SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
Download to read offline
ГАЗЕТА ЗМЕНШЕННЯ ШКОДИ 
№39 (65), 2012 
НАРКОКУЛЬТУРА 
Комикс-mix 
стр. 3, 26 
МЕДИЦИНСКАЯ 
КОНСУЛЬТАЦИЯ 
Гепатит Т 
стр. 13 
СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ 
Мокрое место 
стр. 14 
ЗДРАВОМЫСЛИЕ 
Углотерапия 
стр. 16 
ДЕТИ УЛИЦЫ 
Протест за счастье 
стр. 19 
ПОДОРОЖІ 
Ту Стань 
стр. 23 
Анна Саранг, президент Фонда 
содействия защите здоровья 
и социальной справедливости 
имени Андрея Рылькова, 
Россия (Москва): 
Мы боремся 
за тех, с кем 
работаем! 
стр. 4 >
Мы знаем, как остановить ВИЧ! 
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 2 
И каков ваш план? 
Чистые иглы и доступ к заместительной 
терапии остановят распространение 
ВИЧ-инфекции! 
Множество земных лет, 
проведенных в исследованиях, 
показывают, что метадон 
и бупренорфин работают! 
Но доступ к лечению – 
это глобальная проблема! 
Миллионы людей не могут получить 
жизненно важные препараты из-за 
политики запретов! 
И, если ты считаешь, что ограничивать 
потребителей наркотиков в получении помощи – 
неправильно, то пришло время действовать!
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
НАРКОКУЛЬТУРА 3 
Говорит и показывает 
Супергерои(н) 
С самого момента появления комиксов в 
США в 1892 году они весьма полюбились 
местному населению. Так, благодаря ста- 
раниям художника Ричарда Ауткольта, пе- 
чатавшегося в Morning Journal, второсте- 
пенным героем комиксов которого был 
некий мальчик в желтом костюме, поя- 
вился термин «желтая пресса» (по другой 
версии – газеты печатались на низкосорт- 
ной желтой бумаге). С тех пор комиксы 
пошли по Штатам семимильными шагами, 
став в начале ХХ в. самым популярным 
жанром массовой культуры. 
Во время Второй Мировой войны в ко- 
миксах развивается тема супергероев, 
которая достигла пика с ходом военных 
действий и, по завершению войны, пошла 
на спад. Супермен, Бэтмен и Капитан Аме- 
рика – выходцы именно из этого периода. 
Всего в это время было создано около 400 
героев, задачей которых было сражаться 
с Гитлером, нацистской Германией и ее со- 
юзниками. После войны появлялись даже 
такие «спецсредства» как Атомный Гро- 
мовержец и Атомный Человек. Наступало 
время призвать супергероев на новую 
борьбу – с коммунистическим режимом в 
Холодной войне. 
После войны вершину рейтинга комиксов 
заняли криминал и ужастики – ковбои с 
Дикого Запада, оборотни и вампиры охо- 
тились за ведьмами и зомби в луже кро- 
вищи и внутренностей. В смысле сюжета 
и оформления это был полнейший трэш 
и угар. Ясно было, что надолго это не за- 
тянется. Последней каплей стала книга 
некоего психа-аналитика психоаналитика 
«Совращение невинных», в которой он 
настойчиво вываливает перед читателем 
потными от возбуждения ручонками до- 
казательства того, что Бэтмен и Робин 
– геи, Супермен – нацист, а Супервумен 
– БДСМ-лесбиянка. Результатом стало 
принятие Кодекса Комикса, который смел 
под одну гребенку и трэш, и вполне год- 
ные произведения, завершив Золотой Век 
Комиксов. 
Но нас больше интересует Бронзовый 
Век, продлившийся с начала 70-х до се- 
редины 80-х. Потому что, в соответствии 
с вырисовавшейся тенденцией, комик- 
сы отражали не что иное, как само об- 
щество, со всеми его стереотипами, по- 
роками и скелетами в шкафу. И в 70-х на 
арену проблем, с которыми столкнулись 
Штаты, вышли алкоголизм и наркома- 
ния. А уже в 1971 г., из-за захлестнувшей 
Америку героиновой волны, Департа- 
мент образования и здравоохранения 
предложил автору из легендарной сту- 
дии «Марвел», Стэну Ли, создать комикс 
о вреде наркотиков. Ли согласился и 
ввел в цикл о Человеке-Пауке историю 
об опасности их употребления. Это был 
беспрецедентный случай, и комитет по 
цензуре запретил выпуск. Но Ли, веря 
в необходимость продвижения темы 
борьбы с наркоманией, все-таки издал 
эту историю в «Удивительном Человеке- 
Пауке» (№96-98, 1971) без разрешения. 
Сюжетная линия получила одобритель- 
ные отзывы, что привело к отмене цен- 
зуры. 
К сожалению, история печатных комик- 
сов «Марвел» закончилась в 2009 г. ее 
банкротством и продажей в Walt Disney 
Company, которые взяли курс на экрани- 
зацию старых произведений. Но свято 
место пусто не бывает. К тому времени в 
интернете уже вовсю набирал обороты 
новый жанр – веб-комикс и его новый 
формат – стрип (один комикс-пост из 1-2- 
3-х и больше панелей). 
Свобода, которую давала работа над веб- 
комиксами, спровоцировала невероятный 
рост количества авторов и произведений, 
простота создания давала возможность 
постить их хоть каждый день, а отсутствие 
цензуры в Сети – наполнить их цинизмом, 
чернухой, насилием и прочими шикар- 
ными штуками. Естественно, не были за- 
быты и наркотики. Одними из самых чи- 
таемых стали «Цианистый калий и счастье» 
(Cyanide and Happiness), а также истории 
про Мистера Вигглза (Mr. Wiggles), вовсю 
эксплуатировавшие упомянутые темы. 
Но растущая популярность веб-комиксов 
была использована и с пользой – амери- 
канский масскульт всегда чуял, куда дуют 
ветры, – и, как результат, по заказу Инсти- 
тута Открытого Общества (OSI) были соз- 
даны новые персонажи – Метадон Мэн 
и Бупренорфин Бейб (Methadone Man 
and Buprenorphine Babe). Изменившееся 
общество получило своих героев, кото- 
рые также спасают жизни тех, кто попал в 
беду. Как в старые добрые времена. 
Никита Воловод 
продолжение на странице 26. 
Наркокультура, как и любая другая культура, прояв- 
ляет себя и в искусстве. С одной стороны – в роли ав- 
тора, когда химически катализируемый внутренний 
мир требует выхода, и человек начинает творчески 
реализовываться (не будем кривить душой – есть мно- 
жество примеров людей, для которых наркотики ста- 
ли источником вдохновения, другой вопрос – к чему их 
это привело). С другой стороны – в роли потребителя 
(не наркотиков, в данном случае, а результатов твор- 
чества). Ведь специфичная аудитория требует соот- 
ветствующего искусства, подходящего ей, «цепляю- 
щего», настроенного на нужную волну. А потребители 
наркотиков – аудитория более, чем специфичная. И 
для нее вполне подходящим стал жанр емкий, содержа- 
тельный, эдакий рисованный анекдот – девятый вид 
искусства – комикс. 
В этом выпуске «Наркокультуры» мы поговорим о фе- 
номене комикса с «двух берегов» – США, чья школа ко- 
миксов считается едва ли не самой старой и известной 
в мире, и с постсоветского «берега», где этот жанр 
практически не прижился. 
Итак, что же у них…
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 4 
Продолжая тему рассказов о ВИЧ-сервисе и Снижении вреда в Российской Федерации, в этом номере мы поговорим 
с Анной Саранг, президентом Фонда содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея 
Рылькова, работающего в Москве. Недавно Анна была удостоена международной премии Human Rights Watch, вру- 
чение которой состоялось в Канаде, откуда она и дала нашему корреспонденту Александру Опанасенко skype- 
интервью. 
В Канаде – как надо! 
Анна, добрый день! Хотелось бы 
поздравить Вас с получением 
этой престижной награды в об- 
ласти защиты прав и начать наш 
разговор с Ваших свежих впечат- 
лений от Канады. Что можно 
сказать о развитии ВИЧ-сервиса и 
программ Снижения вреда в этой 
стране? 
Ложка мёда 
в бочке дёгтя 
История Снижения 
Часть вторая: Москва. 
А.С.: Я была в Ванкувере, и, как мне по- 
казалось, Канада на сегодняшний день 
одна из самых прогрессивных стран в 
мире по уровню сервисов снижения 
вреда для потребителей наркотиков. 
В Даунтаун Истсайде – районе Ванку- 
вера – существует целая «наркоде- 
ревня», где отлажены всевозможные 
службы снижения вреда. Сосредото- 
ченность услуг в одном месте вызвана 
вреда в России. 
тем, что Даунтаун Истсайд в Ванкувере 
– это непрестижный «убитый» район, 
в котором живут в основном нар- 
копотребители, и службы снижения 
вреда сами пришли поближе к своим 
клиентам. Там все сконцентрирова- 
но в одном районе, потому я так это 
место и назвала – «наркодеревней». 
Там есть всевозможные программы 
– от нескольких зданий социально- 
Даунтаун Истсайд – наркоманский район Ванкувера (Канада). Габор Мате, канадский врач-нарколог, так характеризует этот 
район: «Я двенадцать лет проработал в регионе с самой сильной наркозависимостью на американском континенте – Даунтаун 
Истсайд в Ванкувере. Люди там живут на улицах с ВИЧ, гепатитом и гноящимися ранами…»
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 5 
го жилья для наркопотребителей, до 
разных, более привычных нам услуг: 
комнаты безопасных инъекций (на 
базе организаций «Инсайт» и «Ван- 
ду»), дроп-ин центры, где люди могут 
просто спокойно посидеть, замести- 
тельная терапия, иглы и шприцы, 
само собой. Очень много комьюнити 
разных направленностей: комьюнити- 
прачечная, комьюнити-кафе, стома- 
тологическая служба для наркопо- 
требителей, даже банк свой есть. Ну и 
куча разных культурно-политических 
тем – от художественных студий для 
наркопотребителей (отличные рабо- 
ты, кстати!) до кружков политического 
активизма и дискуссионных клубов по 
проблеме наркополитики. Когда я там 
была, местная самоорганизация по- 
требителей «Ванду» в один из выход- 
ных дней проводила общественные 
дебаты по наркополитике – поставили 
посреди парка огромный тент человек 
на 300, собрали всех местных торчков 
и желающих поучаствовать прохожих 
(прохожие там, в основном, торчки), 
пригласили отличных спикеров по 
наркополитике из США и Канады, и 
провели одни из самых интересных 
дебатов, на которых мне приходи- 
лось участвовать, а заодно и обедом 
всех накормили. Было здорово. Я в 
Ванкувер приехала получать между- 
народную награду по ВИЧ и правам 
человека, так вот хожу я по Даунтаун 
Истсайду, а местные торчки, напри- 
мер, прям на улице узнают меня и кри- 
чат – «О, так ты Аня из России!» То есть 
они уже провели свои торч-заседания, 
группы, политинформацию, пообсуж- 
дали, что вот у них в Ванкувере сейчас 
такой международный активист и ка- 
кая ужасная в России наркополитика, 
и все наркоманы в курсе и в сердце 
их солидарность с нашей борьбой за 
гуманную наркополитику России. Это 
было приятно и классно! 
Всё, за что мы боремся в России, там 
уже давно есть и все нам сочувствова- 
ли и говорили – да, блин, у нас вот ров- 
но такая же ситуация была двадцать 
пять лет назад! 
Я так понимаю с Ваших слов, что 
разница в работе ощутимая? 
А.С.: У нас в Москве за каждого кли- 
ента ежедневно прямо таки битва 
идёт. Вот, как пример, не можем одно- 
го дяденьку в больницу положить, у 
него в буквальном смысле чуть нога 
не отваливается, гниёт всё. А его про- 
сто в больницу не берут, отказывают в 
госпитализации под разными предло- 
гами, и, как издевательство, советуют: 
«Вам покой и хорошие санитарные 
условия нужны». И это они говорят 
человеку, у которого нет ни дома, ни 
вообще ничего. Контраст с Канадой 
просто огромный. В наркодеревне, на- 
«Хватит!» 
Аня Саранг – президент Фонда имени Андрея Рылькова (ФАР), российский активист и 
лидер общественного движения за права наркопотребителей и их доступ к необходи- 
мому лечению. Автор нескольких десятков научных статей по вопросам наркополитики, 
прав человека. В 2009 году получила степень магистра наук в области наркотиков и нар- 
кополитики в Университете Лондона. Активно занимается исследовательской деятель- 
ностью (качественные исследования). 
ФАР – единственная в Москве организация Снижения вреда от употребления наркоти- 
ков, которая предоставляет уличным наркопотребителям чистые шприцы и презерва- 
тивы, помогает с тестированием на ВИЧ и гепатит и оказывает социальную поддержку. 
twitter: @anyasarang 
facebook: www.facebook.com/anyasarang 
Сайт ФАР: rylkov-fond.org
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 6 
пример, есть специальное социальное 
жильё для наркопотребителей с бакте- 
риальными проблемами или нагное- 
ниями, не больница, а именном дом, 
где они могут находиться какое-то 
время, под присмотром медицинских 
работников и с этими проблемами 
справиться. При этом обстановка там 
не больничная, а домашняя – можно 
ходить куда хочешь (если можешь), де- 
лать, что хочешь, просто за тобой врач 
присматривает и медсестры, и делают 
все необходимые медицинские про- 
цедуры. Стоит заметить, что канадские 
службы Снижения вреда финансиру- 
ются из государственного бюджета и 
бюджета округа, ну и частично частны- 
ми пожертвованиями. 
Ты помнишь, как все 
начиналось… 
Насколько я знаю, Вы работаете в 
ВИЧ-сервисе достаточно давно. Хо- 
телось бы расспросить о временах 
начала Вашей работы, как это было 
в Москве? 
А.С.: Когда я начинала работать в 1998 
году, у нас была первая программа про- 
филактики ВИЧ в Москве, и одна из пер- 
вых в России, которая касалась именно 
наркопотребителей. Эта программа за- 
думывалась как пилотная, а финансиро- 
вала и организовывала её голландская 
секция организации «Врачи без границ». 
Её целью было показать и обучить на 
примере зарубежного опыта успешной 
работе с проблемой наркозависимости. 
Мы проводили уличную аутрич-работу, 
была огромная команда людей, в основ- 
ном, сами наркопотребители, которые 
занимались снижением вреда среди 
своих – проводили уличную социаль- 
ную работу, консультации, тренинги для 
наркопотребителей, издавали клевые 
брошюры и журналы. Единственное, 
чего мы не делали – это распростране- 
ние шприцев, эту часть московское пра- 
вительство как бы запретило. Начинали 
очень хорошо, все были оптимистично 
настроены, Министерство здравоох- 
ранения активно поддерживало нашу 
работу. Помню те прекрасные времена, 
когда главный нарколог страны, ува- 
жаемый и всеми любимый Владимир 
Федорович Егоров, был реально и ис- 
кренне заинтересован в качестве жизни 
наркопотребителей, в различных под- 
ходах к решению проблем, не жалел 
своего рабочего и личного времени на 
живое общение и понимание пробле- 
матики во всех ее аспектах. Например, 
он приходил в нашу программу уличной 
социальной работы, общался напрямую 
с уличными торчками, ходил с нами 
в ночные клубы, чтобы пообщаться с 
местной наркопубликой – выступить 
перед ними и послушать их. Но через 
несколько лет Владимира Федорови- 
ча как-то потихонечку перевели с его 
должности главного нарколога в неиз- 
вестном науке направлении. Видимо, 
такие вдумчивые и неравнодушные 
чиновники нашей системе совершенно 
не в тему. Минздрав тогда поддерживал 
и программы обучения принципам сни- 
жения вреда для врачей из регионов 
России, которые организовали «Врачи 
без границ». Тренинги для врачей про- 
водили мы сами, так понемногу и запу- 
стились около 40 программ Снижения 
вреда в других городах, а наш проект 
и проект предоставления шприцев в 
Питере стали моделью для получения 
опыта. 
Я так понимаю, проект вашей 
организации хорошо знали в Москве 
в конце 90-х? 
А.С.: Да, действительно, нас знали, мне 
кажется, если не все наркоманы Мо- 
сквы, то их большинство! Знаменитый 
журнал «Мозг», который выпускал наш 
проект, был очень популярен, причём 
не только в среде наркопотребителей. 
Месседжи по здоровью, которые мы 
распространяли среди участников, 
были доступными и известными. К со- 
Аня Саранг и Габор Мате 
Габор Мате (Gabor Mate) – канадский врач-психотерапевт, политический деятель, автор 
бестселлеров («Окмы, то есть ОКаянные МЫсли, препятствующие нашему успеху», «Среди 
голодных привидений: Близкие встречи контакты с зависимостью»). Его работы переведе- 
ны более чем на двадцать языков на пяти континентах. Мате специализируется на изучении 
и лечении наркомании, на гуманизации наркополитики, получил широкое признание за 
свой уникальный взгляд на синдром дефицита внимания и посттравматический синдром.
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 7 
жалению, через 3 года «Врачи без гра- 
ниц» закончили свой проект в России, 
а AFEW, которые стали преемниками 
«Врачей без границ», закрыли про- 
грамму уличной работы, поскольку 
она их не интересовала. 
Возобновить деятельность мы смог- 
ли только в 2009 году, уже как Фонд 
имени Андрея Рылькова. Начали раз- 
давать шприцы, не ожидая какого-то 
эфемерного «разрешения» непонятно 
кого, но, конечно, по объёму работы, 
это не сравнить с 1998-м. В первую 
очередь, это было связано с разницей 
финансирования: в проектах «Врачей 
без границ» было финансирование 
почти миллион долларов в год и твор- 
ческое раздолье – мы могли делать то, 
что считали важным и нужным. В ФАРе 
(Фонд Андрея Рылькова – прим. ред.) 
мы вынуждены были полгода вообще 
работать без денег, нам одна органи- 
зация шприцы дала, другая – презер- 
вативы, третья – брошюры. Потом мы 
работали на личное пожертвование 
моей подруги из США, которая после 
смерти завещала мне часть денег от 
продажи своего дома на добрые дела. 
Позже мы получили деньги от Управ- 
ления ООН по борьбе с наркотиками и 
преступностью, но всё равно объёмы 
финансирования просто даже близко 
несопоставимы с тем, что было у «Вра- 
чей». В первую очередь, это отрази- 
лось на количестве участников, кото- 
рым мы можем предоставить услуги. 
Получается, что после закрытия 
программ, финансируемых «Врачами 
без границ» и до возрождения вашей 
работы, в Москве никто не зани- 
мался снижением вреда и уличной 
работой? 
А.С.: После закрытия нашей про- 
граммы уличной работы, снижением 
вреда некоторое время занималась 
организация «Возвращение к жизни», 
но и они проработали до 2003 года 
максимум. В период с 2003 по 2008 
год в Москве никто не занимался 
уличной работой с наркопотребите- 
лями и снижением вреда. Возобно- 
вилась деятельность вообще через 
организацию из Твери, которая при 
помощи Всероссийской сети сниже- 
ния вреда, где я тогда работала, напи- 
сала и реализовала кратковременный 
проект Снижения вреда для Москвы. 
На самом деле наша работа сейчас 
– это капля в море. Наш проект, на- 
пример, рассчитан на помощь 1000 
наркозависимым, эта цифра исходит 
из объёмов нашего финансирования 
и реальных возможностей работы. 
Официально на учёте в Москве стоит 
27 тысяч наркопотребителей, но, по 
оценкам экспертов Минздрава, это 
количество колеблется в пределах 
70-100 тысяч. Это всё в Москве, с её 
15-ю миллионами населения. Получа- 
ется, что мы можем оказать какую-то 
минимальную помощь, в лучшем слу- 
