SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
Download to read offline
Jonnie en Thérèse
                           Boer




                                                       nummer



                                                         1
                                          Zomer 2010

                                                       prijs € 9,95
    8 711854 022071




                                                   De LIBrIJe



                                                                      Design en vormgeving:
                                                                      Klinkenberg SO

                                                                      Eerste nummer gepresenteerd in juli 2010.
Ilse DeLange ronald Giphart Astrid Joosten Beluga
                                                                      In december 2010 ligt het 2e nummer in de winkel.
Guus Meeuwis Ad Vandenberg Jan Jansen Inter Scaldes
inhoud
                                    Zomer
                                Coverfoto: Jan Bartelsman




                                                                                                               	   2010
                                                                                                                                                                                                                WATERPEPER

                                                  Gasten
                                                  	 8	 	 Ilse	DeLange	en	crew	koken	in	het	Atelier                        talent
                                                  	 18	 	 Gastvrouw	Claudia	Brevet	weet	er	alles	van                      	90 		 Het	meesterstuk	-	chef	de	parti	laat	zien	wat	ie	kan
                                                  	 38 		 Eten	in	het	Zusje	-	Ad	Vandenberg	samen	met	zijn	zusje	
                                                                                                                          shoPPinG

               8                                                                                                                                                                                                     94
                                                  103 		 Guus	Meeuwis	-	voor	en	na	het	optreden
                      ILSE	DELANGE                                                                                        	62 		 Shoppen	-	lekkernijen	uit	Librije’s	Winkel
                                                  Boeken
                                                  	 52 		 Ronald	Giphart		-	slovende	schrijver	                            ReCePten
                                                  	1 09		 PUURST	-	ultieme	puurheid                                       ReCePten
                                                                                                                          	 12 		 Zwemvin	van	heilbot	uit	de	keuken	van	De	Librije
                                                                                                                          	 20 		 Coquilles	St.	Jacques	van	Jannis	Brevet	van	Inter	Scaldes
                                                  Reizen
                                                                                                                          	 30 		 Oesters	en	parels	van	topchef	Thomas	Keller	uit	New	York
                                                  	 26 	 The	Big	Apple	en	de	beste	restaurants	van	NY
                                                                                                                          	 42 		 Veluwse	maiseend	uit	het	Zusje
                                                  	 74 		 100%	Maastricht	-	hot	spots	van	Hans	van	Wolde	van	Beluga
                                                                                                                          	 46 		 Rode	poon	gebakken	met	droge	worst	uit	het	Atelier
                                                                                                                          	 51 		 Schoenlapperstaartje	speciaal	voor	Jan	Jansen
                                                  Mode
                                                                                                                          	 58 		 Sardine	met	citroengeranium	van	Jonnie	Boer
                                                   48 		 Jan	Jansen	kiest	schoen	voor	Thérèse

                                                                                                                                                                                                     106
                                                  	
                                                                                                                          	 59 		 Rolletjes	van	rettich	van	Sergio	Herman
                                                  FaMilie                                                                 	 69 		 Oosterscheldekreeft	-	Holland	op	z’n	best
                                                  	 70 		 Koken	met	de	moeders	-	wat	Jonnie	en	Thérèse	vroeger	aten       	 71 		 Bloemkool	met	Duitse	biefstuk	-	lang	geleden	Thérèse’s	favoriet	
                                                    92 		 Uit	eten	met	de	kids	-	het	liefst	Thais                         	 73 		 Speklapjes	met	rode	kool	waren	voor	Jonnie	altijd	prijs

                                                                                                                                                                                                           69
                                                  	
                                                  	 96 		 Koken	met	de	hele	klas	-	Jimmie	en	Jamie	winnen                 	 77 		 Zoervleis	-	lekker	stoofpotje	van	Hans	van	Wolde	van	Beluga
                                                                                                                          	 82 		 Tamme	duif	met	groene	appel	van	Peter	Gast	
                                                  Mooi	Fit                                                                	     	    van	‘t	Schultenhues


                            48                    	 78 		 Make	over	-	van	keukenprinses	tot	femme	fatale	                 	  87 		   Grevelingen	creuzes	-	oestergerecht	uit	het	Zusje
                                                  	1 00 		 Stay	Fit	-	Thérèse	en	haar	personal	trainer                    	 88 		    Soufflé	van	citrusblaadjes	-	een	echte	Librije	klassieker
    AD	VANDENBERG                                                                                                         	 90 		    Het	meesterstuk	van	Thomas	Bron	van	De	Librije	
                        JAN	JANSEN
    38                                            ColuMns
                                                  	 64 		 Cuno	van	’t	Hoff	-	G-spot	op	de	tong	
                                                  	 89 		 Astrid	Joosten	-	eerste	keer	in	De	Librije
                                                                                                                          	 93 		
                                                                                                                          	 99 		
                                                                                                                          	1 01 		
                                                                                                                                     Thais	thuis	-	milde	Tom	Kha	Koeng
                                                                                                                                     De	lekkerste	hamburger	
                                                                                                                                     Gezonde	shake	om	fit	te	blijven	
                                                                                                                          	1 02 		   Gemarineerde	tomaatjes	met	schuim	van	oude	kaas	voor	
                                                  PRoduCten                                                               	     	    Guus	Meeuwis
                                                  	 24 		 Groen	Vechtdal	-	groente	van	Eef	Stel                           	1 06 		   Framboise	on	the	Lips	-	een	frisse	zomercocktail


                              74                  	 44 		 Vissen	-	de	mooiste	van	Europa
                                                  	 66 		 Smakelijke	overlever	-	de	Oosterscheldekreeft                   dRinken
                                                                                                                          	 22 		 Zoete	herinneringen	van	Hans	Melissen
                                                  Weetjes                                                                 	 84 		 Passie	voor	wijn	-	goede	en	zogenaamde	‘foute’	wijnen		
                                                  	 14 		 De	Butler	-	schoenen	poetsen                                    	 94 		 Kus	van	Thérèse	-	fantastische	wijn	van	eigen	bodem
                                                  	 16 		 S.Pellegrino	-	50	beste	restaurants	ter	wereld

    64                                                                                                                                                                                                     64
                                                  	 34 		 Waterpeper	-	op	zoek	naar	mooie	ingrediënten                    seRviCe
                    G-SPOT	OP	DE	TONG                                                                                     	1 10 		   Colofon	en	volgend	nummer
                                                  PRijsvRaaG
                                                  	 37 		 Ra	ra	wat	is	dit




4                                                                                                                                                                                                                            5
ije’s                    Atelier
    in Libr                                  s	M e t	
                                 	s e R ie u e n t	
                      ‘a l s	j e           iG	B
                                  k	B e z
                       M u z ie o e d	v o o R	
                      Mo   e t	j e	G           R G e n’
                                     a M	zo
                       j e	l iC h a




      Wie op onregelmatige tijden werkt grijpt al gauw
      naar een snelle hap. Ook Ilse DeLange ontkomt
      daar niet altijd aan, maar als ze even de tijd heeft
      duikt de zangeres de kookboeken in. Die van
      Jamie Oliver en verwante tv-koks, maar ook die
      van De Librije. Met de kookworkshop in Librije’s
      Atelier ging vorige maand een oude wens in
      vervulling: ‘Dit heb ik altijd al willen doen, echt
      super! Hé Bart, kun je dit thuis ook eens maken?’




      Tekst: Michael Amsman
      Fotografie: Jan Bartelsman




8                                                            9
BeRoeMdste	sChoenont WeRPeR	
     van	ons	land	kiest	sChoenen	
     vooR	théRèse
                                                                                                        ‘de	kleur	van
                                                                                                       liefde,	passie,	
                                                                                                          hartstocht	
                                                                                                           en	vuur’




         Jan Jansen             zit	al	meer	dan	40	jaar	in	het	vak	en	is	zonder	twijfel	Ne-
         derlands	beroemdste	schoenenontwerper.	In	de	jaren	60	en	70,	de	begin-
         periode	van	Jan	Jansen,	was	de	mode	en	dus	ook	de	schoenenmode	nog	
         een	soort	van	dictaat.	Nu	is	alles	mogelijk.	Een	ronde	leest,	een	vierkante	
         leest,	 een	 spitse	 leest,	 sleehakken,	 dikke	 hakken,	 blokhakken,	 stiletto	 hak-
         ken,	gympen	en	alle	kleuren	van	de	regenboog.	Voor	Jansen	is	van	belang	
         dat	vrouwen	én	mannen	zich	zelfverzekerder	voelen	als	ze	op	zijn	schoenen	
         lopen.	De	uitdrukking	‘sterk	in	je	schoenen	staan’	is	er	niet	voor	niets.

