3. Обозначается буквами:
I, i (исп. i latina)
Y, y (исп. y griega)
Примеры употребления фонемы [i], обозначаемой графемой I:
- Под ударением: relicto, hilo, chico.
- В безударной позиции: cálido, rápido, inerte.
Примеры употребления фонемы [i], обозначаемой графемой Y:
- cartas y libros.
- ya, buey.
4. Обозначается буквой E, e.
Примеры испанских слов:
- Под ударением: tenga, pétalo, saeto.
- В безударной позиции: catre, hable, compre.
5. Обозначается буквой O, o.
Испанский звук [o] в неударном слоге произносится
также чётко, как и под ударением. Звук [o] в испанском
языке никогда не редуцируется.
Произношение безударного [a] вместо [o] часто
приводит к изменению смысла слова, например:
amigo - друг, amiga - подруга.
Примеры:
teléfono, amo, foco.
7. Обозначается буквами C, c (ce), S, s (ese) и X, x (equis).
Звук [s], обозначаемый графемой C, c:
-Cesar, Francisco.
Звук [s], обозначаемый графемой S, s:
-Sara, Carlos.
Звук [s], обозначаемый графемой X, x:
- texto.
8. Согласный звук [f]
Обозначается буквой F f (efe).
Примеры:
- В начале слова: frío, flipar, fular.
- В середине слова: café, coniféro, efímero.
В испанском языке НЕТ графемы [ph].
11. Согласный звук [j]
Обозначается буквой Y, y (i griega) и сочетанием букв Ll.
Звук [j], обозначаемый графемой Y, y:
- mayo, ya, yo.
- soy, doy, ley.
Звук [j], обозначаемый сочетанием букв Ll:
- llama, calle.
12. Немая согласная H, h
Буква H (hache) называется немой, так как
она не имеет звукового значения:
- hermano, hija.
13. Обозначается двумя буквами b (be) и V (uve).
Возможен только в начале слова после паузы, а также после согласных m, n: Bianco,
Victor.
Одинаковое произношение букв b и v нередко приводит к ошибкам в написании слов
с этими буквами. Следующие орфографические правила помогут избежать
некоторых из них:
После M всегда пишется B: Colombo, Colombia.
После N всегда пишется V: Enviar, invierno.
Примечание: Графема B известна как просто бе, бе высокая (исп. be alta в
Каталонии), бе большая (исп. be grande, в Мексике) или бе длинная (исп. be larga, в
Аргентине, Чили и Уругвае), поскольку эта буква представляет звонкий
билабиальный взрывной согласный или звонкий билабиальный фрикативный
согласный, она также иногда называется бе лабиальная (исп. b labial), хотя
произношение V (в подавляющем большинстве диалектов) является тоже
лабиальным и абсолютно идентичным B.
14. Заключение
В звуковом составе испанского языка 5 гласных: a, o, e, u, i. В литературном языке
различия по открытости/закрытости не фонологизированы, а обусловлены характером
слога (открытый слог - закрытый гласный и наоборот).
Имеются дифтонги (из соединения сильных гласных a, e, o со слабыми u, i или двух
слабых) и трифтонги (редко).
Взрывные согласные b, d, g (в сильной позиции) имеют позиционные варианты -
спиранты [b], [đ], [g] (в слабой позиции).
Полусмычная (аффриката) [č] сходна с соответствующим согласным в английском,
итальянском и других языках.
Межзубная глухая [с] не имеет соответствий в других романских языках.
Велярная, постдорсальная [x] имеет более жесткую фрикацию, чем другие фрикативные
и неизвестна другим романским языкам. У всех фрикативных глухих отсутствуют звонкие
пары.
Боковая согласная [l] обнаруживает тенденцию к переходу в [j].
Дрожащая [r] в начале слова и после n, l, s имеет многократную вибрацию, между
гласными - однократную; фонема [rr] встречается между гласными и фонематически
отличается от [r] в сходной позиции.
Место словесного ударения не фиксировано, наиболее часто - на предпоследнем слоге.