чае, одному из ста человек, которые 
употребляют наркотики и нуждаются 
в услугах проектов Снижения вреда. 
«Мозг» – журнал Снижения вреда, созданный в 1999 году в рамках проекта «Снижение 
вреда», поддержанного миссией «Врачи без границ» (Нидерланды) в Москве. С 2000 по 
2002 годы журнал издавался в России благотворительным фондом «За здоровое обще- 
ство». С 2002 года журнал выходил и распространялся только на территории Украины, 
при поддержке Международного Альянса по ВИЧ/СПИД в Украине на средства Глобаль- 
ного фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. В настоящее время вы- 
пуск журнала заморожен.
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 8 
Не жалеете о временах, когда только 
начинали работу в снижении вреда? 
А.С.: Мы очень благодарны «Врачам 
без границ» за возможность начать ра- 
боту. Я очень скучаю по тем временам! 
Благодаря их программам, принципы 
снижения вреда прямо прогремели в те 
годы и до сих пор в среде наркопотре- 
бителей они на слуху. Чем был хорош 
этот проект – не просто пришли какие- 
то врачи и что-то там рассказывали, а 
большинство сотрудников, работавших 
в проекте, были наркопотребителями. 
Поэтому все, что они делали, и непо- 
средственно уличная работа, и брошю- 
ры разные, и журнал «Мозг» – все это 
было интересно, востребовано и близ- 
ко участникам проекта. У нас и тренин- 
ги интересные постоянно проводились, 
причем тоже своими силами. В общем, 
шла настоящая аутрич-работа внутри 
сообщества наркопотребителей, рабо- 
та сообщества с самим собой. Спроси 
любого торчка про журнал «Мозг» – 
его все знают, хотя не выпускают уже 
несколько лет. В общем, отличный 
был проект и нужный очень. Заслуга 
«Врачей без границ» была в том, что 
они не побоялись отдать этот проект 
«на откуп» самим наркоманам – мало 
кому из современных менеджеров та- 
кое удается! Мол, вот вам деньги, вот 
ресурсы обучения и поддержки, вот 
организационная база, вот офис – а те- 
перь делайте то, что считаете нужным и 
полезным для своего сообщества. Там 
не было бюрократического контроля, 
недоверия, какого-то идиотического 
«менеджмента». Если бы эта программа 
развивалась в том же духе, нам бы уда- 
лось добиться многого! 
Снижение вреда в Рос- 
сии: на своем поле как 
подпольщики? 
В одном из предыдущих номеров 
«Белой Альтанки» было опублико- 
вано интервью с Вашими коллегами 
из города Пенза. Благодаря работе 
пензенского фонда «Анти-СПИД» 
было проведено очень ценное ис- 
следование распространения ВИЧ и 
вирусных гепатитов среди наркопо- 
требителей до, во время и после за- 
крытия программ Снижения вреда в 
Пензенской области. Не проводились 
ли похожие исследования в Москве? 
А.С.: В России проводилось много ис- 
следований эффективности снижения 
вреда, но дело в том, что их результаты 
совершенно никому не интересны. В 
Канаде, например, совсем другая ситу- 
ация. Есть много исследователей с на- 
учными степенями, которые изучают 
наркопотребителей, эпидемиологию 
заболеваний и т. д. Для них тут прямо 
в наркодеревне практически НИИ по- 
строили, для удобства работы, чтобы 
поближе к клиенту быть. Ну а они отче- 
ты и рекомендации по результатам ис- 
следований регулярно выпускают для 
правительства канадского. Это для нас 
немного дико звучит, а в Канаде, если 
нужно принять на уровне государства 
решение, которое касается наркопо- 
требителей, то правительство обраща- 
ется к представителям науки, которые 
этих наркопотребителей изучают. Если 
какие-то судебные решения выносят- 
ся, то, в первую очередь, смотрят на 
последние результаты исследований. 
Например, когда Канадский верхов- 
ный суд выносил решение о право- 
мочности работы комнаты безопасных 
инъекций «Инсайт», то они изучали все 
научные данные, оценки работы этой 
программы. В России подобные мо- 
дели никогда бы не сработали, потому 
что правительству просто нет дела до 
каких-то исследований. 
Неужели всё так печально? Россия 
– богатая и продвинутая страна, 
такой, по крайней мере, она себя по- 
казывает последние годы. Или были 
примеры обратного? 
А.С.: Пожалуйста, вот последний при- 
мер был у нас буквально год назад: 
выходит на пресс-конференции ми- 
нистр здравоохранения РФ и заявля- 
ет, что «заместительная терапия не- 
эффективна, и научных доказательств 
ее эффективности в мире нет». И все. 
Что тут можно говорить после, это же 
министр, авторитет. А то, что метадон – 
это самое изученное лекарство в мире, 
а метадоновая программа – одна из 
«Не продавайте наши жизни!»
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 9 
самых научно-обоснованных меди- 
цинских интервенций, то это можно 
просто задвинуть подальше. Об иссле- 
дованиях в такой ситуации и говорить 
нечего, к ним никто не прислушается. 
Анна, что Вы можете сказать об 
организациях в других городах, с 
которыми вы дружите или рабо- 
таете сообща, например, в Санкт- 
Петербурге? Как там работают 
программы Снижения вреда? 
А.С.: Да, в Питере есть организация 
«Гуманитарное действие», их про- 
грамма автобуса игл и шприцев – это 
самая первая программа Снижения 
вреда в России и им удалось сохра- 
нить эту прекрасную программу до 
сих пор. Сейчас у них ограничения по 
адвокационной работе – они начали 
получать от правительства Санкт- 
Петербурга какие-то деньги на сервис, 
и теперь им пришлось пожертвовать 
некоторыми направлениями работы, 
в частности, они не могут заниматься 
теперь адвокацией заместительной 
терапии, даже упоминать про нее ни- 
где не могут, типа их государственные 
партнеры против. С другой стороны, 
такая более гибкая политика позволи- 
ла им сохранить и профинансировать 
часть своих сервисов. На наши прось- 
бы по поддержке разных инициатив 
касательно заместительной терапии, 
они вынуждены отвечать отказом. Это 
плата за работу с государством. 
А сами государственные структуры 
что-то делают в направлении борь- 
бы с наркоманией? Должны же быть 
какие-то программы, и, насколько я 
слышал, в России анонсирована мощ- 
ная антинаркотическая кампания. 
А.С.: У нас в стране есть государствен- 
ная программа по борьбе с наркотика- 
ми. Есть антинаркотическая стратегия. 
По идее, согласно этой программе, 
должны строиться реабилитационные 
центры. На практике у нас есть один 
реабилитационный центр в Москве, 
в 19-й городской больнице, куда мы 
раньше направляли людей на реаби- 
литацию и из Москвы, и из других ре- 
гионов, тем более, это было бесплатно. 
А 2 месяца назад правительство раз- 
работало какие-то очередные новые 
правила, в которых указано, что теперь 
наркозависимые должны проходить 
лечение по месту жительства. Теперь 
все желающие пройти реабилитацию 
остаются «в пролёте», поскольку по 
месту жительства реабилитационных 
центров просто нет, а в некоторых 
«горячих» точках, например, Екате- 
ринбурге, даже за официальную нар- 
кологию платить надо. Правда, есть 
ещё один реабилитационный центр, 
в федеральном НИИ наркологии, но 
там предпочитают брать пациентов на 
платной основе. Это при том, что госу- 
дарство лечение наркозависимых яко- 
бы через эти все программы финан- 
сирует, и реабилитация должна быть 
бесплатной. В Москве, со 100 тысяча- 
ми наркопотребителей, эти 20–30 коек 
особо погоды не сделают. В Питере, 
вроде, тоже есть реабилитационное 
отделение, но тоже только для мест- 
ных. По государственной программе, 
у нас уже к 2012 году по всей стране 
должны работать государственные 
ребцентры. А по факту – имеем то, что 
имеем. В той же антинаркотической 
стратегии указано, что пропаганда за- 
местительной терапии и принципов 
снижения вреда – это угроза для этой 
стратегии России. Это документ, кото- 
рый был утверждён так называемым 
Президентом РФ. 
Анархия – мать порядка 
Расскажите, пожалуйста, про исто- 
рию создания Фонда имени Андрея 
Рылькова. Как собралась ваша 
команда, какие цели вы перед собой 
ставили? 
А.С.: В 2009 году мы приняли решение 
создать активную и динамичную груп- 
пу, чтобы заниматься продвижением 
гуманной наркополитики в России. 
То, что было не под силу большим не- 
уклюжим организациям, которые веч- 
но ищут каких-то согласований и раз- 
решений, поскольку боятся лишиться 
своего административного ресурса, 
мы стали просто делать. Например, 
мы начали раздавать шприцы в Мо- 
скве, а много лет до нас все говорили 
об этом, но ничего не делали. Многие 
люди, например, свято верили, что 
даже есть некий закон, который за- 
прещает обмен шприцев в Москве. 
Ряд организаций получали гранты на 
адвокацию и принятия мер для отме- 
ны этого «закона». Проводили разные 
встречи и круглые столы, чтобы этот 
закон отменить. Ну а мы, никакого за- 
кона не обнаружив, решили не тратить 
драгоценные силы на «адвокацию», а 
просто начали раздавать шприцы на 
улицах. Ну и раздаём их с 2009 года, 
никаких проблем у нас в связи с этим 
не возникло, оказалось, что и закона 
никакого на самом деле не было, это 
был такой городской миф. Наш фонд – 
маленькая организация для решения 
сложных проблем, которые многим 
большим организациям просто не по 
Логотип проекта Снижения вреда в Москве
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 10 
плечу. Мы решили несколько критиче- 
ски оценить стандартные подходы к ра- 
боте НКО – и решили строить нашу ра- 
боту не на «наращивании потенциала», 
а, наоборот, на его минимизации и мо- 
билизации возможностей. Мы стараем- 
ся минимизировать наш бюджет и пер- 
сонал, чтобы наша организация была 
максимально мобильной, компактной 
и открытой. У нас нет офиса, нет на- 
чальников, органограмм, иерархий, мы 
не проводим стратегические планиро- 
вания и разные новомодные тимбил- 
динги. Наша идеология – минимально 
вкладываться в организацию, и макси- 
мально в проекты. Мы стараемся вы- 
страивать полностью горизонтальную 
организацию, управляемую посред- 
ством анархии, по сути, это не органи- 
зация, а административная платформа 
для реализации инициатив сообществ. 
Мы можем предоставить какие-то не- 
большие деньги, техническую и юриди- 
ческую поддерж- 
ку, информацию, 
доступ к обуче- 
нию – только ска- 
жите, что вы хоти- 
те делать, какие у вас идеи? На этом и 
строится наша работа. Мы не придумы- 
ваем никаких проектов или инициатив, 
только подхватываем то, что нам пред- 
лагают активисты. Минимизируем ко- 
личество отчетов и всякой утомитель- 
ной писанины, только необходимый 
минимум – договариваемся с донора- 
ми, чтобы эту отчетность сократить и 
не тратить на нее драгоценные время 
и силы. Не дай боже не «кодируем» 
своих уличных клиентов и надеемся, 
что никогда не придется! Индикаторы 
собираем только самые необходимые 
– чтобы самим понимать динамику ра- 
боты и время от времени отчитываться 
донорам. У нас нет понятия «рабочее 
время», мы не считаем часы и минуты, 
как это делают в других организаци- 
ях, в которых мне доводилось рабо- 
тать. Каждый сам выбирает, когда, где 
и сколько ей или ему работать и над 
какими проблемами. Решения мы не 
принимаем, они как-то принимаются 
сами. Если кто-то категорически против 
чего-то, то мы этого просто не делаем. 
Наша командная работа строится на 
том, что у нас одинаковые ценности и 
представления о том, что на самом деле 
важно. Не занимаемся профилактикой 
синдрома сгорания – потому что у нас 
его, по сути, просто не бывает. Люди, 
которые занимаются любимым делом 
в комфортной для себя обстановке и с 
идеологической поддержкой друзей и 
единомышленников не «сгорают» как 
те, кто медленно коптится в офисах за 
написанием отчетов и докладов и не 
получает прямой фидбек, поддержку 
и мотивацию с улицы. Мы, конечно, все 
разъярены и угораем, и сильно страда- 
ем, когда человек на наших глазах гни- 
ет, а его не в одну больницу не берут, но 
эта психологическая проблема реша- 
ется активизмом – мы боремся за тех, 
с кем работаем. Ходим в суды, добива- 
емся справедливости, делаем все, что 
в наших силах, при этом отдавая себе 
отчет, в каком мы живем государстве и 
с чем нам приходиться иметь дело. 
Первый раз слышу об организации, 
которая так себя позиционирует, 
но идея очень хороша, на мой взгляд. 
Я так понимаю, ваши услуги требу- 
ются немалому количеству акти- 
вистов? 
А.С.: В нашей работе заинтересованы 
активисты, которые продвигают идеи 
гуманной наркополитики и равного 
доступа к здравоохранению. Это очень 
преданные и отважные люди! Некото- 
рые из них сейчас уже в тюрьме сидят 
или осуждены. Эти люди подавали жа- 
лобы в ООН с просьбами о помощи и 
предоставлении им доступа к лечению 
– к программам заместительной тера- 
пии, но вместо лечения их просто по- 
садили. Ирина Теплинская, активистка, 
которой в прошлом году подбросили 
наркотики, сейчас у вас в Полтаве, на 
заместительной терапии, едва смогла 
избежать заключения. Теперь она вы- 
нуждена жить в другой стране и ожи- 
дать решения Европейского суда по 
правам человека, который, как извест- 
но, может принять решение через 5–7 
лет. Когда меня спрашивают, чего до- 
бился ФАР за годы своей работы, я гово- 
рю: да ничего! Политика в стране такая 
же, лечение недоступно, люди умира- 
ют, гниют в тюрьмах, а никто на это и 
внимания не обращает! Единственное, 
пожалуй, достижение нашей организа- 
ции в том, что нам удается подтягивать 
единомышленников и делать динамич- 
ные и важные проекты – и то, что мы 
смогли поддержать таких крутых и от- 
важных людей, и дать им возможность 
продвигать свои идеи, помогать своим 
друзьям и защищать свои права, и пра- 
ва других людей с наркозависимостью. 
Аня, как Вы считаете, будет ли по- 
слабление в сфере наркополитики, 
может быть, разрешат всё-таки 
ввести заместительную терапию? 
А.С.: Единственное практическое ожи- 
дание – это решение Европейского суда 
по правам человека. Только не факт, что 
Россия прислушается к этим решениям. 
Как пример, могу привести рекомен- 
дации международного комитета по 
социально-экономическим и культур- 
ным правам. Этот комитет следит за вы- 
полнением одноименного международ- 
ного пакта, который Россия подписала 
достаточно давно. Они несколько лет 
проводили исследования в стране, в ре- 
зультате которых выдали российскому 
правительству беспрецедентные реко- 
мендации по изменению законодатель- 
ства в сфере наркополитики, а, именно, 
о необходимости внедрении программ 
снижения вреда, предоставлении досту- 
па к заместительной терапии, обучению 
наркозависимых принципам профилак- 
тики передозировок. Объясняя челове- 
ческим языком, комитет сказал, что, не 
внедряя эти программы, Россия наруша- 
ет свои международные обязательства 
по правам человека. Реакция была при- 
близительно такой: «Нарушаем пакт? Ну 
и ладно!». Мы писали письма президен- 
ту, в Минздрав – мол, собираетесь ли как 
то вы выполнять свои международные 
обязательства? А в ответ получали про- 
сто отписки в духе «Не, не собираемся, 
так как мы считаем, что заместительная 
терапия – это "шляпа"!». Так что вероят- 
ность положительных изменений очень 
невысока. 
«Наш фонд – маленькая организация 
для решения сложных проблем»
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 11 
Не хотелось бы на такой минорной 
ноте закончить наш разговор. Анна, 
что бы Вы хотели напоследок ска- 
зать нашим читателям и коллегам? 
А.С.: Хотелось бы выразить благодар- 
ность коллегам и партнёрам из других 
стран и организаций за поддержку и 
помощь. Это даёт нам силы и вдохнов- 
ляет на дальнейшую работу. Огром- 
ную международную поддержку мы 
получили, когда был закрыт наш веб- 
сайт по той причине, что мы якобы 
там пропагандируем наркотики – это 
мы как раз рекомендации Комитета по 
социально-экономическим правам там 
разместили. Последний символ такой 
поддержки – это как раз получение 
международной премии Human Rights 
Watch и Канадской правовой сети по 
ВИЧ/СПИД по правам человека. Также 
хотелось бы отдельно поблагодарить 
за помощь партнёрские организации 
из Украины и пожелать, чтобы в ва- 
шей стране не повторилась печальная 
история разрушения практик снижения 
вреда, как это случилось в России. 
Аня Саранг и Ричард Элиот, директор Канадской правовой сети по ВИЧСПИД, после 
вручения Ане награды. 
Речь Ани Саранг на вручении международной премии Human Rights 
Watch и Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИДу 
22 сентября 2012 г., Ванкувер 
Для меня большая честь получить эту награду се- 
годня от имени Фонда защиты здоровья и соци- 
альной справедливости им. Андрея Рылькова. Наша ор- 
ганизация была создана как платформа для инициатив 
сообщества, продвигающих гуманную наркополитику 
в России. И сегодня мне бы хотелось выразить призна- 
тельность всем тем, кто использует данную платформу 
для защиты здоровья и прав человека. 
В первую очередь, мне бы хотелось поблагодарить 
нашу замечательную команду снижения вреда, которая 
выходит каждый вечер на улицы Москвы для предо- 
ставления жизненно-важных услуг потребителям нар- 
котиков в Москве. Это по-настоящему заботливые и со- 
чувствующие люди, которые несут на улицы не только 
шприцы, презервативы, информацию по вопросам здо- 
ровья, направления в социально-медицинские службы, 
но и особенно необходимые потребителям наркотиков 
поддержку и тепло от сердца к сердцу. Мы делаем это, 
несмотря на оппозицию властей программам снижения 
вреда, отсутствие финансирования, а также суровые 
погодные условия, особенно зимой. 
Я благодарю наших замечательных партнеров из гале- 
реи ЖИР и Творческого Бюро «Как это работает», кото- 
рые за прошедший год вынесли вопросы наркополити- 
ки на свою повестку дня и помогают развивать дискурс 
гуманной наркополитики, несмотря на стигму и отсут- 
ствие критического осмысления данной проблемы ши- 
рокими слоями общества. 
Я выражаю благодарность и солидарность нашим ре- 
гиональным активистам, которые бесстрашно борются 
за свои права. Они не боятся выступать в судах про- 
тив правительства, которое отказывает в доступе к 
опиоидной заместительной терапии, отстаивают права
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
ЗА РУБЕЖОМ 12 
на свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного от- 
ношения, право на доступ к лечению ВИЧ, гепатита С, 
туберкулеза, которого потребители наркотиков часто 
бывают полностью лишены. Некоторые из этих смелых 
людей в настоящее время находятся в местах лишения 
