жера № 51

3131313131
ÈÇ²ÐÍß 2015 èíÈÇ²ÐÍß 2015 èíÈÇ²ÐÍß 2015 èíÈÇ²ÐÍß 2015 èíÈÇ²ÐÍß 2015 èí ¹¹¹¹¹5151515151 (((((10428)10428)10428)10428)10428)
ÄÅÊÀÁÐÜÄÅÊÀÁÐÜÄÅÊÀÁÐÜÄÅÊÀÁÐÜÄÅÊÀÁÐÜ
ÌÀÐÛ ÝË ÐÅÑÏÓÁËÈÊ¯Í ØÅÐÃ²Ê²Í ¯Ë¯Ø¯ÂË² Ä²
ÕÛÍÀÂË²!
Ò³ìä³ì Ó è ä³ Õðèñòîñ øà÷ìû äîíî ïîçäðàâëÿåì!
Ì³ ñîîê òûðõåí êåðääå òè ñóñó ä³ é³íã¿ì ò³ðâ³ò¿ø¿ òè ïðàíüûêâë³ì
âû÷åí³. Í¿í¿ ì³ë³íí³ ó ¿íÿí¿ì³øâë³ì ä³ øàíûìàøâë³ì ïîäàðàò. Âåò
ýðò¿ø¿ èí ñ¿íã¿ì³øâë³ êûìäà àíçûêûëàøûì ïà÷ûò ä³ àíçûëàííà ý÷å
êîãîðàê çàäà÷ûâë³ì ø¿íä³ò.
Òè âîëøåáíûé êå÷¿âë³í ì³ìí³í êûìûëíà êóçà ä³ ýðò¿ø¿ èí øîìû àíçûëòû-
ìàøâë³ âåðö êîãîýøí¿ì³ø é³íã¿øò¿í³ øà÷åø. Òè àíçûëòûìàøâë³ - ÷¿ä¿ àãûë, íî ñåê
êåð³ëæîê - ì³ ¿ë¿ì³øò¿í³ ¿íÿí¿ì³ø¿ì ä³ ñòàáèëüíîñòüûì ïåðåãåí êîäåíí³, íàñåëåíè
àíçûëíû öèë³ í³ëì¿ îáÿçàòåëüñòâûíàì ¿øòåí øîêòåíí³.
Øîòëåì: ýðò³ø é³ìä¿ë³ëòø¿ 2015-ø¿ è ÿðãàòà ä³ ³øåø êîäøû ñîáûòèâë³, ï³ø³âë³ ä³
ïëàíâë³ äîíî ïàÿí ûëûí. Í¿í¿ì òóàí ðåñïóáëèê¿í³ì âè³íãä¿ì³øê¿ ä³ éºíä³ð¿ì³øê¿ âèêò³ð¿ì¿.
Øóêû ñ¿íã¿ì³ø ä³ àíçûëòûìàø äîíî ò¿ä¿ àéûðòåì³ëò¿í. Ìàðû Ýë¿í øîòåø ïèøò¿ì¿
¿ë¿ø¿âë³, òè àíçûëòûìàøâë³øê¿ ì³ ò³ äîíäà èêâ³ðåø øîí êåðä¿íí³!
Ìàõàíüû òîëøàø è ëèýø - ò³ ã¿öä³, ø¿íä¿ì¿ öåëü¿ø øîàø öàöûìûäà, óì øà÷ûêòàø ä³
¿ë¿ì³øí³ì ý÷å ÿæîðàêûì ¿øò³ø øàíûìàøäà ã¿ö çàâèñèìûé ûëåø.
Ìàðû Ýë Ïðàâèòåëüñòâûí ï³ø³æ¿ 2016 èí, ìîëíàìøûëàîê, ðåñïóáëèê¿øò¿ ¿ë³ø êîìôîðòíûé
óñëîâèì êàæäûé ¿ë¿ø¿ë³í ¿øò¿ì³øê¿, ðåãèîíûí ¿ë¿ì³ø¿í ñîöèàëüíûé ä³ ýêîíîìè÷åñêèé ñôåð¿âë³ì
âè³íãä¿ì³øê¿ âèêò³ð¿ì¿ ëèýø. Ì³ ÿæîí ï³ëåí³: ¿íÿí¿í àíçûêûëà àíæàø ä³ Ìàðû Êûìäåì¿í
¿ë¿ì³ø¿í öèë³ ñôåð¿ì ïëàíîìåðíî âè³íãä³ø ìà êåð³ë, ì³ìí³í öèë³ óëû. Âåðåì³ äîíî èêâ³ðåø
êå³ø, êîãî ä³ ïóðû âàøòàëòìàøâë³ø øîàø ìàíûí, òåê êàæäûéûí ñèëàæû, èíèöèàòèâûæû,
ýíòóçèàçìæû ñèò¿æ¿.
Ó è ä³ Øàðòÿëûì ñîîê ñåìíÿ äîíî â³øëèò. Òèä¿ ¿øêå âåðåì³ì òóàí äîí ëèø¿ëâë³ë³í
ïîñâÿùàÿø ÿæî éºí¿ì ¿øò³. Ìàðû Ýë¿øò¿ öèë³ ¿ë¿ø¿í ø¢ì¿øò¿ ñîîê ÿðàòûìàø
ä³ ñóñó ¿ë¿øò¿, ïºðò¿øò¿ øîêøû ä³ ø¿ø¿ë ëèæ¿, ö³ø¿ì ä³
öèë³ ÿæîì âåëå ñîãîíüëåì. Ó è óäà÷ûì, ñóñóýìä¿ø¿ îò-
êðûòèâë³ì, ýäåìâë³ ëîøòû ïóðû ê¿ë¿ì, ñó-
ñóì êàíäûæû.
Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í ãëàâà
Ë. ÌÀÐÊÅËÎÂ.
Ï¿ò³ðè ñåëüõîçîò-
äåë¿ø ïûðåí ë³êò¿í³.
Êûðûê ñèð¿øò¿ õðåñ³íü
ýäåì¿í Ó è ñòºë â¿ë-
â³ëæ¿ ìàõàíüû ëèýø, ò¿íã
ñïåöèàëèñò Í.Â. ÂÀÑÑÀ-
ÍÎÂ êåëåñ¿ø:
- Ðàéîííà ìû÷êû êàø-
òìàøòû óæûíàì: êûðûê
ìàðûíâë³ éºí ìîøû, ï³-
ø³ ìàñòàð ûëûò. Ì¿íü
øàíûìàøòåì, Ó è³ø ñòºë
â¿ëí¿øò¿ öèë³ éèø êà÷-
êûø ëèýø: ï¿ò³ðèîê -
êèíä¿-ñàíçàë, âåò òåíå õóäà
èãå÷¿, þð ø¿ðåí þðìû
âåëä¿ê³ò õîçÿéñòâûâë³øò¿
ï¿ðö¿ì ï¢ë³ ïîãåí¿ò.
Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû
1185 ãåêòàðåø àìáàðûí
íåë¿ö äîíî 26,8 öåíòíåð
ð³ä¿ øîí. Íûð ïàòûðâë³í
ï³ø³ì àãðîíîìûøòû Âà-
ñèëèé Âàñèëüåâè÷ Ðîìàíîâ
âèêò³ðåí. Âóéëàòûøûøòû
- Âàëåðèàí Àðñåíüåâè÷
Èäàáàåâ. Ìîñîëîââë³ âî-
ëüûê àíæûìàøòàò àéûð-
òåì³ëò¿í¿ò - è ìû÷êû
êàæäûé ûøêàë ã¿ö 6000
êã óòëà ã¿ö øûïøûëûò
ëèýø.
“Ðàññâåò” õîçÿéñòâûø-
òû êàæäûé ãåêòàð ã¿ö
ï¿ðö¿ 22,1 öåíòíåð ð³ä¿
ë³êò¿í, êàæäûé ûøêàëëàí
ø¿øåð 4600 êã ð³ä¿
øîýø. Âóéëàòûøûøòû -
Íèêîëàé Åâñòàôüåâè÷ Äîë-
ãîâ. Óñîëà êûìäåì¿øò¿
õðåñ³íü õîçÿéñòâûì Àëåê-
Ò³ê³ð³ ã¿ö Øîøìàð ÿêòå - Ó è ø¢ë¿ø
Êèíä¿ - ê¿ë³ò öèö!
Êîðíû ïà÷ûëò ìè!
2015-ø¿ è øàéûëàí êîäåø, àíçûêûëà êîðíûì
2016-øû è ïà÷åø. Êåðåê èãå÷¿ êàéûøëàíà, íî
ýäåìâë³í ø¢ì¿øò¿ - ñåäîê Ó èí ñóñó êûìûë. Ìà
ÿæîì 2015-ø¿ èí ¿øò¿ì¿, ïóðûí ³øò³ø ëèýø
ä³ öåâåð êîæ ñàãà, ñòºë ëîø ø¿íç¿í, èêâ³ðåø
õûíàëàø, ìûðàëòàø ëèýø.
2015-ø¿ èí êûðûê ìàðû õàëûê ý÷å èê ã³í³
ï³ø³ ìàñòàð ûëìûæûì àíæûêòåí. Ðàéîííàí ä³
ñîëà êûìäåìâë³í âëàñòüâë³ âèêò³ð¿ì¿ äîíî øóêû
ÿäìàøûì ðåø¿ì¿.
ñàíäð Ñîôðîíîâè÷ Íåêðà-
ñîâ âèä³: øóðíûìàò êóø-
òàò, âîëüûêûìàò óðäàò.
Òèøò¿ 615 ãåêòàð ã¿ö
êèíä¿ì 30,3 öåíòíåð ð³ä¿
ïîãåí¿ò, õàëûêëàí ïàéû-
ëåí¿ò, àíçûêûëàýø ¢ä³ø
ïèøòåí¿ò.
Êèíä¿ - ñåê êîãî ïàé-
äà. Êàâøòàâè÷¿ õ³ä¿ð³ò
¿øêå â³ðæ¿ì é³øí³.
“Äåìåòðà”, “Íèâà” ÎÎÎ-
âë³øò¿, êûøòû âóéëàòû-
øûâë³øò¿ Ñåðãåé Âèêòî-
ðîâè÷ Ïåêóíüêèí, Ýäóàðä
Èîñèôîâè÷ ßøêàíîâ ûëûò,
ï¢ë³ êàâøòàì ä³ ìîëûì
êóøòåí¿ò, âûæàëàò, ïàé-
äàýø øîò. Òåíãåîê - ôåð-
ìåðâë³, òåâåø, Àíäðåé
Áàáóøêèí ä³ ìîëàò.
Õðåñ³íü ýäåì¿í ñòºë
â¿ëí¿ êûðàâåö³ò ëèýø,
ñàñíà ïàé ã¿ö àãûë ã¿íü,
ö¿â¿ ïàé äîíî. Ö¿â¿ ïà-
éûì, ìûíûì “Êûðûê ìà-
ðû” ö¿â¿ ôàáðèêà âûæà-
ëà, ì¿íä¿ð õàëàâë³øê³ò
êîëòà.
Èêìàíàø, òåíå³ò ñîëà
ï³ø³ç¿âë³ õóäà àãûë ðå-
çóëüòàòâë³ì àíæûêòåí¿ò.
Ê¢ ïûò òðóÿ, ñîîê óëû
äîíî ¿ë³. Ì¢ë³íä¿, âî-
ëüûê äîíî ï³ø³ë¿ø¿ ñîëà
õàëûêëàí öàòêûäû êèä-
ÿëûì, éèø¿øò¿ ö³ø¿ì
ñîãîíüëåì. Ïàéäà äîíî
¿ë³ø âèøò¿ ñèò³ëûê ëè-
æ¿! Ó, 2016 è äîíî!
- Ìàíå, òåíåø¿ è ãè-
ø³í ïóðûí ³øò³ëò³ø ëè-
ýø. Øóêû ñîöèàëüíûé ÿä-
ìàøûì ðåø¿ì¿. Ìèêð³ê
ñîëàøòû âîäîïðîâîäûì
òºðë¿ì¿, òåòÿâë³ë³í ìàä-
ìû â³ð¿ì îëìûêòûìû.
Øîøìàðâë³ í¿í¿ äîêû
êîðíûì ë¢êò¿ì¿ ãèø³í
ñóñó ëèí¿ò - ¿íäå í¿í¿
öèë³ âåê¿ êûäàë ë³êò¿í
êåðä¿ò. 2016-øû èýø
êîðíûì Ëàòàíñîëà ã¿ö
Àòüñèð ÿêòå ë¢êò³ø ï³-
ëåìä¿ì¿. Ìèêð³ê¿øò¿
ò¿íã ºëèö³øò¿ òðîòóà-
ðûì ¿øò³ø, ïºðòâë³ø
â¿ä ïû÷ûì ïûðòûêòàø,
Èêø¿ Øåêì³í ñîëàí
ºëèö³ì îëìûêòàø øàíå-
í³. Õîòü-ìàæàò ôåäåðàëü-
íûé, ðåñïóáëèêàíñêèé,
ðàéîííûé ïðîãðàììûâë³
ñåì¿íü, õàëûêûí âè äîíî
¿øò³ëò¿ò. Îáùåñòâåííûé
À ¿íäå ðàéîííà ìû÷êû Ìèêð³ê âåê¿ êûäàëû-
íà. Òåâå Êóëàêîâî, Âèëîâàò, Ïàéñêûðûê êûì-
äåìâë³øò¿ èêìàíÿð ñîëàø ë¢êò¿ì¿ êîðíû ïà-
÷ûëòûí. Òèä¿í øîòûøòû Ê³ò³ Øîøìàð âåëâë³³ò
ñóñó ûëûò. Ó è êûìûëæûì ì³ë³íí³ Ìèêð³ê ñîëà
êûìäåì¿í àäìèíèñòðàöèí ãëàâà Á.Ç. ÂÀÑÞÒÈÍ
ï³ëåìä¿ø:
ï³ø³øò¿ ï¿ñ¿ ûëìûø-
òûì Ìàðêîâû ñîëàí ñòà-
ðîñòà Àëåêñåé Ìèêóøêèí,
×óàé ñîëàí ôåðìåð Íà-
äåæäà Çèíîâüåâà ä³ ìî-
ëàò àíæûêòàò. Öèë³øò¿ë³í
òàó. Óëû-óêå Ìèêð³ê
êûìäåì¿í ä³ Êûðûê
ñèð¿í ýäåìâë³ë³í öàòêû-
äû øóëûêûì, Ó èí ñóñó
êûìûëûì, ñîòû ¿ë¿ì³-
ø¿ì ñîãîíüëåì. Òåê
2016-øû èí êîðíûæû
ñîëàâë³ ã¿ö öèë³ âåê¿
ïà÷ûëòåø. Ñòºë â¿ëâ³ëä³
ñîîê óëàí ëèæ¿!
Êèíä¿ - ê¿ë³ò öèö!
Êîðíû ïà÷ûëòåø! Ó èí
ñòºë â¿ëí¿ öèë³ óëû!
¯ë³ø ä³ ¿ë³ø! “Æåð³“
ãàçåòí³ì ñûëûøûâë³, ëûä-
øûâë³, 2016-øû è äîíî!
Õûòûðûìàøûì
È. ËÎÁÀÍÎÂ âèäåí.

