Темы номера: обучение в Германии, обучение в Канаде, обучение в Швейцарии, A-levels; EU Business School; программы повышения квалификации для преподавателей английского языка

1. Компания «Международное образование» —
член Ассоциации российских консультантов
по образованию
8 / Добро пожаловать / Welcome to... /
Хочешь прижиться в Германии? Не ленись!
16 / История успеха / Success Story / Елена Калинина:
«Хочешь изменить мир? Начни с себя!»№15
26 / Екатерина Кибанова: Я счастливчик!
В моей жизни была учёба в Швейцарии

2. ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ:
• подготовка и поступление в государственные и частные средние школы;
• программы международного обмена для школьников — год учёбы в школе за рубежом;
• подготовка и поступление в университеты и колледжи (получение степеней бакалавра,
магистра, МВА);
• диплом на базе высшего образования;
• профессиональные стажировки;
• круглогодичные и каникулярные языковые курсы для детей, молодёжи и взрослых
(стандартный языковой курс, интенсивный языковой курс, занятия один на один
с преподавателем, язык + спорт, язык + творчество, подготовка к сдаче языковых
экзаменов IELTS, TOEFL и др., деловой язык и многое другое, семейные языковые курсы
для детей в возрасте от 4 лет и их родителей);
• молодёжные программы:
• Au-pair (изучение иностранного языка в Германии и Франции + работа по дому);
• Work&Study Ireland (изучение иностранного языка в Ирландии + профессиональная
стажировка);
• дистанционное обучение (оnline MBA, оnline-курс чешского, английского языков и др.);
• бесплатное высшее образование за рубежом!
ПОЛЕЗНЫЕ КАНИКУЛЫ:
• групповые поездки для школьников с руководителем из Перми (международные лагеря
с изучением английского, немецкого, французского, испанского языков в Англии, Ирландии,
Швейцарии, Франции, Германии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и на Мальте: уроки
с носителями языка, международные классы, экскурсии, спорт, развлечения).
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
• организация ознакомительных поездок по зарубежным учебным заведениям.
• Компания «Международное образование» — официальный
консультант по государственной программе «Глобальное
образование», осуществляемой оператором «Московская
школа управления „Сколково“».
• Специалисты компании «Международное образование»
являются сертифицированными консультантами
по обучению за рубежом (ICEF Trained Agent Counsellor).
г. Пермь, ул. Монастырская, 12, тел./факс (342) 2 105 505, тел. (342) 2 570 203,
skype: intered-perm, vk.com/inter_ed, www.intered.ru, intered@perm.ru
Представительство в г. Чайковском, лингвистическая студия Wave,
ул. Ленина, 55, тел. +7 922 314 94 98
Представительство в г. Чусовом, НОУДО «Школа иностранных языков»,
ул. 50 лет ВЛКСМ, 13б/1, тел. +7 (256) 3 35 80, 8 952 33 40 530,
www.engschool59.ru, eng_school@mail.ru
компания
«МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ»
* Основана 30 марта 1994 года
МЫ ЗНАЕМ ВСё ОБ ОБУЧЕНИИ ЗА РУБЕЖОМ!

3. 1
Всё об обучении за рубежом
ветер перемен
от издателя
Чему будет посвящён этот номер журнала? Я бы сказала, он будет неким индикатором того, насколь-
ко у нас получилось среагировать на очень непростые рыночные изменения и расширить список наших
предложений. В этом году мы обратили своё внимание на перспективные страны, которые ранее не
пользовались у российских студентов большой популярностью. В первую очередь я говорю о Востоке
в общем и о Китае в частности. Более плотно мы также начали сотрудничать с партнёрами из северно-
европейских стран. Мы только начинаем интенсивно осваивать эти направления, но первые впечатле-
ния от поездок наших студентов уже получены. И, конечно, на страницах журнала мы не можем не по-
делиться с вами этими ярчайшими эмоциями.
Кроме того, хочу отметить, что с этого года обязательным элементом школьной программы ста-
новится изучение второго иностранного языка. Мы, разумеется, своевременно реагируем на ново-
введения, поэтому в этом номере публикуем достаточно большой материал о получении образования
в Германии (рубрика Welcome to…). Мы надеемся, что будем интенсивно развивать связи с нашими гер-
манскими партнёрами, и уже предлагаем студентам интересные программы обучения в этой стране.
А если вторым языком в школе будет французский, испанский или даже китайский, то уже сейчас мы
готовы предложить такие программы нашим клиентам.
Меня очень радует то, что появилась некая спокойная уверенность в собственной подготовленности
к переменам, сложностям и трудностям. Если в прошлом году ни мы, ни наши партнёры не были готовы к но-
вой конъюнктурной ситуации, то в этом — абсолютно точно могу сказать — свой нос мы держим по ветру!
А ветра перемен — они всегда хорошие…
Татьяна Берестова, директор компании «Международное образование»
И всё-таки мы удивительные оптимисты. На 22-м году нашей прекрасной на-
сыщенной жизни мы абсолютно точно понимаем: безвыходных ситуаций не бы-
вает! Какой бы сложной ни была экономическая и политическая обстановка
в мире, компания «Международное образование» открыта ветрам перемен и
с надеждой смотрит вперёд.
III квартал 2015

4. 8 16
26
22
2
В номере
Журнал «Всё об обучении за рубежом» № 15 (III квартал 2015 г.).
Учредитель и издатель: ООО «Консультационно-образовательная компания «Международное образование»
Главный редактор: Берестова Татьяна Ивановна.
Подготовка выпуска: «Центр корпоративных изданий «МАЛИНА».
Тираж 3000 экземпляров. Журнал распространяется бесплатно.
Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ
59-0649 от 18 января 2012 г.
Перепечатка, использование материалов, опубликованных в журнале «Всё об обучении за рубежом», возможны только
в случае предварительного согласования с редакцией.
Адрес редакции и издателя: 614000, г. Пермь, ул. Монастырская, 12.
Телефоны: (342) 2105 505, 257 02 03. E-mail: intered@perm.ru, сайт: www.intered.ru.
Отпечатано в ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. (342) 249 54 01.
Подписано в печать 24.09.2015 г. Дата выпуска: 30.09.2015 г.
Новости / News/ стр. 4
Добро пожаловать / Welcome to...
Хочешь прижиться в Германии? Не ленись! / стр. 8
История успеха / Success Story
Елена Калинина: «Хочешь изменить мир? Начни с себя!» / стр. 16
Абитуриенту / For potential students
Международное образование в EU Business School / стр. 20
Сенека — канадский колледж
с международными возможностями / стр. 21
Starшеклассникам/ For Senior School Students
Получи опыт работы во время обучения
в George Brown College / стр. 22
Программа A-levels в британском университете — изучайте
науку там, где она создаётся! / стр. 24
Выбирай лучшее / Get the Best
Я счастливчик! В моей жизни была учёба в Швейцарии / стр. 26
Специальное предложение / Special offer
Программы повышения квалификации
для преподавателей английского / стр. 32