свободы, и я выражаю солидарность с Денисом Матвее- 
вым, Евгением Конышевым, Дмитрием Полушкиным, и 
Иваном Аношкиным, которых обвинили в совершении 
наркопреступлений. Даже находясь за решеткой или 
под следствием, эти люди продолжают бесстрашную 
борьбу за свои права, достоинство и справедливость. 
В прошедший год репрессии против политических ак- 
тивистов и правозащитников стали обычным явлением 
в России. Без борьбы за наши гражданские и полити- 
ческие права, против существующей диктатуры, мы 
не сможем продвинуться и в вопросах гуманизации 
наркополитики. В этой связи я выражаю солидарность 
и еще раз призываю международную общественность 
помнить о тех активистах, которые стали жертвами 
политических репрессий и бесстыдного российского 
«правосудия», и сейчас находятся за решеткой: Марии 
Алехиной, Екатерине Самуцевич, Наде Толокно из Pussy 
Riot; Таисии Осиповой, чье судебное дело четко демон- 
стрирует, как наркотики могут быть использованы в 
качестве инструмента политических репрессий; а также 
узниках 6 мая*, многие из которых уже находятся за ре- 
шеткой, а некоторые были вынуждены покинуть страну, 
чтобы сохранить свободу. 
Сегодня больше и больше политических активистов 
брошены в тюрьмы вместе с 800 тысячами других лю- 
дей, большинство из которых – бедные или больные 
люди – жертвы других идеологических войн, таких как 
война с наркотиками или война с бедными. 
Мы продолжаем нашу борьбу в стране, которая удивля- 
ет мир своим потрясающе быстрым макроэкономиче- 
ским ростом, но в которой каждый час 4 человека уми- 
рает от туберкулеза; в стране «Большой восьмерки»**, 
которая при этом является в этой «восьмерке» един- 
ственной страной, где продолжает нарастать эпидемия 
ВИЧ; в городе Москве, который известен как город с 
наибольшим количеством миллиардеров в мире, но ко- 
торый не может предоставить базисные услуги здраво- 
охранения и снижения вреда одной из самых уязвимых 
групп населения. 
При всех наших личных потерях, которые мы понесли 
из-за позорного бездействия так называемого россий- 
ского «правительства» в сфере здравоохранения, мы 
продолжаем нашу борьбу за жизни, здоровье и свободу 
наших друзей. 
Для меня особая честь получить награду от Human 
Rights Watch и Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИД 
– наших ближайших партнеров, которые решительно 
поддерживают нас в нашей ежедневной работе в про- 
движении и защите прав и свобод человека. Без этой 
поддержки нас бы просто не было, и наши действия не 
смогли бы опираться на столь нужную правовую по- 
мощь. 
Когда меня спрашивают об основных достижениях в 
нашей работе, я не могу назвать много побед – тяжбы 
в судах все еще идут, опиоидная заместительная тера- 
пия и программы игл и шприцев до сих пор практиче- 
ски недоступны и люди до сих пор стигматизированы 
и испытывают дискриминацию и ущемления в правах. 
Но мы можем гордиться тем, что люди, о которых еще 
недавно все думали как об абсолютно бессильных, 
угнетенных и напуганных – потребители наркотиков, 
начали открыто выступать в защиту своих прав, нача- 
ли смело обращаться в национальные суды, в право- 
защитные механизмы ООН, в Европейский суд по пра- 
вам человека, начали проводить пресс-конференции 
и открыто говорить о тех нарушениях, с которыми они 
сталкиваются каждый день. Все это было бы невоз- 
можно без правовой поддержки со стороны наших 
партнеров и мы бесконечно благодарны за то, что они 
уделяют нам столько внимания, заботы и солидарности 
в течение многих лет. 
Спасибо большое Вам за то, что пришли поддержать 
нас сегодня, и добро пожаловать в удивительную Рос- 
сию – когда-нибудь, в лучшие времена! 
* Митинг российской оппозиции 6 мая 2012 года на Болотной площади в Москве. 
** Большая восьмёрка (G8) — международный клуб и форум, объединяющий правительства ведущих стран мира – Великобритании, Герма- 
нии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, в рамках которого осуществляется согласование подходов к актуальным международ- 
ным проблемам.
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
МЕДИЦИНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 13 
Гепатит Т 
В течение сентября у меня в практике было 
две консультации, которые стали пово- 
дом к написанию этой статьи. Оба клиента 
(мужчины 27 и 35 лет), в прошлом активные 
ПИН, а нынче употребляющие наркотики 
редко, но зато много пьющие, обратились с 
одинаковыми жалобами: тяжесть в правом 
подреберье, иногда переходящая в тупую 
боль, ломота в суставах (коленных, локте- 
вых, кистей рук), быстрая утомляемость, по- 
теря аппетита. Один клиент также обращал 
внимание на неприятный привкус, горечь 
во рту. Другой сам нащупывал у себя увели- 
ченную печень – ее плотный нижний край 
выступал где-то на 2 см ниже последнего 
правого ребра. Оба клиента в последнее 
время наркотики не употребляли, но прове- 
ли бурное лето – в течение четырех месяцев, 
включая сентябрь, практически ежедневно 
употребляли алкоголь (один жил и работал 
в сельской местности, другой уезжал на за- 
работки в Крым) и питались чем попало. Я не 
стал спешить с рекомендацией пройти тест 
на вирусные гепатиты – всегда успеется, – а 
порекомендовал диету №5, расторопшу (оба 
клиента ее когда-то давно принимали), отвар 
шиповника (первые 10 дней лечения – холо- 
сас) и полное исключение алкоголя. После 
18.00 пищу не принимать. Обоим была назна- 
чена повторная консультация через 21 день 
(нравится мне это число, как-нибудь напишу 
почему), но, в случае чего (усиление симпто- 
мов, появление новых жалоб, побочные эф- 
фекты), клиенты могли звонить и обращаться 
раньше. Единственной просьбой моей было 
– соблюдать данные предписания четко. 
Спустя назначенное время у одного клиента 
(27 лет) прежние жалобы исчезли полностью, 
у другого клиента размеры печени пришли в 
норму, но по-прежнему беспокоила ломота 
в суставах, хотя и она заметно уменьшилась, 
возникала реже. Самое главное, что к обо- 
им мужчинам вернулась прежняя бодрость, 
работоспособность и аппетит. Конечно, глав- 
ным условием достижения успешного ре- 
зультата стала твердая установка клиентов на 
лечение и четкое соблюдение ими рекомен- 
даций – факторы, травмирующие печень (ал- 
коголь, наркотики, жирная и раздражающая 
пища) на 21 день были устранены. Печени 
(и организму в целом) были предоставлены 
условия для самовосстановления. Разуме- 
ется, рекомендации продолжать диету №5 и 
ограничить (по возможности полностью ис- 
ключить) прием алкоголя были даны снова. 
Заболевание, о котором идет речь, называет- 
ся токсический гепатит («гепатит Т» – это 
лишь красивое название для статьи, чтобы 
привлечь внимание). Токсический гепатит 
– это хроническое заболевание печени, вы- 
званное прямым действием на печень про- 
мышленных, бытовых и пищевых гепато- 
тропных ядов (свинец, некоторые лекарства, 
например, аминазин, толуол, алкоголь). Раз- 
личают доброкачественный (неактивный) 
и рецидивирующий (агрессивный) хрони- 
ческий гепатит. В описанных выше случаях я, 
скорее всего, столкнулся с доброкачествен- 
ным течением хронического токсического 
гепатита, при котором функции печени вос- 
станавливаются практически полностью 
за период от 2-х недель до 2-3 месяцев при 
условии устранения токсического фактора. 
Причина. В 40–70% случаев хронические 
гепатиты являются исходом острого ин- 
фекционного процесса в печени (вирусные 
гепатиты А, В, С). В остальных случаях – это 
результат вредных привычек (употребление 
алкоголя, наркотиков), длительного приема 
некоторых лекарств, вредных условий тру- 
да, неправильного питания и нездорового 
образа жизни. Таким образом, токсический 
гепатит – это разновидность хронического 
гепатита. 
Клиническая картина. Доброкачествен- 
ный хронический гепатит проявляется редки- 
ми обострениями и длительными периодами 
ремиссии, когда нет симптомов. Клиническая 
картина при этой форме гепатита стерта. 
Беспокоят чувство тяжести или тупые боли 
в правом подреберье, снижение аппетита, 
горечь во рту, тошнота, отрыжка. Желтуха не 
наблюдается. Можно прощупать небольшое 
увеличение печени, поверхность ее гладкая и 
плотная, иногда болезненная. Анализы могут 
быть нормальными, т.е. билирубин не повы- 
шается. Течение этой формы гепатита может 
быть очень длительным – до 20 лет. Медлен- 
ное течение с редкими обострениями закан- 
чивается полным выздоровлением с восста- 
новлением структуры и функций печени. Это 
касается как хронического токсического гепа- 
тита (полное выздоровление в 80%) случаев, 
так и хронического инфекционного (вирусно- 
го) гепатита (полное выздоровление в 50% 
случаев). Контролировать периоды ремиссии 
и обострения под силу каждому, кто страдает 
хроническим гепатитом, так как основными 
рекомендациями при этом будет прекраще- 
ние контакта с токсическими веществами, в 
частности, полное исключение употребления 
наркотиков и алкоголя, соблюдение диеты 
№5, о который мы уже неоднократно писали. 
Хронический рецидивирующий (агрессив- 
ный) гепатит характеризуется выраженными 
жалобами и явными признаками. Беспокоят 
слабость, похудание, лихорадка, боли в 
области печени, тошнота, зуд кожи, сыпь, 
желтуха, нередко носовые кровотечения. 
Печень увеличена с острым или бугристым 
краем. Анализ крови (печеночные пробы) 
значительно изменены: повышен билиру- 
бин, понижено содержание белков, раз- 
вивается анемия (малокровие), нарушение 
свертываемости крови, сдвиг реакции обме- 
на веществ в щелочную сторону. Эта форма 
гепатита часто приводит к циррозу, прогноз 
при этой форме гепатита неблагоприятный, 
но, тем не менее, лечить печень можно и 
нужно. Я надеюсь, что клиенты, обратив- 
шиеся ко мне и случаи с которыми описаны 
выше, всерьез займутся своим здоровьем 
и не допустят развития у себя этой формы 
гепатита, ведь им удалось главное – 21 день 
соблюдать диету и ограничения, что дало 
им возможность самим почувствовать об- 
легчение и улучшение состояния здоровья. 
Такие успехи в лечении должны вдохновлять 
в первую очередь самих пациентов. 
Лечение. Основная задача при лечении 
хронического токсического гепатита и хро- 
нических гепатитов вообще, состоит в устра- 
нении причин, вызвавших заболевание 
(обострение): полностью исключить употре- 
бление алкоголя, наркотиков, гепатотоксич- 
ных лекарств, а также дальнейший контакт с 
токсическими веществами (если речь идет 
о вредном производстве). При обострении 
заболевания лечение должно быть направ- 
лено на максимальное щажение печени и 
повышение способности клеток печени к 
регенерации (восстановлению): диета №5, 
исключение тяжелых физических нагрузок, 
применение витаминов, глюкозы. Это – всем 
доступное лечение, относительно которого 
вас может проконсультировать практикую- 
щий врач-терапевт, не обязательно гепато- 
лог или инфекционист. Но следить за своим 
здоровьем людям с хроническим гепатитом 
надо тщательно, обязательно наблюдать- 
ся и регулярно обследоваться у врача, так 
как помимо таких грозных осложнений как 
цирроз и рак печени, на фоне хронического 
гепатита возможно развитие менее опас- 
ных, но неприятных заболеваний – желчно- 
каменная болезнь, холецистит (воспаление 
желчного пузыря) и других. В целом же – все 
зависит от вас. 
Анатолий Волик, 
врач-консультант 
ПОБФ «Общественное здоровье»
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ 14 
Мокрое место 
Все слышали, что человек на 90% состоит из воды. Это 
действительно так, но не совсем – в целом ор- 
ганизм человека состоит по весу на 50-86% 
из воды: 86% у новорожденного и до 50% у 
пожилых людей. Содержание воды в раз- 
личных частях тела разное и составляет: 
кости – 20-30%; печень – до 69%; мыш- 
цы – до 70%; мозг – до 75%; почки - до 
82%; кровь – до 85%. Это обстоятель- 
ство позволило фантасту В. Савченко 
заявить о том, что у человека «го- 
раздо больше оснований считать 
себя жидкостью, чем, скажем, у 
сорокапроцентного раствора 
натрия хлорида» Не удивитель- 
но, что человек, будучи, по сути, 
водным раствором, постоянно 
выделяет из себя жидкость. Пот, 
слюна, моча – жидкости, образова- 
ние которых в нашем организме про- 
исходит ежесекундно, пока человек жив. Но 
есть еще один вид жидкости, на которую мы обращаем вни- 
мание лишь тогда, когда простудимся и начинаем кашлять. 
При кашле отхаркивается вязкая жидкость. Это – мокрота. 
У здорового человека она тоже выделяется, но не отходит с 
кашлем. При заболеваниях дыхательных путей (бронхит, тра- 
хеит, воспаление легких) вид и состав мокроты имеют очень 
большое значение для диагностики и лечения. Одно из таких 
заболеваний – туберкулез. Диагностика этого заболевания 
основана на двух основных критериях: флюорография и ана- 
лиз мокроты. Для того, чтобы правильно поставить диагноз 
туберкулеза (или, наоборот, исключить его) необходимо не 
просто сдать мокроту, а сдать ее правильно. 
Правила сбора мокроты: 
• Для исследования подходит утренняя мокрота, выделяю- 
щаяся во время приступа кашля; 
• Перед сбором мокроты следует почистить зубы и тща- 
тельно прополоскать рот кипяченой водой; 
• Для улучшения отхождения мокроты необходимо: сде- 
лать глубокий вдох, задержать дыхание в течение не- 
скольких секунд, а затем медленно выдохнуть. Повторить 
упражнение еще раз, после чего сделать третий вдох и с 
силой выдохнуть воздух; 
• При сплёвывании держать контейнер (плевательницу, 
чистую сухую емкость) возле самых губ, осторожно вы- 
плюнуть в него откашлянную мокроту; 
• При откашливании следить, чтобы вместе с мокротой 
в контейнер не попала слюна или носоглоточная слизь 
(особенно при насморке); 
• Собранную мокроту можно хранить не более 3-х часов до 
начала исследования, в холодном месте (не более 5°С). 
Норма 
Нормальная мокрота представляет со- 
бой слизь, вырабатываемую железа- 
ми трахеи и крупных бронхов и со- 
держащую клеточные элементы 
(макрофаги, лимфоциты). Мо- 
крота защищает слизистую обо- 
лочку дыхательных путей от 
механических повреждений, 
в первую очередь, от пыли, 
попадающей во вдыхае- 
мый воздух. В норме объ- 
ём выделяемой мокроты 
не превышает 100 мл в 
сутки (в среднем 10–20 
мл) и проглатывается че- 
ловеком не заметно для 
него самого. Мокрота здо- 
рового человека бесцветная 
и прозрачная. 
О чем говорит мокрота 
При заболеваниях свойства, т.е. вид и состав мокроты ме- 
няются. В первую очередь, следует обратить внимание на 
цвет мокроты. 
• Бронхиальная астма – мокрота прозрачная и густая; 
• Отек легких – с примесью крови, пенистая; 
• Рак легких – мокрота с тонкими кровянистыми волокна- 
ми (с прожилками крови); 
• Инфаркт легких – ярко-красная мокрота; 
• Пневмония (воспаление легких) – желто-зеленая, гной- 
ная; 
• Абсцесс легких – коричневая; 
• Пневмония крупозная – цвета ржавчины; 
• Бронхит (в т.ч. бронхит курильщика), грипп – желто- 
зеленая, цвета гноя, иногда с примесью крови; 
• Пневмокониозы (профессиональные заболевания лег- 
ких) – черная (частицы угольной пыли) 
Мокрота с прожилками или сгустками крови (кровохарка- 
нье) может наблюдаться и при туберкулёзе, но анализ мо- 
кроты при этом делается с целью поиска в ней бацилл Коха 
– микроорганизмов-возбудителей туберкулеза. 
Что делать при подозрении на туберкулёз 
Если у вас есть характерные жалобы (кашель более 3-х не- 
дель, ночная потливость, исхудание, длительное повыше- 
ние температуры тела и т.п.), если в анкете самообследова- 
ния (см. ниже) вы имеете 3 и больше положительных ответа, 
следует заподозрить у себя туберкулез и сделать визит в 
поликлинику, к терапевту или сразу к фтизиатру (врач, за- 
нимающийся диагностикой и лечением туберкулеза). Вам
Біла Альтанка № 39 (65), 2012 
СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ 15 
Анкета для самостоятельного выявления необходимости обследования на туберкулёз 
№ Вопрос самодиагностики Да/Нет 
1. Есть ли у Вас кашель или покашливание на протяжении более 2-х недель? 
2. Наблюдали ли Вы у себя последнее время повышенную утомляемость или слабость? 
назначат рентгенографию или флюорографию органов 
грудной клетки, сбор и анализ мокроты. Отнеситесь к этому 
ответственно, беспрекословно выполняйте назна- 
чения врача, правила сбора мокроты. Пом- 
ните, что мокрота – это не слюна, 
так как многие пациенты путают 
и думают, что для сдачи мо- 
кроты необходимо просто 
плюнуть в чистую посуду. 
При выявлении туберку- 
леза вам будет назначе- 
но лечение (бесплатно), 
которое вы будете про- 
ходить в противотубер- 
кулезном диспансере 
под контролем врача. В 
случае выявления дру- 
гого легочного заболева- 
ния вам также будет реко- 
мендовано амбулаторное 
или стационарное лечение. 
Если Вы имеете положитель- 
ный ответ на 3 или более любых 
вопроса, или положительный ответ на 
любой из первых 8-ми вопросов – мы настоятельно ре- 
комендуем Вам пройти обследование на туберкулёз. 
И помните, что кашель с мокротой – это всегда признак какого- 
то патологического процесса в организме, попросту говоря – 
признак болезни. Поэтому не бойтесь вовремя пойти врачу, 
как учил академик Углов, о котором, кстати, речь 
пойдет уже на следующей странице. 
Врачи-консультанты ПОБФ «Обще- 
ственное здоровье» 
(г. Полтава): 
Опанасенко Александр, 
Волик Анатолий. 
«Белая Альтанка» выражает 
благодарность за помощь в 
написании и рецензировании 
данной статьи Пось Оксане 
Анатольевне, фтизиатру Пол- 
тавского клинического противо- 
туберкулезного 
диспансера. 
Телефон для консультаций в Полтаве: 
(0532) 680-414 (тубдиспансер) 
Национальная линия помощи 
по вопросам туберкулеза: 
0-800-503-080 
(бесплатно со стационарных телефонов) 
3. Была ли у Вас повышенная потливость, особенно ночью? 
4. Не уменьшился ли Ваш вес по невыясненной причине? 
5. Не замечали ли Вы повышение температуры тела (до 37,2–37,5) за последнее время? 
6. Нет ли у Вас одышки при незначительной физической нагрузке? 
7. Не беспокоит ли Вас периодически боль в грудной клетке? 
8. Был ли у Вас контакт с больным туберкулёзом на протяжении последних 6-ти месяцев? 
9. Есть ли у Вас хронические заболевания, понижающие иммунитет (ВИЧ, вирусный 
гепатит)? 
10. Был ли у Вас за последние 3 месяца серьёзный стресс (развод, потеря работы, заклю- 
чение в места лишения свободы)?
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39
Біла Альтанка №39