ÊÛÐÛÊ ÌÀÐÛ ÐÀÉÎÍÛÍ ØÎÒÅØ ÏÈØÒ¯Ì¯ ¯Ë¯Ø¯ÂË²!
Ø¢ì ã¿ö ë³êø¿ êûìûëàíãäûìàøíàì òîëøàø Ó è ä³ Õðèñòîñ øà÷ìû ë¿ì äîíî
í³ëä³!
Òè ñóñó êå÷¿âë³ì ì³ îñîâûí âû÷åí³, ó ïëàíâë³ì ï³ëåìäåí³ ä³ ýðò¿ø¿ èí èòîãâë³ì
¿øòåí³.
Ýðò¿ø¿ èí Êûðûê ìàðû ðàéîíûí ä³ Ìàðû ðåñïóáëèê¿í ¿ë¿ø¿âë³ ïûò ï³ø³ëåí¿ò
ä³ îòâåòñòâåííûé ðåøåíèâë³ì ïðèíèìàåí¿ò. Íåë¿ëûêûì àíæûäå, öèë³í öàöûìû äîíî
ïðîáëåìûâë³ì ðåø³ø éºí¿ì ìîìû, àíçûëòûìàøâë³øê¿ ä³
ñ¿íã¿ì³øâë³øê¿ øîàø ëèí.
Òè èí øóêûì ¿øòåí øîêòåíí³, ä³ àíçûêûëàýø ó ïëàíâë³ì ï³ëä¿ðòåíí³.
¯íÿíåí³, âåñ èí³ò Êûðûê ìàðû ðàéîí âè³íã³ø ä³ àíçûêûëà êå³ø ò¿íã³ëåø.
Øåðã³ê³í ò³íãâë³! Òåê Ó è öèë³ë³í ëà÷ ÿæî
âàøòàëòìàøâë³ì êàíäà, öèë³ øàíåí ïèøò¿ì¿ä³ ä³
ïóðû ï³ø³âë³ä³ øîêòàëòûò. Òåê ò¿ä¿ ö³ø³í ëèýø!
Ó ñ¿íã¿ì³øâë³, ÿðãàòà, ÿæî ìîìåíòâë³, øàíåí
ïèøò¿ì¿ä³ ¿ë¿ì³øê¿ ïûðòàëòìû äîíî ³ø¿øê¿ä³ âàçåø!
Ò³ë³íä³ ä³ ëèø¿ëâë³ë³íä³ öàòêûäû øóëûêûì ñîãîíüëåí³!
À. ÃÓÐÜßÍÎÂ,
Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëüíûé
ðàéîíûí äåïóòàòâë³í
Ñîáðàíèí ïðåäñåäàòåëü.
Â. ÑÅÞØÎÂ,
Êûðûê ìàðû
ìóíèöèïàëüíûé ðàéîí
àäìèíèñòðàöèí ãëàâà.
ÊÛÐÛÊ ÌÀÐÛ ÐÀÉÎÍÛÍ ØÎÒÅØ ÏÈØÒ¯Ì¯ ¯Ë¯Ø¯ÂË²! ØÅÐÃ²Ê²Í ÇÅÌËßÊÂË²!
Ø¢ì âàøò ò³ìä³ì òîëøàø Ó è äîíî ä³ Õðèñòîñ øà÷ìû ñîòû ïðàçíüûê äîíî êûìûëàíãäåì!
Ó è êàæäûéëàí ñîîê øóêû âû÷ûìû ä³ ñóñó ïðàçíüûê ûëåø. Ò¿ä¿í äîíî ì³ ÿæîëàí ¿íÿí¿ì³ø¿ì
ê¿ëäåí³, ÿæîøêû âàøòàëòìàøâë³ì âû÷åí³.
Òåê Ó è àíçûëòûìàøâë³ì êàíäà, ñåê øåðã³ê³í øàíûìàøâë³ä³ øîêòàëòûò. Òåê ò¿ä¿ ñóñó ä³ ö³ø³í,
ÿðãàòà ñîáûòèâë³ ä³ ïóðû ï³ø³âë³ äîíî ïàÿí ëèýø.
É³íã âàøò ò³ë³íä³ ¿ë¿ì³øò¿ öàòêûäû ëè³ø, ÿæîëàí ¿íÿí³ø, ö³ø¿ì, ïóðû êûìûëûì ä³ öèë³ ÿæîì
âåëå ñîãîíüëåì.
Òåê 2016 èí ñåê ïóðû ¿íÿí¿ì³øâë³ä³ øîêòàëòûò. Òåê ò¿ä¿ ò³ë³íä³ ÿæî êûìûëûì ïîäàðà,
ò³ìä³í ñåìíÿâë³øê¿ä³ òûð ¿ë¿ì³ø¿ì, øóëûêûì êàíäà. Ó è äîíî, ò³íãâë³!
Ï. ÈËÈÂÀÍÎÂ,
Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîáðàíèí äåïóòàò,
Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í ”Óïðàâëåíèå êàïèòàëüíîãî
ñòðîèòåëüñòâà Ïðàâèòåëüñòâà Ðåñïóáëèêè
Ìàðèé Ýë” Ãîñóäàðñòâåííûé óíèòàðíûé
ïðåäïðèÿòèí äèðåêòîð.

”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³” 2015 èí 31 äåêàáðü22222
Ìàðû Ýë¿í Ãîññîáðàíèøò¿ 2016-øû
èýø ðåñïóáëèê¿í³í òåõåíü áþäæåò¿ì ïèí-
ã¿äåìäåí¿ò: äîõîä-ïðîãíîç - 21,4 ìëðä.
ò³íã³, îêñàì ø³â¿ì³ø - 21,8 ìèëëèàðä
ò³íã³. Öèë³ öåëåø ñèò³ëûêøîê àãûë, 400
ìèëëèîí í³ð¿ ò³íã³ø äåôèöèò¿ì àíæûê-
òûìû. Íàëîãîâûé áàçûì êîãîýìä³ø èñ-
ïîëíèòåëüíûé âëàñòüëàí éºí¿ì ê¿÷³ë³ø
â³ðåøòåø, òåíãåîê - ðàéîíûøòûíààò. Øóêû
äîõîäøû áþäæåò¿ø ôèçè÷åñêèé ëèö³âë³
äîðö íàëîã ñåì¿íü ïûðà. Òàêåø àãûë
ðàéñîáðàíèí 13-øû ñåññèøò¿ 2016-øû
äîí 2017 - 2018-ø¿ ïëàíîâûé æåï³ø
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé âè³íãì³ø ãèø³í
ïîïûìû ãîäûì ýêîíîìè÷åñêèé ÿäìàøûì
âèä¿ì¿ øîòûøòû ûëøû ðàéàäìèíèñòðà-
öèí ãëàâàí çàìåñòèòåëüæ¿ Ò.Â. Ñåðãååâà
ñîëà ïðîèçâîäñòâûøòû, òîðãîâëüûøòû, èçè
äîí êîãî áèçíåñ¿øò¿ ýäåìâë³ë³í ï³ø³
â³ð¿ì øóêåìä³ø êåëåñ¿ø. Êàæäûé ýäåì
ðàéîíûøòûíàîê ï³ø³ë³ ã¿íü¿, ðàéáþä-
æåò¿í äîõîä êîãîðàê ëèí êåðäåø. Òèä¿
ý÷å ï³ø³ä³ð ã¿ö çàâèñèìûé ûëåø. «Êû-
ðûê ìàðû» ö¿â¿ ôàáðèê¿øò¿, Ìîñîëîâ
ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû, Òðîèöêèé Ïîñàä äîí
Ìèêð³ê ïîòðåáîáùåñòâûâë³øò¿ ò¿ä¿ì,
øóêûðàê ïðîäóêöèì âûæàëåí, êîãîýìä³ø
øàíàò.
Òàòüÿíà Âàëåðüåâíà ðàéîíûøòûøûíà
ýäåìâë³í èêïîðàòêà ï³ø³ä³ð¿ì ï³ëåì-
ä¿ø. 2015-ø¿ èí 12 ò¿æåì í³ð¿ ã¿ö
øîýø ëèýø, à âåñ è³ø ïðîãíîç - 13
ò¿æåì ò³íã³ ã¿ö óòëàðàê. Ê¢í - êûöå?
Ï³ë¿ì³í, áþäæåòíûé ñôåð¿øò¿ ï³ø³-
ë¿ø¿í äîíî âîëüûê àíæûøûíûì ³ëü
ïî÷òàëüîíûíûì ò³íã³øò³ð³ø àê ëè. Ðå-
äàêöèøò¿ø¿íà ñòðóäíèêâë³í³ò ï³ø³ä³ð
èçè, òåíãå ã¿íÿò, êûì ãàçåò¿ì ñåäîê
ëûêòàø ä³ õàëûê ÿêòå øîêòàø öàöåí³.
Áþäæåò ã¿ö àéûðûìû îêñà è ìû÷êåø
àê ñèò¿, ãàçåòâë³ì ñûëûêòûìû, ðåêëàìà
îêñà ¿ë³ø èçèø éºí¿ì ¿øò³ò. Òàó
öèë³ë³í, ê¢âë³ “Æåð³“, “Êðàé ãîðíîìà-
ðèéñêèé”, “É³ìä¿ ëè” ãàçåòâë³í³ì ñû-
ëàò. Òåíãå ì³, êûðûê ìàðûíâë³, ¿øêå
Ó èë³í - ó áþäæåò
Ïåðêåí êû÷ûëòàò,Ïåðêåí êû÷ûëòàò,Ïåðêåí êû÷ûëòàò,Ïåðêåí êû÷ûëòàò,Ïåðêåí êû÷ûëòàò,
è ìû÷êåø ñèò³è ìû÷êåø ñèò³è ìû÷êåø ñèò³è ìû÷êåø ñèò³è ìû÷êåø ñèò³
é¿ëì¿í³ì ïåðåãåí³, ãàçåòâë³ ãà÷ êûðûê
ìàðû øàìàêíàì, þêíàì Ìàðû Ýë ìû÷-
êû ø³ðåí³. Òàó, ê¢âë³ “Æåð³“-ì, “É³ìä¿
ëè”-ì Àðäå, É¢êñ³ð âåëí¿ ñûëàò. Êûðûê
ñèð äîí Êîæëà ñèð õàëûêûì, öèë³ â³ðå
¿ë¿ø¿ êûðûê ìàðûíâë³ì òîëøàø Ó,
2016-øû è äîíî, ¿â¿ðò³ðåí³. Îêñàì
ïåðêåí êû÷ûëòûí, ò¿ä¿ è ìû÷êåø ñèò¿æ¿!
Ê¿ç¿òø¿ æåï¿í Ðîññèé¿í Ïðåçèäåíò,
ïðàâèòåëüñòâûí ÷ëåíâë³³ò, öèë³ì, ÷¿ä¿
îêñàì ø³âåí, îêñàì ïåðêåí êû÷ûëòûí,
ïðîáëåìûâë³ì ðåø³ø òåðã³ò. Ðàéñîáðà-
íèí 13-øû ñåññèøò¿ Ìèêð³ê âåë ã¿ö
ûëøû ðàéñîáðàíèí äåïóòàò À.Â. Ïåêóíü-
êèí ¿øêå ñîãîíüæûì ðàéàäìèíèñòðàöè
äîí ñîëà êûìäåìâë³í àäìèíèñòðàöèâë³í
îòâåòñòâåííûé ýäåìâë³ë³í êåëåñ¿ø: “Ðîñ-
ñèé¿í Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷
Ïóòèí ¿øêå âûñòóïëåíèøò¿æ¿ ìàì êå-
ëåñåí, øîòûø í³ë³ø êåëåø, ðàéáþäæåò¿ø
êûöå íàëîã îêñàì êàíäàø, ý÷å ïûòðàê
ò¿øëåí ë³êì¿ë³: ï³ø³ â³ð, ì¢ë³íä¿ì
êû÷ûëòìû, áèçíåñ¿í òîâàðîîáîðîòûì
êîãîýìä¿ì¿, ñîëà ïðîèçâîäñòâûì âè³íã-
ä¿ì¿ ä³ âåñ ÿäìàøâë³ øîòûøòàò”.
Ïàêûëà äåïóòàò, áþäæåò äîí íàëîãî-
âûé ïîñòîÿííûé êîìèññèí ïðåäñåäàòåëü
Â.È. Åôèìîâ òåíãå ìàíüû: “Ðàéîííàí
2016-øû è³ø áþäæåò-ïðîãíîç òåíåø¿
è³ø ã¿ö íåçåðð³ê ã¿íÿò, âåñ èì³ò ¿ëåí
ë³êò³ø êîðíû ïà÷ûëòøû”.
Øóêûðàê äîõîäûì ïîãàø ðàéñîáðà-
íèí äåïóòàò Ñ.Â. Àðõèïîâ êåëåñ¿ø. Äå-
ïóòàò Â.À. Èäàáàåâ, ÷¿ä¿ îêñàì ø³âåí,
ïåðêåí êû÷ûëòûí, ñîëà ï³ø³ì, ó éºíâë³ì
ïûðòåí, ÿæîí âèä³ø ïîïûø. Òåâåø, í¿í¿
äîíû, Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû, íûð
ï³ø³ì é¿ëåð³ê âè³í òðàêòîð äîíî âèä³ò,
êûäû èêìàíÿð “ÌÒÇ”-ûì âàøòàëòà. À ó
ï³ø³ â³ðâë³ì ¿øêå òîíûøòîê óáîéíûé
ïóíêòûì ïà÷ìû äîíî ¿øò³ò. Ìîñîëîâ
ë¿ì³í ÑÏÊ, “Êûðûê ìàðû” ö¿â¿ ôàáðè-
êà ðàéáþäæåò¿ø íàëîãûì ï¢ë³ ò¢ë³ò.
Ðàéñîáðàíèí ñåññèøò¿ ôèíîòäåë¿ì âóé-
ëàòûøû Ê.Â. Ëóêüÿíîâà ðàéáþäæåò-ïðîã-
íîçûí 2016-øû è³ø öèôðâë³ äîíî ï³ë¿ì¿ì
¿øò¿ø. 315 ìëí. 416,15 ò¿æåì ò³íã³ø
äîõîä ëèø³øëûê, à îêñàì ø³â³ø 316 ìëí.
252,15 ò¿æåì ò³íã³ì ï³ëåìä¿ì¿. Äåôè-
öèò - 836 ò¿æåì ò³íã³. Òåâå “ñïîðò”
ïóíêòåø 30 ò¿æåì ò³íã³ì âåëå ñèð¿ì¿,
ìîëíàì 80 - 100 ò¿æåì ò³íã³ì àéûðåí¿ò.
