1. ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 22-23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Η ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ 33
Περιοχή όπου σχεδιάζεται να µπει ο φράχτης
στα µοναδικά χερσαία σύνορα µεταξύ Ελλάδας
και Τουρκίας, µήκους 12,5 χλµ.
ΤΟΥΡΚΙΑ
Αδριανούπολη
Κάραγατς
Καστανιές
Μπόσνα
Ο ΑΓΡΟΤΗΣ
Ο Μετίν Ακίντουρκ καλλιεργεί 150 στρέµµατα κοντά στο χωριό
ΕΛΛΑ∆Α
Μπόσνα. Πιστεύει ότι ένας φράχτης στα χερσαία ελληνοτουρκι- Νέα Βύσσα
κά σύνορα θα βοηθήσει τη δουλειά του. «Οι λαθροµετανάστες
Κάτω Βύσσα
κάνουν ζηµιά στα χωράφια µας. Πατάνε πάνω στα σπαρτά για να
περάσουν τα σύνορα και τα καταστρέφουν», λέει
Στα τουρκικά χωριά των συνόρων
Και οι «απέναντι»
θέλουν τον φράχτη
ΤΑ ΝΕΑ/ ENRI CANAJ
Σ
τον δρόµο για την Ευρώπη, χερσαία σύνορα µε την Ελλάδα. Ο
οι περισσότεροι µετανάστες Μεχµέτ όµως, ο διακινητής που συ-
περνούν από την Μπόσνα, ναντάµε στην Ανδριανούπολη, έχει
το χωριό που εγκατέλειψαν µε την διαφορετική άποψη. «Ο,τι και να
Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ανταλλαγή πληθυσµών οι κάτοικοι κάνουν θα ‘ναι τζάµπα. Πάντα θα
«∆ίνουµε τον καλύτερό µας εαυτό», λέει ο νοµάρχης της της Νέας Βύσσας Εβρου. Η Μπόσνα υπάρχουν τρόποι για περάσει κα-
Αδριανούπολης Γκιοκέν Σοζέρ. «Η Ελλάδα δεν µπορεί να σήµερα είναι µια πολιτεία βυθισµέ- νείς. Οποιος κάνει αυτή τη δουλειά
µας κατηγορεί ότι δεν κάνουµε τίποτα. Το 2010 πιάσαµε νη στη λάσπη. Βρίσκεται µετά τη έχει πολλά χρήµατα».
11.400 πρόσφυγες και 500 διακινητές» στρατιωτική γέφυρα που έχει στη-
θεί πάνω από τον Εβρο. Εκεί όπου ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ. Τελευταία
σε προηγούµενη διάβασή µας µια έχουν µειωθεί οι αριθµοί των µε-
τουρκική περίπολος των συνόρων ταναστών που περνούν από τα δύο
έλεγξε τα διαβατήριά µας. χωριά. Ακόµα κι όταν τους φέρνουν
Από τα δέκα σπίτια της Μπόσνας οι διακινητές από την Κωνσταντι-
το µόνο που πατάει σίγουρα στη νούπολη, το πέρασµα δεν γίνεται
γη, ντυµένο µε ροζ χρώµατα και µια την ίδια µέρα. Εξαρτάται από τις και-
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ τουρκική σηµαία στην αυλή του, εί- ρικές συνθήκες και το ποιοι στρα-
Στη Νέα Βύσσα µέλη της Frontex, ναι αυτό του µουχτάρη, του κρατικού τιώτες βρίσκονται στη βάρδια. Ο
της οµάδας φύλαξης των συνόρων εκπροσώπου στην περιοχή. Πίσω Μεχµέτ λέει ότι οι µετανάστες περ-
της Ε.Ε., και έλληνες συνοριοφύ- του έχει την ετοιµόρροπη φάρµα νούν ένα ή περισσότερα βράδια σε
λακες ελέγχουν τους παράνοµα του ο Αχµέτ Γκιουνγκούρ. Την φυ- τρία ξενοδοχεία στο κέντρο της πό-
λάνε δύο λευκά σκυλιά. λης, µε 20 λίρες (10 ευρώ) το άτοµο.
εισερχόµενους µετανάστες
Οταν τον επισκεπτόµαστε, ένα από Μένουµε σε ένα από αυτά. Ο ξενο-
προτού τους επιβιβάσουν στο αυτά τρώει τα σωθικά από το κουφά- δόχος ζητά να κρατήσει στη ρεσε-
λεωφορείο για το φυλάκιο Εβρου ρι ενός προβάτου. «Οταν τα αφήνω ψιόν τα διαβατήρια µας. «Τη νύχτα
ελεύθερα, οι λαθροµετανάστες δεν έρχεται η αστυνοµία και κάνει έλεγ-
Ο «ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΣ» περνούν από εδώ. Εχουµε δει πά- χο για να δει ποιοι βρίσκονται εδώ.