More Related Content

Viewers also liked

Біла Альтанка №49
Біла Альтанка №49Біла Альтанка №49
Біла Альтанка №49Jalyna
 
Біла Альтанка №43
Біла Альтанка №43Біла Альтанка №43
Біла Альтанка №43Jalyna
 
Презентація Велоконцеції Полтави
Презентація Велоконцеції ПолтавиПрезентація Велоконцеції Полтави
Презентація Велоконцеції ПолтавиJalyna
 
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"Jalyna
 
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раны
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раныОстановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раны
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раныJalyna
 
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014Jalyna
 
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)Jalyna
 
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.Jalyna
 
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітря
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітряСтала мобільність у містах або Навіщо нам повітря
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітряJalyna
 
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапеСердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапеJalyna
 

Viewers also liked (10)

Біла Альтанка №49
Біла Альтанка №49Біла Альтанка №49
Біла Альтанка №49
 
Біла Альтанка №43
Біла Альтанка №43Біла Альтанка №43
Біла Альтанка №43
 
Презентація Велоконцеції Полтави
Презентація Велоконцеції ПолтавиПрезентація Велоконцеції Полтави
Презентація Велоконцеції Полтави
 
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"
Презентація "Розвиток велоінфраструктури Полтави"
 
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раны
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раныОстановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раны
Остановка кровотечения, инсульт, инфаркт, отравления, раны
 
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014
Інформаційний бюлетень Ресурсного центру з питань ВІЛ/СНІД №2 (19), 2014
 
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №9 (13)
 
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.
Інформаційний бюлетень ПМІРЦ №4 (21), 2014 р.
 