À âåò Éîøêàð-Îëàøêû êîìàíäûì í³íãå³ø
ðàññòîÿíè êóæû ûëåø. ßðà, Ìåäâåäåâî
ðàéîí ã¿ö ÿëûíîê òîëûí êåðä¿ò. À ý÷å
ðàéîíûøòûíà Ñïîðò ôåñòèâàëüûì, âåñ ñî-
ðåâíîâàíèâë³ì ýðò³ð³ø êåëåø - âåê³ò, îêñàì
ïåðêåí êû÷ûëòûí, ñïîðòñåêòîðëàí ï³ø³ì
êóëüòóðà îòäåë, ÄÊ-âë³í ðàáîòíèêâë³,
ñ³ì¿ð¿êâë³í ñåêòîð, ÄÞÑØ-í òðåíåðâë³
äîíî èêâ³ðåø ïûòðàê âèä³ø â³ðåøòåø,
êóøòûëãû àòëåòèêà äîíàò ðàéîííàí ÷åìïè-
îíàò è é¿äå ëèø³øëûê. Ñïîðò ñ³ì¿ð¿êâë³ì
³ð³ê³ é¢ì³ø ã¿ö êàðàíãäåí êåðäåø. Ðàéî-
íûøòûíà àðû ¿ë¿ì³ø¿ì âèä¿ì¿ âåðö
ñîëà àäìèíèñòðàöèâë³ ïûòðàê øàëãûøàø-
ëûê ûëûò.
Ëèýø îêñà - ëèýø ñïîðò, êóëüòóðà,
îáðàçîâàíè ¿øêå çàäà÷ûæûì ðåø³, ñî-
öèàëüíûé ÿäìàøâë³ ðåø³ëò¿ò. Êîãî òûð-
ãûæ - ó÷àñòêîâûé áîëüíèö¿âë³ì, ÔÀÏ-
âë³ì ïåðåã¿ì³ø, ìåäîáñëóæèâàíèì
ÿæîýìä¿ì³ø.
2016-øû èí ãàçèôèêàöèì Ïàéñêûðûê
- Ø¿ðã¿ä¿ð (Ðåâîëþöè) ëèíèøò¿ âè-
äåí, 80 ïðîöåíò ÿêòå øîêòàø øàíû-
ìàø óëû (ê¿ç¿ò - 76,6 ïðîöåíò); êîð-
íûì Êóëàêîâî ã¿ö Êîïîíàëûø, Ëàòàí-
ñîëà âåö Àòüñèð¿ø ë¢êò³ø ðåø¿ì¿.
Ò¿íã àðõèòåêòîð ì¿ë³ì ðàøåìä¿ø:
“Ïàðàòìàð äîí Ê¢ø¿ë Ï¿íãåëüé³ë ÿêòå
ë¢êò³ø ïðîåêò¿ì ¿øò¿ì¿ë³“. Ïàêûëà:
Êóëàêîâû øêîëûí ó çäàíè, Ìèêð³ê òåòÿ
ñàä, õàëàøòûíà - ïîëèêëèíèê¿í ó ïºðò...
êûøòû êûöå ñòðîéêà êå³ø ò¿íã³ëåø,
âû÷àëûíà ä³ àíæàëûíà.
Ïðîãíîç ñåì¿íü é³íã êàðøòàðûøû
öèôðâë³ ë³êò¿ò: ðàéîíûøòûíà ýäåì øîò
÷¿äåìåø. Èêò³ ëó è ëîøòû àíæåí êàé-
ûí 32 ò¿æåì ã¿ö 21 ò¿æåì 975 ÿêòå
âàëåí. Òèä¿ - 2016-øû è³ø ïðîãíîç, à
2018-ø¿ è³ø ïðîãíîç - 21 ò¿æåì 267
ýäåì. Ìàõàíüû âèðæ¿: ñ³ì¿ð¿êâë³ ¿ë³ø
õàëàâë³ø âàíæàò? Êîãî çàäà÷à - öèë³
éèø ïðîôåññè³í ýäåìâë³ë³í ñîëà êûì-
äåìâë³øòîê ï³ø³ â³ð¿ì ñèò³ð³ø. Õðå-
ñ³íüâë³ êðåä³ë¿ò. Ðàéîíûøòûíà ñîëà
ïðîèçâîäñòâûøòû 51,3 ïðîöåíò¿ì êàâ-
øòàâè÷¿ õ³ä¿ð¿ì êóøòûìàø é³øí³.
Ãîñáþäæåò ã¿ö îêñàì âîëüûê ê¿òºì
óðäàø, éèø ôåðì¿ì, ôåðìåðñêèé õî-
çÿéñòâûì ïà÷àøàò ïóàò.
Ìàõàíü áþäæåò - òåõåíü ¿ë¿ì³ø.
“2016-øû èýø ï³ëä¿ðò¿ì¿ áþäæåò
ñåì¿íü ðàéîííàí ¿ëì³ø¿ì ïàêûëà
âèêò³ð³ø ò¿íã³ë¿í³. Äîõîäûì êîãîýìä³ø
ðåçåðâíà óëû, ò¿ä¿ì³ò ò¿ð¿ñíåê êû-
÷ûëòìûëà”, - “Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëü-
íûé ðàéîí” ÌÎ àäìèíèñòðàöèí ãëàâà Â.Ñ.
Ñåþøîâ ñåññèøò¿ òåíãå èêòåøë¿ø.
13-øû ñåññèì ðàéñîáðàíèí ïðåäñå-
äàòåëü À.Â. Ãóðüÿíîâ âèä¿ø, 2016-øû
èýø ï³ëä¿ðò¿ì¿ áþäæåò ñåì¿íü ïåð-
êå äîíî ¿ë³ø ñîãîíüëûø.
È. ËÎÁÀÍÎÂ.
Ï²Ø² ÌÀÑÒÀÐ ÌÀÐÛ ÕÀËÛÊ!
Øåðã³ê³í çåìëÿêâë³!
Ñåê øîêøû ä³ ø¢ì ã¿ö ë³êø¿ êûìûëàíãäûìàøåì òîëøàø Ó è ä³
Õðèñòîñ øà÷ìû äîíî í³ëä³!
Òè øóêû âû÷ûìû ä³ ñóñó ïðàçíüûêâë³ ø¢ìâë³ì àéûðòåì¿í àçäàðàò, ïóðû
äîíî òåì³ò, ÿìàêûøòûøû ãàíü àòìîñôåðà øèæ³ëòåø: ì³ òàìàõàíü ö¢ä³ì
âû÷åí³. Í¿í¿ ì³ìí³ì îáùèé øàíûìàøâë³, öàöûìàøâë³í³ äîíî ò¿íã öåí-
íîñòüâë³ - ¿øêå ñåìíÿí³, òóàí äîí ëèø¿ëâë³, øà÷ìû òîìàíà, ¿øêå õàëûêíà ä³
ñ³íä³ë¿êâë³ äîêû ÿðàòûìàø é¿ð öûìûðàò.
Ýðò³ø é³ìä¿ë³ëòø¿ è ÿðãàòà ä³ êîãî çíà÷åíè³í ñîáûòèâë³ äîíî ïàÿí ûëûí.
Ò¿ä¿ ý÷å èê ã³í³ àíæûêòåí: êûöå ì³ìí³í ê¿ëä³ëò øàëãûìàøíàì ïåðåãåí êîäàø
êåð³ë.
É³íã âàøò ò³ë³íä³ ïàëøûìûäà, ¿íÿí¿ì¿ä³ ãèø³í òàóì êåëåñåì. Èêâ³ðåø
ì³ øóêûì ¿øòåí êåðä¿íí³.
Òåê òîëøàø èí ñåê ñîòû ¿íÿí¿ì³øâë³ä³ ä³ øàíûìàøâë³ä³ øîêòàëòûò.
¯íÿíåì, ï³ø³ì ÿðàòûìûäà, ïèø ïûò öàöûìûäà, ¿øêå ñèëàëàí ¿íÿí¿ì¿ä³,
èíèöèàòèâíûé, îòâåòñòâåííûé ûëìûäà ò³ìä³ì ó àíçûëòûìàøâë³øê¿ ä³
ñ¿íã¿ì³øâë³øê¿ êàíäàò.
Ø¢ì âàøò ò³ë³íä³ ïðàçíüûêàø êûìûëûì, öàòêûäû øóëûêûì, òûð ä³ óëàí
¿ë¿ì³ø¿ì, ÿðàòûìàøûì ä³ ñåìíÿøò¿ä³ èêûøûí ¿ë³ø ñîãîíüëåì!
Ó è äîíî ò³ìä³ì, øåðã³ê³í ò³íãâë³! Ó ö³ø äîíî.
Ë. ßÊÎÂËÅÂÀ,
Ðîññèé Ôåäåðàöèí Ôåäåðàëüíûé Ñîáðàíèí Ãîñóäàðñòâåííûé Äóìûí
ñåìíÿâë³, ¿ä¿ð³ì³øâë³ ä³ òåòÿâë³í ÿäìàøâë³ øîòûøòû Êîìèòåò
ïðåäñåäàòåëü¿í çàìåñòèòåëü, “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ôðàêöèí ÷ëåí.
ÌÀÐÛ ÝË ÐÅÑÏÓÁËÈÊ¯Í ØÎÒÅØ ÏÈØÒ¯Ì¯ ¯Ë¯Ø¯ÂË²!
Èñòîðèø 2015-ø¿ è ñ³ðí³ëòåø, ò¿ä¿ ó Ðîññèé¿í ï¿ò³ðèø ëóàòâ¿ö èì
êàøàðòà.
2015-ø¿ è ñîáûòèâë³ äîíî ïàÿí ûëûí. Í¿í¿ ìàñøòàá ä³ ðåçóëüòàòâë³ äîíî
èêàíü ûëäåëûò, íî ñ³íä³ë¿êë³í, ðåñïóáëèê¿ë³í, êàæäûéëàí çíà÷åíè³í ëèí¿ò. Âåò
òèä¿ - ïèø øåðã³ê³í îïûò, òèä¿ - ì³ìí³í ¿ë¿ì³øí³í, ì³ìí³í èñòîðèí
ëàøòûêøû.
Ó è - ñåê ÿðàòûìû ä³ ÿæî ïðàçíüûê. Ò¿ä¿ ñîîê ñàãàæû ñóñóì ä³ ïóðûì,
¿íÿí¿ì³ø¿ì êàíäà.
Ó èì ñåìíÿ äîíî â³øëèò. Ò¿í³ì öèë³í èêâ³ðåø ïîãûíàò ä³ ëèø¿ë, òóàí
ýäåìâë³ë³í øûòûðûì àéûðàø, í¿í¿ë³í ñóñó é¿ð³ëò¿ø¿ì ä³ ø¢ì øîêøûì
ïîäàðàø, øàíåí ïèøò¿ì¿ì ¿øòåí øîêòàø ÿæî éºí ëèýø.
Ýðò³ø é³ìä¿ë³ëòø¿ èí êóäûìøû ñîçûâûí Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîáðàíè Ìàðû
Ýë¿í äèíàìè÷íûé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé ä³ êóëüòóðíûé âè³íãì³ø¿í ¿íÿí
çàêîíîäàòåëüíûé îáåñïå÷åíè øîòûøòû àêòèâíî ï³ø³ì âèäåí. Ðåñïóáëèêà 2016-
ø¿ èøê¿ óòâåðæä³é¿ì¿ ñîöèàëüíî âèêò³ð¿ì¿ áþäæåò äîíî ïûðà.
¯øò¿ì¿ ï³ø³ì àíæûäå, ý÷å øóêû ÿäìàøûì ðåø³ø êîäûí. Ãîñóäàðñòâåí-
íûé Ñîáðàíè ðåñïóáëèê¿í ¿ë¿ø¿âë³ë³í âèø ûëåø. Ì³ìí³í ï³ø³øò¿ òåõåíü
çàêîíâë³ì ïðèíèìàéûìàø âàøòàëòäå êîäåø, êûäûâë³ì Ìàðû Ýë¿øò¿ ¿ë¿ø¿âë³í
äîñòîéíûé ¿ë¿ì³øë³í ïðàâàøòûì ¿ø¿êë³ø âèêò³ð¿ì¿.
Ìàõàíüû 2016-øû è ëèýø, øóêûøòû ì³ ã¿öí³, ì³ìí³í àíçûëàííà ø¿íä¿ì¿
öåëü¿ø øîàø öàöûìûíà, îòâåòñòâåííûé ä³ èíèöèàòèâíûé ûëûìûíà ã¿ö, êûöå
êàæäûé ¿øêå ï³ø³ â³ð¿øò¿æ¿ ê¢êø¿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äîíî òðóÿø, ðåñ-
ïóáëèê¿í³, ì³ìí³í Ðîäèíûíà - Ðîññèé âåðö ø¢ì âàøò ï³ø³ë³ø ò¿íã³ëåø,
çàâèñèìûé ûëåø.
Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í øîòåø ïèøò¿ì¿ ¿ë¿ø¿âë³!
Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîáðàíè ò³ë³íä³ öèë³ ÿæîì âåëå ñîãîíüëà. Ó è ÿðãàòà, ñóñó
ëèæ¿, êàæäûé òîìàøêû ö³ø¿ì, øîêøûì ä³ ø¿ø¿ë¿ì, òûð ä³ óëàí ¿ë¿ì³ø¿ì
êàíäûæû.
Òåê ó éºíâë³ ïà÷ûëòûò, øàíåí ïèøò¿ì¿ä³ øîêòàëòûò.
Ó, 2016-ø¿ è äîíî!
Þ. ÌÈÍÀÊÎÂ,
Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîáðàíèí ïðåäñåäàòåëü.
2015-ø¿ è ìû÷àøêû
ëèøåìåø. 2016-øû èì
â³øëè³ø ï³ø³ êîëëåê-
òèââë³, ðàéîíûøòû ¿ë¿-
ø¿âë³ é³ìä¿ë³ëò¿ò.
- Ýðò¿ø¿ è Êûðûê
ìàðû ðàéîíûøòû ¿ë¿ø¿-
âë³ë³í ìàõàíüû ûëûí?
Òåõåíüÿäìàøûì«Êû-
ðûê ìàðû ìóíèöèïàëü-
íûé ðàéîí» ÌÎ àäìè-
íèñòðàöèí ãëàâà Âàñèëèé
Ñàìñîíîâè÷ ÑÅÞØÎÂ-
ËÀÍ ïóøíà.
- Òè è êîãî çíà÷åíè³í
ñîáûòèâë³ äîíî ïàÿí ûëûí.
Çäðàâîîõðàíåíèí îáúåêòâë³
øîòûøòû êîê êîãî ïîäàð-
êàì ïîëó÷àéûìû: Ï¿ç¿ê-
íûð ñîëàøòû âðà÷åáíûé àì-
áóëàòîðèì ýêñïëóàòàöèø
êîëòûìû, Îêòÿáðüñêèé ïî-
ñåëêûøòû ÔÀÏ-ì ñòðîéû-
ìû. Êóëàêîâû ñîëàøòû
Êðàñíîâîëæñêèé ê¿ä³ë³ø
øêîëûì óã¿ö ñòðîÿø
ò¿íã³ëì¿. Íàñåëåííûé
ïóíêòâë³: Ïîõðîñîëà, Íåð-
ìû÷àø, ™ë Àðúþíãûâóé,
Ê³ò³ Øîøìàð, Ýòüâàéíûð
ñîëàâë³ ÿêòå êîðíûâë³ì
ñòðîéûìû. Òè â¿ö îáú-
2015-ø¿ è ðàéîíëàí êûöå ýðòåí?
Õàëûê äîíî èêâ³ðåø -
íåë¿ì ñ¿íã³ø
åêòâë³í îáùèé êû-
òûøòû - 10 óø-
òûø í³ð¿, ³êø¿ -
170 ìèëëèîí óòëà.