         Jansen	 zocht	 voor	Thérèse	 de	 volgende	 schoen	 uit.	‘Enige	 jaren	 geleden	
         maakte	ik	al	kennis	met	Thérèse	toen	ik	met	een	culinair	journaliste	bij	hen	
         mocht	 eten.	 Haar	 verschijning	 kán	 niet	 ongemerkt	 voorbijgaan.	 Een	 zeer	
         charmante,	mag	ik	ook	zeggen	zeer	sexy	vrouw	en	een	voortreffelijke	gast-
         vrouw.	Zij	was	in	het	rood	gekleed,	wat	mij	natuurlijk	erg	aansprak.	Want	
         rood	 zit	 altijd	 in	 mijn	 collecties.	 De	 kleur	 van	 liefde,	 passie,	 hartstocht	 en	
         vuur.
         Daarom	meen	ik	dat	deze	schoen	bij	Thérèse	past’




48                                                                                                                        49
il s e ’s 	z
U IT 	D E	                                                                                  WeMv
             KE U KE
                       N 	VAN 	D                                             e R W t,	               in 	va n
                                   E	 LI BR IJ
                                                 E                                        k o R ia             	h e il B
                                                                            M e t 	G               n d e R 	e            o t 	M e
                                                                                         RolsC                n                   t	
                                                                                                  h 	W e iz 	j u s 	va n 	k o
                                                                                                             en                   k k e l s	
                                 prepare
                                                                           Doe	dop
                                                                                   erwte    n	en	ro
                                                                       je	het	o
                                                                                  p	smaak	m om	10	minut
                                                                                                 et	een	b               en	op	10
                                                                                                             eetje	lim              0	°C	
                                                                      Doe	de                                            oen,	zout in	een	thermob
                                                                                	koriand                                              	en	caye                         lender.		A
                                                                     een	pass              er	zond                                                  nnepep                            ls	de	pur
                                                                                 eerdoek.	           er	steel	m                                                   er.                            ee	glad
                                                                                             Vang	de	              et	de	ol                                                                                 	is	maak	
                                                                                                         basilicu             ie	in	een
                                                                                                                    molie	o               	blender
                                                                   Haal	he                                                     p.                       	en	draa
                                                                              t	scheerm                                                                                i	glad.	H
                                                                  het	in	 stu               essenvle                                                                                 ang	het	m
                                                                                kjes	en	               es	uit	de                                                                                  engsel	o
                                                                 zonneb                    brand	 lic              	schaal	                                                                                    p,	in	
                                                                            loemolie                  ht	aan	m                en	bevrie
                                                                                        .                          et	een	g                 s	het	dire
                                                                                                                                asbrande                     ct.	Als	he
                                                                Kook	de	                                                                     r.	 Bakken                      t	vlees	b
                                                                            doperw                                                                            	mag	ook                   evroren	
                                                                                       ten	 beet                                                                               ,	in	een               is	snijd	je
                                                               serveren                             gaar.	Hie                                                                             	hete	 pa                	
                                                                          	aan	met                              rna	 dop	                                                                             n	 in	wat
                                                                                       	wat	nat                             je	de	 do                                                                            	
                                                                                                   ureldres                             perwten	
                                                             300	 g	 ve                                       sing.
                                                                         tranden                                                                       nog	 een	
                                                            heilbot	ko               	van	de	                                                                            keer.	M
                                                                                                heilbot	o                                                                            aak	 deze
                                                                          rt	                                                                                                                   	vlak	voo
                                                            een	gasb aan	in	een	pan                           f	heilbot
                                                                                                                         filet.	Sni                                                                           r	
                                                                        rander	lic                	met	een                           jd	in	sm
                                                                                      ht	te	sc                 	beetje	zo                          alle,	 lan
                                                                                               hroeien.                     nnebloem                            ge	gelijk
                                                           Kokkels	b                                                                       olie.	Nog                            e	 stukken
                                                                       akken	in                                                                            	beter	is                         	en	 zet	d
                                                          halen	 en                	wat	olie                                                                              	het	om                          e	
                                                                      	het	zan                	een                                                                                    	de	heilb
                                                         kokkelju                 derige	 stu 	hele	hete	pan                                                                                     ot	met	
                                                                    s.                         kje	er	a                  	e
                                                                                                         f	snijden n	afblussen	met
                                                                                                                      .	Bewaa                        	witte	w
                                                        Neem	h                                                                    r	het	kok                         ijn.	Kokke
                                                                 et	k                                                                           kelvoch                             ls	uit	de	
                                                                                                                                                              t	en	 de
                                                        en	voeg	 okkelvocht	en	                                                                                            	afsnijd            schelp	
                                                                   de	afsn                  ze                                                                                         sels	 voor
                                                       deze	bou              ijdsels	 en t	dit	 op	met	h                                                                                           	de	
                                                                  illon	en                	de	 Grol                et	bouqu
                                                      Daarna	la             	laat	afko               sch	 Wei                    et	en	 de
                                                                 ngzaam                  elen.	M                 zen	 toe	                   	witte	 w
                                                                                                   ix	eiwit	                en                              ijn.	Koo
                                                      Voorzic
                                                              htig	 do
                                                                             	opkoken
                                                                                          	tot	het            en	ijsblok 	daarna	 weer	t                                  k	 dit	tot
                                                                                                                                                                                      	de	
                                                                                                                           jes.	Doe	                   ot	de	 he
                                                     Xantana.           or	 een	
                                                                                   doek	 pa         	clarifice                         al	roeren                        lft	inkoke helft	in	
                                                                                              sseren	 en ert	en	vervolge                              d	de	bou                         n.	Passe




                   buy
                                                     Dresseer                                               	 op	 sm                  ns	15	m                         illon	er	h                 er	
                                                              	en	garn                                                aak	 bren                    inuten	la                         eel	snel	b
                                                                         eer	met                                                   gen	 met                        ngzaam                        ij.	
                                                                                    	wat	Affi                                                    	 zout	 en                      	laten	ko
                                                                                               lla	Cress                                                        	 limoen	                    ken.	
                                                                                                          .                                                                     en	 bind
                                                                                                                                                                                           	 met	




                                   rsonen)
                        (voor 4 pe                                            s
                                                                  kokkelju
                                                                                ht
                                  tpuree                           kokkelvoc            uet (pre
                                                                                                 i, ui,
                         doperw             ten                             wit bouq
                                  re doperw                         250 g                        knol-
                         500 g ga                                                        erij en
                                           room                               bleekseld
                                   gezoete                           venkel,
                          225 g on
                                                                      selderij)
                           limoen                                                 wijn
                                      eper                             ¼ l witte
                            cayennep                                               h Weizen
                                                                       ¼ l Grolsc
                             zout                                                         els
                                                                        afsnijd  sels kokk
                                          erolie                         1 eiwit
                               koriand              er
                                            koriand                        zout
                                2 bossen               emolie
                                            zonneblo                        limoen
                                 2 dl liter
                                             oek                             Xantana
                                  passeerd

                                                essen
                                     scheerm             sen
                                                 heermes
                                      6 grote sc



       12                                                                                                                                                                                                               13
Jonnie en zijn team koken in Pier Sixty on the Hudson.
     Voor het Peter Stuyvesant Ball. Dit jaar extra feestelijk
                                                                 Prinses	 Margriet,	 prof.	 mr.	 Pieter	 van	 Vollenhoven,	 hun	 zoons	 en	
                                                                 schoondochters,	prinses	Carolina	de	Bourbon	de	Parme	en	een	dikke	400	         losGeslaGen	
     vanwege de jubileumfestiviteiten rond ‘Henry Hudson         andere	gasten	zijn	aanwezig.	Thérèse	verzorgt	de	wijn.	De	gasten	genieten	
                                                                 van	 ganzenlever	 on	 the	 rocks,	 tong	 met	 krab,	 tournedos	 en	 Jonnies	
                                                                                                                                                aPPeltaaRt	aan	de	
     400’. Vier eeuwen geleden zette deze ontdekkings-
     reiziger voet aan wal in wat nu New York heet.              onvolprezen	losgeslagen	appeltaart.	                                           hudson




                            de	liBRije	
                            in	neW	yoRk




                            Fotocredits:
                            Jan Bartelsman
                            Hein van Beek
                            Melanie Einzig
                            Deborah Jones
26                                                                                                                                                              27
de	CulinaiRe	toP	                             FavoRieten	van	
        van	neW	yoRk                               jonnie	&	théRèse
               Jean Georges            WD-50   Waar gaan Jonnie en Thérèse zelf aan tafel in New York?