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітря
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітряСтала мобільність у містах або Навіщо нам повітря
Стала мобільність у містах або Навіщо нам повітря
 
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапеСердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе
Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе
 

Similar to Біла Альтанка №39

Добро и зло российской журналистики
Добро и зло российской журналистикиДобро и зло российской журналистики
Добро и зло российской журналистикиkazved
 
Рейдерман перезагрузка_русс
Рейдерман перезагрузка_руссРейдерман перезагрузка_русс
Рейдерман перезагрузка_руссGraphiTe2005
 
Маршал Маклюэн
Маршал МаклюэнМаршал Маклюэн
Маршал МаклюэнVera_Prima
 
Информационные войны
Информационные войныИнформационные войны
Информационные войныRoman Zholud
 
Изменения в образе жизни населения стран Запада. Литература
Изменения в образе жизни населения стран Запада. ЛитератураИзменения в образе жизни населения стран Запада. Литература
Изменения в образе жизни населения стран Запада. ЛитератураПётр Ситник
 
Мгновения бытия 63с_русс
Мгновения бытия 63с_руссМгновения бытия 63с_русс
Мгновения бытия 63с_руссGraphiTe2005
 
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 год
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 годГазета "Свободная страна", №№1, 2 2016 год
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 годkhibinite
 
панк как субкультура
панк как субкультурапанк как субкультура
панк как субкультураOlga Chernaya
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointivan basargin
 
лысков сталинские репрессии. великая ложь хх века
лысков   сталинские репрессии. великая ложь хх векалысков   сталинские репрессии. великая ложь хх века
лысков сталинские репрессии. великая ложь хх векаGrigory Ushkuynik
 
вперед, молодежь! выставка книг для молодежи
вперед, молодежь! выставка книг для молодеживперед, молодежь! выставка книг для молодежи
вперед, молодежь! выставка книг для молодежиЯн Титуленко
 
Круг чтения юношества
Круг чтения юношестваКруг чтения юношества
Круг чтения юношестваElenGi
 
коммуникативная стратегия пожирателей смерти
коммуникативная стратегия пожирателей смертикоммуникативная стратегия пожирателей смерти
коммуникативная стратегия пожирателей смертиDiana Imamgayazova
 
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"инна ветрова
 
катастрофа
катастрофакатастрофа
катастрофаArthur
 

Similar to Біла Альтанка №39 (20)

Добро и зло российской журналистики
Добро и зло российской журналистикиДобро и зло российской журналистики
Добро и зло российской журналистики
 
Рейдерман перезагрузка_русс
Рейдерман перезагрузка_руссРейдерман перезагрузка_русс
Рейдерман перезагрузка_русс
 
сергей минаев
сергей минаевсергей минаев
сергей минаев
 
Талант против наркотиков
Талант против наркотиковТалант против наркотиков
Талант против наркотиков
 
Маршал Маклюэн
Маршал МаклюэнМаршал Маклюэн
Маршал Маклюэн
 
Информационные войны
Информационные войныИнформационные войны
Информационные войны
 
Изменения в образе жизни населения стран Запада. Литература
Изменения в образе жизни населения стран Запада. ЛитератураИзменения в образе жизни населения стран Запада. Литература
Изменения в образе жизни населения стран Запада. Литература
 
Мгновения бытия 63с_русс
Мгновения бытия 63с_руссМгновения бытия 63с_русс
Мгновения бытия 63с_русс
 
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 год
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 годГазета "Свободная страна", №№1, 2 2016 год
Газета "Свободная страна", №№1, 2 2016 год
 
панк как субкультура
панк как субкультурапанк как субкультура
панк как субкультура
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
лысков сталинские репрессии. великая ложь хх века
лысков   сталинские репрессии. великая ложь хх векалысков   сталинские репрессии. великая ложь хх века
лысков сталинские репрессии. великая ложь хх века
 
вперед, молодежь! выставка книг для молодежи
вперед, молодежь! выставка книг для молодеживперед, молодежь! выставка книг для молодежи
вперед, молодежь! выставка книг для молодежи
 
Круг чтения юношества
Круг чтения юношестваКруг чтения юношества
Круг чтения юношества
 
ваганов 12 2012
ваганов 12 2012ваганов 12 2012
ваганов 12 2012
 
Стоп коррупция
Стоп коррупцияСтоп коррупция
Стоп коррупция
 
коммуникативная стратегия пожирателей смерти
коммуникативная стратегия пожирателей смертикоммуникативная стратегия пожирателей смерти
коммуникативная стратегия пожирателей смерти
 
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"
Интервью Михаила Шемякина "Российской газете"
 
катастрофа
катастрофакатастрофа
катастрофа
 
Нарастание пустоты
Нарастание пустотыНарастание пустоты
Нарастание пустоты
 

More from Jalyna

Програма розвитку велосипедної інфраструктури м. Полтава на 2020 – 2024 роки
Програма розвитку велосипедної інфраструктури  м. Полтава на 2020 – 2024 рокиПрограма розвитку велосипедної інфраструктури  м. Полтава на 2020 – 2024 роки
Програма розвитку велосипедної інфраструктури м. Полтава на 2020 – 2024 рокиJalyna
 
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культури
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культуриРішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культури
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культуриJalyna
 
ПРАВИЛА благоустрою міста Полтава
ПРАВИЛА благоустрою міста ПолтаваПРАВИЛА благоустрою міста Полтава
ПРАВИЛА благоустрою міста ПолтаваJalyna
 
Аналіз нової полтавської велоінфраструктури
Аналіз нової полтавської велоінфраструктуриАналіз нової полтавської велоінфраструктури
Аналіз нової полтавської велоінфраструктуриJalyna
 
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)Jalyna
 
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 року
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 рокуПлан дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 року
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 рокуJalyna
 
Презентація про проект "Твій простір"
Презентація про проект "Твій простір"Презентація про проект "Твій простір"
Презентація про проект "Твій простір"Jalyna
 
ВелоУкраїна: історії успіху
ВелоУкраїна: історії успіхуВелоУкраїна: історії успіху
ВелоУкраїна: історії успіхуJalyna
 
Біла Альтанка №55
Біла Альтанка №55Біла Альтанка №55
Біла Альтанка №55Jalyna
 
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16Jalyna
 
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...Jalyna
 
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста Полтави
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста ПолтавиКонцепція розвитку велосипедної інфраструктури міста Полтави
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста ПолтавиJalyna
 
Презентація по площі безЛеніна
Презентація по площі безЛенінаПрезентація по площі безЛеніна
Презентація по площі безЛенінаJalyna
 
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...Jalyna
 
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...Jalyna
 
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проектуJalyna
 
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015Jalyna
 
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)Jalyna
 
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)Jalyna
 
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»Jalyna
 

More from Jalyna (20)

Програма розвитку велосипедної інфраструктури м. Полтава на 2020 – 2024 роки
Програма розвитку велосипедної інфраструктури  м. Полтава на 2020 – 2024 рокиПрограма розвитку велосипедної інфраструктури  м. Полтава на 2020 – 2024 роки
Програма розвитку велосипедної інфраструктури м. Полтава на 2020 – 2024 роки
 
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культури
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культуриРішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культури
Рішення про передачу "Твого простору" на баланс КП Декоративні культури
 
ПРАВИЛА благоустрою міста Полтава
ПРАВИЛА благоустрою міста ПолтаваПРАВИЛА благоустрою міста Полтава
ПРАВИЛА благоустрою міста Полтава
 
Аналіз нової полтавської велоінфраструктури
Аналіз нової полтавської велоінфраструктуриАналіз нової полтавської велоінфраструктури
Аналіз нової полтавської велоінфраструктури
 
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)
Аудит велопішохідної доріжки (вул. М. Бірюзова, Полтава)
 
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 року
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 рокуПлан дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 року
План дій сталого енергетичного розвитку міста Полтави до 2020 року
 
Презентація про проект "Твій простір"
Презентація про проект "Твій простір"Презентація про проект "Твій простір"
Презентація про проект "Твій простір"
 
ВелоУкраїна: історії успіху
ВелоУкраїна: історії успіхуВелоУкраїна: історії успіху
ВелоУкраїна: історії успіху
 
Біла Альтанка №55
Біла Альтанка №55Біла Альтанка №55
Біла Альтанка №55
 
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16
Протокол засідання РГ з питань розвитку велоінфраструктури 17.06.16
 
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...
Проект "Твій простір": ревіталізація неактивного громадського простору силами...
 
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста Полтави
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста ПолтавиКонцепція розвитку велосипедної інфраструктури міста Полтави
Концепція розвитку велосипедної інфраструктури міста Полтави
 
Презентація по площі безЛеніна
Презентація по площі безЛенінаПрезентація по площі безЛеніна
Презентація по площі безЛеніна
 
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...
Умови та вихідні дані конкурсу на комплексну реконструкцію благоустрою площі ...
 
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...
Настанова щодо проектування та розміщення об’єктів дизайну міського середовищ...
 
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
 
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015
Проект "Полтава велосипедна": презентація на Велофорумі-2015
 
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)
Концепція розвитку велоінфраструктури міста Полтави на 2016-2020 рр. (чернетка)
 
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)
Наявна велоінфраструктура Полтави (квітень 2015 р.)
 
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»
Результати опитування «Що заважає полтавцям користуватись велосипедом»
 