Ôåäåðàëüíûé, ðåñ-
ïóáëèêàíñêèé, ìó-
íèöèïàëüíûé ñðåä-
ñòâàâë³ì ñîëàøòû-
øû íàñåëåííûé
ïóíêòâë³ ÿêòå,
êûøòû ïèíã¿ä¿
â¿ëâ³ë³í êîðíû
ÿêòå ë³êò³ø ÿæî
éºí óêå, êîð-
íûâë³ì ñòðîéû-
ìàø ïðîãðàììà
ñåì¿íü êû÷ûëòìû.
Òè èí ñåëüõîç-
ïðîèçâîäèòåëüâë³
ÿæî óðîæàéûì
êóøòåí¿ò, ò¿øåö
äîõîäûì í³ë¿í¿ò.
Ïðîäóêöèë³í ³ê õóäà àãûë.
Õðåñ³íü õîçÿéñòâûâë³, ñåëü-
õîçïðåäïðèÿòèâë³ ÿæîí ðî-
âîòàåí¿ò, íî íåë¿âë³³ò
í¿í¿í êóøòûëãû àãûë
ï³ø³øò¿ â³øëè³ëò¿í¿ò.
- Ìàõàíü íåë¿âë³ ãà÷
2015-ø¿ èí ýðò³ø â³ðåø-
ò¿í?
- Ìèð â¿ëí¿ø¿, ãîñó-
äàðñòâûøòûøû, ðåñïóá-
ëèê¿øò¿ø¿, ðàéîíûøòûøû
ñèòóàöèì àíæàëûíà ã¿íü,
öèë³ë³í íåë¿. Ñèðèøò¿
âîéíà êåì³ø, òåððîðèçì
âàøòàðåø øàëãûìàø ãîñó-
äàðñòâûí âåëå àãûë, íî ðåñ-
ïóáëèê¿í, ðàéîíûí ýêîíî-
ìè÷åñêèé ñèòóàöèøò¿ ¿øêå
ï³ë¿ê¿ì êîäà. Ñåä¿íäîí
¿ë¿ø¿âë³ äîêû îáðàùà-
ÿëòàì: òè ïåðèîäûì òûð-
õàë êîëòàø êåëåø. 2016-
øû èí áþäæåò³ò òè èí ã¿ö
íàïðÿæåííûéðàê ëèýø. Íåë¿
øèæ³ëòåø. Ì³ áþäæåòíûé
îðãàíèçàöèâë³í îïòèìèçàöèì
ýðò³ðåí³. Êûäû-òèä¿ òåòÿ
ñàäøû, ò¿íã³ëò¿ø, ò¿íã
øêîëâë³ ê¿ä³ë³ø øêîëâë³í
ïðÿìîé ïîä÷èíåíèøê¿ âàí-
æàò. Ðàñõîäíûé ÷àñòü øî-
òûøòû áþäæåò ðåîðãàíè-
çàöèì òåðã³. Ýðò¿ø¿ èí
³ëü òåíå ìàõàíü ðåæèì
äîíî øêîëâë³ ðîâîòàåí¿ò,
âåñ èí òåõåíü ðåæèì äîíî
ï³ø³ë³ø îêñà àê ñèò¿. Òèä¿
“îïòèìèçàöè” ìàíàëòåø.
Íàñåëåíè äîâîëüíà àãûë ëèí
êåðäåø, ûíãûëåì. Íî òè-
ä¿ì òûðõàë êîëòàø êåëåø.
Ò¿íãæîê, àíçûêûëà âåñ èí
òè øêîëâë³ ðàáî÷èé ðåæèì
äîíî ðîâîòàåí êåðä¿øò¿
ìàíûí. Òèä¿ë³í áþäæå-
ò¿øò¿ äîõîä ñåì¿íü ì³
ñðåäñòâàì òûìåíüø¿âë³ì
øûïøòàø, ýíåðãîðåñóðñâë³
ò³ðåø âåðåì³øò¿ ò¢ëåí
øîêòàø, ï³ø³ä³ð¿ì ïóàø
àíæåí ë³êò¿íí³.
- Ñîëàøòû ¿ë¿ø¿,
òðóéûøû õðåñ³íü ø¢ì³í
ýäåìë³í ÿæî êîðíû ûë-
ìàø ïèø êåð³ë.
- 100 óòëà ñîëàøòû
¿ë¿ø¿âë³ í¿í¿ ÿêòå ÿæî
êîðíûì ñòðîÿø ÿäûò. Âåñ
èí ïðåäâàðèòåëüíûé ïëàíâë³
ñåì¿íü êîê îáúåêò ÿêòå
êîðíûì ñòðîéûìûì âû-
÷åí³. Êîïîíàë ä³ Àòüñèð
ñîëàâë³ ÿêòå. Ê¢ø¿ë
Ï¿íãåëüé³ë ä³ Ïàðàòìàð
íàñåëåííûé ïóíêòâë³ ÿêòå
êîðíûâë³í ïðîåêòâë³ì êà-
øàðòåí³ ä³ ò¿øê³ò êîð-
íûâë³ì ñòðîÿø ò¿íã³ëì¿ì
âû÷àø ò¿íã³ë¿í³.
- Âàñèëèé Ñàìñîíîâè÷,
ðàéîííàí õàëûêëàí Ó è³ø
¿øêå ñîãîíüäàì êåëåñ³ø
ÿäûíà.
- Êûðûê ìàðû ðàéî-
íûí öèë³ ¿ë¿ø¿ë³í, çåì-
ëÿêâë³ë³í, êûäûâë³ âåñ
â³ðå³ò ¿ë³ò, öàòêûäû øó-
ëûêûì, òûðõûìàøûì, àí-
çûëòûìàøâë³ì ï³ø³øò¿ä³,
ö³ø¿ì, ëàäíà, óëàí ¿ë¿-
ì³ø¿ì, ûíãûëûìàøûì ä³
öèë³ ÿæîì âåëå ñîãîíüëåì.
Õûòûðûìàøûì
Å. ÑÀÂÅËÜÅÂÀ âèäåí.

2015 èí 31 äåêàáðü 33333”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³”
Ìîíäàø àê êåë, àê êåë
òèä¿ì,
Ì¿íü¿ âèêòåì øîêøû
êèäåì,
Ä³ Ëîáàíîâ Èïïîëèò¿í
Øà÷ìû êå÷¿øò¿æ¿
ëèíåì!
Øà÷ìû êå÷¿ - ïóðû
ø¢ë¿ø,
Øà÷ìû êå÷¿ - èêò¿
âåëå.
Òàãûíàìøû ê¢ñ¿ì
ò¢ë³ø, -
Ñóñóýìä³ø ò³íã¿ì
êåëåø!
Òåâå òè ò¿íã³ëò¿ø äîíî
ì¿íü¿ òàãà÷û èê-êîê êîð-
íûì ì³ìí³í êûðûê ìà-
ðûí ë¿ìë¿ ýäåìæ¿ ãèø³í
ñèð³ëòåì. Ì¿íü¿ Èïïî-
ëèò Èâàíîâè÷¿ì ñåê ïåð-
âèøåíîê àì ï³ë¿, ò¿ä¿
âåò Éîøêàð-Îëàøòû Ìàðû
ïåäèíñòèòóòûøòû ìîëî òû-
ìåíü¿í ä³ âåñ¿ ìîëàò, à
ì¿íü ñåê ï¿ò³ðè ò¿ä¿ì
1991 èí “Ëåíèí êîðíû”
ãàçåò ðåäàêöèøò¿ âåëå
óæûíàì. Âàðà âåëå ï³ëåí
í³ë¿í³ì, ò¿ä¿ àðìèøò¿
ñàëòàê, à âàðà îôèöåð
ìîëî ûëûí ä³ ì¿íÿò îôè-
öåð ïîãîíâë³ì íàìàëûíà-
ìàò, òèä¿ì ïèø ÿæîí ûí-
ãûëåì. Ìàíå, ïåðåñòðîé-
êà ìàíìåò ä³ ÑÑÑÐ ø³-
ë³íåí êåì¿æ³ò øóêû ýäå-
ì¿í ¿ë¿ì³ø êîðíûæûì
âàøòàëòåí. Èïïîëèò Ëîáà-
íîâ âàðà æóðíàëèñò ï³ø³ø
ïèæ¿í ä³ “Ëåíèíñêèé ïóòü”
(“Ëåíèí êîðíû”) ðàéîí ãà-
çåò¿øò¿ ¿øêå òóàí ìàðû
õàëûêëàíæû ñëóæàø ò¿í-
ã³ë¿í. 1993-ø¿ è ã¿ö ðàé-
Èïïîëèò ËÎÁÀÍÎÂ: ïîýò, æóðíàëèñò, ñïîðòñìåí
Öèë³ â³ðå - ïàòûð, ï¿ñ¿
Îëèìïèàäûí,
Ìèð¿í ÷åìïèîí
Óñåéí Áîëò ë¿ìåø
Ïèêøë³ ï¿ñ¿í ñòàðò
ã¿ö ë³êòåø,
Ëó ñåêóíääå - ôèíèø³ò.
Ò¿ä¿í ø¢ø ìåäàëüûì
ñ³ê³ò -
É¿ðåí àíæàò
ò³íãâë³æ³ò.
Ñïðèíòåð âàëãûíçûø
ãàíü...ï¿ñ¿,
Ìèð¿í ÷åìïèîíæû
Áîëò.
Óæûí øîêòû, êåêë³
â¿ñ³,
¯íäå ê¢âë³ ò¿ä¿ì øîò?
Âåëîñèïåä àðàâàëà
Êîê ÿë ñ³ðí³ò - àò êåðä
Êûðûê ìàðûí ë¿ìë¿
ýðã¿í
Òîëûí øîí ñóñó
ë¿ìãå÷¿.
Ï³ë³ò ò¿ä¿ì öèë³í³ò,
Óæìûê, êû÷àò êèä¿ì
öàò.
Ûëåø ýäåì ïèø âåò
ï¿ñ¿,
Ìàðäåæ ñåì¿íü ò¿ä¿
â¿ñ³,
Êûðãûæ êå³ – àê øî
êåê,
Ñïîðò äîí ê¿ë¿ì êû÷à
òåê:
Ë¿ìëåøò³ðåí â³ê
Ðîññèéí³ì,
Êûøòû òîëüêû ò¿ä¿
ëèäå?
Øîòëåí ë³êì¿ê,
öóðàòàò,
îí ãàçåòí³ “Æåð³ ó ë¿ì
äîíî ë³êò³ø ò¿íã³ëü¿,
ì¿íü¿í òîøòû íîìåðâë³-
ýì óëàò, íèí¿ì ø³ðãåí,
Ëîáàíîâûí ñòàòüÿâë³æ¿ì
ø¿ðåíîê óæàì. Ò¿ä¿ è
ã¿ö èøê¿ ¿øêå ìàñòàð-
ëûêøûì ÿæîýìäåí, õàëû-
êûí ñ¿ð¿ì ï³ë³ ä³ ýäåìâë³
äîíî ê¿ë¿ì êû÷åí ìûø-
òà. ¯øêåæ¿ ïèíã¿ä¿í êàåø
ã¿íÿò, ò¿ä¿í ø¢ìæ¿
ïûøêûäû, ä³ àíæåò ã¿íü¿,
ò¿ä¿í ø¢ìæ¿ ã¿ö¿í ïèø
ÿæî ëûäûø êîðíûâë³ ë³ê-
ò¿ò, ñèð¿ì¿æ¿ ïàéäà ä³
òàãà÷û êå÷åø ò¿ä¿ óæå
¿íäåêø àâòîðñêèé êíèã³ì
ïåö³òëåí ëûêòûí. Èïïî-
ëèò Èâàíîâè÷ - Ðîññèé ïè-
ñàòåëüâë³í ä³ æóðíàëèñòâë³í
Ñîþçâë³í ÷ëåíæ¿.
Ìàíå, ì³ìí³í êûòëà
ïîêîëåíèë³í øóêû íåë¿ëû-
êàò ò¿êíåí, ì³ âåò íå÷-
êåø ìîëî êóøäåëíà, èçè-
íåê ï³ø³ýø òûìåíü¿íí³,
ëÿâ¿ð³ ìû÷êàò, ïóàëòåìâë³
ìû÷êàò ëèø¿ë àãûë øêî-
ëûøêû êûðãûæòàëûííà,
èêìàíàø, èçèíåê íåë¿âë³ì
ñ¿íã³ø òûìåíü¿íí³. Ñåä-
¿íäîí ñïîðò äîíàò øóêûí
ê¿ë¿ì êû÷åíí³. À ê¿ç¿òø¿
ñ³ì¿ð¿ê ïîêîëåíè ì³ ãàíü-
íà íåëûëûêâë³ì óæûí â³ë?
Âåò èêò¿ë³í³ò ñåêðåò
àãûë, êûäû ñ³ì¿ð¿ê ýäåì-
æ¿ òàáàêûì øûïøûíàò,
³ð³ê³ì é¢í³ò ¿øêå ¿ë¿-
ì³ø¿æ¿ì ò¿íã³ëåø. À
âîò òèøò¿ È.Ëîáàíîâ ê¿-
ç¿òø¿ ìîëîäåæüëàí ïèø
ÿæî ïðèìåð¿ì àíæûêòà.
Ö¢ä³ âåò, 60 èì ýðòåí
êåø¿ êûðûê ìàðûí ýäåì
êîê ã³í³ èæ¿ Àòëàíòè÷å-
ñêèé îêåàí ãà÷ ÑØÀ-øêû
ä³ Áðàçèëèø êàøòûí òî-
ëûí! Ê¢ ý÷å òåõåíü¿ óëû?
Êûðãûæòàëìû ñïîðò äîíî
ò¿ä¿ ïèø ÿæî ðåçóëü-
òàòâë³ì àíæûêòåí ä³ øóêû
ìåäàëüûì ñ¿íãåí í³ë¿í,
êîê ã³í³ Åâðîïûí ÷åìïèî-
íàòûøòû âåòåðàí-ëåãêîàò-
ëåòâë³ ëîøòû ýñòàôåò¿ì
êûðãûæìàøòû òîé ìåäàëü-
âë³ äîíî ï³ëåìä³ëò¿í.
Èïïîëèò Ëîáàíîâ ¿íäå
35-ø¿ è ãàçåò ðåäàêöèøò¿
ðîâîòàÿ ä³ ïèø êîãî ï³ø³ì
í³íãåí øàëãà, ò¿ä¿ ïûëå-
êàêëÿêàì, àðèê-ñóðèêâë³ì³ò
àê ÿðàòû ä³ êûíàìæû, òèä¿
é³ëë³í àê êåëø¿ ã¿íÿò,
òºð¿ì êåëåñåí ïóàø àê
øåêë³í¿.