                                               Per se
                                               10	Columbus	Circle,	Time	Warner	Center,	4e	verdieping
                                               (212)	823	9335
                                               www.perseny.com
                                               chef:	Thomas	Keller
                                               dresscode:	jasje	dasje
                                               Thérèse:	mooiste	vegetarische	gerecht	ooit	gegeten



                                               JeAn GeorGes
                                               1	Central	Park	West
                                               (212)	299	3900
                                               www.jean-georges.com
                                               chef:	Jean	Georges	Vongerichten
                                               dresscode:	jasje
                                               Jonnie:	klassiek,	stijlvol,	geweldige	cuisson



                                               wd-50
                                               50	Clinton	Street
                                               (212)	477	2900
                                               www.wd-50.com
                                               chef:	Wylie	Dufresne
                                               dresscode:	casual	
                                               Jonnie:	megalekkere	sponge	cake	van	ganzenlever



                                               sPICe MArket
                                               403	West	13th	Street
                                               (212)	675	2322
                                               www.spicemarketnewyork.com
                                               chef:	inspired	by	Jean	Georges	Vongerichten
                                               dresscode:	casual
                                               Thérèse:	heel	toegankelijk,	supercombinaties	van	oost	&	west	



                                               VOOR	MEER:	
                                               Kijk ook in Dining in NEW YORK CITY van Studio Jan Bartelsman,
                                               www.bartelsman.nl. 40 restaurants in the Big Apple op een rijtje
                                               (ISBN 978-90-74108-44-7)



                              Per Se



28                                                                                                                29
oesteRs	en	PaRels	van	thoMas	kelleR
          Een sabayon van tapioca parels, melpeque oesters en oscietra kaviaar



          Thomas Keller is executive chef van het bekende New Yorkse restaurant Per Se, dit jaar nummer 10 op
          de lijst van S. Pellegrino met de 50 beste restaurants ter wereld.




                                                                 buy                          voor 8 personen


                                                                             tapioca          saus
                                                 75	g	kleine	tapioca	parels                   3	el	droge	vermout
                                                                  4,2	dl	melk                 de	rest	van	het	opgevangen	oestervocht
            16	schoongeborstelde	vlezige	oesters,	(zoals	Melpeque	oesters)                    1½	el	fijngehakte	sjalot
                                                                   3	dl	room                  1½	el	witte	wijnazijn
                                               versgemalen	zwarte	peper                       112	g	ongezouten	boter,	in	8	stukjes	gesneden
                                                        0,6	dl	crème	fraîche                  1	tl	fijngehakte	bieslook
                                                                koosjer	zout	
                                                                                              28	tot	56	g	oscietra	kaviaar
                                                                            sabayon
                                                           4	grote	eierdooiers
                               0,6	dl	oestervocht	(opgevangen	van	de	oesters)




          Timing	 is	 belangrijk	 bij	 dit	 gerecht.	 De	 bereiding	 moet	 achter	          pan	met	heet	water.	Klop	de	sabayon	2	à	3	minuten	stevig	op	
prepare




          elkaar	 gebeuren.	 Dus	 zorg	 ervoor	 dat	 de	 room	 geklopt	 is,	 het	           met	 een	 garde,	 om	 deze	 zo	 luchtig	 mogelijk	 te	 maken.	 Als	 de	
          water	voor	de	sabayon	heet	is	en	de	overige		ingrediënten	klaar	                  sabayon	niet	meer	schuimt	en	zo	dik	is	dat	hij	als	een	lint	van	
          staan	voor	gebruik.                                                               de	garde	glijdt	is	hij	klaar.	Mocht	de	saus	gaan	schiften,	haal	dan	
                                                                                            snel	 de	 pan	 van	 het	 vuur,	 roer	 goed	 door	 tot	 de	 massa	 weer	
          Wel	de	tapioca	gedurende	1	uur	in	2,4	dl	melk.	(In	een	warme	                     homogeen	is	en	zet	terug	op	het	vuur.	Roer	de	sabayon	en	flink	
          omgeving	neemt	de	tapioca	sneller	vocht	op!)	Open	de	oesters,	                    wat	zwarte	peper	door	de	tapioca.	Roer	dan	de	crème	fraîche	en	
          vang	 het	 vocht	 op,	 snijd	 spieren	 en	 baarden	 weg.	 Doe	 het	               de	geklopte	room	erdoor.	De	tapioca	ziet	er	nu	romig	lichtgeel	
          afsnijdsel	 in	 een	 steelpan,	 zet	 de	 oesters	 en	 het	 oestervocht,	          uit	zonder	herkenbare	pareltjes.	Breng	op	smaak	met	een	beetje	
          (circa	2	dl.),		apart	weg	in	de	koelkast.	Klop	1,2	dl	room	lobbig,	
                                                                                            zout,	vooral	te	niet	veel	want	ook	de	oesters	en	de	kaviaar	smaken	
          zet	weg	in	de	koelkast.	
                                                                                            zout.	Verdeel	de	tapioca	over	vuurvaste	schaaltjes,	zodanig	dat	
                                                                                            de	bodem	egaal	bedekt	is,	dek	af	en	zet	weg	in	de	koelkast	voor	
          Laat	de	geweekte	tapioca	uitlekken	in	een	vergiet,	gooi	de	melk	
                                                                                            later	gebruik.	(maximaal	1	dag	houdbaar).		
          weg.	Spoel	de	tapioca	af	met	koud	stromend	water,	doe	in	een	
          kleine	pan	met	een	dikke	bodem.	Schenk	de	resterende	melk	en	
                                                                                            Afwerking:	Verwarm	de	oven	op	175˚C.	Meng	voor	de	saus	de	
          room	in	de	steelpan	met	het		afsnijdsel,	breng	tegen	de	kook	aan,	
          giet	door	een	zeef	over	de	tapioca,	gooi	het	afsnijdsel	weg.	Kook	                vermout,	 het	 resterende	 oestervocht,	 de	 sjalot	 en	 de	 azijn	 in	
          de	tapioca	al	roerend	met	een	houten	lepel	op	een	middelmatig	                    een	 kleine	 steelpan.	 Breng	 tegen	 de	 kook	 aan	 en	 laat	 zachtjes	
          vuur,	 tot	 het	 zo	 dik	 is	 dat	 de	 lepel	 een	 spoor	 achterlaat	 (7	 à	 8	   inkoken	tot	de	sjalot	glazig	en	het	vocht	bijna	geheel	verdampt	is.	
          minuten).	 Kook	 vervolgens	 door	 tot	 de	 tapioca	 doorschijnend	               Monteer	de	saus	met	stukjes	boter.	Doe	er	pas	een	nieuw	stukje	
          en	kleverig	is	en	aan	de	lepel	blijft	hangen	(circa	6	minuten).	Haal	             bij	als	het	vorige	helemaal	opgenomen	is.	Zet	de	schaaltjes	met	       	
          de	pan	van	het	vuur,	bewaar	op	een	warme	plek.	                                   tapioca	op	een	bakplaat	in	de	oven	tot	de	tapioca	gaat	zwellen,	
                                                                                            (4	à	5	minuten).	Doe	de	oesters	en	de	bieslook	bij	de	saus.	Schep	
          Doe	voor	de	sabayon	de	eidooiers	en	0,6	dl	oestervocht	in	een	                    twee	oesters	en	wat	saus	op	de	tapioca,	maak	af	met	een	lepeltje	
          metalen	 kom	 en	 zet	 deze	 op	 een	 middelmatig	 vuur	 op	 een	                 kaviaar.			


30                                                                                                                                                                     31
de	CulinaiRe	toP	                                                                                                                            FavoRieten	van	
                                           van	neW	yoRk                                                                                                                              jonnie	&	théRèse

                                                                  oPen	BRieF	aan	jonnie
                                                                   Jean Georges       WD-50                                                                                      Waar gaan Jonnie en Thérèse zelf aan tafel in New York?