5. Приобрети бесценный опыт!
Университет Гриффита был создан в Австралии в 1971 году как вуз нового типа. В его стенах
студенты сразу начали обучаться по инновационным прогрессивным программам. Сегодня
в этом огромном государственном образовательном учреждении с пятью кампусами в разных
городах юго-восточного Квинсленда преподавание ведётся по 10 основным направлениям.
Студенты считают университет Гриффита идеальным местом для учёбы и проживания, ведь, обучаясь
здесь, они могут наслаждаться отличным субтропическим климатом, богатейшими местными досто-
примечательностями и насыщенной городской жизнью.
Подробную информацию о вузе можно прочесть на сайте:
griffith.edu.au/do-more Знайте больше! Делайте больше!
Программы обучения:
� бухучёт и финансы
� архитектура
� востоковедение и международный бизнес
� авиация
� биотехнологии
� управление бизнесом
� стоматология и гигиена полости рта
� дизайн
� педагогика
Квинсленд, Австралия
� инженерное дело
� окружающая среда и планирование
� фильмы и анимация
� отельный менеджмент
� промышленный дизайн
� IT и мультимедиа
� журналистика и СМИ
� право и криминалистика
� медицина
� музыка
� медсестринское дело
� фармацевтика
� физиотерапия
� здравоохранение
� естественные науки
� социальная работа
� спортивный менеджмент
� визуальное искусство и творчество

6. Новости
News
4
Групповая поездка для школьников в Великобританию
в осенние каникулы.
Компания «Международное образование» предлагает групповую поездку на 14 дней с руководителем
из Перми во время осенних школьных каникул. Приглашаются ученики в возрасте от 11 до 17 лет для изучения
английского языка с квалифицированными педагогами. На месте будут организованы проживание в прини-
мающих семьях, 3-разовое питание, трансферы, культурные и развлекательные мероприятия. В насыщенную
экскурсионную программу включены «Вестминстерский тур» в сопровождении гида — носителя английского
языка, посещение Британского музея, музея естественной истории, Музея науки, Национальной галереи, Га-
лереи современного искусства, Greenwich-парка, Морского музея и других достопримечательностей.
Подробнее о программе можно узнать у специалистов «Международного образования» по телефону
2105 505. Спешите! Количество мест ограничено.
Уникальное предложение для преподавателей иностранных языков
из Перми и Пермского края!
Если вы хотите больше путешествовать по миру, постоянно обновлять и совершенствовать знание ино-
странных языков и активно общаться с молодёжью, тогда наше предложение для вас. Работа групп-лидером
в зарубежных поездках во время каникул (зимних, осеннее-весенних и, конечно, летних) интересна и по-
своему уникальна. От вас требуются хорошее знание иностранного языка, ответственность, опыт работы
с детьми и готовность привлекать в образовательные зарубежные поездки потенциальных студентов. Мы
гарантируем выгодные условия сотрудничества, безопасность, море впечатлений и, конечно же, достойные
бонусы. Ждём ваших предложений по телефону 2105 505 либо по электронной почте intered@perm.ru.
Сезонные скидки для бережливых!
Осенью многие языковые центры в разных странах мира (Великобритании, Ирландии, Канаде, на Маль-
те, Кипре и других) предлагают сезонные скидки на свои образовательные программы. Например, при
бронировании 4-недельного языкового курса вы платите только за 3 недели обучения, а четвёртую полу-
чаете в подарок. Не упустите выгодный шанс повысить свой языковой уровень и встретить золотую осень
в одном из красивейших мест мира.
Грант на обучение по программе «Глобальное образование»
увеличен до 2,7 миллиона рублей в год.
Компания «Международное образование» является официальным консультантом по государственной про-
грамме «Глобальное образование», осуществляемой оператором «Московская школа управления “Сколко-
во”». Программа позволяет студентам магистратуры, аспирантуры и ординатуры, самостоятельно посту-
пившим в иностранные учебные заведения, получить грант в размере до 2,7 млн рублей в год на обучение
(включая 690 тысяч рублей на проживание, питание и учебные материалы). После окончания учёбы студенты
должны вернуться в Россию и отработать в течение трёх лет в ведущих научных, исследовательских, про-
мышленных компаниях. Ознакомиться с подробностями предложения, перечнем образовательных учрежде-
ний и специальностей можно на официальном сайте программы http://educationglobal.ru/o_programme.
Стипендия на обучение в Университете Шеффилда (Великобритания).
Университет Шеффилда, занимающий 69 место среди 100 лучших вузов планеты, предлагает стипендию
на обучение в размере 3500 фунтов стерлингов. Для её получения необходимо пройти онлайн-тестирование,
доступ к которому организует компания «Международное образование».
Языковые курсы в Америке со скидкой 30 %.
Языковая школа FLS International начинает новую осеннюю акцию: предоставление 30%-ной скидки
на круглогодичные курсы английского языка во всех центрах школы на территории США. Для получения
скидки необходимо зарегистрироваться до 14 декабря 2015 года в компании «Международное образова-
ние». Студент может начать занятия в любое время! Скидка действует на любой курс: Vacation English,
General English, Intensive English, Academic English, Test preparation (TOEFL/IELTS/SAT/GMAT/GRE). За под-
робностями обращайтесь к специалистам «Международного образования».

7. В стоимость входят:
• Курс общего английского языка с квалифицированными преподавателями
• Проживание в принимающей семье (с горячим обедом в школе!)
• Разнообразные экскурсии: посещение Гринвичского парка и Лондонского зоопарка, экскурсия
в Вестминстер в сопровождении гида — носителя английского языка, посещение London
Eye, Музея науки, Национальной галереи, Галереи современного искусства, Морского музея,
поездка на целый день в Хэмптон-Корт или Виндзор (на выбор), посещение района Камден Таун
(рекомендуем для покупки сувениров)
• Пешие прогулки + шопинг
• Сопровождение ассистентом на протяжении всего пребывания
• Сертификат о прохождении курса по окончании программы
• Проездная карта на все виды транспорта
• Трансфер в/из аэропорта
• Медицинская страховка
• Оформление визы
Дополнительно оплачиваются: консульский сбор — 8600 рублей, авиабилет — от 25 000 рублей.
*фиксированная стоимость программы!
За дополнительной информацией вы можете обратиться в «Международное образование» по адресу:
г. Пермь, ул. Монастырская, 12 и по телефону (342) 2 105 505.
Осенние каникулы в Лондоне
Языковая школа Burlington School of English
предлагает качественные и доступные курсы английского языка для школьников!
Даты: 25.10. – 07.11.2015 (2 недели)
Возраст: 10 – 17 лет
Стоимость: 94 700 рублей*