“Æåð³“ ãàçåò ðåäàê-
öèøò¿ Èïïîëèò Èâàíîâè÷
ñèð¿ç¿âë³ äîíàò ï³ø³ì
¿øò³. “Øàíàâ¿ë” ëèòåðà-
òóðíûé ñòðàíèö¿ø ñî ïîýò-
ïèñàòåëüâë³í ï³ø³âë³øò¿ì
ëûêòàø öàöà, ñ³ì¿ð¿ê òà-
ëàíòâë³ì ê¿÷³ëåø, í¿í¿í
ï³ø³âë³øò¿ì³ò ãàçåòåø
ïåö³òë³, âåò òèä¿æ¿ ñ³ì¿-
ð¿ê ýäåì¿í øûëäûðæû-
ìàò êóøòà ä³ ïàêûëà
ñèð³ø³ò êûìûëûì ë¢êò³.
Òåíãå, ³ëäà ¿íäå ê¿ç¿ò
öèë³íîê ø¢ì âàøò ì³ìí³í
Èïïîëèòí³ì þáèëåéæ¿
äîíî ï³ëåìäåí³ ä³ øîê-
øûí êûìûëàíãäåí³.
Øîòåø ïèøòåí
Âàëåíòèí ÀÔÀÍÀÑÜÅÂ
(Îíäðèí ÂÀËÜÊÀ),
Ðîññèé ïèñàòåëüâë³í
Ñîþçûí ÷ëåíæ¿.
Éîøêàð-Îëà.
Êûìûëàíãäåì!
Ë¿ìë¿ ýðã¿
Àê ñèò¿ â³ê ïàðíÿàò.
À ìàíÿðû ò¿ä¿í êíèã³?
Øîòëûøûì ¿íäåêø¿ì
èæ¿,
Òåòÿ ³ðø³ø ïàðòüû äîê
Êèä âèêò³ëòåø ¿øêåîê.
Ñèð³ ñèð¿ç¿ ïèø
øóêûì:
Øàéûøòìàø äîí
ëûäûø óëû,
Ïîâåñòü, áàñíÿ ä³
ìîëàò,
Òåíãåîê âåò ðîìàíàò.
Êèä¿ø í³ëì¿ê¿,
«Æåð³»-æ¿ì,
Ëûäûí, ñóñóí ò¿ä¿ì
ø³ðãåì,
Ñèð³ ÿæîí Èïïîëèò –
Ûëåø ë¿ìë¿
æóðíàëèñò:
Ï³ø³ ìàñòàð ûëøûì
ìàêòà,
ßëàõàéûì ÿæîí
«øàêòåø»,
Ñ³ðí³ ï¿ñ¿í ðàéîí
ìû÷ -
Ë¢ä¿ø àãûë òîðåø,
êûò.
Àéî äîíî êûìûëàíãäåì,
Èïïîëèòë³í òåíãå
ìàííåì:
- Òåê ñàãàýò ëèýø ö³ø,
Øóëûê - ÿæî ëèò¿ì³ø.
Øóêûì-øóêûì
ý÷å ñèð¿,
Îëìûêòàðåí Êûðûê
ñèð¿ì.
Êûìûë ê¢øí¿ ëèæ¿ ñî,
Ø¢ìåø ñóñó âèê¿ì ìî!
Åëèçàâåòà ÅÃÎÐÊÈÍÀ,
ïîýòåññà, ïðîçàèê.
Ñíèìêûâë³øò¿: ïîýò Èïïîëèò Ëîáàíîâûí ø¢ìæ¿ ñî ìûðà: õàëûê àíçûëíû
ëûäûøâë³æ¿ì ëûäåø, ãàðìîíüûìàò øàêòàëòà, êóøòàëòà, ñóñó êûìûë äîíî êûðãûæ-
ìû êîðíûø ë³êòåø; òåâå ò¿ä¿ - øàëàõàé ã¿ö êûìøû Áðàçèëèøò¿ ìèð¿í âåòåðàí-
ëåãêîàòëåò ò³íãâë³æ¿ ñàãà, ò¿í³ì ¿øêå è³ø³íâë³æ¿ ëîøòû 100 ì áàðüåðâë³ ãà÷
êûðãûæìàøòû ìèð â¿ëí¿ â¿ç¿ìø¿ â³ð¿ì é³øíåí.
Ôîòîâë³ - ¿øê¿ìæ¿í àðõèâ ã¿ö.
Â¿ñ³ ïèêøë³îê
øîí.
Ïüåäåñòàëæû â¿ëí¿
øàëãà -
Ëèí Îëèìï¿í
÷åìïèîí.
Âåò ßìàéêàí ýðã¿
ë¿ìë¿ -
Ï³ë³ò îñòðîâøûì
öèë³í.
Ìèð êûìäûêåø ñèð³ò
ë¿ìæ¿ì,
Ñåê-ñåê ìàñòàð -
ñïðèíòåð ò³íã.
- Ø¢ä¿ ìåòð - ìà?
Ïèøîê ÷¿ä¿!-
Ïîïà èêò¿, - ìàðàôîí?
Àõ, ÿðàòåò “êà÷û
â¿ä¿ì”,
Êûðãûæ, é³ëâë³ì àò
êåðä øîí.
“Îøìà ìåø³ê” ûëàò
ã¿íü¿,
Ñïðèíòåð ëèíæ¿ àò êåðä
à÷.
Ìºñê³ ãàíü êåò ëºïêå
ò¿íü¿...
Ñïðèíòåð¿í âåò óêå
ïà÷.
Øóëûêåò¿ì ñî ïåðåã¿,
ßëåò, ê³ïåò ëèæ¿ öàò.
Ï³ë¿: àõ, ßìàéêûí
ýðã¿...
Áîëò - ïðèðîäûí âåò
òàëàíò.
ßæî øóâûø - èðå
øîäû,
ßæî íàñîñ - ¿íÿí ø¢ì.
Ïóëÿ ãàí, ÷¿íü
ë³êò³ì - êîäàò...
Àíæû, ÷åìïèîíæû ê¢?
Èïïîëèò ËÎÁÀÍÎÂ.
15 - 17 äåêàáðü ëîø-
òû Êîìè ðåñïóáëèê¿í
Ñûêòûâêàð õàëàøòû ìåæ-
äóíàðîäíûé ê¢êø¿ö³í
“Ôèíí-óãð õàëûêûí
é¿ëì¿ ä³ êóëüòóðà” äîø-
êîëüíûé îáðàçîâàíèí ñå-
ìèíàð ýðòåí. Òè ñåìèíà-
ðûø ê¢êø¿ ìàñòàðëûêûì
àíæûêòûøû âîñïèòà-
òåëüâë³, îáðàçîâàíèí ä³
êóëüòóðûí ï³ø³ç¿âë³
¢æ³ëò¿í¿ò.
Êûðûê ìàðû ðàéîííà
ã¿ö “Ôèíí-óãð é¿ëì¿ ä³
êóëüòóðà” ñåìèíàðûøêû
Ïàéñêûðûê “Èçè ì¢êø”
òåòÿ ñàäûí ê¢êø¿ êàòå-
Ìåæäóíàðîäíûé ñåìèíàðûí ó÷àñòíèê
“Èçè ì¢êø” ïûò ï³ø³ë³!
ãîðè³í, êîãî îïûòàí òûì-
äûøû ä³ âîñïèòàòåëü Ñ.Ì.
Ïèãàíàåâà êàøòûí. Ñâåòëà-
íà Ìèíååâíà - “Èçè ì¢êøë³
¿ëåí³, ñóñóíîê òûìåíü¿í³“
ïîñîáèí àâòîð. Ôèíí-óãð
õàëûêûí ñåìèíàðûøòû
ò¿ä¿ Ïàéñêûðûê òåòÿ ñà-
äûí ï³ø³ ãèø³í äîêëàäûì
¿øòåí. Êåëåñ³ø êåëåø,
“Èçè ì¢êø” òåòÿ ñàä
ï³ø³øò¿æ¿ èê êîãî ïðî-
åêò¿ì êû÷ûëòåø: “Èçè
ì¢êø - “Ï÷åëêà”: Èñòîêè
Ýòíî. Äîáðî. Áóäóùåå”.
Òè ïðîåêò íåã¿öåø ìàé
ò¿ëç¿í ìåæðåãèîíàëüíûé
ñåìèíàðûí èê êå÷³ø
ï³ø³æ¿ øûïøûëòûí.
Ò¿í³ì Ïàéñêûðûê Òåòÿ
ñàäûøòû Ôèíëÿíäè, Êîìè
ä³ Êàðåëè, Óäìóðòè, Òà-
òàðñòàí ðåñïóáëèê¿âë³,
Ñâåðäëîâñêèé ä³ Êèðîâñ-
êèé îáëàñòüâë³ ã¿ö âîñïè-
òàòåëüâë³ ìàðû é¿ëì¿ì,
êóëüòóðûì òûìäûøûâë³
øóêûí ëèí¿ò. Ò¿í³ì õû-
íàâë³ë³í Êûðûê ñèð¿øò¿
ïèø êåëøåí ä³ ï³ø³ë³í
ê¢êø¿ ³ê¿ì ïóýí¿ò.
Ïðîåêò¿í ò¿íã öåëüæ¿:
ìàðû é¿ëì¿ì, ìàðû êóëü-
òóðûì, îâóöàì ïåðåãåí
êîäàø, èêø¿â¿âë³ì ìàðû
ø¢ë¿øåø êóøòàø, âîñïè-
òûâàÿø, ¿øêå é¿ëì¿ì
ÿðàòàø òûìäàø, âè³íãä³ø.
À Ïàéñêûðûê òåòÿ ñà-
äûøòû èêø¿â¿âë³ì ìàðû
õàëûê êóëüòóðà íåã¿öåø
êóøòàø öèë³ óñëîâè óëû.
Ëà÷ òèä¿ ãèø³í Ñâåòëàíà
Ìèíååâíà ¿øêå äîêëàäûø-
òûæû ïîïåí. Ï³ø³æ¿ì
êåð³ëåø øîòëåí, ìåæðå-
ãèîíàëüíûé êîíêóðñûí
“Ïîâåðþ ÿ: ãîâîðÿò äîìà:
ôèííî-óãîðñêèå ÿçûêè â
äåòñêîì ñàäó è ñåìüå”
òâîð÷åñêèé ïðîåêòâë³í ó÷à-
ñòíèê¿í äèïëîì äîíî êû-
ìûëàíãäûìû. Õàëûê
ê¢êø¿ö³í ñåìèíàðûí ïðî-
åêòâë³í ò¿íã âóéëàòûøû
Éîóíè Ñèðêèÿ ïîãûíû-
øûâë³ë³í ï³ø³øò¿ ó àí-
çûëòûìàøâë³ì ñîãîíüëåí.
Í. ßÊÎÂËÅÂÀ.
Òàòàðñòàí ê¢êø¿í ³êë³
25 - 27 äåêàáðüûí Êàçàíüûøòû âåòåðàí-ëåãêîàò-
ëåòâë³ ëîøòû Òàòàðñòàíûí ÷åìïèîíàòøû ýðò¿ø. Ì³
ñîîê ä³ òè ã³í³ê³ò õûíàâë³ì ïóðûí Éûë êûìäåì¿í
ðåãèîíâë³ ã¿ö â³øëèíí³. Òåâå Ìàðû Ýë ã¿ö ñïðèí-
òåðâë³ Ñåðãåé Åãîðîâ, Èïïîëèò Ëîáàíîâ, ñòàéåð Âÿ÷åñ-
ëàâ Ìàðòüÿíîâ òîëûíûò. Èïïîëèò Ëîáàíîâ öèë³ì 400 ì
äèñòàíöèøò¿ àíçûëòûø, à 60 ìåòð¿ì áàðüåðâë³ ãà÷
êûðãûæìàøòû ò¿ä¿ 35 è ã¿ö êîãîðàêâë³ ëîøòû Òàòàð-
ñòàíûí àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ëè.
Ì¿íü Èïïîëèò Èâàíîâè÷¿ì 2006-øû è ãîäøåí ï³ëåì.
Ò¿ä¿ - ï¿ñ¿ ñïðèíòåð, õûòûð ýäåì, ïîýò ûëåø. Ì³,
Òàòàðñòàíûí ñïîðòûí âåòåðàíâë³, Èïïîëèò Ëîáàíîâûì
øîòåø ïèøòåí³, ëåãêîàòëåò ñåì¿íü ê¢êø¿í ³êëåí³.
Ìàíåæ¿øò¿ ò¿ä¿ì êûðãûæøûâë³í ë¿ì äîíî ðåñïóá-
ëèê¿í³í ëåãêîàòëåòâë³í Àññîöèàöèí ïðåçèäåíò Ì.Ø.
Øàêèðîâ ïóðû øàÿ äîíî êûìûëàíãäûø, ïîäàðêàì,
äèïëîìâë³ì, øºðòíü¿ ìåäàëüûì êû÷ûêòûø.
Òèøåö àíçûö ò¿ä¿ ý÷å Ñóàñëàìàðûí Øàâàøàð õà-
ëàøòû èì³ø äîíî “Ò¿ðã¿ø¿ ïèíãâèí” ë¿ì³í ñîðåâíî-
âàíèøò¿ ó÷àñòâóåí, í¿ë¿ìø¿ â³ð¿ì é³øíåí. Ò¿øò¿
Èïïîëèò Ëîáàíîâûì þáèëåéæ¿ äîíî Ñóàñëàìàðû ðåñ-
ïóáëèê¿í ñïîðò âåòåðàíâë³í äâèæåíèì âèä¿ø¿ Â.Ñ.
Øîðêèí ¿â¿ðò³ðåí, äèïëîìûì ïóýí.
Ìàðûí ñïîðòñìåíâë³, Ó, 2016-øû è äîíî!
Í. ÑÈÍÈÖÛÍ,
ëåãêîàòëåò-âåòåðàí. Êàçàíü õàëà.

”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³” 2015 èí 31 äåêàáðü44444
ØÀ×ÌÛ,
4 ßÍÂÀÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
6.00 Íîâîñòè
6.10 Åðàëàø
6.25 Õ/ô "×ÈÍÃÀ×ÃÓÊ-ÁÎËÜ-
ØÎÉ ÇÌÅÉ"
8.10Ò/ñ"ÒÐÈÌÓØÊÅÒÅÐÀ"(12+)
10.00,12.00,18.00Íîâîñòèññóá-
òèòðàìè
10.10Âìåñòåñäåëüôèíàìè
12.15 Õ/ô "ÏÈÐÀÒÛ ÊÀÐÈÁÑ-
ÊÎÃÎ ÌÎÐß: ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÂÅ-
ÒÀ" (12+)
15.30 Õ/ô "ÏÈÐÀÒÛ ÊÀÐÈÁÑ-
ÊÎÃÎ ÌÎÐß: ÍÀ ÑÒÐÀÍÍÛÕ
ÁÅÐÅÃÀÕ" (12+)
18.15Óãàäàéìåëîäèþ(12+)
18.55 Ïóñòü ãîâîðÿò ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì(16+)
21.00 Âðåìÿ
21.20 Ò/ñ "ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ"
(12+)
23.00 Ïðåìüåðà. Åâðåéñêîå ñ÷à-
ñòüå(16+)
0.00 Õ/ô "ÀÍÍÀ ÊÀÐÅÍÈÍÀ"
(12+)
2.15 Õ/ô "ËÓÍÀ" (16+)
4.50 Ò/ñ "ÊÀÊ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÍÀ-
ÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÓÁÈÉÑÒÂÎ"
(16+)
ÐÎÑÑÈß1
4.50 Ò/ñ "ÄÎßÐÊÀ ÈÇ ÕÀÖÀ-
ÏÅÒÎÂÊÈ. ÂÛÇÎÂ ÑÓÄÜÁÅ"
(12+)
6.40, 11.40 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ" (12+)
9.45 Ì/ô "Ìàøà è Ìåäâåäü"
11.00,14.00,20.00Âåñòè
11.20, 19.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè-Ìîñêâà
14.10Íîâàÿâîëíà-2015.Ëó÷øåå
15.50 Õ/ô ÎÆÅÐÅËÜÅ" (12+)
17.40 Ïåòðîñÿí-øîó (16+)
20.35 Ò/ñ "ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÄÅ-
ÂÎ×ÊÀÌÈ" (12+0
0.20 Õ/ô "ÄÀÁË ÒÐÀÁË" (16+)
2.00Õ/ô"ÀÕ,ÂÎÄÅÂÈËÜ,ÂÎ-
ÄÅÂÈËÜ…"
3.20Êîìíàòàñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
7.00 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00 Íîâîñòè êóëüòóðû
10.20Õ/ô"ÍÀÏÎÄÌÎÑÒÊÀÕ
ÑÖÅÍÛ"
11.45Ä/ô"ÂàñèëèéÂàñèëüåâè÷
Ìåðêóðüåâ"
12.25 Ä/ñ "Âîñõîäÿùèå çâåçäû.