                                                                                                                                                                                 Per se
      Beste Jonnie,                                                                                                                                                              10	Columbus	Circle,	Time	Warner	Center,	4e	verdieping
                                                                                                                                                                                 (212)	823	9335
                                                                                                                                                                                 www.perseny.com
                                                                                                                                                                                 chef:	Thomas	Keller
      Is	er	een	vager	begrip	te	bedenken	dan	de	term	‘lekker’?		Het	is	niet	alleen	        Lustopwekker
      een	zeer	persoonlijk,	van	smaak	afhankelijk,	dingetje.	Het	is	ook	op	bijna	al-                                                                                             dresscode:	jasje	dasje
                                                                                           Frappante	aan	ve-tsin,	waar	die	umami	smaak	in	zit,	is	dat	het	nogal	wat	
      les	toepasbaar.	Ik	hoef	jou	niets	te	vertellen	over	lekker	eten,	lekkere	vrou-                                                                                             Thérèse:	mooiste	vegetarische	gerecht	ooit	gegeten
                                                                                           bij-effecten	heeft.	Het	is	eigenlijk	een	smaak-	of	lustopwekker.	Het	pimpt	
      wen,	of	lekker	voelen.	Maar	lekker	kan	ook	een	negatieve	lading	hebben.	             de	 boel	 flink	 op.	 Als	 je	 het	 toevoegt	 aan	 gerechten	 worden	 ze	 allemaal	
      ‘Het	was	weer	lekker	gezellig	gisteravond’,	duidt	op	het	tegenovergestel-
      de.	En	eigenlijk	heeft	het	ook	iets	fouts,	vooral	in	de	culinaire	wereld.	Als	ik	
                                                                                           wat	vrolijker,	toegankelijker	en	wordt	hun	oorspronkelijke	smaak	wat	ster-
                                                                                           ker.	Om	die	reden	werd	het	in	de	jaren	zestig	ook	op	grote	schaal	door	               JeAn GeorGes
      na	afloop	van	een	wijnproeverij	de	opmerking	‘was	best	lekker’	maak,	dan	            Chinese	restaurants	gebruikt,	of	beter	gezegd,	misbruikt.	Ze	flikkerden	het	          1	Central	Park	West
      kan	ik	daarna	beter	mijn	carrière	bij	het	UWV	gaan	voortzetten.                      met	royale	hand	in	hun	nasi	speciaal.	Je	krijgt	er	namelijk	nog	meer	hon-             (212)	299	3900
                                                                                           ger	van,	je	gaat	eten	als	een	dokwerker.	En	vermits	umami	het	juiste	plekje	          www.jean-georges.com
                                                                                           op	de	tong	weet	te	raken,	krijg	je	er	ook	nog	een	afgrijselijke	dorst	van.	           chef:	Jean	Georges	Vongerichten
      Ondefinieerbare smaak                                                                                                                                                      dresscode:	jasje
      Misschien	is	het	daarom	wel	dat	Japanners	voor	de	meest	ondefinieerbare	             G-spot                                                                                Jonnie:	klassiek,	stijlvol,	geweldige	cuisson
      smaak	die	ze	ooit	tegenkwamen	de	term	umami,	wat	strikt	vertaald	‘lekker’	           Het	is	eigenlijk	een	beetje	de	g-spot	van	de	smaken.	Je	kan	je	vinger	er	niet	
      betekent,	hebben	bedacht.	Die	gasten	ontdekten	op	een	zeker	moment	
                                                                                                                                                                                 wd-50
                                                                                           echt	op	leggen.	Je	weet	dat	ze	het	lekker	vindt,	je	moet	er	even	goed	naar	
      een	smaak	waar	ze	het	Spaans	benauwd	van	kregen.	Hij	was	niet	te	plaat-              zoeken	en	het	vergt	nogal	wat	ervaring.	Sommigen	ervaren	het	wel	en	
      sen.	Wij	kunnen	met	onze	tong	namelijk	slechts	vier	smaken	waarnemen.	               anderen	absoluut	niet.	De	kunst	is	om	het	op	de	juiste	manier	te	doseren,	            50	Clinton	Street
      Zoet,	zuur,	zout	en	bitter.	Althans,	dat	dachten	we.                                 bij	teveel	wordt	ze	gek,	en	bij	te	weinig	valt	ze	in	slaap.                           (212)	477	2900
                                                                                                                                                                                 www.wd-50.com
      In	Japan	eten	ze	nogal	wat	zeewier,	niet	alleen	als	omhulsel	voor	de	sushi,	         Je	weet	nooit	of	je	de	ware	g-spot	te	pakken	hebt.	En	dat	geldt	voor	uma-             chef:	Wylie	Dufresne
      maar	ze	maken	er	ook	bouillon	van.	En	dat	zeewier,	schijnt	nogal	vol	te	             mi	ook.	Omdat	één	of	andere	maffe	Japanner	heeft	bedacht	dat	umami	                   dresscode:	casual	
      zitten	met	ve-tsin.	En	die	ve-tsin	veroorzaakt	de	nieuwe	smaak.	Umami.	              een	soort	hartig	is,	betekent	dat	niet	direct	dat	alle	hartig	ook	umami	is.	          Jonnie:	megalekkere	sponge	cake	van	ganzenlever
      Probleem	alleen	met	umami	is	dat	het	bijna	niet	te	omschrijven	valt.	Het	is	         Soms	proef	je	in	zo’n	zeewierbouillon	iets	ondefinieerbaars.	Maar	wie	zegt	
      een	soort	van	hartig,	niet	zoutig.	Ik	vind	het	het	meest	terug	in	rauw	vlees,	       dat	dat	umami	is.	En	dan	nog	wat.	Wie	bepaalt	dat	dat	lekker	is?
      of	gedroogde	vis.	Als	je	daar	een	hap	van	neemt,	proef	je	een	smaak	die	
      zoet,	zuur,	zout,	noch	bitter	is.	                                                   Feitelijk	zouden	we	alles	wat	we	niet	in	een	bekende	smaak	kunnen	on-
                                                                                                                                                                                 sPICe MArket
                                                                                                                                                                                 403	West	13th	Street
                                                                                           derbrengen,	 kunnen	 definiëren	 als	 umami.	 En	 da’s	 met	 de	 term	‘lekker’	
                                                                                                                                                                                 (212)	675	2322
                                                                                           niet	anders.	Lekker	makkelijk,	lekker	fout,	lekker	lekker.	Lekker	dan!
                                                                                                                                                                                 www.spicemarketnewyork.com
                                                                                                                                                                                 chef:	inspired	by	Jean	Georges	Vongerichten

                                                                                           Umami!                                                                                dresscode:	casual
                                                                                                                                                                                 Thérèse:	heel	toegankelijk,	supercombinaties	van	oost	&	west	


         ik	hoeF	je	niets	te	
                                                                                           Cuno van ‘t Hoff
                                                                                                                                                                                 VOOR	MEER:	
         veRtellen	oveR	lekkeR	                                                                                                                                                  Kijk ook in Dining in NEW YORK CITY van Studio Jan Bartelsman,
                                                                                                                                                                                 www.bartelsman.nl. 40 restaurants in the Big Apple op een rijtje
         eten,	lekkeRe	vRouWen	                                                           Cuno van ‘t Hoff is wijn en culinair journalist. O.a. bekend van zijn vas-             (ISBN 978-90-74108-44-7)
                                                                                          te columns in Elle Eten, Winelife, Playboy en zijn eigen wijngids Cuno
         oF	lekkeR	voelen                                                                 2010.
                                                                                               Per Se


 64
28                                                                                                                                                                                                                                                   65
                                                                                                                                                                                                                                                    29
Tekst: Mariemma Borstlap

                                                                     Met	de	hele	klas	                                                                                                                                  Fotografie: Jan Bartelsman