Біла Альтанка №39

  • 1. ГАЗЕТА ЗМЕНШЕННЯ ШКОДИ №39 (65), 2012 НАРКОКУЛЬТУРА Комикс-mix стр. 3, 26 МЕДИЦИНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Гепатит Т стр. 13 СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ Мокрое место стр. 14 ЗДРАВОМЫСЛИЕ Углотерапия стр. 16 ДЕТИ УЛИЦЫ Протест за счастье стр. 19 ПОДОРОЖІ Ту Стань стр. 23 Анна Саранг, президент Фонда содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Россия (Москва): Мы боремся за тех, с кем работаем! стр. 4 >
  • 2. Мы знаем, как остановить ВИЧ! Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 2 И каков ваш план? Чистые иглы и доступ к заместительной терапии остановят распространение ВИЧ-инфекции! Множество земных лет, проведенных в исследованиях, показывают, что метадон и бупренорфин работают! Но доступ к лечению – это глобальная проблема! Миллионы людей не могут получить жизненно важные препараты из-за политики запретов! И, если ты считаешь, что ограничивать потребителей наркотиков в получении помощи – неправильно, то пришло время действовать!
  • 3. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 НАРКОКУЛЬТУРА 3 Говорит и показывает Супергерои(н) С самого момента появления комиксов в США в 1892 году они весьма полюбились местному населению. Так, благодаря ста- раниям художника Ричарда Ауткольта, пе- чатавшегося в Morning Journal, второсте- пенным героем комиксов которого был некий мальчик в желтом костюме, поя- вился термин «желтая пресса» (по другой версии – газеты печатались на низкосорт- ной желтой бумаге). С тех пор комиксы пошли по Штатам семимильными шагами, став в начале ХХ в. самым популярным жанром массовой культуры. Во время Второй Мировой войны в ко- миксах развивается тема супергероев, которая достигла пика с ходом военных действий и, по завершению войны, пошла на спад. Супермен, Бэтмен и Капитан Аме- рика – выходцы именно из этого периода. Всего в это время было создано около 400 героев, задачей которых было сражаться с Гитлером, нацистской Германией и ее со- юзниками. После войны появлялись даже такие «спецсредства» как Атомный Гро- мовержец и Атомный Человек. Наступало время призвать супергероев на новую борьбу – с коммунистическим режимом в Холодной войне. После войны вершину рейтинга комиксов заняли криминал и ужастики – ковбои с Дикого Запада, оборотни и вампиры охо- тились за ведьмами и зомби в луже кро- вищи и внутренностей. В смысле сюжета и оформления это был полнейший трэш и угар. Ясно было, что надолго это не за- тянется. Последней каплей стала книга некоего психа-аналитика психоаналитика «Совращение невинных», в которой он настойчиво вываливает перед читателем потными от возбуждения ручонками до- казательства того, что Бэтмен и Робин – геи, Супермен – нацист, а Супервумен – БДСМ-лесбиянка. Результатом стало принятие Кодекса Комикса, который смел под одну гребенку и трэш, и вполне год- ные произведения, завершив Золотой Век Комиксов. Но нас больше интересует Бронзовый Век, продлившийся с начала 70-х до се- редины 80-х. Потому что, в соответствии с вырисовавшейся тенденцией, комик- сы отражали не что иное, как само об- щество, со всеми его стереотипами, по- роками и скелетами в шкафу. И в 70-х на арену проблем, с которыми столкнулись Штаты, вышли алкоголизм и наркома- ния. А уже в 1971 г., из-за захлестнувшей Америку героиновой волны, Департа- мент образования и здравоохранения предложил автору из легендарной сту- дии «Марвел», Стэну Ли, создать комикс о вреде наркотиков. Ли согласился и ввел в цикл о Человеке-Пауке историю об опасности их употребления. Это был беспрецедентный случай, и комитет по цензуре запретил выпуск. Но Ли, веря в необходимость продвижения темы борьбы с наркоманией, все-таки издал эту историю в «Удивительном Человеке- Пауке» (№96-98, 1971) без разрешения. Сюжетная линия получила одобритель- ные отзывы, что привело к отмене цен- зуры. К сожалению, история печатных комик- сов «Марвел» закончилась в 2009 г. ее банкротством и продажей в Walt Disney Company, которые взяли курс на экрани- зацию старых произведений. Но свято место пусто не бывает. К тому времени в интернете уже вовсю набирал обороты новый жанр – веб-комикс и его новый формат – стрип (один комикс-пост из 1-2- 3-х и больше панелей). Свобода, которую давала работа над веб- комиксами, спровоцировала невероятный рост количества авторов и произведений, простота создания давала возможность постить их хоть каждый день, а отсутствие цензуры в Сети – наполнить их цинизмом, чернухой, насилием и прочими шикар- ными штуками. Естественно, не были за- быты и наркотики. Одними из самых чи- таемых стали «Цианистый калий и счастье» (Cyanide and Happiness), а также истории про Мистера Вигглза (Mr. Wiggles), вовсю эксплуатировавшие упомянутые темы. Но растущая популярность веб-комиксов была использована и с пользой – амери- канский масскульт всегда чуял, куда дуют ветры, – и, как результат, по заказу Инсти- тута Открытого Общества (OSI) были соз- даны новые персонажи – Метадон Мэн и Бупренорфин Бейб (Methadone Man and Buprenorphine Babe). Изменившееся общество получило своих героев, кото- рые также спасают жизни тех, кто попал в беду. Как в старые добрые времена. Никита Воловод продолжение на странице 26. Наркокультура, как и любая другая культура, прояв- ляет себя и в искусстве. С одной стороны – в роли ав- тора, когда химически катализируемый внутренний мир требует выхода, и человек начинает творчески реализовываться (не будем кривить душой – есть мно- жество примеров людей, для которых наркотики ста- ли источником вдохновения, другой вопрос – к чему их это привело). С другой стороны – в роли потребителя (не наркотиков, в данном случае, а результатов твор- чества). Ведь специфичная аудитория требует соот- ветствующего искусства, подходящего ей, «цепляю- щего», настроенного на нужную волну. А потребители наркотиков – аудитория более, чем специфичная. И для нее вполне подходящим стал жанр емкий, содержа- тельный, эдакий рисованный анекдот – девятый вид искусства – комикс. В этом выпуске «Наркокультуры» мы поговорим о фе- номене комикса с «двух берегов» – США, чья школа ко- миксов считается едва ли не самой старой и известной в мире, и с постсоветского «берега», где этот жанр практически не прижился. Итак, что же у них…
  • 4. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 4 Продолжая тему рассказов о ВИЧ-сервисе и Снижении вреда в Российской Федерации, в этом номере мы поговорим с Анной Саранг, президентом Фонда содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, работающего в Москве. Недавно Анна была удостоена международной премии Human Rights Watch, вру- чение которой состоялось в Канаде, откуда она и дала нашему корреспонденту Александру Опанасенко skype- интервью. В Канаде – как надо! Анна, добрый день! Хотелось бы поздравить Вас с получением этой престижной награды в об- ласти защиты прав и начать наш разговор с Ваших свежих впечат- лений от Канады. Что можно сказать о развитии ВИЧ-сервиса и программ Снижения вреда в этой стране? Ложка мёда в бочке дёгтя История Снижения Часть вторая: Москва. А.С.: Я была в Ванкувере, и, как мне по- казалось, Канада на сегодняшний день одна из самых прогрессивных стран в мире по уровню сервисов снижения вреда для потребителей наркотиков. В Даунтаун Истсайде – районе Ванку- вера – существует целая «наркоде- ревня», где отлажены всевозможные службы снижения вреда. Сосредото- ченность услуг в одном месте вызвана вреда в России. тем, что Даунтаун Истсайд в Ванкувере – это непрестижный «убитый» район, в котором живут в основном нар- копотребители, и службы снижения вреда сами пришли поближе к своим клиентам. Там все сконцентрирова- но в одном районе, потому я так это место и назвала – «наркодеревней». Там есть всевозможные программы – от нескольких зданий социально- Даунтаун Истсайд – наркоманский район Ванкувера (Канада). Габор Мате, канадский врач-нарколог, так характеризует этот район: «Я двенадцать лет проработал в регионе с самой сильной наркозависимостью на американском континенте – Даунтаун Истсайд в Ванкувере. Люди там живут на улицах с ВИЧ, гепатитом и гноящимися ранами…»
  • 5. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 5 го жилья для наркопотребителей, до разных, более привычных нам услуг: комнаты безопасных инъекций (на базе организаций «Инсайт» и «Ван- ду»), дроп-ин центры, где люди могут просто спокойно посидеть, замести- тельная терапия, иглы и шприцы, само собой. Очень много комьюнити разных направленностей: комьюнити- прачечная, комьюнити-кафе, стома- тологическая служба для наркопо- требителей, даже банк свой есть. Ну и куча разных культурно-политических тем – от художественных студий для наркопотребителей (отличные рабо- ты, кстати!) до кружков политического активизма и дискуссионных клубов по проблеме наркополитики. Когда я там была, местная самоорганизация по- требителей «Ванду» в один из выход- ных дней проводила общественные дебаты по наркополитике – поставили посреди парка огромный тент человек на 300, собрали всех местных торчков и желающих поучаствовать прохожих (прохожие там, в основном, торчки), пригласили отличных спикеров по наркополитике из США и Канады, и провели одни из самых интересных дебатов, на которых мне приходи- лось участвовать, а заодно и обедом всех накормили. Было здорово. Я в Ванкувер приехала получать между- народную награду по ВИЧ и правам человека, так вот хожу я по Даунтаун Истсайду, а местные торчки, напри- мер, прям на улице узнают меня и кри- чат – «О, так ты Аня из России!» То есть они уже провели свои торч-заседания, группы, политинформацию, пообсуж- дали, что вот у них в Ванкувере сейчас такой международный активист и ка- кая ужасная в России наркополитика, и все наркоманы в курсе и в сердце их солидарность с нашей борьбой за гуманную наркополитику России. Это было приятно и классно! Всё, за что мы боремся в России, там уже давно есть и все нам сочувствова- ли и говорили – да, блин, у нас вот ров- но такая же ситуация была двадцать пять лет назад! Я так понимаю с Ваших слов, что разница в работе ощутимая? А.С.: У нас в Москве за каждого кли- ента ежедневно прямо таки битва идёт. Вот, как пример, не можем одно- го дяденьку в больницу положить, у него в буквальном смысле чуть нога не отваливается, гниёт всё. А его про- сто в больницу не берут, отказывают в госпитализации под разными предло- гами, и, как издевательство, советуют: «Вам покой и хорошие санитарные условия нужны». И это они говорят человеку, у которого нет ни дома, ни вообще ничего. Контраст с Канадой просто огромный. В наркодеревне, на- «Хватит!» Аня Саранг – президент Фонда имени Андрея Рылькова (ФАР), российский активист и лидер общественного движения за права наркопотребителей и их доступ к необходи- мому лечению. Автор нескольких десятков научных статей по вопросам наркополитики, прав человека. В 2009 году получила степень магистра наук в области наркотиков и нар- кополитики в Университете Лондона. Активно занимается исследовательской деятель- ностью (качественные исследования). ФАР – единственная в Москве организация Снижения вреда от употребления наркоти- ков, которая предоставляет уличным наркопотребителям чистые шприцы и презерва- тивы, помогает с тестированием на ВИЧ и гепатит и оказывает социальную поддержку. twitter: @anyasarang facebook: www.facebook.com/anyasarang Сайт ФАР: rylkov-fond.org
  • 6. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 6 пример, есть специальное социальное жильё для наркопотребителей с бакте- риальными проблемами или нагное- ниями, не больница, а именном дом, где они могут находиться какое-то время, под присмотром медицинских работников и с этими проблемами справиться. При этом обстановка там не больничная, а домашняя – можно ходить куда хочешь (если можешь), де- лать, что хочешь, просто за тобой врач присматривает и медсестры, и делают все необходимые медицинские про- цедуры. Стоит заметить, что канадские службы Снижения вреда финансиру- ются из государственного бюджета и бюджета округа, ну и частично частны- ми пожертвованиями. Ты помнишь, как все начиналось… Насколько я знаю, Вы работаете в ВИЧ-сервисе достаточно давно. Хо- телось бы расспросить о временах начала Вашей работы, как это было в Москве? А.С.: Когда я начинала работать в 1998 году, у нас была первая программа про- филактики ВИЧ в Москве, и одна из пер- вых в России, которая касалась именно наркопотребителей. Эта программа за- думывалась как пилотная, а финансиро- вала и организовывала её голландская секция организации «Врачи без границ». Её целью было показать и обучить на примере зарубежного опыта успешной работе с проблемой наркозависимости. Мы проводили уличную аутрич-работу, была огромная команда людей, в основ- ном, сами наркопотребители, которые занимались снижением вреда среди своих – проводили уличную социаль- ную работу, консультации, тренинги для наркопотребителей, издавали клевые брошюры и журналы. Единственное, чего мы не делали – это распростране- ние шприцев, эту часть московское пра- вительство как бы запретило. Начинали очень хорошо, все были оптимистично настроены, Министерство здравоох- ранения активно поддерживало нашу работу. Помню те прекрасные времена, когда главный нарколог страны, ува- жаемый и всеми любимый Владимир Федорович Егоров, был реально и ис- кренне заинтересован в качестве жизни наркопотребителей, в различных под- ходах к решению проблем, не жалел своего рабочего и личного времени на живое общение и понимание пробле- матики во всех ее аспектах. Например, он приходил в нашу программу уличной социальной работы, общался напрямую с уличными торчками, ходил с нами в ночные клубы, чтобы пообщаться с местной наркопубликой – выступить перед ними и послушать их. Но через несколько лет Владимира Федорови- ча как-то потихонечку перевели с его должности главного нарколога в неиз- вестном науке направлении. Видимо, такие вдумчивые и неравнодушные чиновники нашей системе совершенно не в тему. Минздрав тогда поддерживал и программы обучения принципам сни- жения вреда для врачей из регионов России, которые организовали «Врачи без границ». Тренинги для врачей про- водили мы сами, так понемногу и запу- стились около 40 программ Снижения вреда в других городах, а наш проект и проект предоставления шприцев в Питере стали моделью для получения опыта. Я так понимаю, проект вашей организации хорошо знали в Москве в конце 90-х? А.С.: Да, действительно, нас знали, мне кажется, если не все наркоманы Мо- сквы, то их большинство! Знаменитый журнал «Мозг», который выпускал наш проект, был очень популярен, причём не только в среде наркопотребителей. Месседжи по здоровью, которые мы распространяли среди участников, были доступными и известными. К со- Аня Саранг и Габор Мате Габор Мате (Gabor Mate) – канадский врач-психотерапевт, политический деятель, автор бестселлеров («Окмы, то есть ОКаянные МЫсли, препятствующие нашему успеху», «Среди голодных привидений: Близкие встречи контакты с зависимостью»). Его работы переведе- ны более чем на двадцать языков на пяти континентах. Мате специализируется на изучении и лечении наркомании, на гуманизации наркополитики, получил широкое признание за свой уникальный взгляд на синдром дефицита внимания и посттравматический синдром.
  • 7. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 7 жалению, через 3 года «Врачи без гра- ниц» закончили свой проект в России, а AFEW, которые стали преемниками «Врачей без границ», закрыли про- грамму уличной работы, поскольку она их не интересовала. Возобновить деятельность мы смог- ли только в 2009 году, уже как Фонд имени Андрея Рылькова. Начали раз- давать шприцы, не ожидая какого-то эфемерного «разрешения» непонятно кого, но, конечно, по объёму работы, это не сравнить с 1998-м. В первую очередь, это было связано с разницей финансирования: в проектах «Врачей без границ» было финансирование почти миллион долларов в год и твор- ческое раздолье – мы могли делать то, что считали важным и нужным. В ФАРе (Фонд Андрея Рылькова – прим. ред.) мы вынуждены были полгода вообще работать без денег, нам одна органи- зация шприцы дала, другая – презер- вативы, третья – брошюры. Потом мы работали на личное пожертвование моей подруги из США, которая после смерти завещала мне часть денег от продажи своего дома на добрые дела. Позже мы получили деньги от Управ- ления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, но всё равно объёмы финансирования просто даже близко несопоставимы с тем, что было у «Вра- чей». В первую очередь, это отрази- лось на количестве участников, кото- рым мы можем предоставить услуги. Получается, что после закрытия программ, финансируемых «Врачами без границ» и до возрождения вашей работы, в Москве никто не зани- мался снижением вреда и уличной работой? А.С.: После закрытия нашей про- граммы уличной работы, снижением вреда некоторое время занималась организация «Возвращение к жизни», но и они проработали до 2003 года максимум. В период с 2003 по 2008 год в Москве никто не занимался уличной работой с наркопотребите- лями и снижением вреда. Возобно- вилась деятельность вообще через организацию из Твери, которая при помощи Всероссийской сети сниже- ния вреда, где я тогда работала, напи- сала и реализовала кратковременный проект Снижения вреда для Москвы. На самом деле наша работа сейчас – это капля в море. Наш проект, на- пример, рассчитан на помощь 1000 наркозависимым, эта цифра исходит из объёмов нашего финансирования и реальных возможностей работы. Официально на учёте в Москве стоит 27 тысяч наркопотребителей, но, по оценкам экспертов Минздрава, это количество колеблется в пределах 70-100 тысяч. Это всё в Москве, с её 15-ю миллионами населения. Получа- ется, что мы можем оказать какую-то минимальную помощь, в лучшем слу- чае, одному из ста человек, которые употребляют наркотики и нуждаются в услугах проектов Снижения вреда. «Мозг» – журнал Снижения вреда, созданный в 1999 году в рамках проекта «Снижение вреда», поддержанного миссией «Врачи без границ» (Нидерланды) в Москве. С 2000 по 2002 годы журнал издавался в России благотворительным фондом «За здоровое обще- ство». С 2002 года журнал выходил и распространялся только на территории Украины, при поддержке Международного Альянса по ВИЧ/СПИД в Украине на средства Глобаль- ного фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. В настоящее время вы- пуск журнала заморожен.