8. В среднюю школу-пансион Queen Ethelburga's входят четыре общеобразовательные
школы и свой детский сад. Каждое учреждение имеет отличительные черты, но при этом
стремится к единой цели: дать своим ученикам первоклассное образование и возможность
дальнейшего поступления в лучшие университеты Англии.
Школа придерживается очень высоких академиче-
ских стандартов, что помогает её выпускникам при
поступлении в вуз и в построении успешной карьеры
в будущем.
Школы Queen Ethelburga's:
• Подготовительная школа Chapter House для
детей от 3 до 10 лет. Здесь начинается преподавание
основных школьных предметов, у ребят закладывается
основа дальнейшего образования.
• Средняя школа King's Magna для школьников 10–14
лет. Здесь, помимо предметов школьного цикла, детям
прививают лидерские навыки, ученики принимают ак-
тивное участие в различных школьных мероприятиях.
• Средняя школа Queen Ethelburga's College для
студентов 14–19 лет. Выпускники школы получают сер-
тификат о среднем образовании GCSE и сдают экза-
мен A-levels, здесь главная цель подготовки — посту-
пление в университет. Согласно данным Times and Daily
Telegraph, школа признана 4-й в Англии среди бордин-
говых школ совместного обучения.
• The Faculty of Queen Ethelburga's для студентов
14–19 лет. Здесь действует более широкое распи-
сание для студентов, ориентированных на индиви-
дуальный подход к выбору курса. Например, наря-
ду с обычными предметами студент может выбрать
такие, как технология музыки, спорт, бизнес, мода и
пошив одежды, исполнительское искусство, инфор-
мационные технологии.
Ежегодно многие выпускники Queen Ethelburga's посту-
пают в топовые университеты Великобритании: Оксфорд,
Кембридж, Лондонскую школу экономики, Империал Кол-
ледж, университеты Манчестера, Бристоля и другие.
Спорт, комфорт, веселье…
Школа расположена в северной части Англии на тер-
ритории классического английского поместья Thorpe
Underwood Hall (в двух часах езды на поезде от Лондо-
на). В её ближайшем окружении современные здания,
а недалеко исторический город Йорк.
В Queen Ethelburga's созданы одни из лучших усло-
вий проживания среди средних школ Европы. Старше-
классники живут в комфортных апартаментах с удоб-
ствами (не более 2–3 человек в комнате): у них есть
собственная кухня, зона отдыха, плазменный телеви-
зор, музыкальный центр, сейф, утюг, микроволновая
печь, посудомоечная машина и холодильник.
В школе великолепные спортивные возможности:
для детей открыт огромный спортзал, 25-метровый
бассейн с подогревом, спа и сауной, современный
фитнес-центр, теннисные корты. Также ученики мо-
гут привезти своих лошадей в школьный конный клуб
либо брать уроки верховой езды. Для студентов орга-
низованы тренировки по таким спортивным дисципли-
нам, как баскетбол, волейбол, футбол, регби, крикет,
теннис, лёгкая атлетика и гимнастика.
Не даёт школьникам скучать и разнообразная про-
грамма внеучебных мероприятий.
Средняя школа-пансион Queen Ethelburga's будет рада принять на обучение детей из России.
School years
Школьная пора
ШКОЛА КОРОЛЕВЫ ЭТЕЛЬБУРГИ
ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР УЧЕНИКОВ
6
QU
EEN ETHELBURG
A’S
YORK
ENG
LAND

10. Знак качества по определению
Немецкий диплом котируется практически везде, и
на это есть веские причины: более продуманную, ори-
ентированную на практику, всесторонне развивающую
систему обучения трудно найти. Если человек смог
ужиться в условиях строгой дисциплины, чёткости и
упорядоченности, принятых в Германии; если научил-
ся здесь грамотно решать материальные, бытовые и
прочие вопросы, и успешно окончил местный вуз, то
это считается знаком качества по определению.
Для русского человека это особенно актуально. Мы,
в силу своего менталитета, привыкли к размытости
границ, сроков, формулировок. Поэтому нашим сооте-
чественникам при поступлении в немецкий вуз крайне
важно проявить внимательность. И чтобы из-за обид-
ной случайности не сорвалась судьбоносная учёба,
опытные люди рекомендуют обратиться к экспертам
по международному образованию. Вступительные до-
кументы должны быть оформлены и заверены весьма
точно, скрупулезно и высланы в срок! В Германии по-
грешностей в бумагах и опозданий не прощают — та-
ковы системные требования.
8
Добро пожаловать
Хочешь прижиться
в Германии? Не ленись!
Предложение учиться в Германии является очень заманчи-
вым для студентов со всех уголков земного шара, ведь такая
возможность позволяет совместить знакомство с богатейшей
культурой и бесчисленными достопримечательностями стра-
ны с получением качественного образования. Образования,
открывающего перспективы для крепкой карьеры непосред-
ственно на родине Гёте или в любом другом месте.
Построить удачную карьеру на родине Гёте сможет лишь
иностранец, по-настоящему заинтересованный в этом.
Притереться характерами
Русскому человеку, на первый взгляд, жизнь в этой
стране может показаться не легкой. Немцы предпо-
читают родной язык, хотя большинство из них вла-
деют и английским. Здесь не принято говорить о по-
литике, деньгах, проблемах и прочих излюбленных
нашими людьми темах.
Конечно, о подобных трудностях мы можем в изо-
билии слышать от людей, чей темперамент и характер
просто несовместимы с немецким укладом. Но шан-
сов и открывающихся дверей здесь куда больше!
По сложившейся традиции наш журнал связался
с русскоязычным выпускником и русскоязычным пре-
подавателем немецкого вуза. И вот, что нам удалось
узнать из первых уст об учёбе и жизни в этой стране.
Интересуйтесь немцами,
и они отплатят вам тем же
Преподавательница немецкого языка Мария Добро-
вольская занимается подготовкой студентов к сдаче
языкового экзамена DaF в языковой школе Primus
Fremdsprachen (Германия, г. Нюрнберг). С её слов

11. 9
Всё об обучении за рубежом
«сложности и противоречия у приезжих, прежде всего,
могут возникнуть с настройкой на незнакомую культу-
ру и чуждый менталитет».
— Чем больше интереса проявлять к немцам, их
стране и культуре, тем меньше проблем предстоит
преодолеть. Местные жители в основном очень пози-
тивны и открыты. Немцы доброжелательно относятся
к иностранцам, пытающимся говорить по-немецки.
По-английски в Германии говорить не любят, да и за-
частую не умеют (особенно в небольших городах), —
делится своими наблюдениями Мария.
Немцы, безусловно, обожают порядок и свои тради-
ции, но и живо интересуются другими культурами, с удо-
вольствием расспрашивают гостей об их обычаях.
— Вместе с тем они крайне сдержанно относятся к
иностранцам, держащимся «стаями». Ещё они сильно
не любят нытиков, жалующихся на то, что у них в стране
«всё плохо», а в Германии якобы всё хорошо. Немцам
действительно живется неплохо, но они охотно делятся
своим благосостоянием с приезжими, которые получа-
ют в Германии образование, работают, строят карьеру.
Разговоры в стиле «Что у вас плохого?», так излюблен-
Татьяна Черненко
ные в постсоветском пространстве, в Германии не поль-
зуются популярностью. Тут больше любят рассказы-
вать об отпусках или любимых хобби, а не жаловаться
на жизнь или, наоборот, хвастаться достижениями.
Главное — владеть языком!
Татьяна Черненко, выпускница языкового курса DaF,
добавляет:
— Сложности в бытовой жизни в Германии могут
возникнуть, если студент в недостаточной мере владе-
ет языком. Поэтому важно поставить в перечень при-
оритетов прохождение хорошей языковой подготовки
сразу же после приезда в Германию. Такие курсы по-
могут разобраться в особенностях устной и письмен-
ной речи и сделают привычным восприятие большого
потока информации на иностранном языке.
Однако слишком страшиться языкового барьера
не стоит: немцы очень участливы, как правило, стара-
ются понять иностранца и обязательно помочь.
— Сразу бросается в глаза вежливость местных
жителей: люди относятся с огромным уважением друг
к другу, в том числе и к приезжим. Неважно, идёт ли
речь о документах, согласовании даты встречи, друже-
ском общении или рабочих вопросах, чувствуется, что
в вас видят, прежде всего, личность. Мы же привыкли
к тому, что сначала нужно доказать собеседнику свои
достоинство и значимость. Здесь всё не так! Вас ценят
изначально, — рассказывает Татьяна. — Немцы очень
рациональны, все вопросы решают интеллигентно,
без лишних эмоций. Однако стереотип о «бездумных
машинах» неверен: здешние люди очень отзывчивы
и сердечны, всегда стараются поставить себя на твоё
место, поддержать — и словом, и делом.
Как заработать знания?
Внемецкихвузахобучениенародномязыкедля всех,
в том числе и для иностранных студентов, бесплатное.
Этой уникальной возможностью пользуются многие
молодые люди со всего мира: они приезжают в Герма-
нию за качественным образованием, предварительно
до нужного уровня изучив немецкий язык.
Вузов в Германии очень много и большинство с меж-
Германское правительство проводит в на-
стоящее время целенаправленную полити-
ку по привлечению учащихся из всех стран
мира. Обучение в немецких вузах бесплатное,
не считая символического взноса на адми-
нистративные расходы в семестр. При этом
не имеет значения, приезжие ли студенты
или же это немцы. В баварских вузах, к при-
меру, в университете Эрланген-Нюрнберг,
один семестр обучения обходится студентам
в 107 евро, однако в эту сумму входит также
и стоимость проездного на общественный
транспорт на весь семестр. В университете
баварского города Бамберг стоимость одного
семестра (также включая проездной) состав-
ляет на данный момент 75 евро.
IV квартал 2015