                                                                     aan	de	slaG




     Kinderen weten meer dan je denkt en dat ze geen             smaaklessen hebben gehad en kinderen die dat niet
     benul hebben van waar de melk vandaan komt is               kregen. Ook kinderen die thuis geprikkeld worden op         De	 ochtend	 begint	 met	 een	 proeverij.	 Op	 de	 lange	 tafel	 staan	 allemaal	          Na	de	yoghurtproeverij	vraagt	Arjan	Bisschop,	de	chef	van	het	Atelier,	een	
     een fabeltje. Dat weten de meeste kids heus wel. Uit        het gebied van voedsel weten gewoon meer en hebben          bordjes	met	yoghurt	met	een	smaakje.	Maar	om	het	extra	lastig	te	maken	                    vrijwilliger	voor	een	klein	groen	hapje.	Jimmie	wil	wel.	Hij	neemt	een	flinke	
                                                                                                                             hebben	de	bakjes	met	yoghurt	kleuren	met	een	smaak	die	je	er	helemaal	                     hap……….WASABI!	Dat	is	leuk,	maar	vooral	voor	de	anderen.
     onderzoek, uitgevoerd in opdracht van het ministerie        er ook meer interesse in.
                                                                                                                             niet	bij	zou	verwachten.	Zo	heeft	de	roze	yoghurt	een	bananensmaak.	De	
     van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV), blijkt      Reden genoeg dus voor Jonnie en Thérèse Boer om             verwarring	is	groot	maar	al	snel	volgen	de	eerste	reacties:	‘’t	Is	fruit	juf,	’t	is	       Dan	 begint	 de	 kookles.	 De	 ene	 helft	 van	 de	 klas	 maakt	 hamburgers	
     dat de meeste kinderen tussen de 4 en 12 jaar voedsel       zoon Jimmie van 11 jaar, al zijn klasgenootjes en juf       fruit.’	De	meeste	smaken	worden	gevonden.	                                                 en	 mayonaise.	 Ze	 werken	 in	 kleine	 groepjes	 en	 krijgen	 een	 papieren	
     best interessant vinden. Er zijn er zelfs velen die weten   Suzanne uit te nodigen in Librije’s Atelier. Juf Suzanne:   Niet	allemaal,	er	is	er	ook	een	die	naar	parfum	smaakt.	Het	blijkt	een	roos	               handleiding	 mee.	 Mike	 denkt	 later	 profvoetballer	 te	 worden,	 maar	 nu	
     dat biologische producten beter zijn voor dier en           ‘De kinderen zijn heel erg onder de indruk. Ik hoor de      te	 zijn,	 maar	 die	 kennen	 ze	 niet.	 En	 juf	 Suzanne	 ook	 niet,	 die	 heeft	 zo’n	   hij	zo	met	een	hamburger	in	de	weer	is	in	deze	supermooie	omgeving,	
     milieu. Wel is er verschil tussen kinderen die op school    hele tijd, “juf, kijk eens hier”, of “juf, moet je zien.”   roos	ook	nog	nooit	gegeten.	Dus	echt	gek	dat	de	kinderen	het	niet	raden	                   begint	hij	toch	te	twijfelen.	Misschien	wordt	hij	wel	kok.
                                                                                                                             is	het	niet.




                                                                                                   de	winnaars:	
                                                                                                      jiMMie...                                                                           ...en	jaMie!
96                                                                                                                                                                                                                                                                                                       97
ET 	AT EL IER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KE N	VAN 	H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     UI T	D E	K EU




     En	 Justin,	 die	 ook	 aspiraties	 richting	 het	 voetballen	 heeft,	 vertelt	 dat	 hij	
     thuis	ook	wel	eens	helpt	met	koken.	




                                                                                                                                                                                                                                         buy
     Soms	is	wat	hij	maakt	lekker	maar	soms	ook	helemaal	niet.	Dus	hij	is	blij	
     dat	hij	er	weer	wat	bij	leert.
                                                                                                                                                                                                                                                                   voor 3 personen
     Aan	de	andere	kant	van	het	Atelier	wordt	sushi	gemaakt.	Chef	Arjan	legt	                   En	dan	worden	de	prijzen	uitgereikt.	Wie	heeft	het	beste	geproefd?	
     stap	 voor	 stap	 uit	 hoe	 je	 dat	 moet	 doen.	 Julia,	 Eva-Luna,	 Sofie,	 Floor	 M	     Jamie	wint	bij	de	meisjes,	zij	mag	samen	met	een	vriendin	een	middag	
     en	Floor	B	vinden	het	hartstikke	leuk	maar	wel	heel	moeilijk.	Vooral	het	                  helpen	koken	in	het	Atelier.	Bij	de	jongens	hebben	Sam,	Robin,	Jimmie,	
     oprollen	van	de	sushi	is	lastig.	Ze	gaan	het	zeker	thuis	ook	nog	een	keer	                 Sil,	 Pim	 en	 Mike	 evenveel	 goede	 antwoorden.	 Dus	 moeten	 ze	 nog	 een	
                                                                                                                                                                                                                                       200	g	rundertartaar         mayonaise		(voor een hele pot)
                                                                                                                                                                                                                                 2	ansjovisfilets,	fijngehakt      6	eidooiers
     proberen.	Floor	M	staat	ook	bij	de	sushi	omdat	ze	geen	vlees	eet.                          geurtest	doen.	In	een	met	aluminiumfolie	afgedekt	bekertje	zit	koffie,	dat	
                                                                                                                                                                                                                                        2	tl	paprikapoeder         2	el	mosterd
     	‘Ik	vind	dat	zielig	voor	de	dieren.	Papa	en	mama	doen	het	wel.	Ik	heb	ze	                 raden	ze	allemaal.	En	in	het	andere	bekertje	zit	mosterd.	Die	is	lastig.	Het	
                                                                                                                                                                                                                                              peper	en	zout        4	el	sushi	azijn
     toen	ik	7	jaar	was	verteld	dat	ik	het	niet	meer	wilde	en	toen	hoefde	het	ook	              zal	niemand	verbazen:	Jimmie	is	de	enige	die	het	goede	antwoord	geeft.	
                                                                                                                                                                                                                                                         boter     1	snufje	zout
     niet	meer.	Wel	eet	ik	vis,	dus	ik	ben	geen	veganist.’	Ze	vindt	het	heel	goed	              Dus	Jimmie	mag	ook	met	een	vriendje	een	dagje	meekoken	in	het	Atelier!	
                                                                                                                                                                                                                                                  3	broodjes	      5	dl	zonnebloemolie	
     dat	er	in	De	Librije	ook	veel	aandacht	is	voor	vegetarische	maaltijden.                    Dat	is	vooral	heel	erg	leuk	voor	het	vriendje.	
                                                                                                                                                                                                                                               1	el	piccalilly	    peper	en	zout
                                                                                                                                                                                             1	el	mayonaise,	gaan	we	zelf	maken	(zie	onderstaand	recept)	          citroensap	
                                                                                                                                                                                                                        1/5	grote	witte	ui	in	dunne	ringen
                                                                                                                                                                                                                                    2	bladen	Romeinse	sla
                                                                                                                                                                                                                                                        rucola	
                                                                                                                                                                                                               voor	de	liefhebbers	oude	kaas	(Reypenaar)	      	




                                                                                                                                                                                          Meng	voor	de	burgers	de	tartaar	met	de	gehakte	ansjovis,	paprikapoeder,	peper	en	zout.	Vorm	2	mooie,	gelijkmatige	hamburgertjes	




                                                                                                                                                                                prepare
                                                                                                                                                                                          van	de	tartaar.	Verhit	de	boter	in	de	pan.	Bak	de	burgers	in	de	nog	schuimende	boter	rondom	aan.	
                                                                                                                                                                                          Verwarm	intussen	de	broodjes	in	de	oven.	Meng	de	zelfgemaakte	mayonaise	met	de	piccalilly,	breng	op	smaak	met	peper	en	zout.	
                                                                                                                                                                                          Snijd	de	broodjes	open,	besmeer	ze	met		piccalillymayonaise.	Leg	de	burger	op	de	onderzijde,	leg	hierop	de	uienringen,	de	nerven	
                                                                                                                                                                                          van	de	sla	en	wat	rucolasalade.	Beleg	eventueel	met	oude	kaas,	lepel	tot	slot	nog	wat	piccalillymayonaise	erop.	Leg	de	andere	helft	van	
                                                                                                                                                                                          het	broodje	er	bovenop	en	serveer	direct.	


                                                                                                                                                                                          mayonaise
                                                                                                                                                                                          Meng	de	eidooiers,	de	mosterd,	de	azijn	en	het	zout	in	de	keukenmachine,	voeg	al	kloppend	de	olie	in	een	heel	dun	straaltje	toe.	Blijf	
                                                                                                                                                                                          kloppen	tot	de	mayonaise	gaat	binden,	proef,	breng	op	smaak	met	peper,	zout	en	citroensap.	In	de	koelkast	blijft	deze	zelfgemaakte	
                                                                                                                                                                                          mayonaise	minstens	een	week	goed.	