Ó÷åáíûé ãîä â Áàëåòíîé øêîëå
Ïàðèæñêîé íàöèîíàëüíîé îïå-
ðû"
12.55, 22.45 Ò/ñ "ÔÀÍÒÎÌÀÑ"
14.25, 22.20 Ä/ñ "Çâåçäû î íåáå"
14.50,1.40Ä/ô"Ñîâû.Äåòèíî÷è"
15.45, 0.15 Ä/ñ "Çàïå÷àòëåííîå
âðåìÿ"
16.15 Ñîëèñòû Íàöèîíàëüíîãî
àêàäåìè÷åñêîãî îðêåñòðà íàðîäíûõ
èíñòðóìåíòîâÐîññèèèì.Í.Ï.Îñèïîâà
16.50 Ñïåêòàêëü "Íà âñÿêîãî
ìóäðåöà äîâîëüíî ïðîñòîòû"
19.45Ëèíèÿæèçíè
20.40 Ãàëà-êîíöåðò "Êîðîëåâà
÷àðäàøà"
0.45 Õ/ô "ÌÅÄÂÅÄÜ"
1.30 Ì/ô "Ìàëåíüêàÿ íî÷íàÿ
ñèìôîíèÿ"
2.35È.Øòðàóñ.Íåòîëüêîâàëüñû
ÍÒÂ
5.05 Ò/ñ "ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.20 Ò/ñ " ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ
ÌÓÕÒÀÐÀ" (16+)
10.20 Ò/ñ "ÑÂÅÒ È ÒÅÍÜ ÌÀ-
ßÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò /ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
16.20 Ò/ñ "ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ
ÔÎÍÀÐÅÉ" (16+)
18.05Ñëåäñòâèåâåëè…(16+)
19.20 Õ/ô "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
0.55 Õî÷ó ê Ìåëàäçå (16+)
2.50 Äèêèé ìèð (0+)
3.20 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
6.00Õ/ô"ËÅÄÈÈÑ×ÅÇÀÞÒÂ
ÏÎËÍÎ×Ü" (12+)
9.35Õ/ô"ÑÏßÙÀßÊÐÀÑÀÂÈ-
ÖÀ" (12+)
10.35Ä/ô“Ïîëüñêèåêðàñàâèöû.
Êèíîñàêöåíòîì”(12+)
11.30 Õ/ô "ÈÙÈÒÅ ÆÅÍÙÈ-
ÍÓ" (12+)
14.30,21.00Ñîáûòèÿ
11.45Òàéíûíàøåãîêèíî(12+)
15.15 Ò/ñ "ÌÈÑÑÈÑ ÁÐÝÄËÈ"
(12+)
17.15 Õ/ô "ÇÀÊÎÍ ÎÁÐÀÒÍÎ-
ÃÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÀ" (16+)
21.15Õ/ô"ÏÎËßÐÍÛÉÐÅÉÑ"
(12+)
23.05 Õ/ô "ÓÊÎË ÇÎÍÒÈ-
ÊÎÌ" (12+)
0.55 Ò/ñ "ÄÆÈÂÑ È ÂÓÑÒÅÐ"
(12+)
2.55 Õ/ô "ÌÎÉ ËÈ×ÍÛÉ
ÂÐÀÃ" (12+)
4.55 Õ/ô "ÑÂÈÄÀÍÈÅ" (16+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
ïàøêè-íèíäçÿ"(12+)
8.50, 9.20 Ì/ñ "Ãóáêà Áîá êâàä-
ðàòíûåøòàíû"(12+)
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00,
18.30, 19.30, 20.00, 21.30 Áèòâà
ýêñòðàñåíñîâ(16+)
23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00Õ/ô"ÐÛÖÀÐÈÊÎÐÎËÅÂ-
ÑÒÂÀ ÊÐÓÒÈÇÍÛ" (16+)
4.40 Õ/ô "ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÃÈ-
ÃÀÍÒÛ" (16+)
6.50Æåíñêàÿëèãà.Ëó÷øåå(16+)
ÑÒÑ
6.00 Ìóëüòôèëüìû (0+)
8.30 Ì/ñ "Ñìåøàðèêè" (0+)
9.15 Ì/ñ "Òðè êîòà" (0+)
9.35 Ì/ô "Êîò â ñàïîãàõ" (0+)
11.10Ì/ô"Êóíã-ôó.Ïàíäà-2"(0+)
12.50 Ì/ô "Ìàäàãàñêàð" (6+)
14.25 Ì/ô "Ìàäàãàñêàð-2" (6+)
16.00 Ì/ñ "Ðîæäåñòâåíñêèå èñ-
òîðèè" (6+)
16.30 Ì/ô "Ìàäàãàñêàð-3" (0+)
18.10Õ/ô"ÕÐÎÍÈÊÈÍÀÐÍÈÈ"
(12+)
20.50 Õ/ô "ÕÐÎÍÈÊÈ ÍÀÐ-
ÍÈÈ.ÏÐÈÍÖÊÀÑÏÈÀÍ"(12+)
23.35 Õ/ô "ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ
ÔÀÊÅÐÀÌÈ" (16+)
1.50 "ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ
ÔÀÊÅÐÀÌÈ-2" (16+)
3.40 Õ/ô "×ÒÎ ÒÂÎÐßÒ ÌÓÆ-
×ÈÍÛ" (18+)
5.20 6 êàäðîâ (16+)
5.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
ÊÛØÊÛÆÌÛ,
5 ßÍÂÀÐÜ
6.00,10.00,12.00,18.00Íîâîñòè
6.10Õ/ô"ÑËÅÄÑÎÊÎËÀ"(12+)
8.10 Ò/ñ "ÒÐÈ ÌÓØÊÅÒÅÐÀ"
(12+)
12.10 Ò/ñ "ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÏÐÅ-
ÊÐÀÑÍÀß" (16+)
16.10Êòîõî÷åòñòàòüìèëëèîíå-
ðîìñÄìèòðèåìÄèáðîâûì
17.00Íàåäèíåñîâñåìè(16+)
21.00 Âðåìÿ
(12+)
23.00 Ïðåìüåðà. Åâðåéñêîå ñ÷à-
ñòüå(16+)
0.00 Õ/ô "ÐÛÁÊÀ ÏÎ ÈÌÅÍÈ
ÂÀÍÄÀ" (16+)
2.05Õ/ô"ÊÎÐÎËÜÁÈËÜßÐÄÀ"
(16+)
ÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÓÁÈÉÑÒÂÎ"
(16+)
5.25 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
ÐÎÑÑÈß1
4.45 Ò/ñ"ÄÎßÐÊÀ ÈÇ ÕÀÖÀ-
(12+)
6.40, 11.40 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ" (12+)
9.55 Ðîæäåñòâåíñêàÿ Ïåñåíêà
ãîäà
11.00,14.00,20.00Âåñòè
11.20, 19.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè-Ìîñêâà
14.10 Íîâàÿ âîëíà-2015
15.40 Õ/ô "Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ
ÌÀÐØÐÓÒ" (12+)
17.35 Èçìàéëîâñêèé ïàðê (16+)
ÂÎ×ÊÀÌÈ" (12+)
0.20ÊîíöåðòÄèàíûÀðáåíèíîé
èÞðèÿÁàøìåòà
2.25 Õ/ô "ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ß
ÂÀØÀ ÒÅÒß!"
ÐÎÑÑÈßÊ
10.20 Õ/ô "ÑÂÈÍÀÐÊÀ È ÏÀ-
ÑÒÓÕ"
11.45 Ä/ô "Ìîé äðóã Àíäðåé
Áîëòíåâ"
ðû"
12.55, 22.45 Ò/ñ "ÔÀÍÒÎÌÀÑ"
14.25,22.20Ä/ô"Çâåçäûîíåáå"
14.50, 1.55 Ä/ô "Âîðîíû áîëü-
øîãî ãîðîäà"
15.45, 0.15 Ä/ñ "Çàïå÷àòëåííîå
âðåìÿ"
16.10 Ñïåêòàêëü "Êàëèôîðíèé-
ñêàÿñþèòà"
18.20 Âàñèëèé Ãåðåëëî, Ôàáèî
Ìàñòðàíäæåëî è îðêåñòð "Ðóñ-
ñêàÿôèëàðìîíèÿ"
20.40 Òîðæåñòâåííîå çàêðûòèå
XVI Ìåæäóíàðîäíîãî òåëåôè-
çèîííîãî êîíêóðñà þíûõ ìóçû-
êàíòîâ"Ùåëêóí÷èê"
0.45 Õ/ô "ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÒÈÕÎ-
ÕÎÄ"
2.50 Ä/ô "Ëóêàñ Êðàíàõ Ñòàð-
øèé"
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
ßÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò/ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
3.20 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
6.25Õ/ô"ÊÓÁÀÍÑÊÈÅÊÀÇÀ-
ÊÈ" (12+)
8.35 Õ/ô "ÁÐÅÌÅÍÑÊÈÅ ÌÓ-
ÇÛÊÀÍÒÛ" (12+)
9.35Õ/ô"ÄÎÁÐÎÅÓÒÐÎ"(12+)
11.20 Õ/ô "ÀÐÒÈÑÒÊÀ" (12+)
13.25Ñìåõèãðåõ(12+)
14.30,21.00Ñîáûòèÿ
14.50 Ò/ñ "ÌÈÑÑÈÑ ÁÐÝÄËÈ"
(12+)
17.00 Õ/ô "ÏßÒÜ ØÀÃÎÂ ÏÎ
ÎÁËÀÊÀÌ" (16+)
21.15 Õ/ô "ÇÈÌÍÈÉ ÑÎÍ"
(12+)
23.20 Õ/ô "ÍÅÂÅÇÓ×ÈÅ" (12+)
(12+)
3.10 Õ/ô "ÌÎÉ ËÈ×ÍÛÉ
ÂÐÀÃ" (12+)
5.10Òàéíûíàøåãîêèíî(12+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00,
18.30, 19.30, 20.00, 21.30 Ýêñò-
ðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå
(16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00Õ/ô"ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ"(16+)
4.40Ì/ô"ÄàôôèÄàêñ:Îõîòíè-
êèçà÷óäîâèùàìè"(12+)
6.15 Ò/ñ "ÏÐÈÃÎÐÎÄ" (16+)
6.40Æåíñêàÿëèãà.Ëó÷øåå(16+)
ÑÒÑ
6.00 Ìóëüòôèëüì (0+)
9.00 Ì/ô "Êóíã-Ôó Ïàíäà" (6+)
10.40 Õ/ô "ÕÐÎÍÈÊÈ ÍÀÐ-
ÍÈÈ" (12+)
13.15 Õ/ô "ÕÐÎÍÈÊÈ
ÍÀÐÍÈÈ". ÏÐÈÍÖ ÊÀÑÏÈÀÍ"
(12+)
15.55 Ìèëëèîí èç Ïðîñòîêâà-
øèíîñÍèêîëàåìÁàñêîâûì(12+)
16.00Óðàëüñêèåïåëüìåíè(16+)
16.30 Õ/ô "ÍÀÇÀÄ Â ÁÓÄÓ-
ÙÅÅ" (0+)
ÙÅÅ-2"(0+)
ÙÅÅ-3"(0+)
23.00 Õ/ô "ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ
ÔÀÊÅÐÀÌÈ-2" (16+)
0.50 Õ/ô "×ÒÎ ÒÂÎÐßÒ
ÌÓÆ×ÈÍÛ" (18+)
2.30 Õ/ô "ÊÀÏÈÒÀÍÛ" (16+)
4.20 Áîëüøàÿ ðàçíèöà (12+)
Â¯ÐÃÅ×¯,
6 ßÍÂÀÐÜ
6.00,10.00,12.00,18.00Íîâîñòè
6.10 Åðàëàø
6.20 Õ/ô "ÀÏÀ×È" (12+)
(12+)
12.10 Ò/ñ "ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÏÐÅ-
ÊÐÀÑÍÀß" (16+)
16.10Êòîõî÷åòñòàòüìèëëèîíå-
ðîìñÄìèòðèåìÄèáðîâûì
17.00Íàåäèíåñîâñåìè(16+)
21.00 Âðåìÿ
(12+)
23.00ÐîæäåñòâîÕðèñòîâî.Ïðÿ-
ìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Õðàìà Õðèñ-
òàÑïàñèòåëÿ
1.00Ä/ô"Âèôëååì.ÃîðîäÈèñó-
ñà"
1.50 Õ/ô "ÆÅËÀÍÈÅ" (16+)
3.50 Õ/ô "ÇÈÌÍÈÉ ÐÎÌÀÍ"
(12+)
ÐÎÑÑÈß1
4.45 Ò/ñ "ÄÎßÐÊÀ ÈÇ ÕÀÖÀ-
(12+)
6.40, 11.40 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ" (12+)
9.55 Ðîæäåñòâåíñêàÿ Ïåñåíêà
ãîäà
11.00,14.00,20.00Âåñòè
11.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-
Ìîñêâà
14.10Íîâàÿâîëíà-2015.Ëó÷øåå
16.05Õ/ô"ÑÊÀÇÊÈÌÀ×ÅÕÈ"
(12+)
23.00 Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî.