12. дународной репутацией. Подходы к обучению в них
очень демократичны: всё рассчитано на самостоятель-
ность студента, который сам составляет себе расписа-
ние, выбирает непрофильные предметы и дополнитель-
ные занятия, свободно пользуется всеми достижениями
автоматизации учебного процесса. Главное, студент
должен распределять своё время так, чтобы избежать
опозданий и задолженностей, с коими в местных учеб-
ных заведениях обходятся очень жёстко.
— На вступительных экзаменах в любом немецком
вузе в основном учитываются два фактора: средний
балл в аттестате (Abitur) и уровень владения немецким
языком. К примеру, чтобы поступить на медицинский
факультет, нужно предъявить определенный средний
балл в аттестате, — объясняет Мария Добровольская. —
Предложения университетов существенно отличаются
одно от другого: часто, чтобы изучать конкретный пред-
мет нужно поступать только в профильный вуз — есте-
ственнонаучный, экономический, гуманитарный.
Немецкое высшее образование несколько лет назад
приобрело более упорядоченную структуру «бакалав-
риата — магистратуры». Сегодня студенты посещают
только необходимые для их специальности семинары
и лекции, собирают так называемые credit points и тем
самым «зарабатывают» знания.
По наблюдениям Марии, между местными препо-
давателями и студентами отношения складываются
более дружеские, чем в российских вузах:
— В немецких университетах нет такого понятия как
«курс»: у каждого студента есть одногруппники в за-
висимости от семинаров, лекций и прочих занятий,
которые он посещает. Поэтому друзей завести здесь
несложно, так как постоянно приходится работать
в разносоставных группах. Рефераты, практики и про-
чие общие мероприятия очень сближают.
Фильтр для лентяев
Итак, к чему же нужно готовиться нашему соотече-
ственнику, если он собрался учиться и жить в Герма-
нии?
— Как и в любой другой стране, нужно быть готовым
ко всему, — предостерегает Мария. — Учёбу в Германии
стоит с самого начала принимать всерьёз и не рассчиты-
вать на то, что можно будет сачковать целый семестр, а
потом получить хорошую оценку. В немецком вузе не кур-
сы, а семестры. В году два семестра — летний и зимний.
В конце каждого — сессия. Халявщиков здесь не любят.
Многие студенты больше времени проводят в универси-
тетской библиотеке, чем дома.
Тем не менее, в Германии студенты не забывают и
об отдыхе. Молодые люди любят всевозможные празд-
ники, занятия спортом и всяческие весёлые развле-
чения в свободное от учёбы и работы время. Многие
просветительские экскурсии для студентов здесь бес-
платные, чем, конечно, во время учёбы стоит восполь-
зоваться по полной. Ведь в Германии бесчисленное
количество дворцов, замков, памятников, музеев, гале-
рей, диковинных парков и незабываемых фестивалей.
— В первую очередь у студента должно быть жела-
ние учиться, — считает Татьяна. — Ум и старатель-
ность — качества, которые высоко ценятся в Германии.
Нужно быть готовым потратить время на изучение или
усовершенствование языка. Для этого полезно слу-
шать немецкое радио, смотреть фильмы и программы
на немецком, и, конечно же, общаться, общаться и ещё
раз общаться с местными жителями, которые, к слову,
весьма приятные собеседники.
Карьерные перспективы
На вопрос журнала: «Какие реальные возможности
в плане построения карьеры и самореализации суще-
ствуют в Германии у иностранного студента?», Мария
Добровольская отвечает так:
— Объективно у иностранцев шансов не меньше,
чем у коренных немцев. Этим Германия и хороша —
тот, кто старается изучить язык и освоиться в немец-
кой среде, пользуется уважением у немцев. Здесь
имеют значение усердие и выдержка, а не проис-
хождение. И ни в коем случае нельзя недооценивать
знание немецкого языка! Оно любому студенту пона-
добится в полной мере и на высоком уровне.
— Не только возможности карьерного роста, но и
заработок в Германии являются куда более привле-
кательными, чем в странах СНГ. У студента всегда
есть возможность подзаработать. Как правило, по-
лученное здесь образование, очень высоко ценится
именно в самой Германии: немцы с подозрением от-
носятся к зарубежным дипломам. В вузах есть специ-
альные организации, которые помогают студентам в
вопросах карьеры: консультируют, проводят личные
встречи и открытые лекции, — констатирует факты
Татьяна. — Практически все выпускники-иностранцы
остаются в Германии, так как после окончания уни-
верситета легко находят достойную работу.
Самое большое отличие германской системы
образования от российской — это 12-летнее
среднее образование (в некоторых землях
даже 13-летнее), поэтому поступить в немец-
кий вуз сразу же после окончания нашей шко-
лы не получится.
10
Добро пожаловать