98                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      99

More Related Content

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Jen T Impressie

  • 1. Jonnie en Thérèse Boer nummer 1 Zomer 2010 prijs € 9,95 8 711854 022071 De LIBrIJe Design en vormgeving: Klinkenberg SO Eerste nummer gepresenteerd in juli 2010. Ilse DeLange ronald Giphart Astrid Joosten Beluga In december 2010 ligt het 2e nummer in de winkel. Guus Meeuwis Ad Vandenberg Jan Jansen Inter Scaldes
  • 2. inhoud Zomer Coverfoto: Jan Bartelsman 2010 WATERPEPER Gasten 8 Ilse DeLange en crew koken in het Atelier talent 18 Gastvrouw Claudia Brevet weet er alles van 90 Het meesterstuk - chef de parti laat zien wat ie kan 38 Eten in het Zusje - Ad Vandenberg samen met zijn zusje shoPPinG 8 94 103 Guus Meeuwis - voor en na het optreden ILSE DELANGE 62 Shoppen - lekkernijen uit Librije’s Winkel Boeken 52 Ronald Giphart - slovende schrijver ReCePten 1 09 PUURST - ultieme puurheid ReCePten 12 Zwemvin van heilbot uit de keuken van De Librije 20 Coquilles St. Jacques van Jannis Brevet van Inter Scaldes Reizen 30 Oesters en parels van topchef Thomas Keller uit New York 26 The Big Apple en de beste restaurants van NY 42 Veluwse maiseend uit het Zusje 74 100% Maastricht - hot spots van Hans van Wolde van Beluga 46 Rode poon gebakken met droge worst uit het Atelier 51 Schoenlapperstaartje speciaal voor Jan Jansen Mode 58 Sardine met citroengeranium van Jonnie Boer 48 Jan Jansen kiest schoen voor Thérèse 106 59 Rolletjes van rettich van Sergio Herman FaMilie 69 Oosterscheldekreeft - Holland op z’n best 70 Koken met de moeders - wat Jonnie en Thérèse vroeger aten 71 Bloemkool met Duitse biefstuk - lang geleden Thérèse’s favoriet 92 Uit eten met de kids - het liefst Thais 73 Speklapjes met rode kool waren voor Jonnie altijd prijs 69 96 Koken met de hele klas - Jimmie en Jamie winnen 77 Zoervleis - lekker stoofpotje van Hans van Wolde van Beluga 82 Tamme duif met groene appel van Peter Gast Mooi Fit van ‘t Schultenhues 48 78 Make over - van keukenprinses tot femme fatale 87 Grevelingen creuzes - oestergerecht uit het Zusje 1 00 Stay Fit - Thérèse en haar personal trainer 88 Soufflé van citrusblaadjes - een echte Librije klassieker AD VANDENBERG 90 Het meesterstuk van Thomas Bron van De Librije JAN JANSEN 38 ColuMns 64 Cuno van ’t Hoff - G-spot op de tong 89 Astrid Joosten - eerste keer in De Librije 93 99 1 01 Thais thuis - milde Tom Kha Koeng De lekkerste hamburger Gezonde shake om fit te blijven 1 02 Gemarineerde tomaatjes met schuim van oude kaas voor PRoduCten Guus Meeuwis 24 Groen Vechtdal - groente van Eef Stel 1 06 Framboise on the Lips - een frisse zomercocktail 74 44 Vissen - de mooiste van Europa 66 Smakelijke overlever - de Oosterscheldekreeft dRinken 22 Zoete herinneringen van Hans Melissen Weetjes 84 Passie voor wijn - goede en zogenaamde ‘foute’ wijnen 14 De Butler - schoenen poetsen 94 Kus van Thérèse - fantastische wijn van eigen bodem 16 S.Pellegrino - 50 beste restaurants ter wereld 64 64 34 Waterpeper - op zoek naar mooie ingrediënten seRviCe G-SPOT OP DE TONG 1 10 Colofon en volgend nummer PRijsvRaaG 37 Ra ra wat is dit 4 5
  • 3. ije’s Atelier in Libr s M e t s e R ie u e n t ‘a l s j e iG B k B e z M u z ie o e d v o o R Mo e t j e G R G e n’ a M zo j e l iC h a Wie op onregelmatige tijden werkt grijpt al gauw naar een snelle hap. Ook Ilse DeLange ontkomt daar niet altijd aan, maar als ze even de tijd heeft duikt de zangeres de kookboeken in. Die van Jamie Oliver en verwante tv-koks, maar ook die van De Librije. Met de kookworkshop in Librije’s Atelier ging vorige maand een oude wens in vervulling: ‘Dit heb ik altijd al willen doen, echt super! Hé Bart, kun je dit thuis ook eens maken?’ Tekst: Michael Amsman Fotografie: Jan Bartelsman 8 9
  • 4. BeRoeMdste sChoenont WeRPeR van ons land kiest sChoenen vooR théRèse ‘de kleur van liefde, passie, hartstocht en vuur’ Jan Jansen zit al meer dan 40 jaar in het vak en is zonder twijfel Ne- derlands beroemdste schoenenontwerper. In de jaren 60 en 70, de begin- periode van Jan Jansen, was de mode en dus ook de schoenenmode nog een soort van dictaat. Nu is alles mogelijk. Een ronde leest, een vierkante leest, een spitse leest, sleehakken, dikke hakken, blokhakken, stiletto hak- ken, gympen en alle kleuren van de regenboog. Voor Jansen is van belang dat vrouwen én mannen zich zelfverzekerder voelen als ze op zijn schoenen lopen. De uitdrukking ‘sterk in je schoenen staan’ is er niet voor niets. Jansen zocht voor Thérèse de volgende schoen uit. ‘Enige jaren geleden maakte ik al kennis met Thérèse toen ik met een culinair journaliste bij hen mocht eten. Haar verschijning kán niet ongemerkt voorbijgaan. Een zeer charmante, mag ik ook zeggen zeer sexy vrouw en een voortreffelijke gast- vrouw. Zij was in het rood gekleed, wat mij natuurlijk erg aansprak. Want rood zit altijd in mijn collecties. De kleur van liefde, passie, hartstocht en vuur. Daarom meen ik dat deze schoen bij Thérèse past’ 48 49
  • 5. il s e ’s z U IT D E WeMv KE U KE N VAN D e R W t, in va n E LI BR IJ E k o R ia h e il B M e t G n d e R e o t M e RolsC n t h W e iz j u s va n k o en k k e l s prepare Doe dop erwte n en ro je het o p smaak m om 10 minut et een b en op 10 eetje lim 0 °C Doe de oen, zout in een thermob koriand en caye lender. A een pass er zond nnepep ls de pur eerdoek. er steel m er. ee glad Vang de et de ol is maak basilicu ie in een molie o blender Haal he p. en draa t scheerm i glad. H het in stu essenvle ang het m kjes en es uit de engsel o zonneb brand lic schaal p, in loemolie ht aan m en bevrie . et een g s het dire asbrande ct. Als he Kook de r. Bakken t vlees b doperw mag ook evroren ten beet , in een is snijd je serveren gaar. Hie hete pa aan met rna dop n in wat wat nat je de do ureldres perwten 300 g ve sing. tranden nog een heilbot ko van de keer. M heilbot o aak deze rt vlak voo een gasb aan in een pan f heilbot filet. Sni r rander lic met een jd in sm ht te sc beetje zo alle, lan hroeien. nnebloem ge gelijk Kokkels b olie. Nog e stukken akken in beter is en zet d halen en wat olie het om e het zan een de heilb kokkelju derige stu hele hete pan ot met s. kje er a e f snijden n afblussen met . Bewaa witte w Neem h r het kok ijn. Kokke et k kelvoch ls uit de t en de en voeg okkelvocht en afsnijd schelp de afsn ze sels voor deze bou ijdsels en t dit op met h de illon en de Grol et bouqu Daarna la laat afko sch Wei et en de ngzaam elen. M zen toe witte w ix eiwit en ijn. Koo Voorzic htig do opkoken tot het en ijsblok daarna weer t k dit tot de jes. Doe ot de he Xantana. or een doek pa clarifice al roeren lft inkoke helft in sseren en ert en vervolge d de bou n. Passe buy Dresseer op sm ns 15 m illon er h er en garn aak bren inuten la eel snel b eer met gen met ngzaam ij. wat Affi zout en laten ko lla Cress limoen ken. . en bind met rsonen) (voor 4 pe s kokkelju ht tpuree kokkelvoc uet (pre i, ui, doperw ten wit bouq re doperw 250 g knol- 500 g ga erij en room bleekseld gezoete venkel, 225 g on selderij) limoen wijn eper ¼ l witte cayennep h Weizen ¼ l Grolsc zout els afsnijd sels kokk erolie 1 eiwit koriand er koriand zout 2 bossen emolie zonneblo limoen 2 dl liter oek Xantana passeerd essen scheerm sen heermes 6 grote sc 12 13