Ïðÿìàÿòðàíñëÿöèÿòîðæåñòâåí-
íîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî áîãîñëó-
æåíèÿ
1.00Õ/ô"ÄÎÌÑÏßÙÈÕÊÐÀ-
ÑÀÂÈÖ" (12+)
ÐÎÑÑÈßÊ
10.20Õ/ô"ÍÅÁÅÑÍÛÉÒÈÕÎ-
ÕÎÄ"
11.35 Ä/ô "Íèêîëàé Êðþ÷êîâ"
12.15, 2.50 Ä/ô "Ïåòð Ïåðâûé"
ðû"
12.50Ä/ñ"Ïðÿíè÷íûéäîìèê"
13.20, 1.55 Ä/ñ "Äèêèå îñòðîâà"
14.15Ä/ô"ÔåîôàíÇàòâîðíèê"
14.55 Òîðæåñòâåííîå çàêðûòèå
XVIÌåæäóíàðîäíîãîòåëåâèçè-
îííîãîêîíêóðñàþíûõìóçûêàí-
òîâ "Ùåëêóí÷èê"
16.35Ñïåêòàêëü"Ëîæüâîñïàñå-
íèå"
18.50 Ïåñíè ëþáâè. Êîíöåðò
Îëåãà Ïîãóäèíà
20.40Êîíöåðòíî-òåàòðàëüíàÿïî-
ñòàíîâêà"Íåñâÿòûåñâÿòûå"
22.10 Õ/ô "ÌÎÍÎËÎÃ"
23.45ËåòîÃîñïîäíå
0.15 Õ/ô "ÄÅÒÈ ÄÎÍ ÊÈÕÎ-
ÒÀ"
1.30 Ä/ô "Èåðóñàëèìñêèå îëèâ-
êè"
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
ßÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò/ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.05 Õ/ô "ÂÅÒÅÐ ÑÅÂÅÐ-
ÍÛÉ" (16+)
0.55 Õ/ô "ÈÑÊÓÏËÅÍÈÅ"
(16+)
2.45Äà÷íûéîòâåò(0+)
3.20 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
5.45 Õ/ô "ÇÀÊÎÍ ÎÁÐÀÒÍÎ-
ÃÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÀ" (16+)
9.20 Õ/ô "ÊÎÒ Â ÑÀÏÎÃÀÕ"
(6+)
10.20, 14.45, 21.15 Õ/ô "ÎÉ,
ÌÀ-ÌÎ×-ÊÈ!" (12+)
14.30,21.00Ñîáûòèÿ
23.25 Õ/ô "ßÍÒÀÐÍÛÅ ÊÐÛ-
ËÜß"(12+)
1.20 Õ/ô "ÈÙÈÒÅ ÆÅÍÙÈ-
ÍÓ" (12+)
4.15 Õ/ô "ÑÅÐÄÖÀ ×ÅÒÛÐÅÕ"
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ (16+)
11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00,
18.30, 19.30, 20.00, 21.30 Ýêñò-
ðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå
(16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00Õ/ô"ÁÅÇÓÌÍÛÉÌÀÊÑ"
(16+)
4.50 Õ/ô "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Â
ÄÎÌ ÍÎ×ÍÛÕ ÏÐÈÇÐÀÊÎÂ"
(16+)
ÑÒÑ
9.00 Ì/ñ "Òðè êîòà" (0+)
9.25Õ/ô"ÍÀÇÀÄÂÁÓÄÓÙÅÅ"
(0+)
ÙÅÅ-2"(0+)
ÙÅÅ-3"(0+)
15.55ÌèëëèîíèçÏðîñòîêâàøè-
íîñÍèêîëàåìÁàñêîâûì(12+)
16.00Óðàëüñêèåïåëüìåíè(16+)
16.30 Ì/ô "Õðàáðàÿ ñåðäöåì"
(6+)
18.15Ì/ô"Ðàïóíöåëü.Çàïóòàí-
íàÿ èñòîðèÿ" (12+)
20.05Õ/ô"ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÈ×Ó-
ÄÎÂÈÙÅ" (12+)
22.15 Õ/ô "ÏÐÅÌÜÅÐÀ! "ÑÏÀ-
ÑÒÈ ÌÈÑÒÅÐÀ ÁÝÍÊÑÀ"
(12+)
4.55 6 êàäðîâ (16+)
ÈÇ²ÐÍß
7 ßÍÂÀÐÜ
6.00 Íîâîñòè
6.10 Åðàëàø
6.30 Õ/ô "ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÊÐÎÂÈ"
(12+)
10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè ñ ñóá-
òèòðàìè
10.10 Õ/ô "ÇÎËÓØÊÀ". ËÅÃÅÍ-
ÄÀÐÍÎÅ ÊÈÍÎ Â ÖÂÅÒÅ"
11.45 Íîâûé Åðàëàø
12.10 Ò/ñ "ÑÅÐÀÔÈÌÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß" (16+)
16.10 Ðîæäåñòâî
17.00 Ä/ô "Ïðåìüåðà. "Îïòèíà
ïóñòûíü"
18.15 Ðîçà Õóòîð. Ðîæäåñòâî-2016
21.00 Âðåìÿ
(12+)
23.00 Ïðåìüåðà. Åâðåéñêîå ñ÷àñ-
òüå (16+)
0.00 Õ/ô "ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ ÌÈË-
ËÈÎÍ"
2.15 Õ/ô "ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ"
(16+)
ÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (16+)
ÐÎÑÑÈß1
4.20 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ" (12+)
9.40 Ì/ô "Íåîáûêíîâåííîå ïóòå-
øåñòâèå Ñåðàôèìû"
11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
11.20 Ä/ô "Àôîí. Âîñõîæäåíèå"
12.15 Þáèëåéíûé êîíöåðò Þðèÿ
Ýíòèíà
14.10 Ðîæäåñòâåíñêîå èíòåðâüþ
Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà
14.55 Õ/ô "ÏÒÈÖÀ Â ÊËÅÒÊÅ"
(12+)
18.10 Õ/ô "ÑÅÌÅÉÍÎÅ Ñ×ÀÑ-
ÒÜÅ" (12+)
23.30 Õ/ô "ØÊÎËÀ ÄËß ÒÎË-
ÑÒÓØÅÊ" (12+)
3.20 Õ/ô "ÑÂÀÒÎÂÑÒÂÎ ÃÓÑÀ-
ÐÀ"
ÐÎÑÑÈßÊ
10.00 Ëåòî Ãîñïîäíå
10.30 Õ/ô "ÄÅÒÈ ÄÎÍ ÊÈÕÎÒÀ"
11.45 Ä/ô "Ïëàíåòà Ïàïàíîâà"
Ïàðèæñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû"
12.50 Ä/ô "Èåðóñàëèìñêèå îëèâ-
êè"
14.15 Ä/ô "Äà, ÿ öàðèöà!"
14.55 Ñïåêòàêëü "Ìóæ÷èíà è æåí-
ùèíû"
16.00 Ä/ñ "Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ"
16.30 Êîíöåðò "Ñëàâüñÿ, íàø ìî-
ãó÷èé êðàé!"
17.30 Ðÿçàíîâ èçâåñòíûé è íåèç-
âåñòíûé. Âå÷åð â Öåíòðàëüíîì
Äîìå êèíî
18.25 Õ/ô "ÇÈÃÇÀÃ ÓÄÀ×È"
19.45 Ëèíèÿ æèçíè
20.45 Ä/ô "Îãîíåê. Íåòëåíêà"
23.45 Õ/ô "ÂÎËÃÀ-ÂÎËÃÀ"
1.25 Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ
2.50 Ä/ô "Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà"

2015 èí 31 äåêàáðü 55555”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³”
ÐÓØ²ÐÍß,
10 ßÍÂÀÐÜ
6.00 Íîâîñòè
6.10 Õ/ô "ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß
ÍÎ×Ü"
8.00 Õ/ô "ÔÐÀÍÖÓÇ" (12+)
10.00, 12.00 Íîâîñòè ñ ñóáòèòðà-
ìè
10.10 Õ/ô "ÃÓÑÀÐÑÊÀß ÁÀËËÀ-
ÄÀ"
12.15 Ðîçà Õóòîð. Ïðàçäíè÷íûé
êîíöåðò
14.25 Õ/ô "ÎÄÈÍ ÄÎÌÀ-2"
16.45 Òî÷ü-â-òî÷ü. Íîâîãîäíèé
âûïóñê
21.00 Âðåìÿ
(12+)
23.10 Õ/ô "ÄÎÑÒÓ×ÀÒÜÑß ÄÎ
ÍÅÁÅÑ" (16+)
0.45 Õ/ô "ÍÅÓÏÐÀÂËßÅÌÛÉ"
(16+)
2.40 Õ/ô "ÎÁÅÇÜßÍÜÈ ÏÐÎÄÅË-
ÊÈ" (12+)
ÈÇ²ÐÍß
7 ßÍÂÀÐÜ
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.20 VI ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü
"Áåëàÿ òðîñòü" (0+)
10.20 Ò/ñ "ÑÂÅÒ È ÒÅÍÜ ÌÀß-
ÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Õ/ô "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
18.05 Ñëåäñòâèå âåëè… (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
3.20 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Õ/ô "ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ" (12+)
7.40 Õ/ô "ÏÎËßÐÍÛÉ ÐÅÉÑ"
(12+)
9.30 Õ/ô "ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄÈ×ÊÀ
Â ×ÅÒÂÅÐÃ…"
10.45 Ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!
Ïîçäðàâëåíèå Ïàòðèàðõà Ìîñêîâ-
ñêîãî è Âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà (6+)
10.50 Ä/ô "Çåìíàÿ æèçíü Èèñóñà
Õðèñòà" (12+)
11.45 Õ/ô "ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÀÂÒÎ-
ÌÎÁÈËß"
13.40, 14.45 Õ/ô "ÏÐÈÕÎÄÈ ÍÀ
ÌÅÍß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ" (12+)
14.30, 21.00 Ñîáûòèÿ
16.00 Âåëèêàÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ
Âå÷åðíÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Õðàìà
Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ
17.15 Õ/ô "ÞÐÎ×ÊÀ" (12+)
21.20 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ (12+)
23.10 Õ/ô "ÑÍÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ,
ÈËÈ ÑÎÍ Â ÇÈÌÍÞÞ ÍÎ×Ü"
(12+)
1.30 Ò/ñ "ÄÆÈÂÑ È ÂÓÑÒÅÐ" (12+)
3.35 Áðàòüÿ Ìåëàäçå. Âìåñòå è
âðîçü (12+)
ÒÍÒ
6.00 Ò/ñ "ÏÐÈÃÎÐÎÄ"! (16+)
6.05 Æåíñêàÿ ëèãà (16+)
6.20 Æåíñêàÿ ëèãà. Áàíàíîâûé ðàé
(16+)
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
ïàøêè-íèíäçÿ" (12+)
ðàòíûå øòàíû" (12+)
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00,
18.30, 19.30, 20.00, 21.30 Áèòâà
ýêñòðàñåíñîâ (16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00 Õ/ô "ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÌÀÊÑ-2:
ÂÎÈÍ ÄÎÐÎÃÈ" (16+)
4.50 Ì/ô "Òîì è Äæåððè: Ðîáèí
Ãóä è Ìûøü-Âåñåëü÷àê" (12+)
ÑÒÑ
9.00 Ì/ô "Ïðåìüåðà! "7-é ãíîì"
(6+)
10.30 Ì/ô "Õðàáðàÿ ñåðäöåì" (6+)
12.10 Ì/ô "Ðàïóíöåëü. Çàïóòàí-
íàÿ èñòîðèÿ" (12+)
14.00 Õ/ô "ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ È ×Ó-
ÄÎÂÈÙÅ" (12+)
15.55 Ìèëëèîí Èç Ïðîñòîêâàøè-
íî ñ Íèêîëàåì Áàñêîâûì (12+)
16.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè (16+)
16.30 Õ/ô "×ÓÌÎÂÀß ÏßÒÍÈ-
ÖÀ" (12+)
18.20 Õ/ô "ÄÂÎÅ: ß È ÌÎß
ÒÅÍÜ" (12+)
20.15 Õ/ô "ËÎÂÓØÊÀ ÄËß ÐÎ-
ÄÈÒÅËÅÉ" (0+)
22.45 Õ/ô "ÏÎÅÇÄÊÀ Â ÀÌÅÐÈ-
ÊÓ" (0+)
1.00 Õ/ô "ÄÐÓÇÜß ÄÐÓÇÅÉ"
(16+)
4.30 6 êàäðîâ (16+)
ÊÎÃÀÐÍß,
8 ßÍÂÀÐÜ
6.00 Íîâîñòè
6.10 Åðàëàø
6.20 Õ/ô "ÁÅËÛÅ ÂÎËÊÈ" (12+)
(12+)
10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè ñ ñóá-
òèòðàìè
10.10 Âìåñòå ñ äåëüôèíàìè
12.10 Õ/ô "ÂÛØÅË ÅÆÈÊ ÈÇ
ÒÓÌÀÍÀ…" (16+)
16.10 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíå-
ðîì? ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì
17.00 Íàåäèíå ñî âñåìè (16+)
18.15 Óãàäàé ìåëîäèþ (12+)
Ìàëàõîâûì (16+)
19.55 Ïîëå ÷óäåñ. Ïðàçäíè÷íûé
âûïóñê (16+)
21.00 Âðåìÿ
21.20 Ò/*ñ "ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ"
(12+)
23.00 Ïðåìüåðà. Åâðåéñêîå ñ÷àñ-
òüå (16+)
0.00 Õ/ô "ÂÅËÈÊÀß ÊÐÀÑÎÒÀ"
(18+)
2.30 Õ/ô "ÏÎÖÅËÓÉ ÌÅÍß ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ" (12+)
ÐÎÑÑÈß1
4.45 Ò/ñ "ÄÎßÐÊÀ ÈÇ ÕÀÖÀÏÅ-
ÒÎÂÊÈ. ÂÛÇÎÂ ÑÓÄÜÁÅ" (12+)
6.35, 11.35, 14.10 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ"
(12+)
9.55 Ðîæäåñòâåíñêàÿ Ïåñåíêà ãîäà
11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
11.15 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñ-
êâà
14.50 Õ/ô "Ñ ÏÐÈÂÅÒÎÌ, ÊÎ-
ÇÀÍÎÑÒÐÀ" (12+)
16.50 Îäèí â îäèí. Ëó÷øåå (12+)
22.35 Çîëîòàÿ ìàãèÿ XXI âåêà â
Êðîêóñ Ñèòè Õîëëå
0.30 Õ/ô "ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ËÞ-
ÁÎÂÜ" (12+)
2.40 Õ/ô "Ä,ÀÐÒÀÍÜßÍ È ÒÐÈ
ÌÓØÊÅÒÅÐÀ"
ÐÎÑÑÈßÊ
10.20 Õ/ô "ËÞÁÈÌÀß ÄÅÂÓØ-
ÊÀ"
11.40 Ä/ô "Ìàðèíà Ëàäûíèíà"
12.50 Ä/ô "Ïðîðîêè. Ìîèñåé"
13.20 Ä/ñ "Äèêèå îñòðîâà". "Âàí-
êóâåð. Ðåêè æèçíè"
14.15, 2.50 Ä/ô "Ãèëáåðò Êèò ×å-
ñòåðòîí"
14.20 Õ/ô "ÌÎÍÎËÎÃ"
15.55 Ä/ô "Ìèõàèë Ãëóçñêèé"
16.35 Õ/ô "ÂÅÑÅËÛÅ ÐÅÁßÒÀ".