«Θα είµαστε ελεύθεροι µόνο όταν σταµατήσουν να περνούν από ντως πολλούς από δαύτους. Το χά- Αν δεν τα αφήσετε, θα σας χτυπή-
το Ιράν για να τους στείλουν πίσω. Ξοδεύ- εδώ οι λαθροµετανάστες. Τώρα τους πιάνουν, τους δίνουν φαγητό ραµα, στις 3:30, όταν ξυπνάµε για σουν την πόρτα», λέει. Ο όροφός
ουν πολλά χρήµατα για όλα αυτά», λέει ο και τους οδηγούν στα σύνορα µε το Ιράν για να τους στείλουν τα πρόβατα. Αν µας καταλάβουν, µας είναι άδειος. Το δωµάτιο σφα-
Εµίν Ιµάµογλου, ιδιοκτήτης καφετέριας στο πίσω. Ξοδεύουν πολλά χρήµατα για όλα αυτά», λέει ο Εµίν Ιµάµο- τρέχουν και πετούν ό,τι βαρύ κου- λίζει µε σύρτη. Στο µπάνιο υπάρχει
Κάραγατς. «Κάνουν ζηµιά στα χωράφια µας. βαλούν. Ξέρουν ότι ειδοποιούµε τον µόνο µια τρύπα στο πάτωµα για τα
γλου από το ακριτικό Κάραγατς
Πατάνε πάνω στα σπαρτά για να περάσουν στρατό», λέει. νερά και µια λεκάνη.
τα σύνορα και τα καταστρέφουν», µας λέει ο Ξεκινάµε για τον γυρισµό µε το χά-
αγρότης Μετίν Ακίντουρκ που οργώνει 150 ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ. ∆εν έχουµε κλείσει ραµα. Είναι 6:30. Η ώρα που συνή-
στρέµµατα στα σύνορα. είκοσι λεπτά στην Μπόσνα, όταν πί- θως αρχίζει το ταξίδι όσων θέλουν
Το Κάραγατς, η παλιά Ορεστιάδα, είναι ένα σω µας σταµατάει ένα στρατιωτικό να περάσουν παράνοµα στην
χωριό που έχει εξελιχτεί σε προάστιο της τζιπ. Τέσσερα άτοµα, µέλη της οµά- Ελλάδα µε τα πόδια. Στη γέφυρα
Αδριανούπολης. Η πρώτη κοινωνία που δας Τζαντάρµα που φυλάει τα σύνο- της Ανδριανούπολης, παρά τα λόγια
συναντάς όταν περάσεις το τελωνείο των ρα, κατεβαίνουν και ζητούν τον λόγο του νοµάρχη, δεν υπάρχει φύλαξη. Ο
Καστανιών στον Εβρο. Οπου δεν υπάρχει που βρισκόµαστε εκεί. πρώτος και µοναδικός αστυνοµικός
χώµα οι δρόµοι είναι σπαρµένοι µε λίθους. Οι δύο κρατούν όπλα. Ρωτούν έναν βρίσκεται ένα χιλιόµετρο µακρύτε-
Τα σπίτια καίνε κάρβουνο αντί για πετρέ- κάτοικο γιατί µας µιλάει. Ελέγχουν τις ρα. Μετά τη γέφυρα, στα αριστε-
λαιο. Οσο περισσότερο το κρύο τόσο πιο πνι- φωτογραφίες µας και µας αφήνουν ρά, ξεκινά ο χωµατόδροµος µε τις
γερός και αφιλόξενος ο αέρας. Οι κάτοικοί να φύγουµε όταν λέµε ότι έχουµε λεύκες. Ο δρόµος που οδηγεί στην
του, αγρότες οι περισσότεροι, έχουν συνη- ραντεβού µε τον νοµάρχη. Οι χω- Μπόσνα και στο πέρασµα που ενώ-
θίσει τις συναντήσεις µε τους µετανάστες. ρικοί της Μπόσνας δεν τους βλέ- νει Ανατολή µε ∆ύση.
Ο 82χρονος Μεµέτ Ζαζά θυµάται ακόµα τον πουν για πρώτη φορά. Οταν κάποιοι
άντρα που του έκοψε µια νύχτα τον δρόµο µίλησαν σε µια τουρκική εφηµερί-
προς τον καφενέ. Εµοιαζε συνοµήλικός δα για τον φράχτη, οι στρατιώτες
του. «Γιουνανιστάν;» («Ελλάδα;»), ρώτησε Ο ΑΚΡΙΤΑΣ ήρθαν και τους είπαν να µη δίνουν
στη µόνη τουρκική λέξη που γνώριζε. Για Ο Αχµέτ Γκιουνγκιούρ ζει στην Μπόσνα, ένα χωριό που απέχει συνεντεύξεις. LINK:
να του δείξει ο Ζαζά τα δέντρα απέναντι. από τα σύνορα περίπου τρία χιλιόµετρα. «Οι λαθροµετανάστες Οι κάτοικοι της Μπόσνας και του ∆είτε το φωτορεπορτάζ
περνούν έξω από το σπίτι µου. Αλλά πάντα ειδοποιώ τον στρα- Κάραγατς αντιµετωπίζουν θετι- και το βίντεο των «ΝΕΩΝ» από
gpapadopoulos@dolnet.gr τό για να τους πιάσει», λέει κά την ανέγερση ενός φράχτη στα την Τουρκία στο www.tanea.gr