  • 6. Jonnie en zijn team koken in Pier Sixty on the Hudson. Voor het Peter Stuyvesant Ball. Dit jaar extra feestelijk Prinses Margriet, prof. mr. Pieter van Vollenhoven, hun zoons en schoondochters, prinses Carolina de Bourbon de Parme en een dikke 400 losGeslaGen vanwege de jubileumfestiviteiten rond ‘Henry Hudson andere gasten zijn aanwezig. Thérèse verzorgt de wijn. De gasten genieten van ganzenlever on the rocks, tong met krab, tournedos en Jonnies aPPeltaaRt aan de 400’. Vier eeuwen geleden zette deze ontdekkings- reiziger voet aan wal in wat nu New York heet. onvolprezen losgeslagen appeltaart. hudson de liBRije in neW yoRk Fotocredits: Jan Bartelsman Hein van Beek Melanie Einzig Deborah Jones 26 27
  • 7. de CulinaiRe toP FavoRieten van van neW yoRk jonnie & théRèse Jean Georges WD-50 Waar gaan Jonnie en Thérèse zelf aan tafel in New York? Per se 10 Columbus Circle, Time Warner Center, 4e verdieping (212) 823 9335 www.perseny.com chef: Thomas Keller dresscode: jasje dasje Thérèse: mooiste vegetarische gerecht ooit gegeten JeAn GeorGes 1 Central Park West (212) 299 3900 www.jean-georges.com chef: Jean Georges Vongerichten dresscode: jasje Jonnie: klassiek, stijlvol, geweldige cuisson wd-50 50 Clinton Street (212) 477 2900 www.wd-50.com chef: Wylie Dufresne dresscode: casual Jonnie: megalekkere sponge cake van ganzenlever sPICe MArket 403 West 13th Street (212) 675 2322 www.spicemarketnewyork.com chef: inspired by Jean Georges Vongerichten dresscode: casual Thérèse: heel toegankelijk, supercombinaties van oost & west VOOR MEER: Kijk ook in Dining in NEW YORK CITY van Studio Jan Bartelsman, www.bartelsman.nl. 40 restaurants in the Big Apple op een rijtje (ISBN 978-90-74108-44-7) Per Se 28 29
  • 8. oesteRs en PaRels van thoMas kelleR Een sabayon van tapioca parels, melpeque oesters en oscietra kaviaar Thomas Keller is executive chef van het bekende New Yorkse restaurant Per Se, dit jaar nummer 10 op de lijst van S. Pellegrino met de 50 beste restaurants ter wereld. buy voor 8 personen tapioca saus 75 g kleine tapioca parels 3 el droge vermout 4,2 dl melk de rest van het opgevangen oestervocht 16 schoongeborstelde vlezige oesters, (zoals Melpeque oesters) 1½ el fijngehakte sjalot 3 dl room 1½ el witte wijnazijn versgemalen zwarte peper 112 g ongezouten boter, in 8 stukjes gesneden 0,6 dl crème fraîche 1 tl fijngehakte bieslook koosjer zout 28 tot 56 g oscietra kaviaar sabayon 4 grote eierdooiers 0,6 dl oestervocht (opgevangen van de oesters) Timing is belangrijk bij dit gerecht. De bereiding moet achter pan met heet water. Klop de sabayon 2 à 3 minuten stevig op prepare elkaar gebeuren. Dus zorg ervoor dat de room geklopt is, het met een garde, om deze zo luchtig mogelijk te maken. Als de water voor de sabayon heet is en de overige ingrediënten klaar sabayon niet meer schuimt en zo dik is dat hij als een lint van staan voor gebruik. de garde glijdt is hij klaar. Mocht de saus gaan schiften, haal dan snel de pan van het vuur, roer goed door tot de massa weer Wel de tapioca gedurende 1 uur in 2,4 dl melk. (In een warme homogeen is en zet terug op het vuur. Roer de sabayon en flink omgeving neemt de tapioca sneller vocht op!) Open de oesters, wat zwarte peper door de tapioca. Roer dan de crème fraîche en vang het vocht op, snijd spieren en baarden weg. Doe het de geklopte room erdoor. De tapioca ziet er nu romig lichtgeel afsnijdsel in een steelpan, zet de oesters en het oestervocht, uit zonder herkenbare pareltjes. Breng op smaak met een beetje (circa 2 dl.), apart weg in de koelkast. Klop 1,2 dl room lobbig, zout, vooral te niet veel want ook de oesters en de kaviaar smaken zet weg in de koelkast. zout. Verdeel de tapioca over vuurvaste schaaltjes, zodanig dat de bodem egaal bedekt is, dek af en zet weg in de koelkast voor Laat de geweekte tapioca uitlekken in een vergiet, gooi de melk later gebruik. (maximaal 1 dag houdbaar). weg. Spoel de tapioca af met koud stromend water, doe in een kleine pan met een dikke bodem. Schenk de resterende melk en Afwerking: Verwarm de oven op 175˚C. Meng voor de saus de room in de steelpan met het afsnijdsel, breng tegen de kook aan, giet door een zeef over de tapioca, gooi het afsnijdsel weg. Kook vermout, het resterende oestervocht, de sjalot en de azijn in de tapioca al roerend met een houten lepel op een middelmatig een kleine steelpan. Breng tegen de kook aan en laat zachtjes vuur, tot het zo dik is dat de lepel een spoor achterlaat (7 à 8 inkoken tot de sjalot glazig en het vocht bijna geheel verdampt is. minuten). Kook vervolgens door tot de tapioca doorschijnend Monteer de saus met stukjes boter. Doe er pas een nieuw stukje en kleverig is en aan de lepel blijft hangen (circa 6 minuten). Haal bij als het vorige helemaal opgenomen is. Zet de schaaltjes met de pan van het vuur, bewaar op een warme plek. tapioca op een bakplaat in de oven tot de tapioca gaat zwellen, (4 à 5 minuten). Doe de oesters en de bieslook bij de saus. Schep Doe voor de sabayon de eidooiers en 0,6 dl oestervocht in een twee oesters en wat saus op de tapioca, maak af met een lepeltje metalen kom en zet deze op een middelmatig vuur op een kaviaar. 30 31
  • 9. de CulinaiRe toP FavoRieten van van neW yoRk jonnie & théRèse oPen BRieF aan jonnie Jean Georges WD-50 Waar gaan Jonnie en Thérèse zelf aan tafel in New York? Per se Beste Jonnie, 10 Columbus Circle, Time Warner Center, 4e verdieping (212) 823 9335 www.perseny.com chef: Thomas Keller Is er een vager begrip te bedenken dan de term ‘lekker’? Het is niet alleen Lustopwekker een zeer persoonlijk, van smaak afhankelijk, dingetje. Het is ook op bijna al- dresscode: jasje dasje Frappante aan ve-tsin, waar die umami smaak in zit, is dat het nogal wat les toepasbaar. Ik hoef jou niets te vertellen over lekker eten, lekkere vrou- Thérèse: mooiste vegetarische gerecht ooit gegeten bij-effecten heeft. Het is eigenlijk een smaak- of lustopwekker. Het pimpt wen, of lekker voelen. Maar lekker kan ook een negatieve lading hebben. de boel flink op. Als je het toevoegt aan gerechten worden ze allemaal ‘Het was weer lekker gezellig gisteravond’, duidt op het tegenovergestel- de. En eigenlijk heeft het ook iets fouts, vooral in de culinaire wereld. Als ik wat vrolijker, toegankelijker en wordt hun oorspronkelijke smaak wat ster- ker. Om die reden werd het in de jaren zestig ook op grote schaal door JeAn GeorGes na afloop van een wijnproeverij de opmerking ‘was best lekker’ maak, dan Chinese restaurants gebruikt, of beter gezegd, misbruikt. Ze flikkerden het 1 Central Park West kan ik daarna beter mijn carrière bij het UWV gaan voortzetten. met royale hand in hun nasi speciaal. Je krijgt er namelijk nog meer hon- (212) 299 3900 ger van, je gaat eten als een dokwerker. En vermits umami het juiste plekje www.jean-georges.com op de tong weet te raken, krijg je er ook nog een afgrijselijke dorst van. chef: Jean Georges Vongerichten Ondefinieerbare smaak dresscode: jasje Misschien is het daarom wel dat Japanners voor de meest ondefinieerbare G-spot Jonnie: klassiek, stijlvol, geweldige cuisson smaak die ze ooit tegenkwamen de term umami, wat strikt vertaald ‘lekker’ Het is eigenlijk een beetje de g-spot van de smaken. Je kan je vinger er niet betekent, hebben bedacht. Die gasten ontdekten op een zeker moment wd-50 echt op leggen. Je weet dat ze het lekker vindt, je moet er even goed naar een smaak waar ze het Spaans benauwd van kregen. Hij was