LAUMAS Elettronica 公司由Luciano Consonni创建于1984年，那一年他从米兰迁居到帕尔马，并用一双儿女Laura和Massimo名字的前几个字母组成公司的名字LAUMAS,他们两个如今和父亲一起领导着整个企业。 Consonni先生曾在Montedison集团担任自动化系统的设计师，拥有极其丰富的经验，后来又在工业称重领域中做经销商，从那时起便开始了最初的称重传感器贸易。 为了发展电子称重系统市场，他最终将公司选址在艾米利亚·罗马涅（Emilia Romagna）大区，这是一个高度工业化的地区，在各种领域都致力于技术创新，包括食品业和畜牧业。在那个由机械秤统治的年代，新生的LAUMAS公司所面临的第一个挑战就是在工业领域推广电子称重的应用，不断强调其优势，那就是：交货快捷、极佳的性价比，通过这一方法与行业中知名的大品牌竞争。 今天，LAUMAS Elettronica公司作为一个家族企业深深扎根于意大利，充满活力并具备国际气息，通过精心策划的投资和持续关注科技研发和创新，正寻求在国际市场上获得肯定。

1. TEST and QUALITY
...innovation in weighing...innovation in weighing
According to the most commonly used technical standards
With the possibility to customise the components according to specific applications and ensuring
quick delivery times…
Laumas are helping you find the best solution matching an unbeatable cost/benefit ratio, offering
qualified technical assistance.
International Network
Worldwide Laumas relies in a rich network of distributors and
specialized partners in assistance for sales and installation.
All the trademarks are the property of their respectives owners; Unilever Group, AgustaWestland NV, Basf SE, Robert Bosh GmbH,
Industries, The Coca-Cola Company, Davide Campari-Milano SpA, Barilla G. e R. Fratelli SpA, Ferrero SpA, Ducati Motor Holding S
follow us
laumas.com
Via I Maggio n.6
43022 Montechiarugolo (PR)
ITALY
Phone (+39) 0521 683124
Fax (+39) 0521 681091
Ufficio Vendite ITALIA
commerciale@laumas.it
Export Sales Department
sales@laumas.it
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
The Company
Laumas Elettronica s.r.l. is an Italian Company and a leader in
manufacturing of industrial weighing equipments since 1984. Our
devices are installed in the factories of the most important international
firms, we have been chosen for the reliability and functionality
of our technological products. This is the result of continuous
investments into research and development, earning the trust of
our customers and providing a complete service and assistance.
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
DESIGN CUSTOMIZATION
mm
I N D U S T R A L
E I G H I N GW E I G H I N G
S Y S T E M SS Y S T E M S
IPX9K
仍然唐恬恬从痴痴缠缠１１１１１
为称重现场提供完美的配置
为企业创造无与伦比的收益

2. MANAGEMENT SOFTWARE
xx11 xx44
xx44 xx44
R60
IP protection, they can be used in any industrial sector, both for simple and complex weighing systems as weight
The TL series weight transmitters are suitable for any industrial automation. Fitted with a display and keyboard for
the calibration of the weighing system, a basic software user friendly and the most used field bus for connections
to any kind of PLC or industrial PC.
CONNECTIVITY
Ethernet-
Industrial fieldbus for PC/PLC-
Wireless transmission-
HIGH SPEED TRANSMISSION
Up to 300 Hz-
MULTIPLE MOUNTING SOLUTIONS
Din rail mounting-
Wall mounting-
Hazardous areas-
USB
eldbus for PC/PLC
MULTIPLE MOUNTING SOLUTIONS
HIGH SPEED TRANSMISSION
European Community
registered designPendingPending
PATENTPATENTR76 - R61 (M.I.D)
M CE-M APPROVABLE
10000 divisions 0.2 μV/VSI
ATEXATEX
LOAD CELLS and MOUNTING KITS PLATFORMS and PALLET WEIGHING ... and more
TL SERIESWeight Indicators Weight Transmitters
WEIGHING COMPONENTS
在大多数工业领域，为了降低企业成本，提高生产效率和产品质量，
一个高精度的、可靠的且通讯强大的称重系统是必须的。
我们可以提供给您独一无二的产品，满足您以上的需求。
高 精 度 称 重 仪 表 ． ． ．
．．．可应用于任何工业领域
混 凝 土 包 装
物 流
化 工 食 品
汽 车 衡
．．．可应用于多种配料系统
．．．可以与任何工业现场的通讯