"ÁÅÇ ÓÌÀ ÎÒ ÌÓÇÛÊÈ"
20.35 Áîëüøàÿ îïåðà. Ãàëà-
êîíöåðò
23.00 Ñïåêòàêëü "Æåíèõè"
0.30 Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ è ãðóïïà
"Àêâàðèóì". Êîíöåðò
1.55 Ä/ñ "Äèêèå îñòðîâà"
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.20 Ò/ñ "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
10.20 Õ/ô "ÑÂÅÒ È ÒÅÍÜ ÌÀß-
ÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò/ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
3.15 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
5.10 Õ/ô "ÍÅÂÅÇÓ×ÈÅ" (12+)
6.50 Õ/ô ÇÈÌÍÈÉ ÑÎÍ" (12+)
8.55 Õ/ô "ÃÎÑÏÎÆÀ ÌÅÒÅËÈ-
ÖÀ" (12+)
9.55 Õ/ô "ÌÈÑÒÅÐ ÈÊÑ" (12+)
11.50 Ä/ô "Êîðîëè ýïèçîäà" (12+)
12.35, 14.45, 21.15 Ò/ñ "ÏÓÀÐÎ
ÀÃÀÒÛ ÊÐÈÑÒÈ" (12+)
14.30, 21.00 Ñîáûòèÿ
23.10 Õ/ô "ÏÐÈÕÎÄÈ ÍÀ ÌÅÍß
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ" (12+)
(12+)
3.15 Õ/ô "ßÍÒÀÐÍÛÅ ÊÐÛËÜß"
(12+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
ðàòíûå øòàíû" (12+)
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,
20.00, 21.00, 22.00 Îäíàæäû â
Ðîññèè (16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00 Õ/ô "ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÌÀÊÑ-3.
ÏÎÄ ÊÓÏÎËÎÌ ÃÐÎÌÀ" (16+)
5.05 Õ/ô "ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß ÈÑ-
ÒÎÐÈß-2: ÍÎÂÀß ÃËÀÂÀ" (12+)
ÑÒÑ
6.00 Ì/ô "Íîâîãîäíåå ïóòåøå-
ÊÓÊØÛÃÅ×¯,
9 ßÍÂÀÐÜ
5.00, 6.10 Õ/ô "ÍÎÂÛÉ ÑÒÀÐÛÉ
ÄÎÌ" (12+)
6.00 Íîâîñòè
7.00 Õ/ô "ÂÎÆÄÜ ÁÅËÎÅ ÏÅÐÎ"
8.30 Õ/ô "ÂÀÐÂÀÐÀ-ÊÐÀÑÀ,
ÄËÈÍÍÀß ÊÎÑÀ"
10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè ñ ñóá-
òèòðàìè
10.15 Õ/ô "ÒÐÈ ÎÐÅØÊÀ ÄËß
ÇÎËÓØÊÈ"
11.45 Íîâûé "Åðàëàø"
12.10 Ïðåìüåðà. Íàðîäíàÿ ìàðêà
â Êðåìëå
13.55 Õ/ô "ÍÎ×Ü Â ÌÓÇÅÅ" (12+)
16.00 Õ/ô "ÍÎ×Ü Â ÌÓÇÅÅ-2"
(12+)
18.10 Óãàäàé ìåëîäèþ (12+)
18.45 Ïðåìüåðà. Þáèëåéíûé âå-
÷åð Âàëåíòèíà Ãàôòà
21.00 Âðåìÿ
(12+)
23.00 Õ/ô "ÏÐÅÌÜÅÐÀ. "ÎÄÅÐ-
ÆÈÌÎÑÒÜ". ÒÐÈ ÏÐÅÌÈÈ
"ÎÑÊÀÐ-2015" (16+)
1.00 Õ/ô "ÃÎËÓÁÀß ÂÎËÍÀ"
(16+)
2.55 Õ/ô "ÍÈÀÃÀÐÀ" (16+)
4.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð
ÐÎÑÑÈß1
6.40, 11.20, 14.20 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ"
(12+)
11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
11.10, 14.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñ-
òè-Ìîñêâà
14.40 Õ/ô "ËÞÁÎÂÜ ÍÀ ÑÅÍÅ"
(12+)
16.45 Îäèí â îäèí. Ëó÷øåå (12+)
20.35 Íîâîãîäíèé ïàðàä çâåçä
22.45 ÍåÃîëóáîé Îãîíåê-2016
(16+)
0.45 Õ/ô "ÍÎÂÎÃÎÄÍßß ÆÅÍÀ"
(12+)
2.45 Õ/ô "Ä,ÀÐÒÀÍÜßÍ È ÒÐÈ
ÌÓØÊÅÒÅÐÀ"
ÐÎÑÑÈßÊ
10.00 Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ
Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì
10.30 Õ/ô "ÇÈÃÇÀÃ ÓÄÀ×È"
11.55 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî
12.50 Ä/ô "Ïðîðîêè. Ñàìóèë"
14.20 Ä/ñ "Îíà íàïèñàëà ñåáå
ðîëü… Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà"
15.45 Ä/ô "Íèêîëàé ×åðêàñîâ"
16.10 Õ/ô "ÄÅÒÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ
ÃÐÀÍÒÀ". "20 000 ËÜÅ ÏÎÄ ÂÎ-
ÄÎÉ"
20.40 Ãàëà-êîíöåðò "Ave Ìàéÿ" â
Áîëüøîì òåàòðå Ðîññèè
22.40 Ñïåêòàêëü "Ëåäè Ìàêáåò
íàøåãî óåçäà"
0.50 Ä/ñ "Ïåøêîì…"
2.50 Ä/ô "Äýâèä Ëèâèíãñòîí"
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.15 Æèëèùíàÿ ëîòåðåÿ Ïëþñ (0+)
8.45 Èõ íðàâû (0+)
9.25 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì
(0+)
ÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò/ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
3.15 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
5.10 Õ/ô "ÞÐÎ×ÊÀ" (12+)
8.55 Õ/ô "ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÃÓÑÅÉ"
9.55 Õ/ô "ÌÀÊÑÈÌ ÏÅÐÅÏÅËÈ-
ÖÀ"
12.35 Õ/ô "ÁÎËÜØÀß ËÞÁÎÂÜ"
(12+)
14.30, 21.00 Ñîáûòèÿ
14.50 Õ ô "ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒÅ
ÆÅÍÙÈÍÓ" (12+)
17.05 Õ/ô "ÀÍÞÒÈÍÎ Ñ×ÀÑ-
ÒÜÅ" (12+)
21.15 Õ/ô "7 ÃËÀÂÍÛÕ ÆÅËÀ-
ÍÈÉ" (12+)
22.50 Õ/ô "ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÀÂÒÎ-
ÌÎÁÈËß"
(12+)
2.40 Ñìåõ è ãðåõ (12+)
3.45 Ä/ô "Ðûöàðè ñîâåòñêîãî
êèíî" (12+)
4.35 Õ/ô "ÌÈÑÒÅÐ ÈÊÑ" (12+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðå-
8.50, 9.20 Ò/ñ "ÄÅÔÔ×ÎÍÊÈ"
(16+)
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,
20.00, 21.00, 22.00 Comedy
Woman (16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00 Õ/ô "ÏÐÅÑÒÈÆ" (16+)
5.35 Ì/ô "Òîì è Äæåððè è Âîë-
øåáíèê èç ñòðàíû Îç" (12+)
6.45 Æåíñêàÿ ëèãà. Ëó÷øåå
ÑÒÑ
9.00 Ì/ô "Íó, ïîãîäè!" (0+)
9.35 Ò/ñ "ÑÓÏÅÐÃÅÐË" (16+)
10.30 Õ/ô "ÍÎÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-
ÏÀÓÊ" (12+)
13.10 Õ/ô "ÍÎÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-
ÏÀÓÊ. ÂÛÑÎÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅ-
ÍÈÅ" (16+)
16.30 Õ/ô "ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ"
(12+)
19.10 Õ/ô "ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ.
ÌÅÑÒÜ ÏÀÄØÈÕ" (16+)
22.05 Õ/ô "×ÅÐÅÏÀØÊÈ-ÍÈÍ-
ÄÇß" (6+)
23.55 Õ/ô "ÑÎËÄÆÀÒÛ ÍÅÓÄÀ-
×È" (16+)
1.50 Õ/ô "ÐÆÅÂÑÊÈÉ ÏÐÎÒÈÂ
ÍÀÏÎËÅÎÍÀ" (16+)
5.15 6 êàäðîâ (16+)
ÐÎÑÑÈß1
6.55, 11.10, 14.20 Ò/ñ "ÑÂÀÒÛ" (12+)
10.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñ-
êâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå
11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
14.40 Õ/ô "ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÀÎÁÎ-
ÐÎÒ" (12+)
18.05 Õ/ô "ÇÎËÎÒÀß ÍÅÂÅÑÒÀ"
(12+)
20.35 Íîâîãîäíèé Ãîëóáîé îãî-
íåê-2016
0.30 Õ/ô "ÌÎÑÊÂÀ-ËÎÏÓØÊÈ"
(12+)
2.30 Õ/ô “Ä,ÀÐÒÀÍÜßÍ È ÒÐÈ
ÌÓØÊÅÒÅÐÀ”
4.00 Êîìíàòà ñìåõà
ÐÎÑÑÈßÊ
10.00 Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ
Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì
10.35 Õ/ô "ÂÎËÃÀ-ÂÎËÃÀ"
12.20 Ôèëüì-ôàíòàçèÿ "Ïåòÿ è
âîëê"
12.50 Ä/ô "Ïðîðîêè. Öàðü Äàâèä"
14.20 Ä/ñ "Îíà íàïèñàëà ñåáå
ðîëü… Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà"
15.40 Ä/ñ "Ïåøêîì…"
16.10 Ä/ô "Ìàëåíüêèå ðîëè Áîëü-
øîãî àðòèñòà. Àëåêñåé Ñìèðíîâ"
16.50 Õ/ô "ÄÅËÎÂÛÅ ËÞÄÈ".
"ÇÍÀÊ ÇÎÐÐÎ"
20.40 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà
21.35 Õ/ô "ÎÄÈÍÎ×ÊÀ"
23.15 Ä/ô "Ïîðòðåò â èíòåðüåðå
Áîëüøîãî òåàòðà"
23.45 Îïåðà "Áîãåìà"
2.50 Ä/ô "Êàöóñèêà Õîêóñàé"
ÍÒÂ
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.15 Ðóññêîå ëîòî ïëþñ (0+)
8.50 Èõ íðàâû (0+)
9.25 Åäèì äîìà (0+)
ÊÀ" (16+)
12.05, 13.20 Ò/ñ "ÐÓÑÑÊÈÉ
ÄÓÁËÜ" (16+)
14.15 Ò/ñ "ÁÐÀÒÀÍÛ" (16+)
19.20 Ò/ñ "ÏÀÓÒÈÍÀ" (16+)
23.10 Ò/ñ "ÐÎÇÛÑÊ" (16+)
3.10 Ò/ñ "ÕÂÎÑÒ" (16+)
ÒÂÖ
6.15 Õ/ô "ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒÅ
ÆÅÍÙÈÍÓ" (12+)
8.35 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ
(6+)
9.05 Õ/ô "ÑÈÍßß ÑÂÅ×ÊÀ" (12+)
10.10 Õ/ô "ÑÅÌÜ ÑÒÀÐÈÊÎÂ È
ÎÄÍÀ ÄÅÂÓØÊÀ"
12.35 Õ/ô "ÑÒÐÀØÍÀß ÊÐÀÑÀ-
ÂÈÖÀ" (12+)
14.30, 21.00 Ñîáûòèÿ
14.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì (12+)
15.30 Çâåçäû øàíñîíà â Íîâîãîä-
íþþ íî÷ü (6+)
17.20 Õ/ô "ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÐÀ-
ÂÈË" (12+)
21.15 Õ/ô "ÄÎÌ ÍÀ ÊÐÀÞ"
(16+)
23.05 Õ/ô "ÁÎËÜØÀß ËÞÁÎÂÜ"
(12+)
1.00 Ò/ñ "ÄÆÈÂÑ È ÂÓÑÒÅÐ" (12+)
3.00 Õ/ô "Äèåòû è ïîëèòèêà" (12+)
3.50 Èãîðü Êðóòîé. Ìîé ïóòü
(12+)
5.25 Òàéíû íàøåãî êèíî (12+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30 Ì/ñ "Êóíã-ôó Ïàíäà:
Óäèâèòåëüíûå ëåãåíäû" (12+)
7.55, 8.25 Ì/ñ "×åðåïàøêè-íèíä-
çÿ" (12+)
8.50, 9.20 Ò/ñ "ÄÅÔÔ×ÎÍÊÈ"
(16+)
10.00 Äîì-2. Lite (16+)
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,
20.05, 21.00, 22.00 Êîìåäè Êëàá
(16+)
1.00 Òàíöû (16+)
3.00 Õ/ô "ß ÎÑÒÀÞÑÜ" (16+)
5.40 Ò/ñ "ÌÅÐÒÂÛÅ ÄÎ ÂÎÑ-
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß" (16+)
6.30 Ò/ñ "ÏÀÐÒÍÅÐÛ" (16+)
ÑÒÑ
8.30, 16.00 Ì/ñ "Ñìåøàðèêè" (0+)
9.00 Ì/ô "Äæèììè Íåéòðîí - âóí-
äåðêèíä" (0+)
10.25 Õ/ô "ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ"
(12+)
ÌÅÑÒÜ ÏÀÄØÈÕ" (16+)
16.05 Ì/ô "Øðýê. Ñòðàøèëêè"
(12+)
16.30 Õ/ô "×ÅÐÅÏÀØÊÈ-ÍÈÍ-
ÄÇß" (6+)
18.20 Õ/ô "ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ-3.
ÒÅÌÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ËÓÍÛ"
(16+)
ÝÏÎÕÀ ÈÑÒÐÅÁËÅÍÈß" (12+)
0.35 Õ/ô "ÐÆÅÂÑÊÈÉ ÏÐÎÒÈÂ
ÍÀÏÎËÅÎÍÀ" (16+)
2.10 Õ/ô "ÓÆÈÍ Ñ ÏÐÈÄÓÐÊÀ-
ÌÈ" (16+)
ñòâèå" (0+)
6.10 Ì/ô "7-é ãíîì" (6+)
8.30 Ì/ô "Çèìà â Ïðîñòîêâàøè-
íî" (0+)
8.50 Ì/ô "À âäðóã ïîëó÷èòñÿ!"
(0+)
9.00 Ì/ô "Ïðèâåò Ìàðòûøêå" (0+)
9.15 Ì/ñ "Òðè êîòà" (0+)
9.45 Õ/ô "×ÓÌÎÂÀß ÏßÒÍÈÖÀ"
(12+)
11.35 Õ/ô "ÄÂÎÅ: ß È ÌÎß
ÒÅÍÜ" (12+)
13.30 Õ/ô "ËÎÂÓØÊÀ ÄËß ÐÎ-
ÄÈÒÅËÅÉ" (0+)
15.55 Ìèëëèîí èç Ïðîñòîêâàøè-
íî ñ Íèêîëàåì Áàñêîâûì (12+)
16.30 Ò/ñ "ÑÓÏÅÐÃÅÐË" (16+)
20.10 Õ/ô "ÏÐÅÌÜÅÐÀ! "ÍÎ-
ÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-ÏÀÓÊ" (12+)
22.50 Õ/ô "ÏÐÅÌÜÅÐÀ! "ÍÎ-
ÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-ÏÀÓÊ. ÂÛÑÎ-
ÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ" (16+)
1.40 Õ/ô "ÑÎËÄÀÒÛ ÍÅÓÄÀ×È"
(16+)

жера № 51

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from kidsher

More from kidsher (20)

жера № 51