1. El grup de teatre de la Falla Camí de Barcelona-Travessera
i Camí de Moncada al marc del Concurs de Teatre en
Llengua Valenciana de Junta Central Fallera en la seua
categoría Curta B, presenta i estrena l’obra musical en tres
actes.
Original de Josep Manel Gil Sánchez
Diumenge 14 de setembre de
2014
(19:30 hores)

2. Teatre La Rambleta, València
Presentació
Ens agrada el Teatre. Molt. I ens agrada cantar i ballar. Molt també.
Són tres de les coses que més ens motiven, agraden i fan sentir vius. Per
què renunciar a qualsevol de les tres coses si podem practicar-les totes?
És per això que la nostra intenció des del principi, era fer una obra
musical.
TIRA-LI LA CULPA AL BOOGIE està inspirada a les cançons de
Michael Jackson. Però no és el musical de Michael Jackson, ni parlem de la
seua vida, ni hem volgut imitar-lo. Hem pres les cançons que més ens
agradaven, les hem adaptat i hem creat la nostra pròpia història. Les
cançons, que hem traduït i adaptat al valencià, són el nexe d’unió i part
important de la trama i amb això volem fer un homenatge al Rei del Pop,
però també són la ferramenta per a contar-vos una història que desperte
els vostres sentits i vos arribe al cor, es a dir, per a fer Teatre.
El nostre Musical és curt, perquè comencem de nou la nostra
trajectòria al concurs de JCF després d’uns anys d’absència.
Volem que siga dinàmic, on hi hauran moltes cançons i balls.
Populós i variat, amb molts actors i actrius. Volíem integrar i que tot
el món que volguera, participara al projecte.
Reflexiu i actual, perquè tractem temes d’ahir i de huí: l’amistat, les
bones i les dolentes companyies, la inmigració, la solidaritat, el

3. companyerisme, la conflictivitat social, les noves tecnologies, l’amor,
l’educació... Qüestions sobre les quals de volta en quan no està de més
plantejar.
Però per damunt de tot volem que siga divertit, volem traure-vos un
somriure i que ho passeu bé. El beneplàcit del públic és el tresor més
valuós que busca una companyia de teatre.
Eixa és la nostra principal intenció. Esperem aconseguir-ho.
Repartiment:
ANDREA................................. Raquel Avivar
JOSEP..................................... Rober Moliner
LEO......................................... Pepe Carbonell
JESSY................................ Marta N. Bellmunt
YOLI.....................................Lucia Castellanos
SARAY......................................... Alba Garcés
LORE............................................Andrea Peris
CLARA...................................Elena Castellanos
FÁTIMA.........................................Irene Aracil
DANI.............................................. Jesús Ortiz
MARTA............................................Andrea Gil
FEMATER............................. Juanjo Hernández

4. HOMENS DEL SAMUR........ Miguel A. Marco
i Josep M. Avivar
TÈCNIC DE SÓ i
GRAVACIÓ:
Manuel Casanova
AUXILIAR DE
DIRECCIÓ:
Mª José Cárcel
ESCRITA I DIRIGIDA PER:
Josep Manel Gil (Txema)
Cançons:
Som conscients de que és impossible cantar i ballar com Michael
Jackson. Hem traduït i reinterpretat les lletres de les seues cançons
amb tot el respecte del món. Hi han molts admiradors i no volíem
que es trobaren enganyats. Usant les seues cançons i afegint-li la
nostra història, hem volgut fer un homenatge, divertir-nos i fer-vos
passar una bona estoneta. Eixe és el nostre objectiu.
1. BLAME IT ON THE BOOGIE. (original dels Jackson Five)
2. LA XICA ÉS MEUA interpretada per Pepe i Rober (original
The girl is mine, Michael Jackson i Paul McCarthney)
3. ABC interpretada per Elena, Jesús, Irene i Rober (original ABC
dels Jackson Five)

5. 4. ALLÒ QUE ME FAS SENTIR interpretada per Pepe i Raquel
(original The way you make me feel de Michael Jackson)
5. BLANC O NEGRE interpretada per Elena, Irene, Rober i Jesús
(original Black or white de Michael Jackson)
6. CRIMINALS DE GUANT BLANC interpretada per Alba,
Marta, Andrea i Lucía (original Smooth criminal de Michael
Jackson)
7. NO TE DEIXARÉ interpretada per Rober (original You are not
alone de Michael Jackson)
8. BILLIE JEAN coreografiada per Juanjo (original Billie Jean de
Michael Jackson)
9. L’AMOR ÉS EL MEU TRESSSOR interpretada per Raquel i
Rober (original Love never felt so good de Michael Jackson i Justin
Timberlake)
10. TIRA-LI LA CULPA AL BOOGIE interpretada per tots els
actors (original Blame it on the boogie de Michael Jackson)
Gràcies per sempre Michael Jackson. Les teues cançons són un grandiós patrimoni
que ens has deixat als amants de la música i el ball.