  • 8. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 8 Не жалеете о временах, когда только начинали работу в снижении вреда? А.С.: Мы очень благодарны «Врачам без границ» за возможность начать ра- боту. Я очень скучаю по тем временам! Благодаря их программам, принципы снижения вреда прямо прогремели в те годы и до сих пор в среде наркопотре- бителей они на слуху. Чем был хорош этот проект – не просто пришли какие- то врачи и что-то там рассказывали, а большинство сотрудников, работавших в проекте, были наркопотребителями. Поэтому все, что они делали, и непо- средственно уличная работа, и брошю- ры разные, и журнал «Мозг» – все это было интересно, востребовано и близ- ко участникам проекта. У нас и тренин- ги интересные постоянно проводились, причем тоже своими силами. В общем, шла настоящая аутрич-работа внутри сообщества наркопотребителей, рабо- та сообщества с самим собой. Спроси любого торчка про журнал «Мозг» – его все знают, хотя не выпускают уже несколько лет. В общем, отличный был проект и нужный очень. Заслуга «Врачей без границ» была в том, что они не побоялись отдать этот проект «на откуп» самим наркоманам – мало кому из современных менеджеров та- кое удается! Мол, вот вам деньги, вот ресурсы обучения и поддержки, вот организационная база, вот офис – а те- перь делайте то, что считаете нужным и полезным для своего сообщества. Там не было бюрократического контроля, недоверия, какого-то идиотического «менеджмента». Если бы эта программа развивалась в том же духе, нам бы уда- лось добиться многого! Снижение вреда в Рос- сии: на своем поле как подпольщики? В одном из предыдущих номеров «Белой Альтанки» было опублико- вано интервью с Вашими коллегами из города Пенза. Благодаря работе пензенского фонда «Анти-СПИД» было проведено очень ценное ис- следование распространения ВИЧ и вирусных гепатитов среди наркопо- требителей до, во время и после за- крытия программ Снижения вреда в Пензенской области. Не проводились ли похожие исследования в Москве? А.С.: В России проводилось много ис- следований эффективности снижения вреда, но дело в том, что их результаты совершенно никому не интересны. В Канаде, например, совсем другая ситу- ация. Есть много исследователей с на- учными степенями, которые изучают наркопотребителей, эпидемиологию заболеваний и т. д. Для них тут прямо в наркодеревне практически НИИ по- строили, для удобства работы, чтобы поближе к клиенту быть. Ну а они отче- ты и рекомендации по результатам ис- следований регулярно выпускают для правительства канадского. Это для нас немного дико звучит, а в Канаде, если нужно принять на уровне государства решение, которое касается наркопо- требителей, то правительство обраща- ется к представителям науки, которые этих наркопотребителей изучают. Если какие-то судебные решения выносят- ся, то, в первую очередь, смотрят на последние результаты исследований. Например, когда Канадский верхов- ный суд выносил решение о право- мочности работы комнаты безопасных инъекций «Инсайт», то они изучали все научные данные, оценки работы этой программы. В России подобные мо- дели никогда бы не сработали, потому что правительству просто нет дела до каких-то исследований. Неужели всё так печально? Россия – богатая и продвинутая страна, такой, по крайней мере, она себя по- казывает последние годы. Или были примеры обратного? А.С.: Пожалуйста, вот последний при- мер был у нас буквально год назад: выходит на пресс-конференции ми- нистр здравоохранения РФ и заявля- ет, что «заместительная терапия не- эффективна, и научных доказательств ее эффективности в мире нет». И все. Что тут можно говорить после, это же министр, авторитет. А то, что метадон – это самое изученное лекарство в мире, а метадоновая программа – одна из «Не продавайте наши жизни!»
  • 9. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 9 самых научно-обоснованных меди- цинских интервенций, то это можно просто задвинуть подальше. Об иссле- дованиях в такой ситуации и говорить нечего, к ним никто не прислушается. Анна, что Вы можете сказать об организациях в других городах, с которыми вы дружите или рабо- таете сообща, например, в Санкт- Петербурге? Как там работают программы Снижения вреда? А.С.: Да, в Питере есть организация «Гуманитарное действие», их про- грамма автобуса игл и шприцев – это самая первая программа Снижения вреда в России и им удалось сохра- нить эту прекрасную программу до сих пор. Сейчас у них ограничения по адвокационной работе – они начали получать от правительства Санкт- Петербурга какие-то деньги на сервис, и теперь им пришлось пожертвовать некоторыми направлениями работы, в частности, они не могут заниматься теперь адвокацией заместительной терапии, даже упоминать про нее ни- где не могут, типа их государственные партнеры против. С другой стороны, такая более гибкая политика позволи- ла им сохранить и профинансировать часть своих сервисов. На наши прось- бы по поддержке разных инициатив касательно заместительной терапии, они вынуждены отвечать отказом. Это плата за работу с государством. А сами государственные структуры что-то делают в направлении борь- бы с наркоманией? Должны же быть какие-то программы, и, насколько я слышал, в России анонсирована мощ- ная антинаркотическая кампания. А.С.: У нас в стране есть государствен- ная программа по борьбе с наркотика- ми. Есть антинаркотическая стратегия. По идее, согласно этой программе, должны строиться реабилитационные центры. На практике у нас есть один реабилитационный центр в Москве, в 19-й городской больнице, куда мы раньше направляли людей на реаби- литацию и из Москвы, и из других ре- гионов, тем более, это было бесплатно. А 2 месяца назад правительство раз- работало какие-то очередные новые правила, в которых указано, что теперь наркозависимые должны проходить лечение по месту жительства. Теперь все желающие пройти реабилитацию остаются «в пролёте», поскольку по месту жительства реабилитационных центров просто нет, а в некоторых «горячих» точках, например, Екате- ринбурге, даже за официальную нар- кологию платить надо. Правда, есть ещё один реабилитационный центр, в федеральном НИИ наркологии, но там предпочитают брать пациентов на платной основе. Это при том, что госу- дарство лечение наркозависимых яко- бы через эти все программы финан- сирует, и реабилитация должна быть бесплатной. В Москве, со 100 тысяча- ми наркопотребителей, эти 20–30 коек особо погоды не сделают. В Питере, вроде, тоже есть реабилитационное отделение, но тоже только для мест- ных. По государственной программе, у нас уже к 2012 году по всей стране должны работать государственные ребцентры. А по факту – имеем то, что имеем. В той же антинаркотической стратегии указано, что пропаганда за- местительной терапии и принципов снижения вреда – это угроза для этой стратегии России. Это документ, кото- рый был утверждён так называемым Президентом РФ. Анархия – мать порядка Расскажите, пожалуйста, про исто- рию создания Фонда имени Андрея Рылькова. Как собралась ваша команда, какие цели вы перед собой ставили? А.С.: В 2009 году мы приняли решение создать активную и динамичную груп- пу, чтобы заниматься продвижением гуманной наркополитики в России. То, что было не под силу большим не- уклюжим организациям, которые веч- но ищут каких-то согласований и раз- решений, поскольку боятся лишиться своего административного ресурса, мы стали просто делать. Например, мы начали раздавать шприцы в Мо- скве, а много лет до нас все говорили об этом, но ничего не делали. Многие люди, например, свято верили, что даже есть некий закон, который за- прещает обмен шприцев в Москве. Ряд организаций получали гранты на адвокацию и принятия мер для отме- ны этого «закона». Проводили разные встречи и круглые столы, чтобы этот закон отменить. Ну а мы, никакого за- кона не обнаружив, решили не тратить драгоценные силы на «адвокацию», а просто начали раздавать шприцы на улицах. Ну и раздаём их с 2009 года, никаких проблем у нас в связи с этим не возникло, оказалось, что и закона никакого на самом деле не было, это был такой городской миф. Наш фонд – маленькая организация для решения сложных проблем, которые многим большим организациям просто не по Логотип проекта Снижения вреда в Москве
  • 10. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 10 плечу. Мы решили несколько критиче- ски оценить стандартные подходы к ра- боте НКО – и решили строить нашу ра- боту не на «наращивании потенциала», а, наоборот, на его минимизации и мо- билизации возможностей. Мы стараем- ся минимизировать наш бюджет и пер- сонал, чтобы наша организация была максимально мобильной, компактной и открытой. У нас нет офиса, нет на- чальников, органограмм, иерархий, мы не проводим стратегические планиро- вания и разные новомодные тимбил- динги. Наша идеология – минимально вкладываться в организацию, и макси- мально в проекты. Мы стараемся вы- страивать полностью горизонтальную организацию, управляемую посред- ством анархии, по сути, это не органи- зация, а административная платформа для реализации инициатив сообществ. Мы можем предоставить какие-то не- большие деньги, техническую и юриди- ческую поддерж- ку, информацию, доступ к обуче- нию – только ска- жите, что вы хоти- те делать, какие у вас идеи? На этом и строится наша работа. Мы не придумы- ваем никаких проектов или инициатив, только подхватываем то, что нам пред- лагают активисты. Минимизируем ко- личество отчетов и всякой утомитель- ной писанины, только необходимый минимум – договариваемся с донора- ми, чтобы эту отчетность сократить и не тратить на нее драгоценные время и силы. Не дай боже не «кодируем» своих уличных клиентов и надеемся, что никогда не придется! Индикаторы собираем только самые необходимые – чтобы самим понимать динамику ра- боты и время от времени отчитываться донорам. У нас нет понятия «рабочее время», мы не считаем часы и минуты, как это делают в других организаци- ях, в которых мне доводилось рабо- тать. Каждый сам выбирает, когда, где и сколько ей или ему работать и над какими проблемами. Решения мы не принимаем, они как-то принимаются сами. Если кто-то категорически против чего-то, то мы этого просто не делаем. Наша командная работа строится на том, что у нас одинаковые ценности и представления о том, что на самом деле важно. Не занимаемся профилактикой синдрома сгорания – потому что у нас его, по сути, просто не бывает. Люди, которые занимаются любимым делом в комфортной для себя обстановке и с идеологической поддержкой друзей и единомышленников не «сгорают» как те, кто медленно коптится в офисах за написанием отчетов и докладов и не получает прямой фидбек, поддержку и мотивацию с улицы. Мы, конечно, все разъярены и угораем, и сильно страда- ем, когда человек на наших глазах гни- ет, а его не в одну больницу не берут, но эта психологическая проблема реша- ется активизмом – мы боремся за тех, с кем работаем. Ходим в суды, добива- емся справедливости, делаем все, что в наших силах, при этом отдавая себе отчет, в каком мы живем государстве и с чем нам приходиться иметь дело. Первый раз слышу об организации, которая так себя позиционирует, но идея очень хороша, на мой взгляд. Я так понимаю, ваши услуги требу- ются немалому количеству акти- вистов? А.С.: В нашей работе заинтересованы активисты, которые продвигают идеи гуманной наркополитики и равного доступа к здравоохранению. Это очень преданные и отважные люди! Некото- рые из них сейчас уже в тюрьме сидят или осуждены. Эти люди подавали жа- лобы в ООН с просьбами о помощи и предоставлении им доступа к лечению – к программам заместительной тера- пии, но вместо лечения их просто по- садили. Ирина Теплинская, активистка, которой в прошлом году подбросили наркотики, сейчас у вас в Полтаве, на заместительной терапии, едва смогла избежать заключения. Теперь она вы- нуждена жить в другой стране и ожи- дать решения Европейского суда по правам человека, который, как извест- но, может принять решение через 5–7 лет. Когда меня спрашивают, чего до- бился ФАР за годы своей работы, я гово- рю: да ничего! Политика в стране такая же, лечение недоступно, люди умира- ют, гниют в тюрьмах, а никто на это и внимания не обращает! Единственное, пожалуй, достижение нашей организа- ции в том, что нам удается подтягивать единомышленников и делать динамич- ные и важные проекты – и то, что мы смогли поддержать таких крутых и от- важных людей, и дать им возможность продвигать свои идеи, помогать своим друзьям и защищать свои права, и пра- ва других людей с наркозависимостью. Аня, как Вы считаете, будет ли по- слабление в сфере наркополитики, может быть, разрешат всё-таки ввести заместительную терапию? А.С.: Единственное практическое ожи- дание – это решение Европейского суда по правам человека. Только не факт, что Россия прислушается к этим решениям. Как пример, могу привести рекомен- дации международного комитета по социально-экономическим и культур- ным правам. Этот комитет следит за вы- полнением одноименного международ- ного пакта, который Россия подписала достаточно давно. Они несколько лет проводили исследования в стране, в ре- зультате которых выдали российскому правительству беспрецедентные реко- мендации по изменению законодатель- ства в сфере наркополитики, а, именно, о необходимости внедрении программ снижения вреда, предоставлении досту- па к заместительной терапии, обучению наркозависимых принципам профилак- тики передозировок. Объясняя челове- ческим языком, комитет сказал, что, не внедряя эти программы, Россия наруша- ет свои международные обязательства по правам человека. Реакция была при- близительно такой: «Нарушаем пакт? Ну и ладно!». Мы писали письма президен- ту, в Минздрав – мол, собираетесь ли как то вы выполнять свои международные обязательства? А в ответ получали про- сто отписки в духе «Не, не собираемся, так как мы считаем, что заместительная терапия – это "шляпа"!». Так что вероят- ность положительных изменений очень невысока. «Наш фонд – маленькая организация для решения сложных проблем»
  • 11. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 11 Не хотелось бы на такой минорной ноте закончить наш разговор. Анна, что бы Вы хотели напоследок ска- зать нашим читателям и коллегам? А.С.: Хотелось бы выразить благодар- ность коллегам и партнёрам из других стран и организаций за поддержку и помощь. Это даёт нам силы и вдохнов- ляет на дальнейшую работу. Огром- ную международную поддержку мы получили, когда был закрыт наш веб- сайт по той причине, что мы якобы там пропагандируем наркотики – это мы как раз рекомендации Комитета по социально-экономическим правам там разместили. Последний символ такой поддержки – это как раз получение международной премии Human Rights Watch и Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИД по правам человека. Также хотелось бы отдельно поблагодарить за помощь партнёрские организации из Украины и пожелать, чтобы в ва- шей стране не повторилась печальная история разрушения практик снижения вреда, как это случилось в России. Аня Саранг и Ричард Элиот, директор Канадской правовой сети по ВИЧСПИД, после вручения Ане награды. Речь Ани Саранг на вручении международной премии Human Rights Watch и Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИДу 22 сентября 2012 г., Ванкувер Для меня большая честь получить эту награду се- годня от имени Фонда защиты здоровья и соци- альной справедливости им. Андрея Рылькова. Наша ор- ганизация была создана как платформа для инициатив сообщества, продвигающих гуманную наркополитику в России. И сегодня мне бы хотелось выразить призна- тельность всем тем, кто использует данную платформу для защиты здоровья и прав человека. В первую очередь, мне бы хотелось поблагодарить нашу замечательную команду снижения вреда, которая выходит каждый вечер на улицы Москвы для предо- ставления жизненно-важных услуг потребителям нар- котиков в Москве. Это по-настоящему заботливые и со- чувствующие люди, которые несут на улицы не только шприцы, презервативы, информацию по вопросам здо- ровья, направления в социально-медицинские службы, но и особенно необходимые потребителям наркотиков поддержку и тепло от сердца к сердцу. Мы делаем это, несмотря на оппозицию властей программам снижения вреда, отсутствие финансирования, а также суровые погодные условия, особенно зимой. Я благодарю наших замечательных партнеров из гале- реи ЖИР и Творческого Бюро «Как это работает», кото- рые за прошедший год вынесли вопросы наркополити- ки на свою повестку дня и помогают развивать дискурс гуманной наркополитики, несмотря на стигму и отсут- ствие критического осмысления данной проблемы ши- рокими слоями общества. Я выражаю благодарность и солидарность нашим ре- гиональным активистам, которые бесстрашно борются за свои права. Они не боятся выступать в судах про- тив правительства, которое отказывает в доступе к опиоидной заместительной терапии, отстаивают права