13. 11
Всё об обучении за рубежом
IV квартал 2015
Студенческая жизнь международных
студентов
Мария Добровольская с удовольствием обрисова-
ла в нескольких штрихах будни немецких общежитий
при вузах.
Общежитие при педфаке университета Эрланген-
Нюрнберг, Бавария. На этаже живут 12 студентов
из самых разных стран, у них общая гостиная и кухня.
Немцы, филиппинцы, камерунцы, латвийцы, поляки,
русские соседствуют, в принципе, неплохо. Конечно,
бывают моменты, когда разница менталитетов прояв-
ляется очень ярко. К примеру, когда индонезийцы го-
товят национальное блюдо из какой-то мелкой рыбёш-
ки со специфическими приправами, европейцы даже
на этаж зайти не могут, не то что к себе в комнату.
— Бывает, что из морозилки в холодильнике тебе
на голову выпадает замороженная целиком рыба без
упаковки, потому что соседи-камерунцы запасались
продуктами. Впрочем, к этому привыкаешь, — улы-
бается Мария. — Зато на праздниках бывает весе-
ло: студенты достают гитары, прочие национальные
музыкальные инструменты и устраивают настоящие
концерты. В немецких общежитиях очень увлека-
тельно организовывать вечеринки, потому что они
по принципу «снежного кома» из компании в три че-
ловека превращаются в гулянье всем этажом, куда
каждый зовёт своих друзей, все что-то приносят, и
так получается настоящий пир! А вечерами ребята,
приехавшие со всех уголков мира, смотрят вместе
мыльные оперы и рыдают о трагических судьбах ге-
роев и героинь...
Германия — это…
Мария и Татьяна получили задание от нашей редак-
ции рассказать о Германии в первых приходящих на ум
ассоциациях. Первой свой список приводит Мария.
«Германия —этопряники(Lebkuchen),пивныепразд-
ники (Bierfest), ярмарка (Volksfest), Гёте, писатель-
сатирик и сценарист Эрих Кестнер, писатель Эрих-
Мария Ремарк, живописец и график Альбрехт Дюрер,
качественные автомобили, группа «Metallica», шляге-
ры в стиле Helene Fischer, Udo Jürgens etc, кожаные
штаны, биопродукты (organic), бесплатные вузы, мар-
меладные мишки (Haribo Gummibärchen), шоколад
Rittersport и Milka, посиделки завсегдатаев в каба-
ках (Stammtisch), огороды в городе (Schrebergarten),
самая популярная бульварная газета Bild, общества
(Vereine) на все случаи жизни — теннисные, футболь-
ные, для охотников, для любителей почтовых марок,
полосатых кошек или дрессированных хомячков»…
У Татьяны получился несколько иной перечень.
«Германия — это основательность, рациональность,
логика, футбол и многие другие виды спорта, здоро-
вый образ жизни, пиво и сосиски, красивые мужчины,
надёжность и стабильность, ум, путешествия, класси-
ческая философия, трудолюбие, порядок, Тони Шума-
хер, Адидас, Мерседес, международный берлинский
кинофестиваль, фестиваль «Октоберфест», скорост-
ные поезда, взаимопомощь, планирование, пункту-
альность, прямолинейность».
Итак, если Вы почувствовали, прочитав этот материал
о Германии, что учёба и карьера в этой стране — то, что
нужно именно Вам, дерзайте! Эксперты компании «Меж-
дународное образование» готовы помочь Вам в этом.

14. Chicago
Boston
To to
Philadelphia
NewYork
Washington
Philadelphia
Victoria
Studyinthe
USA & Canada
Pathway programs for degree
successatleading universities
возможности
12
— ваш гарант и помощник
при поступлении в ведущие вузы мира
Мировой лидер в сфере международного образования в Великобритании, Европе,
США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии — компания Study Group — помогает сту-
дентам из более чем 130 стран поступить в ведущие университеты мира.
Партнёрские гарантии
Международные учебные центры Study Group гаран-
тируют иностранным студентам зачисление в британ-
ский или западный вуз при успешном прохождении
подготовительной программы. Каждый центр нахо-
дится при определённом университете. К примеру, в
Англии, Ирландии, Голландии у Study Group заключе-
ны партнёрские соглашения с Lancaster University, The
University of Sheffield, University of Leeds, Trinity College
Dublin, Groningen University и другими ведущими выс-
шими учебными заведениями.
Школа для иностранных студентов Bellerbys College
даёт возможность получить среднее британское обра-
зование студентам, достигшим 13-летия, для дальней-
шего поступления в лучшие университеты не только
Великобритании, но и всего мира.
В США и Канаде образовательный провайдер Study
Group предлагает прямое зачисление на 2-й курс бака-
лавриата и магистратуры, а также на подготовитель-
ные программы на базе университетов (International
First Year, ESL Transition Programme, Pre-Masters).
В Австралии и Новой Зеландии иностранным сту-
дентам доступны программы подготовки на кампусах
вузов с дальнейшим зачислением в лучшие универси-
теты в самых популярных городах, а также стипендии
и скидки и возможность легально трудоустроиться!
Подготовительный курс
Для каждого студента подбирается оптимальная про-
грамма подготовки на 1-й, 2-й курс бакалавриата, а так-
же в магистратуру исходя из его академической базы,
языкового уровня, интересующей его специальности и
других факторов. Именно поэтому более 90% студентов
поступают в дальнейшем на основную программу.
Россияне обязаны пройти такую подготовку из-за суще-
ствующей разницы в системах образования России и Запа-
да. Подготовительные занятия помогают приобрести уве-
ренность в учёбе в чужой стране, позволяют понять методы
преподавания и учебные требования. Такие курсы предпо-
лагают не только лекции, семинары и проектные работы с
другими студентами, но и самостоятельное обучение, что
немаловажно для дальнейшей успешной адаптации.
Условия зачисления
Стать студентом западного вуза сегодня может прак-
тически каждый желающий! Для этого нужно иметь хо-
рошие оценки в российской школе, подтвердить уровень
знания языка по шкале IELTS и располагать средствами
для обучения за границей. Для поощрения способных
ребят компанией Study Group предусмотрена система
скидок и стипендий.
Преподаватели и работники международных учебных
центров знают, как максимально быстро и комфортно
включить студента в новую среду и дать ему все необхо-
димые навыки и знания для дальнейшего поступления и
обучения в университете.
Получить консультацию и подать заявку на обучение в один из университетов — партнёров Study Group
в Перми можно в компании «Международное образование» по адресу: г. Пермь, ул. Монастырская, 12.
Карта вузов Великобритании и ЕвропыКарта вузов США и Канады

15. Университет Шеффилда —
вуз с большими
перспективами
Вряд ли Марк Фирт, основывая 110 лет назад Университет Шеффилда, мог предположить,
что в XXI веке вуз станет одним из престижнейших университетов мира. Ведь изначально
учебное заведение состояло лишь из нескольких факультетов наук и искусств.
Достижения вуза
Сегодня Университет Шеффилда гордится своими
преподавателями и студентами и занимает 69 место
в мире среди остальных вузов. Среди его выпускников
есть лауреаты Нобелевской премии, успешные поли-
тики, всемирно известные инженеры и адвокаты. Вуз
входит в группу университетов Рассел (Russel Group),
на его базе проводятся уникальные исследования и
совершаются важные научные открытия. Университет-
скому студенческому союзу принадлежит первое ме-
сто в стране среди всех высших учебных заведений.
Университетская жизнь
В университете открыты факультеты права, есте-
ственных наук, менеджмента, инжиниринга. Студенты
занимаются по самым разнообразным образователь-
ным программам: от химической инженерии до бухгал-
терского дела. Абсолютно все программы включают в
себя практику, поэтому 94 % выпускников трудоустра-
иваются в течение полугода после окончания учёбы.
Университетская жизнь не стоит на месте: постоян-
но расширяясь и обновляясь, вуз обеспечивает своим
Всё об обучении за рубежом
13
IV квартал 2015
студентам самые современные условия обучения. Ода-
рённым студентам даётся уникальный шанс получить
стипендию в размере до 3500 фунтов стерлингов!
Учёба с комфортом
Университет расположен в городе Шеффилде, ком-
фортном не только для учёбы, но и для активной со-
циальной жизни. Город имеет огромное количество
наград, например, «Самый безопасный в Великобри-
тании» или «Самый зелёный в Европе». Являясь чет-
вёртым по размеру мегаполисом в стране, Шеффилд
известен двумя профессиональными футбольными
клубами, огромным количеством достопримечатель-
ностей, ресторанами и клубами по интересам. Его жи-
тели необыкновенно открыты, дружелюбны и госте-
приимны. Добраться от Лондона до Шеффилда можно
всего за 2 часа на поезде.
Узнать подробнее об условиях зачисления в Универси-
тет Шеффилда можно у специалистов компании «Меж-
дународное образование» по телефону (342) 2 105 505.