niet te plaat- zoeken en het vergt nogal wat ervaring. Sommigen ervaren het wel en sen. Wij kunnen met onze tong namelijk slechts vier smaken waarnemen. anderen absoluut niet. De kunst is om het op de juiste manier te doseren, 50 Clinton Street Zoet, zuur, zout en bitter. Althans, dat dachten we. bij teveel wordt ze gek, en bij te weinig valt ze in slaap. (212) 477 2900 www.wd-50.com In Japan eten ze nogal wat zeewier, niet alleen als omhulsel voor de sushi, Je weet nooit of je de ware g-spot te pakken hebt. En dat geldt voor uma- chef: Wylie Dufresne maar ze maken er ook bouillon van. En dat zeewier, schijnt nogal vol te mi ook. Omdat één of andere maffe Japanner heeft bedacht dat umami dresscode: casual zitten met ve-tsin. En die ve-tsin veroorzaakt de nieuwe smaak. Umami. een soort hartig is, betekent dat niet direct dat alle hartig ook umami is. Jonnie: megalekkere sponge cake van ganzenlever Probleem alleen met umami is dat het bijna niet te omschrijven valt. Het is Soms proef je in zo’n zeewierbouillon iets ondefinieerbaars. Maar wie zegt een soort van hartig, niet zoutig. Ik vind het het meest terug in rauw vlees, dat dat umami is. En dan nog wat. Wie bepaalt dat dat lekker is? of gedroogde vis. Als je daar een hap van neemt, proef je een smaak die zoet, zuur, zout, noch bitter is. Feitelijk zouden we alles wat we niet in een bekende smaak kunnen on- sPICe MArket 403 West 13th Street derbrengen, kunnen definiëren als umami. En da’s met de term ‘lekker’ (212) 675 2322 niet anders. Lekker makkelijk, lekker fout, lekker lekker. Lekker dan! www.spicemarketnewyork.com chef: inspired by Jean Georges Vongerichten Umami! dresscode: casual Thérèse: heel toegankelijk, supercombinaties van oost & west ik hoeF je niets te Cuno van ‘t Hoff VOOR MEER: veRtellen oveR lekkeR Kijk ook in Dining in NEW YORK CITY van Studio Jan Bartelsman, www.bartelsman.nl. 40 restaurants in the Big Apple op een rijtje eten, lekkeRe vRouWen Cuno van ‘t Hoff is wijn en culinair journalist. O.a. bekend van zijn vas- (ISBN 978-90-74108-44-7) te columns in Elle Eten, Winelife, Playboy en zijn eigen wijngids Cuno oF lekkeR voelen 2010. Per Se 64 28 65 29
  • 10. Tekst: Mariemma Borstlap Met de hele klas Fotografie: Jan Bartelsman aan de slaG Kinderen weten meer dan je denkt en dat ze geen smaaklessen hebben gehad en kinderen die dat niet benul hebben van waar de melk vandaan komt is kregen. Ook kinderen die thuis geprikkeld worden op De ochtend begint met een proeverij. Op de lange tafel staan allemaal Na de yoghurtproeverij vraagt Arjan Bisschop, de chef van het Atelier, een een fabeltje. Dat weten de meeste kids heus wel. Uit het gebied van voedsel weten gewoon meer en hebben bordjes met yoghurt met een smaakje. Maar om het extra lastig te maken vrijwilliger voor een klein groen hapje. Jimmie wil wel. Hij neemt een flinke hebben de bakjes met yoghurt kleuren met een smaak die je er helemaal hap……….WASABI! Dat is leuk, maar vooral voor de anderen. onderzoek, uitgevoerd in opdracht van het ministerie er ook meer interesse in. niet bij zou verwachten. Zo heeft de roze yoghurt een bananensmaak. De van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV), blijkt Reden genoeg dus voor Jonnie en Thérèse Boer om verwarring is groot maar al snel volgen de eerste reacties: ‘’t Is fruit juf, ’t is Dan begint de kookles. De ene helft van de klas maakt hamburgers dat de meeste kinderen tussen de 4 en 12 jaar voedsel zoon Jimmie van 11 jaar, al zijn klasgenootjes en juf fruit.’ De meeste smaken worden gevonden. en mayonaise. Ze werken in kleine groepjes en krijgen een papieren best interessant vinden. Er zijn er zelfs velen die weten Suzanne uit te nodigen in Librije’s Atelier. Juf Suzanne: Niet allemaal, er is er ook een die naar parfum smaakt. Het blijkt een roos handleiding mee. Mike denkt later profvoetballer te worden, maar nu dat biologische producten beter zijn voor dier en ‘De kinderen zijn heel erg onder de indruk. Ik hoor de te zijn, maar die kennen ze niet. En juf Suzanne ook niet, die heeft zo’n hij zo met een hamburger in de weer is in deze supermooie omgeving, milieu. Wel is er verschil tussen kinderen die op school hele tijd, “juf, kijk eens hier”, of “juf, moet je zien.” roos ook nog nooit gegeten. Dus echt gek dat de kinderen het niet raden begint hij toch te twijfelen. Misschien wordt hij wel kok. is het niet. de winnaars: jiMMie... ...en jaMie! 96 97
  • 11. ET AT EL IER KE N VAN H UI T D E K EU En Justin, die ook aspiraties richting het voetballen heeft, vertelt dat hij thuis ook wel eens helpt met koken. buy Soms is wat hij maakt lekker maar soms ook helemaal niet. Dus hij is blij dat hij er weer wat bij leert. voor 3 personen Aan de andere kant van het Atelier wordt sushi gemaakt. Chef Arjan legt En dan worden de prijzen uitgereikt. Wie heeft het beste geproefd? stap voor stap uit hoe je dat moet doen. Julia, Eva-Luna, Sofie, Floor M Jamie wint bij de meisjes, zij mag samen met een vriendin een middag en Floor B vinden het hartstikke leuk maar wel heel moeilijk. Vooral het helpen koken in het Atelier. Bij de jongens hebben Sam, Robin, Jimmie, oprollen van de sushi is lastig. Ze gaan het zeker thuis ook nog een keer Sil, Pim en Mike evenveel goede antwoorden. Dus moeten ze nog een 200 g rundertartaar mayonaise (voor een hele pot) 2 ansjovisfilets, fijngehakt 6 eidooiers proberen. Floor M staat ook bij de sushi omdat ze geen vlees eet. geurtest doen. In een met aluminiumfolie afgedekt bekertje zit koffie, dat 2 tl paprikapoeder 2 el mosterd ‘Ik vind dat zielig voor de dieren. Papa en mama doen het wel. Ik heb ze raden ze allemaal. En in het andere bekertje zit mosterd. Die is lastig. Het peper en zout 4 el sushi azijn toen ik 7 jaar was verteld dat ik het niet meer wilde en toen hoefde het ook zal niemand verbazen: Jimmie is de enige die het goede antwoord geeft. boter 1 snufje zout niet meer. Wel eet ik vis, dus ik ben geen veganist.’ Ze vindt het heel goed Dus Jimmie mag ook met een vriendje een dagje meekoken in het Atelier! 3 broodjes 5 dl zonnebloemolie dat er in De Librije ook veel aandacht is voor vegetarische maaltijden. Dat is vooral heel erg leuk voor het vriendje. 1 el piccalilly peper en zout 1 el mayonaise, gaan we zelf maken (zie onderstaand recept) citroensap 1/5 grote witte ui in dunne ringen 2 bladen Romeinse sla rucola voor de liefhebbers oude kaas (Reypenaar) Meng voor de burgers de tartaar met de gehakte ansjovis, paprikapoeder, peper en zout. Vorm 2 mooie, gelijkmatige hamburgertjes prepare van de tartaar. Verhit de boter in de pan. Bak de burgers in de nog schuimende boter rondom aan. Verwarm intussen de broodjes in de oven. Meng de zelfgemaakte mayonaise met de piccalilly, breng op smaak met peper en zout. Snijd de broodjes open, besmeer ze met piccalillymayonaise. Leg de burger op de onderzijde, leg hierop de uienringen, de nerven van de sla en wat rucolasalade. Beleg eventueel met oude kaas, lepel tot slot nog wat piccalillymayonaise erop. Leg de andere helft van het broodje er bovenop en serveer direct. mayonaise Meng de eidooiers, de mosterd, de azijn en het zout in de keukenmachine, voeg al kloppend de olie in een heel dun straaltje toe. Blijf kloppen tot de mayonaise gaat binden, proef, breng op smaak met peper, zout en citroensap. In de koelkast blijft deze zelfgemaakte mayonaise minstens een week goed. 98 99