Power Point za tribinu "Potresi, prevrati i previranja - večeri savremen nemačke drame", februar-jun 2016. godine, Biblioteka grada Beograda i Geteovo društvo, povodom izlaska antologije "Savremena nemačka drama 1945-2008", u izdanju Zepter Book Worlda, 2015-
Reduplikationsbildung im Deutschen / Reduplikacija u nemačkom jeziku
Nemačka drama 1945-1968.
1. Doba velikih tema −
nemačka drama od
1945. do 1968.
Ciklus
Potresi, prevrati I previranja −
večeri savremene nemačke drame
Geteovo društvo u Beogradu i Biblioteka grada Beograda
02. februar 2016.
Bojana Denić i Jelena Kostić Tomović
2. Antologija „Savremena nemačka drama 1945−2008”
Zepter Book World, 2015−
Priredile: B. Denić, D. Gojković i J. Kostić Tomović
3. Antologija „Savremena nemačka drama 1945−2008”
Zepter Book World, 2015−
Priredile: B. Denić, D. Gojković i J. Kostić Tomović
TRI TOMA SA UKUPNO 36 DRAMA
• PRVI TOM: 1945−1968.
Okončanje Drugog svetskog rata − previranja 1968.
• DRUGI TOM: 1968−1989.
Prevrati 1968 − pad Berlinskog zida
• TREĆI TOM: 1989−2008.
Pad Berlinskog zida − svetska ekonomska kriza 2008-
4. Nemačka drama kao ogledalo
političke i društvene istorije
zemalja nemačkog govornog područja
DOMINANTNA PITANJA
1945−1968.
• pacifizam i antifašizam,
• opasnost od novih katastrofalnih sukoba (nuklearni rat),
• problem slobode pojedinca i totalitarizam,
• izgradnja socijalizma u Istočnoj Nemačkoj,
• izigrane ideje revolucije,
• borba ideologija tokom Hladnog rata i
• najava nove osećajnosti, koja će obeležiti naredni period;
5. • Pacifizam i antifašizam
• Izgradnja socijalizma
• Borba ideologija tokom Hladnog rata
• Sloboda pojedinca i totalitarizam
7. Književni odgovor
1945−1968.
Pacifizam i atnifašizam:
• Volfgang Borhert: Napolju, ispred vrata
• Bertolt Breht: Sofoklova Antigona
• Karl Cukmajer: Đavolov general
10. Književni odgovor
1945−1968.
Izigrane ideje revolucije:
• Peter Vajs: Mara & Sad
(Progon i ubistvo Žan-Pola Maraa u scenskom izvođenju
stićenika duševne bolnice u Šarentonu, po zamisli marikza
De Sada)
11. • Sledi film Pitera Bruka Mara & Sad iz 1967. godine, po
tekstu Petera Vajsa.
• Naredno veče savremene nemačke drame:
Utorak, 1. mart, u 19.00 časova
Tomas Bernhard − novi prevodi, nova čitanja!
Učestvuju: prof. dr Nikolina Zobenica, Paul Gruber, Maja
Pelević i Bojana Denić