16. Стань студентом
ведущего вуза
Великобритании вместе
с Bellerbys College!
Вот уже более 55 лет ведущая международ-
ная школа Bellerbys College успешно готовит
иностранных школьников к зачислению в луч-
шие университеты Великобритании. В учеб-
ных центрах, расположенных в Лондоне,
Брайтоне, Кембридже и Оксфорде, обучают-
ся студенты в возрасте от 13 лет до 21 года.
Занятия начинаются 5 раз в год: в сентябре,
ноябре, январе, апреле, июне.
Учебные программы колледжа
• Подготовка по английскому языку ELPP для ака-
демического обучения.
• Подготовительная программа Pre-GCSE для сту-
дентов 14–16 лет, включающая интенсивный языковой
и академический курс.
• Годичная программа среднего школьного обра-
зования GCSE для студентов старше 14 лет, которые
не окончили среднюю школу в своей стране.
• Двух- или трёхгодичная школа-пансион GCSE
Pathway Programme для целеустремлённых школь-
ников старше 13 лет, включающая глубокое изучение
одного из шести направлений и позволяющая успеш-
но перейти на программу A-Levels.
• Программа полного среднего образования
A-Levels, готовящая к поступлению в университет,
включая Оксфорд, Кембридж, Лондонскую школу
экономики, Имперский колледж Лондона, а также в
медицинские школы.
• Годичная программа предуниверситетской под-
готовки Foundation для иностранных студентов, гаран-
тирующая место в одном из 70 университетов-партнё­
ров при условии успешного окончания обучения.
• Программа предуниверситетской подготовки
Undergraduate Year 1 с зачислением на второй курс
по специализации «Бизнес и менеджмент».
• Программы подготовки к магистратуре Pre-
Masters.
• Шестинедельный летний курс подготовки к экза-
мену IELTS для студентов старше 16 лет, позволяющий
быстро повысить уровень владения английским языком
для дальнейшего образования в Великобритании.
• Летний академический курс для ребят от 13 до 17
лет, включающий интенсивное изучение английского
и других учебных предметов.
Гарантии поступления в вуз
В Bellerbys College опытные кураторы помогают пер-
сонально каждому студенту выбрать правильный уни-
верситет (студенты подают документы в пять вузов).
Для учащихся ежегодно в октябре и феврале органи-
зуется университетская выставка с участием более
70 университетов-партнёров. В 2014 году половина
выпускников программы A-levels получили места в
20 лучших университетах страны, 78% студентов про-
граммы Foundation поступили в 50 лучших универси-
тетов Великобритании. 374 выпускника прошлого года
поступили в университеты Russel Group.
Преподавательский состав
Преподаватели колледжа являются дипломирован-
ными специалистами в своих областях, половина из
них прошли обучение в Оксфорде или Кембридже и
имеют степени Masters и PhD.
Технологии в обучении
Все аудитории в Bellerbys College оснащены интер­
активными досками. Группа состоит в среднем из 12–14
человек. Онлайн-система StudySmart позволяет студен-
там иметь доступ к учебным материалам 24 часа в сутки.
Помощь студентам
В каждом учебном центре открыты отделы помо-
щи студентам, в которых работают сотрудники, гово-
рящие на разных языках. Здесь студенты получают
консультации по любым вопросам в течение всего
периода обучения.
Безопасность
В колледже есть охранники и камеры наблюдения,
для студентов работает круглосуточный телефон под-
держки, все принимающие семьи проходят полицей-
ские проверки, специально обученный персонал готов
оперативно оказать первую медицинскую помощь.
Спорт и внеклассные мероприятия
В Bellerbys организованы различные клубы по ин-
тересам, постоянно проводятся спортивные и раз-
влекательные мероприятия.
Проживание
Студенты размещаются в современных комфорта-
бельных резиденциях в одноместных или двухмест-
ных комнатах со всеми удобствами либо в принимаю-
щих семьях.
Анна Суркис, 18 лет,
студентка программы
A-levels Bellerbys College:
— Когда я приехала на учёбу
в Брайтон в сентябре прошло-
го года, меня поразило разно­
образие предметов, из которых
нужно было выбрать всего лишь
четыре. Больше всего меня за-
интересовали политика, экономика, социология и
бизнес. Спустя год я могу точно сказать: в Англии
учителя сделают всё, чтобы ты полюбил их предмет
и смог в нём преуспеть. Мне очень повезло с препо-
давателями! Для меня не нужна была никакая моти-
вация к учёбе, потому что на уроках было настолько
интересно, что даже не возникало желания их пропу-
скать. Помню, как перед экзаменом в два часа ночи
я отправила своему учителю e-mail, так как не могла
разобраться в одной формуле, и буквально через 20
минут у меня уже были развёрнутый ответ на мой
вопрос и многочисленные слова поддержки к пред-
стоящему экзамену.
Британская система обучения построена так, что здесь
сможет преуспеть только тот, кто этого действительно
хочет. Британское образование не только даёт фунда-
ментальные знания, но и учит смотреть на вещи с раз-
ных перспектив. Два года назад я и подумать не могла,
что моими главными интересами станут политические и
экономические отношения. Сейчас же я не представляю
свою жизнь без бесконечного потока новостей, дискус-
сий и дебатов. Я очень благодарна британским учителям
за то, что они не только привили мне любовь к теорети-
ческой стороне предмета, но и стимулировали развитие
моих способностей за пределами колледжа.