  • 12. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 ЗА РУБЕЖОМ 12 на свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного от- ношения, право на доступ к лечению ВИЧ, гепатита С, туберкулеза, которого потребители наркотиков часто бывают полностью лишены. Некоторые из этих смелых людей в настоящее время находятся в местах лишения свободы, и я выражаю солидарность с Денисом Матвее- вым, Евгением Конышевым, Дмитрием Полушкиным, и Иваном Аношкиным, которых обвинили в совершении наркопреступлений. Даже находясь за решеткой или под следствием, эти люди продолжают бесстрашную борьбу за свои права, достоинство и справедливость. В прошедший год репрессии против политических ак- тивистов и правозащитников стали обычным явлением в России. Без борьбы за наши гражданские и полити- ческие права, против существующей диктатуры, мы не сможем продвинуться и в вопросах гуманизации наркополитики. В этой связи я выражаю солидарность и еще раз призываю международную общественность помнить о тех активистах, которые стали жертвами политических репрессий и бесстыдного российского «правосудия», и сейчас находятся за решеткой: Марии Алехиной, Екатерине Самуцевич, Наде Толокно из Pussy Riot; Таисии Осиповой, чье судебное дело четко демон- стрирует, как наркотики могут быть использованы в качестве инструмента политических репрессий; а также узниках 6 мая*, многие из которых уже находятся за ре- шеткой, а некоторые были вынуждены покинуть страну, чтобы сохранить свободу. Сегодня больше и больше политических активистов брошены в тюрьмы вместе с 800 тысячами других лю- дей, большинство из которых – бедные или больные люди – жертвы других идеологических войн, таких как война с наркотиками или война с бедными. Мы продолжаем нашу борьбу в стране, которая удивля- ет мир своим потрясающе быстрым макроэкономиче- ским ростом, но в которой каждый час 4 человека уми- рает от туберкулеза; в стране «Большой восьмерки»**, которая при этом является в этой «восьмерке» един- ственной страной, где продолжает нарастать эпидемия ВИЧ; в городе Москве, который известен как город с наибольшим количеством миллиардеров в мире, но ко- торый не может предоставить базисные услуги здраво- охранения и снижения вреда одной из самых уязвимых групп населения. При всех наших личных потерях, которые мы понесли из-за позорного бездействия так называемого россий- ского «правительства» в сфере здравоохранения, мы продолжаем нашу борьбу за жизни, здоровье и свободу наших друзей. Для меня особая честь получить награду от Human Rights Watch и Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИД – наших ближайших партнеров, которые решительно поддерживают нас в нашей ежедневной работе в про- движении и защите прав и свобод человека. Без этой поддержки нас бы просто не было, и наши действия не смогли бы опираться на столь нужную правовую по- мощь. Когда меня спрашивают об основных достижениях в нашей работе, я не могу назвать много побед – тяжбы в судах все еще идут, опиоидная заместительная тера- пия и программы игл и шприцев до сих пор практиче- ски недоступны и люди до сих пор стигматизированы и испытывают дискриминацию и ущемления в правах. Но мы можем гордиться тем, что люди, о которых еще недавно все думали как об абсолютно бессильных, угнетенных и напуганных – потребители наркотиков, начали открыто выступать в защиту своих прав, нача- ли смело обращаться в национальные суды, в право- защитные механизмы ООН, в Европейский суд по пра- вам человека, начали проводить пресс-конференции и открыто говорить о тех нарушениях, с которыми они сталкиваются каждый день. Все это было бы невоз- можно без правовой поддержки со стороны наших партнеров и мы бесконечно благодарны за то, что они уделяют нам столько внимания, заботы и солидарности в течение многих лет. Спасибо большое Вам за то, что пришли поддержать нас сегодня, и добро пожаловать в удивительную Рос- сию – когда-нибудь, в лучшие времена! * Митинг российской оппозиции 6 мая 2012 года на Болотной площади в Москве. ** Большая восьмёрка (G8) — международный клуб и форум, объединяющий правительства ведущих стран мира – Великобритании, Герма- нии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, в рамках которого осуществляется согласование подходов к актуальным международ- ным проблемам.
  • 13. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 МЕДИЦИНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 13 Гепатит Т В течение сентября у меня в практике было две консультации, которые стали пово- дом к написанию этой статьи. Оба клиента (мужчины 27 и 35 лет), в прошлом активные ПИН, а нынче употребляющие наркотики редко, но зато много пьющие, обратились с одинаковыми жалобами: тяжесть в правом подреберье, иногда переходящая в тупую боль, ломота в суставах (коленных, локте- вых, кистей рук), быстрая утомляемость, по- теря аппетита. Один клиент также обращал внимание на неприятный привкус, горечь во рту. Другой сам нащупывал у себя увели- ченную печень – ее плотный нижний край выступал где-то на 2 см ниже последнего правого ребра. Оба клиента в последнее время наркотики не употребляли, но прове- ли бурное лето – в течение четырех месяцев, включая сентябрь, практически ежедневно употребляли алкоголь (один жил и работал в сельской местности, другой уезжал на за- работки в Крым) и питались чем попало. Я не стал спешить с рекомендацией пройти тест на вирусные гепатиты – всегда успеется, – а порекомендовал диету №5, расторопшу (оба клиента ее когда-то давно принимали), отвар шиповника (первые 10 дней лечения – холо- сас) и полное исключение алкоголя. После 18.00 пищу не принимать. Обоим была назна- чена повторная консультация через 21 день (нравится мне это число, как-нибудь напишу почему), но, в случае чего (усиление симпто- мов, появление новых жалоб, побочные эф- фекты), клиенты могли звонить и обращаться раньше. Единственной просьбой моей было – соблюдать данные предписания четко. Спустя назначенное время у одного клиента (27 лет) прежние жалобы исчезли полностью, у другого клиента размеры печени пришли в норму, но по-прежнему беспокоила ломота в суставах, хотя и она заметно уменьшилась, возникала реже. Самое главное, что к обо- им мужчинам вернулась прежняя бодрость, работоспособность и аппетит. Конечно, глав- ным условием достижения успешного ре- зультата стала твердая установка клиентов на лечение и четкое соблюдение ими рекомен- даций – факторы, травмирующие печень (ал- коголь, наркотики, жирная и раздражающая пища) на 21 день были устранены. Печени (и организму в целом) были предоставлены условия для самовосстановления. Разуме- ется, рекомендации продолжать диету №5 и ограничить (по возможности полностью ис- ключить) прием алкоголя были даны снова. Заболевание, о котором идет речь, называет- ся токсический гепатит («гепатит Т» – это лишь красивое название для статьи, чтобы привлечь внимание). Токсический гепатит – это хроническое заболевание печени, вы- званное прямым действием на печень про- мышленных, бытовых и пищевых гепато- тропных ядов (свинец, некоторые лекарства, например, аминазин, толуол, алкоголь). Раз- личают доброкачественный (неактивный) и рецидивирующий (агрессивный) хрони- ческий гепатит. В описанных выше случаях я, скорее всего, столкнулся с доброкачествен- ным течением хронического токсического гепатита, при котором функции печени вос- станавливаются практически полностью за период от 2-х недель до 2-3 месяцев при условии устранения токсического фактора. Причина. В 40–70% случаев хронические гепатиты являются исходом острого ин- фекционного процесса в печени (вирусные гепатиты А, В, С). В остальных случаях – это результат вредных привычек (употребление алкоголя, наркотиков), длительного приема некоторых лекарств, вредных условий тру- да, неправильного питания и нездорового образа жизни. Таким образом, токсический гепатит – это разновидность хронического гепатита. Клиническая картина. Доброкачествен- ный хронический гепатит проявляется редки- ми обострениями и длительными периодами ремиссии, когда нет симптомов. Клиническая картина при этой форме гепатита стерта. Беспокоят чувство тяжести или тупые боли в правом подреберье, снижение аппетита, горечь во рту, тошнота, отрыжка. Желтуха не наблюдается. Можно прощупать небольшое увеличение печени, поверхность ее гладкая и плотная, иногда болезненная. Анализы могут быть нормальными, т.е. билирубин не повы- шается. Течение этой формы гепатита может быть очень длительным – до 20 лет. Медлен- ное течение с редкими обострениями закан- чивается полным выздоровлением с восста- новлением структуры и функций печени. Это касается как хронического токсического гепа- тита (полное выздоровление в 80%) случаев, так и хронического инфекционного (вирусно- го) гепатита (полное выздоровление в 50% случаев). Контролировать периоды ремиссии и обострения под силу каждому, кто страдает хроническим гепатитом, так как основными рекомендациями при этом будет прекраще- ние контакта с токсическими веществами, в частности, полное исключение употребления наркотиков и алкоголя, соблюдение диеты №5, о который мы уже неоднократно писали. Хронический рецидивирующий (агрессив- ный) гепатит характеризуется выраженными жалобами и явными признаками. Беспокоят слабость, похудание, лихорадка, боли в области печени, тошнота, зуд кожи, сыпь, желтуха, нередко носовые кровотечения. Печень увеличена с острым или бугристым краем. Анализ крови (печеночные пробы) значительно изменены: повышен билиру- бин, понижено содержание белков, раз- вивается анемия (малокровие), нарушение свертываемости крови, сдвиг реакции обме- на веществ в щелочную сторону. Эта форма гепатита часто приводит к циррозу, прогноз при этой форме гепатита неблагоприятный, но, тем не менее, лечить печень можно и нужно. Я надеюсь, что клиенты, обратив- шиеся ко мне и случаи с которыми описаны выше, всерьез займутся своим здоровьем и не допустят развития у себя этой формы гепатита, ведь им удалось главное – 21 день соблюдать диету и ограничения, что дало им возможность самим почувствовать об- легчение и улучшение состояния здоровья. Такие успехи в лечении должны вдохновлять в первую очередь самих пациентов. Лечение. Основная задача при лечении хронического токсического гепатита и хро- нических гепатитов вообще, состоит в устра- нении причин, вызвавших заболевание (обострение): полностью исключить употре- бление алкоголя, наркотиков, гепатотоксич- ных лекарств, а также дальнейший контакт с токсическими веществами (если речь идет о вредном производстве). При обострении заболевания лечение должно быть направ- лено на максимальное щажение печени и повышение способности клеток печени к регенерации (восстановлению): диета №5, исключение тяжелых физических нагрузок, применение витаминов, глюкозы. Это – всем доступное лечение, относительно которого вас может проконсультировать практикую- щий врач-терапевт, не обязательно гепато- лог или инфекционист. Но следить за своим здоровьем людям с хроническим гепатитом надо тщательно, обязательно наблюдать- ся и регулярно обследоваться у врача, так как помимо таких грозных осложнений как цирроз и рак печени, на фоне хронического гепатита возможно развитие менее опас- ных, но неприятных заболеваний – желчно- каменная болезнь, холецистит (воспаление желчного пузыря) и других. В целом же – все зависит от вас. Анатолий Волик, врач-консультант ПОБФ «Общественное здоровье»
  • 14. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ 14 Мокрое место Все слышали, что человек на 90% состоит из воды. Это действительно так, но не совсем – в целом ор- ганизм человека состоит по весу на 50-86% из воды: 86% у новорожденного и до 50% у пожилых людей. Содержание воды в раз- личных частях тела разное и составляет: кости – 20-30%; печень – до 69%; мыш- цы – до 70%; мозг – до 75%; почки - до 82%; кровь – до 85%. Это обстоятель- ство позволило фантасту В. Савченко заявить о том, что у человека «го- раздо больше оснований считать себя жидкостью, чем, скажем, у сорокапроцентного раствора натрия хлорида» Не удивитель- но, что человек, будучи, по сути, водным раствором, постоянно выделяет из себя жидкость. Пот, слюна, моча – жидкости, образова- ние которых в нашем организме про- исходит ежесекундно, пока человек жив. Но есть еще один вид жидкости, на которую мы обращаем вни- мание лишь тогда, когда простудимся и начинаем кашлять. При кашле отхаркивается вязкая жидкость. Это – мокрота. У здорового человека она тоже выделяется, но не отходит с кашлем. При заболеваниях дыхательных путей (бронхит, тра- хеит, воспаление легких) вид и состав мокроты имеют очень большое значение для диагностики и лечения. Одно из таких заболеваний – туберкулез. Диагностика этого заболевания основана на двух основных критериях: флюорография и ана- лиз мокроты. Для того, чтобы правильно поставить диагноз туберкулеза (или, наоборот, исключить его) необходимо не просто сдать мокроту, а сдать ее правильно. Правила сбора мокроты: • Для исследования подходит утренняя мокрота, выделяю- щаяся во время приступа кашля; • Перед сбором мокроты следует почистить зубы и тща- тельно прополоскать рот кипяченой водой; • Для улучшения отхождения мокроты необходимо: сде- лать глубокий вдох, задержать дыхание в течение не- скольких секунд, а затем медленно выдохнуть. Повторить упражнение еще раз, после чего сделать третий вдох и с силой выдохнуть воздух; • При сплёвывании держать контейнер (плевательницу, чистую сухую емкость) возле самых губ, осторожно вы- плюнуть в него откашлянную мокроту; • При откашливании следить, чтобы вместе с мокротой в контейнер не попала слюна или носоглоточная слизь (особенно при насморке); • Собранную мокроту можно хранить не более 3-х часов до начала исследования, в холодном месте (не более 5°С). Норма Нормальная мокрота представляет со- бой слизь, вырабатываемую железа- ми трахеи и крупных бронхов и со- держащую клеточные элементы (макрофаги, лимфоциты). Мо- крота защищает слизистую обо- лочку дыхательных путей от механических повреждений, в первую очередь, от пыли, попадающей во вдыхае- мый воздух. В норме объ- ём выделяемой мокроты не превышает 100 мл в сутки (в среднем 10–20 мл) и проглатывается че- ловеком не заметно для него самого. Мокрота здо- рового человека бесцветная и прозрачная. О чем говорит мокрота При заболеваниях свойства, т.е. вид и состав мокроты ме- няются. В первую очередь, следует обратить внимание на цвет мокроты. • Бронхиальная астма – мокрота прозрачная и густая; • Отек легких – с примесью крови, пенистая; • Рак легких – мокрота с тонкими кровянистыми волокна- ми (с прожилками крови); • Инфаркт легких – ярко-красная мокрота; • Пневмония (воспаление легких) – желто-зеленая, гной- ная; • Абсцесс легких – коричневая; • Пневмония крупозная – цвета ржавчины; • Бронхит (в т.ч. бронхит курильщика), грипп – желто- зеленая, цвета гноя, иногда с примесью крови; • Пневмокониозы (профессиональные заболевания лег- ких) – черная (частицы угольной пыли) Мокрота с прожилками или сгустками крови (кровохарка- нье) может наблюдаться и при туберкулёзе, но анализ мо- кроты при этом делается с целью поиска в ней бацилл Коха – микроорганизмов-возбудителей туберкулеза. Что делать при подозрении на туберкулёз Если у вас есть характерные жалобы (кашель более 3-х не- дель, ночная потливость, исхудание, длительное повыше- ние температуры тела и т.п.), если в анкете самообследова- ния (см. ниже) вы имеете 3 и больше положительных ответа, следует заподозрить у себя туберкулез и сделать визит в поликлинику, к терапевту или сразу к фтизиатру (врач, за- нимающийся диагностикой и лечением туберкулеза). Вам
  • 15. Біла Альтанка № 39 (65), 2012 СТОП ТУБЕРКУЛЕЗ 15 Анкета для самостоятельного выявления необходимости обследования на туберкулёз № Вопрос самодиагностики Да/Нет 1. Есть ли у Вас кашель или покашливание на протяжении более 2-х недель? 2. Наблюдали ли Вы у себя последнее время повышенную утомляемость или слабость? назначат рентгенографию или флюорографию органов грудной клетки, сбор и анализ мокроты. Отнеситесь к этому ответственно, беспрекословно выполняйте назна- чения врача, правила сбора мокроты. Пом- ните, что мокрота – это не слюна, так как многие пациенты путают и думают, что для сдачи мо- кроты необходимо просто плюнуть в чистую посуду. При выявлении туберку- леза вам будет назначе- но лечение (бесплатно), которое вы будете про- ходить в противотубер- кулезном диспансере под контролем врача. В случае выявления дру- гого легочного заболева- ния вам также будет реко- мендовано амбулаторное или стационарное лечение. Если Вы имеете положитель- ный ответ на 3 или более любых вопроса, или положительный ответ на любой из первых 8-ми вопросов – мы настоятельно ре- комендуем Вам пройти обследование на туберкулёз. И помните, что кашель с мокротой – это всегда признак какого- то патологического процесса в организме, попросту говоря – признак болезни. Поэтому не бойтесь вовремя пойти врачу, как учил академик Углов, о котором, кстати, речь пойдет уже на следующей странице. Врачи-консультанты ПОБФ «Обще- ственное здоровье» (г. Полтава): Опанасенко Александр, Волик Анатолий. «Белая Альтанка» выражает благодарность за помощь в написании и рецензировании данной статьи Пось Оксане Анатольевне, фтизиатру Пол- тавского клинического противо- туберкулезного диспансера. Телефон для консультаций в Полтаве: (0532) 680-414 (тубдиспансер) Национальная линия помощи по вопросам туберкулеза: 0-800-503-080 (бесплатно со стационарных телефонов) 3. Была ли у Вас повышенная потливость, особенно ночью? 4. Не уменьшился ли Ваш вес по невыясненной причине? 5. Не замечали ли Вы повышение температуры тела (до 37,2–37,5) за последнее время? 6. Нет ли у Вас одышки при незначительной физической нагрузке? 7. Не беспокоит ли Вас периодически боль в грудной клетке? 8. Был ли у Вас контакт с больным туберкулёзом на протяжении последних 6-ти месяцев? 9. Есть ли у Вас хронические заболевания, понижающие иммунитет (ВИЧ, вирусный гепатит)? 10. Был ли у Вас за последние 3 месяца серьёзный стресс (развод, потеря работы, заклю- чение в места лишения свободы)?