3. An accurate, reliable and high-tech weighing system is a must to reduce costs
and improve production standards, quality and efficiency in most industrial fields.
We can support you…
...in any industrial application
...by any industrial fieldbus
...by any batching system
MANAGEMENT SOFTWARE
xx11 xx44
xx44 xx44
R60
The TL series weight transmitters are suitable for any industrial automation. Fitted with a display and keyboard for
the calibration of the weighing system, a basic software user friendly and the most used field bus for connections
to any kind of PLC or industrial PC.
CONNECTIVITY
Ethernet-
Industrial fieldbus for PC/PLC-
Wireless transmission-
HIGH SPEED TRANSMISSION
Up to 300 Hz-
MULTIPLE MOUNTING SOLUTIONS
Din rail mounting-
Wall mounting-
Hazardous areas-
European Community
registered designPendingPending
PATENTPATENT
CONCRETE PACKING CHEMICAL FOOD
LOGISTICS AUTOMOTIVE
efficiency providers...efficiency providers...
R76 - R61 (M.I.D)
M CE-M APPROVABLE
10000 divisions 0.2 μV/VSI
ATEXATEX
TL SERIES Weight Transmitters
R76 - R61 (M.I.D)
-
-
-
多种功能
简单的称量
灌装系统
卸载系统
-
-
-
动态称重场合
负荷限制器
系统监控
-
-
-
机器测试
数据保存
以及更多．．．
-
-
-
多种安装方案
导轨式
壁挂式
危险区域
-
高速传输
高于３００Ｈｚ
-
-
-
通讯及输出
ＵＳＢ
工业现场总线连到ＰＣ／ＰＬＣ
以太网
ＲＳ２３２／ＲＳ４８５-
Ｗ 系 列 称 重 仪 表
Ｗ系列
Ｗ 系列称重仪表
Ｗ系列其品功能多样化，精度高，通讯功能强大以及具有多种认证，
使其可以在任何工业领域应用，包括简单和复杂的称重系统、配料系统、卸载系统等等。
称 重 单 元
称重传感器及安装附件 平台秤及托盘称重系统

4. An accurate, reliable and high-tech weighing system is a must to reduce costs
and improve production standards, quality and efficiency in most industrial fields.
We can support you…
...in any industrial application
...by any industrial fieldbus
...by any batching system
xx11 xx44
xx44 xx44
R60
The W series weight indicators are suitable for any industrial process. Thanks to their versatility, certifications and
IP protection, they can be used in any industrial sector, both for simple and complex weighing systems as weight
monitoring, mono or multiproduct batching, unloading systems and so on.
MULTI PROGRAM SOFTWARE
Simple weighing-
Filling systems-
Mixing systems-
Unloading systems-
Multi-head systems-
Dynamic weighing systems-
Load limiters-
Monitoring systems-
Testing machines-
Data saving-
And more…-
CONNECTIVITY
USB-
Ethernet-
Industrial fieldbus for PC/PLC-
Wireless transmission-
MULTIPLE MOUNTING SOLUTIONS
Front panel mounting-
Wall mounting-
Desk-
Column mounting-
Hazardous areas-
HIGH SPEED TRANSMISSION
Up to 300 Hz-
European Community
registered designPendingPending
PATENTPATENT
CONCRETE PACKING CHEMICAL FOOD
LOGISTICS AUTOMOTIVE
efficiency providers...efficiency providers...
R76 - R61 (M.I.D)
M CE-M APPROVABLE
10000 divisions 0.2 μV/VSI
ATEXATEX
LOAD CELLS and MOUNTING KITS
Weight Indicators
WEIGHING COMPONENTS
W SERIES
-
-
-
多种安装方案
导轨式
壁挂式
危险区域
-
-
-
通讯及输出
以太网
工业现场总线连到ＰＣ／ＰＬＣ
ＲＳ４８５
-
高速传输
高于３００Ｈｚ
Ｔ Ｌ 系 列 称 重 变 送 器
可选的多种模拟量输出-
其具有友好的用户界面，以及最常用的现场总线连接到任何的ＰＬＣ。
ＴＬ 系列称重仪表
ＴＬ 系列称重仪表适合任何工业自动化领域，配备了显示屏和校准功能的标准称重系统。
．．．．．以及更多
管理软件