17. Royal Roads University:
успешный старт на пути
к блестящей карьере!
Отличительные черты Royal
Roads University:
• ВЫГОДНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
Университет находится в замечательном городе Вик-
тории — столице Британской Колумбии (Канада). До-
рога от Ванкувера до Виктории занимает всего 30 ми-
нут на самолёте или 1,5 часа на пароме.
• ВЫСОКИЕ РЕЙТИНГИ
Университет неизменно получает высокие рейтинги ве-
дущего канадского бизнес-издания The Globe and Mail:
• Общий уровень качества образования: А;
• Размер учебных групп: А+;
• Уровень личной безопасности на территории кам-
пуса: А+.
• БЛАГОПРИЯТНАЯ ОБСТАНОВКА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ
Иностранные студенты изучают английский язык,
получают необходимые навыки обучения и всесторон-
нюю помощь в новом международном учебном центре.
Занятия проводятся в небольших группах, для каждого
студента подбирается программа в соответствии с це-
лями его обучения.
• ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ТРУДОУСТРОЙСТВА
Программа канадского правительства позволяет сту-
дентам с высокой успеваемостью трудоустроиться во
время учёбы или после получения диплома. Во время
участия в программе студенты могут подать заявку на
получение канадского вида на жительство.
• ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ
Университет предлагает иностранным студентам об-
разование мирового уровня по привлекательным це-
нам и низкую стоимость проживания. Также снизить
расходы на получение степени бакалавра на 25 % по-
зволяет ускоренная программа обучения.
• ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
Вузом разработаны доступные программы, которые
идеально подходят для студентов-иностранцев. Напри-
мер, впервые в Северной Америке иностранные студенты
могут получить степень бакалавра по ускоренной про-
грамме всего за три года! После её завершения можно
продолжить учёбу и получить дипломы бакалавра и маги-
стра всего за четыре года.
Дмитрий Майшев, выпускник программы «Магистр глобального управления»
2012 года:
— Я выбрал Royal Roads University, поскольку моя программа обучения давала мне
возможность получить новые знания, приобрести бесценный опыт и наладить необ-
ходимые связи. Коллективная работа в небольших группах в течение всего учебного
года имеет огромное значение в процессе обучения и готовит к реальным трудностям,
с которыми столкнётся выпускник на рабочем месте. Такая модель обучения также
гарантирует профессиональный и личностный рост, так как позволяет использовать
жизненный опыт других людей.
Специальности бакалавриата:
• Бакалавр делового администрирования, специальность
«Развитие и международное предпринимательство»;
• Бакалавр коммерции, специальность
«Предпринимательское управление»
(обязательное требование — 3 года опыта работы);
• Бакалавр гуманитарных наук, специальность
«Профессиональная коммуникация»;
• Бакалавр гуманитарных наук, специальность
«Менеджмент в сфере международного туризма»;
• Бакалавр гуманитарных наук, специальность
«Менеджмент в сфере международного
гостиничного бизнеса»;
• Бакалавр гуманитарных наук, специальность
«Правоведение».
Специальности магистратуры:
• Магистр делового администрирования в сфере
туризма и гостиничного бизнеса, а также
межкультурных коммуникаций и организации
мероприятий.
Начните свою успешную профессиональную карьеру в Royal Roads University!
www.royalroads.ca/isc

18. Елена Калинина:
«Хочешь изменить мир? Начни с себя!»
История успеха
Успех и расцвет талантов нередко приходят к нам после встречи с неизвестным.
Оказывается, очень часто раскрывают свои внутренние ресурсы люди, покидающие
родные страны в поисках приключений или в стремлении соединиться с призванием
души. Или отважившиеся на получение международного образования в разноликой
среде собравшихся со всего земного шара студентов.
От таких людей, прошедших через культурный шок,
сближение с чужими культурами и новыми взглядами
на жизнь, побывавших в самых разных путешествиях и
научившихся самодисциплине, всегда веет особой све-
жестью и драйвом. Они как будто обретают крылья, от-
казываются от границ и пределов в своих достижениях.
Как будто любая высота им становится по плечу.
Такова пермячка Елена Калинина. История её успе-
ха, безусловно, имеет право стать очередным при-
мером, яркой путеводной звездой для тех, кто только
мечтает о смелом, решительном шаге — учёбе за ру-
бежом. Елена получила диплом Университета Экзете-
ра в Великобритании, быстро вписалась в лондонские
реалии и сегодня планирует связать свою личную
жизнь и карьеру с этой страной.
— Начался мой путь за границу с программы по об-
мену между Пермским государственным университе-
том (в то время я в нём училась на бакалавра по спе-
циальности «математические методы в экономике»)
и Высшей школой менеджмента Еuromed в Марселе
(Франция). Это был курс менеджмента, и все лекции
показались мне более интересными и практико-
ориентированными по сравнению с российскими, —
рассказывает наша героиня. — Так у меня родилась
идея в дальнейшем поехать на учёбу в Великобрита-
нию. И уже через год, после оформления всех необхо-
димых документов и прохождения специальной под-
готовительной программы на базе вуза, которую мне
посоветовали пройти специалисты «Международного
образования», я была зачислена в магистратуру Уни-
верситета Экзетера на специальность «магистр по
финансовой экономике».
Вдали от родины поначалу всё кажется непри-
вычным, приходится самостоятельно справляться
со стрессовыми ситуациями, учиться жить в новых
условиях. Такой адаптационный период не обошёл
стороной и Елену.
— Сейчас я уже шестой год проживаю в Велико-
британии, и, безусловно, за это время мне пришлось
встретиться с огромным количеством трудностей, на-
чиная с постоянной борьбы за визу и заканчивая раз-
ницей между родной и местной культурами, — вспо-
минает Елена. — Самым трудным и болезненным
было расставание с семьёй и близкими. Их мне очень
не хватает, особенно когда происходят яркие, радост-
ные или грустные события. В такие моменты всегда
чувствуется, что они далеко.
Однако, несмотря на тоску по родине, первоначаль-
ные сложности и обострённость восприятия в непри-
вычной среде, Елена сравнительно легко освоилась
на новом месте. Её целеустремлённость и твёрдо
принятое решение достичь профессиональных вы-
сот и устроить свою жизнь за границей взяли своё.
Да и жизнь вокруг была полна красок и удивительных
возможностей.
— Любопытно, но теперь я привыкла к лондонской
жизни настолько, что порой мне проще объясниться
по-английски, чем по-русски. Сегодня это мой дом
в полном смысле этого слова. Поначалу самым непри-
вычным для меня было то, что в Лондоне собрались
люди из совершенно разных стран с совершенно не-
похожими культурами, каждая из которых привносит
особенный штрих в повседневную жизнь. Поэтому
здесь, в международной среде, у меня всегда есть
Елена Калинина Лондонский пейзаж
16

19. Всё об обучении за рубежом
17
III квартал 2015
мотивация чему-то научиться, куда-нибудь поехать,
попробовать новое.
По словам Елены, учёба в Великобритании построе-
на иначе, нежели в России. Но при должном упорядо-
чивании своего расписания и самодисциплине вполне
реально всё успевать.
— Основное отличие британской системы обучения
от российской в том, что надо всё делать самому, од-
нако преподаватели всегда готовы помочь советом
каждому студенту. Образование в Лондоне более
прикладное, нежели в российском университете, хотя
в целом оба мои диплома дополняют друг друга.
Другая система обучения потребовала от россий-
ской студентки не только интеллектуальной концен-
трации, но и развития новых черт характера, психоло-
гической устойчивости.
— Я очень удачно попала в языковую школу: она
мне помогла адаптироваться в городе, встретить но-
вых друзей и разговаривать на английском с большей
уверенностью. Сам же курс магистра был для меня
одним из сложнейших испытаний, так как требовал
постоянной интенсивнейшей работы над собой. Каж-
дую неделю необходимо было сделать до шести за-
даний по абсолютно разным предметам, освоить
теорию, придумать, как реализовать её на практике,
и вдобавок выразить свои идеи на английском. В по-
следние две недели экзаменов мы буквально жили в
здании университета и спали по два часа в сутки. Тем
не менее я всегда вспоминаю об этих днях с улыбкой
и никогда не жалею, что приняла решение поехать
в международный вуз.
Большинство местных университетов помогает
студентам с трудоустройством, летней практикой и
выбором карьеры. Здесь также существует множе-
ство сообществ и различных групп, участие в ко-
торых помогает устроиться в жизни. Однако никто
ничего никому не навязывает, все решения каждый
принимает сам за себя. По наблюдениям Елены, в
профессиональной среде англичане больше всего
ценят опыт, уверенность в себе и, конечно, диплом.
Все эти три составляющие у неё уже есть. Поэтому
реализовать себя как специалиста она планирует в
Великобритании.
— Самое главное качество, которое мне потребова-
лось здесь, — это уверенность. Я поняла, что в жизни
она превыше дипломов и профессиональных качеств.
А ещё самостоятельность, умение преодолевать
трудности, решать проблемы и никогда не сдавать-
ся. Из всего вышеперечисленного именно умение не
сдаваться, идти до конца мне помогло окончить уни-
верситет и получить рабочую визу. Также я осознала,
что в этой стране очень важно знать, чего ты хочешь.
Поэтому сейчас я стараюсь определить для себя, чего
именно хочу добиться в карьере, чтобы выстроить
правильный план действий.
Великобритания не только подарила Елене новые
знания и умения, укрепила характер и силу воли,
но и дала её судьбе новый вектор развития: личная
жизнь и интересы нашей землячки накрепко связа-
лись с этим местом.
— За шесть лет я очень полюбила эту страну: не
выезжая за пределы Лондона, можно найти всё, что
душе угодно: театры, концерты, вечеринки, кино,
Основное отличие британской системы
обучения от российской в том, что надо
всё делать самому, однако преподавате-
ли всегда готовы помочь советом каж-
дому студенту. Образование в Лондоне
более прикладное, нежели в российском
университете.
Большинство местных университетов помогает
студентам с трудоустройством, летней практикой
и выбором карьеры
Самое главное качество, которое мне потребо-
валось здесь, — это уверенность. Я поняла, что
в жизни она превыше дипломов и профессио-
нальных качеств. А ещё самостоятельность, уме-
ние преодолевать трудности, решать проблемы
и никогда не сдаваться.

