1. / ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 21-22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 51
Επιστήμη
LINK:
¢Â›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·
Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ ∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ
ÛÙ· «¡∂∞» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.tanea.gr
O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜
∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ ÂÍËÁ›
ÛÙ· «¡∂∞»
ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘
∞ÊÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ DNA ηÈ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, Ô ∫ÚÂ-
ÁÎ μ¤ÓÙÂÚ, Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ Ì ÙÔ˘˜
ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ¤‰ÂÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·-
Ú›Ó· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ∞fi ÂΛ Û·Ï¿ÚÈÛ ÙÔÓ
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿-
Ï·ÛÛ˜: ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘
ªËÙ¤Ú·˜ º‡Û˘.
™À¡∂¡Δ∂À•∏:
°π∞¡¡∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
ºøΔO°ƒ∞ºπ∂™: ENRI CANAJ
∏
ıÂÏ ӷ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. ∫·È Ë ı¿-
Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ™Ù·
21 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ò˜ ı· Â-
ÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ ¿ÏψÛÙÂ
Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ï·-
ÓÈ¤Ù·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜; ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì,
ÙÔ 1967, ›‰Â ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· Â-
ı·›ÓÔ˘Ó. ÀËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ÛÙË ‚¿-
ÛË Ù˘ ¡Ù· ¡·ÓÁÎ. Oˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-
‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «A Life Decoded» («ªÈ· ˙ˆ‹ ·-
ÔΈ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË»), ¿ÓÙÂÍ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ̋-
Ó˜ ÛÙÔ «·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘».
¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Â-
Λ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. «ª¤¯ÚÈ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Î·È
Ó· ‚˘ıÈÛÙÒ», ÁÚ¿ÊÂÈ. ∂Ó¿ÌÈÛÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·fi
ÙËÓ ·ÎÙ‹, Ë ı¤· ÂÓfi˜ ηگ·Ú›· ¤ÎÔ„Â ÙËÓ Ô-
❝
Ú›· ÙÔ˘. O Ó·Úfi˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ
ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â¤ÛÙÚ„Â
∏ £∞§∞™™∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋.
O,ÙÈ ‚ÚÔ‡ÌÂ Â‰Ò ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì fi,ÙÈ
·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ‹ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi
O μ¤ÓÙÂÚ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ «Sorcerer II» ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ. •ÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ·fi
ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. Oˆ˜ ϤÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔÓ ÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ DNA ÙÔ˘˜
ÒıËÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·
ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹.
ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿,
Ô ∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó·
ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ı¤·-
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘. ΔÔ Ï¢Îfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ «Sorcerer
II» ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ μ¤ÓÙÂÚ ¤‰ÂÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞˘-
濯ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô
Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË Ì·Ú›Ó· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘.
ΔÔ 2003, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔ-
Ô›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ DNA, Ô ‰Ú μ¤ÓÙÂÚ
Û·Ï¿ÚÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ûο-
ÊÔ˜ ·fi ÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì fiÏ· Ù· ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞Ó
Î·È ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ì 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤· ÁÔÓ›‰È·, Ô ‰Ú Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Â- ÁÈ·Ù› ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÛÌfi Â‰Ò Î·È ¯È- Ùfi˜ Â›Ó·È Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi», ϤÂÈ Ô ‰Ú μ¤ÓÙÂÚ. ∏ ʈ-
μ¤ÓÙÂÚ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú- ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ı· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› ÙÔ DNA ÙÔ˘˜. ÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. O,ÙÈ ‚ÚÔ‡ÌÂ Â‰Ò ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ó‹ ÙÔ˘ 64¯ÚÔÓÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ¯ÚÔÈ¿.
¯‹. ∞ÊÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ O ‰Ú μ¤ÓÙÂÚ ·Ó·˙ËÙ¿ ›‰Ë ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ- ›‰ÈÔ Ì fi,ÙÈ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ‹ ÙÔÓ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂ-
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ΢Ù- Úԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ. ∞ÁÓˆ- ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi», ϤÂÈ Ô ‰Ú μ¤ÓÙÂÚ fiÙ·Ó ÙÔÓ Ï¿ Û˘¯Ó¿. OÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ôη-
Ù¿ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ Ù·- ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂ- Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï¤ÛÂÈ «ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹», «Î·ÈÚÔÛÎfiÔ», ·ÎfiÌ·
Í›‰È ÙÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏ˘ÏËı›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ÏÈÔη̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ, ¯¤- Î·È «ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ». O ›‰ÈÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÂÈ-
ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ª¤Û· ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì Ï·Ó‹ÙË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›Ûˆ˜ ÌÔ- ÚÈ· ÍËÚ¿ ·’ ÙËÓ ·Ú̇ڷ Î·È ÁÎÚ›˙Ô ÌÔ‡ÛÈ. ÎÚÈÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ ÊıfiÓÔ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠Ӥ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·- ºÔÚ¿ÂÈ Ï¢Îfi ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Î·È ÌÂ˙ ‚ÂÚÌÔ‡- ÙÔ Î·˘Ùfi ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ
ı· Û˘ÏϤÍÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‰·. ∏ ä‰ÂÚ ∫Ô‚¿ÏÛÎÈ, Ë ÙÚ›ÙË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô ‰Ú μ¤ÓÙÂÚ ÍÂηı·Ú›-
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Û ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›- Î·È Ê·Ú̿ΈÓ. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÈÓÛÙÈ- ˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.
˙ÂÈ ·fi ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹- ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ·˘- ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÎÚÈÙÈο οı ̷˜ ΔÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÛÙË Á·Ï¿˙È· ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ì¿-
ÙË Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ÙÔ‡˜. ∫·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È. ϤÍË. ¢›Ï· Ù˘ ·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ô ¢·Ú- ÙÈ· Ô˘ ̤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂ-
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ «∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ‚›ÓÔ˜, ÙÔ Î·ÊÂÙ› ηӛ˜ ÙÔ˘˜. «ΔÔÓ ‚ϤÂȘ; ∞˘- Á¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô: ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜.
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