5. International Network
Worldwide Laumas relies in a rich network of distributors and
specialized partners in assistance for sales and installation.
All the trademarks are the property of their respectives owners; Unilever Group, AgustaWestland NV, Basf SE, Robert Bosh GmbH, Procter & Gamble, Eni SpA, Henkel AG & Co., PPG
Industries, The Coca-Cola Company, Davide Campari-Milano SpA, Barilla G. e R. Fratelli SpA, Ferrero SpA, Ducati Motor Holding SpA, Mapei SpA, Technogym SpA, Mondo SpA.
follow us
laumas.com
Via I Maggio n.6
43022 Montechiarugolo (PR)
ITALY
Phone (+39) 0521 683124
Fax (+39) 0521 681091
Ufficio Vendite ITALIA
commerciale@laumas.it
Export Sales Department
sales@laumas.it
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
The Company
Laumas Elettronica s.r.l. is an Italian Company and a leader in
manufacturing of industrial weighing equipments since 1984. Our
devices are installed in the factories of the most important international
firms, we have been chosen for the reliability and functionality
of our technological products. This is the result of continuous
investments into research and development, earning the trust of
our customers and providing a complete service and assistance.
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
mm
I N D U S T R I A LI N D U S T R I A L
W E I G H I N GW E I G H I N G
S Y S T E M SS Y S T E M S
I N D U S T R I A LI N D U S T R I A L
W E I G H I N GW E I G H I N G
S Y S T E M SS Y S T E M S
Local dealer
IPX9K
产品所获得的的认证
称 重 在 创 新 ． ． ．
根据特定的应用程序定制的组件，确保快速交货时间
设 计 测 试 及 质 检 定 制

6. TEST and QUALITY
...innovation in weighing...innovation in weighing
According to the most commonly used technical standards
With the possibility to customise the components according to specific applications and ensuring
quick delivery times…
Laumas are helping you find the best solution matching an unbeatable cost/benefit ratio, offering
qualified technical assistance.
laumas.com
Via I Maggio n.6
43022 Montechiarugolo (PR)
ITALY
Fax (+39) 0521 681091
Ufficio Vendite ITALIA
commerciale@laumas.it
Export Sales Department
sales@laumas.it
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
SAMUAL
ELETTRONICA
SAMUAL
ELETTRONICA
®
DESIGN CUSTOMIZATION
mm
I N D U S T R I A LI N D U S T R I A L
W E I G H I N GW E I G H I N G
S Y S T E M SS Y S T E M S
I N D U S T R I A LI N D U S T R I A L
W E I G H I N GW E I G H I N G
S Y S T E M SS Y S T E M S
IPX9K
公司简介
ＬＡＵＭＡＳ是自１９８４年跻身工业称重设备市场的意大利品牌。由于设备的功
能完善以及使用上的可靠性，我们的产品应用于许多国际公司的重要
工厂。为此，我们也正在持续的投资和研发，以赢得更多客户的信赖。
北京亚捷隆测控技术有限公司是ＬＡＵＭＡＳ中国的代理商，负责中国区
的ＬＡＵＭＡＳ产品的销售及服务。
ＬＡＵＭＡＳ依托全球丰富的分销网络和合作伙伴，为客户提供销售以及技术援助。
意大利总部：
中国区代理：
地址：北京市朝阳区安立路６０号润枫德尚Ｂ座２２０５
电话：０１０－６４８２０３５０／６４８２０２１９ 传真：０１０－６４８２０２１８
Ｅ－ｍａｉｌ：ｌａｕｍａｓ＿ｃｎ＠１６３．ｃｏｍ
TEL (+39) 0521 683124