20. История успеха
18
кухню практически со всего мира. А не более чем за
4 часа на поезде можно добраться до гор, моря, озёр,
милых деревенек. Безусловно, я очень люблю Пермь
и всегда с радостью приезжаю домой! Я надеюсь, что
у меня получится чаще путешествовать по России,
ведь на моей родине столько красивых и удивитель-
Лондонский Колизей
и они, и даже больше. Также примером для меня
служит история Ричарда Рейнольдза, который начал
убирать мусор, очищать клумбы и зелёные участки
на юге Лондона. Со временем люди перестали там
мусорить, и тогда он стал засаживать территорию
цветами. Так началось целое движение: сегодня
люди по всему миру сами украшают свои города.
Мне кажется, мораль этой истории в том, что, если
хочешь, чтобы жизнь вокруг улучшилась, нужно на-
чать менять к лучшему себя.
Елена Калинина, вдохновлённая поддержкой род-
ных и примером лондонского альтруиста, постоянно
совершенствует себя и желает студентам из России
не бояться ставить перед собой глобальные цели.
— Если вы хотите учиться за рубежом, будьте ре-
шительнее. Я желаю вам терпения и упорства. И не
забывайте весело и с пользой проводить время!
Елена уверена, что без поддержки со стороны
семьи у неё ничего бы не получилось. Многого
ей удалось добиться благодаря людям, которые
встречались на её пути. А ещё она верит в то, что
успех приходит к тому, кто в первую очередь на-
чинает работать над собой.
ных мест, в которых я ещё не была.
Благодаря опыту учёбы и жизни за рубежом Елена
ощущает себя успешной, гармоничной и счастливой
личностью: у неё много задумок и есть огромное же-
лание и силы для их осуществления.
— Успех для меня — это осознание, что чего-то
удалось достичь, что тебя ценят и что все трудности,
через которые пришлось пройти, были не напрасны-
ми. У меня есть много планов на будущее и ресурсы
для их реализации. Поэтому для себя, моих близких
и друзей я достаточно успешный человек. Я счастли-
ва, что у меня есть люди, которые меня поддержива-
ют. Скоро я выхожу замуж за моего лучшего друга!
Он англичанин, практически не говорит по-русски,
но всегда рядом и очень гордится мной.
Елена уверена, что без поддержки со стороны
семьи у неё ничего бы не получилось. Многого ей
удалось добиться благодаря людям, которые встре-
чались на её пути. А ещё она верит в то, что успех
приходит к тому, кто в первую очередь начинает ра-
ботать над собой.
— Самый главный человек в моей жизни — моя
мама. Она всегда в меня верит и помогает мне. Во-
обще, у меня самая замечательная семья в мире! Я
всегда беру пример с моих родных и надеюсь, что
когда-нибудь у меня получится достичь того же, что

21. Вот уже более 20 лет школа английского языка Irish College of English (ICE) славится от-
личной репутацией среди ирландских языковых центров. Среди её преимуществ — хо-
рошая академическая программа и выгодное месторасположение в богатом прибреж-
ном пригороде Дублина Малахайде.
Изучайте английский
с удовольствием в ICE!
Каждому свой английский
В ICE можно круглый год изучать английский язык:
здесь разработаны курсы для взрослых, а также летние
программы для детей и подростков. Занятия проходят
в современном и очень хорошо оборудованном здании
школы, до которого можно быстро добраться как от цен-
тра города, так и от международного аэропорта. Про-
живают студенты в гостеприимных ирландских семьях
недалеко от самой школы. Все, кто когда-либо учился в
ICE, отмечают царящую в её классах тёплую и друже-
любную атмосферу, которая помогает раскрепоститься
и достичь наилучших результатов в освоении англий-
ского языка. В конце обучения все студенты получают
индивидуальный письменный отчёт о проделанной ра-
боте и сертификат о прохождении курса. Сотрудники
школы делают всё возможное, чтобы подарить взрос-
лым и юным студентам самые положительные впечат-
ления о языковом центре и пребывании в Ирландии.
Новые летние предложения для детей
Ежегодно подростки из разных стран мира в воз-
расте от 11 до 17 лет приезжают в летние языковые
лагеря ICE. Каждый может выбрать свою программу:
общий курс английского или интенсивный английский
язык, или совместить изучение английского с верхо-
вой ездой, парусным спортом и гольфом.
В 2015 году языковая
школа Irish College of
English впервые из всех
ирландских языковых
школ попала в список
финалистов престижней-
шей премии Junior Global
Industry Award.
В 2016 году ICE приглашает ребят с 13 июня до 27 августа.
Изучайте английский язык с удовольствием в Irish College of English!
Узнать подробнее об условиях обучения можно у специалистов компании «Международное образование»
по адресу г. Пермь, ул. Монастырская, 12 или по телефону (342) 2 105 505.
Почему стоит учить
английский именно
в Irish College of English?
• Удобное расположение! От школы до между-
народного Дублинского аэропорта можно до-
браться за 10 минут, а попасть в центр города на
скоростной электричке всего лишь за 20 минут.
• Отличные условия проживания! Местные
принимающие семьи известны своей друже-
любностью во всём мире.
• Высокий уровень преподавания! Все препода-
ватели школы — профессионалы своего дела.
• Организованный досуг! Студенты могут уча-
ствовать в огромном количестве развлекатель-
ных мероприятий и общаться со сверстниками
из разных стран мира.
Всё об обучении за рубежом
19
IV квартал 2015
”We’re delighted to be the
First English Language School in Ireland
to be ever shortlisted for this
Junior Global Industry Award.”
Номинация:
языковые
курсы для
подростков
до 18 лет