Standar pelayanan dilinkungan korlantas polri bid regident
1. MARKAS BESAR
KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA
KORPS LALU LINTAS
EffiPl;ruSntr
trEtrffiE"& HSSF$ IEI.IE iIHE&S P8!.ffiI
ffiesreer : l{GtrB i S4 I n I 2*}I4
TtHEfiSG
SINHDfiS PEIRYSHEr{
BIII${SKI$trSfi}I I{OBP$ IAI.U 1IHTHS POI.RI
BIITAH8 MES$IHT t SIH, EPIffi, STtrf, BSTI TiIHB I
BiD REGIDENT KORLANTAS POLRI
lL. MT. HARYONO KAV. 37-38 IAKSEL 1277A, TELP/FAX (02U 7973058
Jakafta, 23 Oktober 20t4
2. KEPOLiSIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA
MARKAS BESAR
Jalan Trunojoyo 3, Kebayoran Baru, Jakarta 12110 Jakarta, f Nopember 2014
Nomor
Klasifikasi
Lampiran
Perihal
Bl Z+55 IXI/ 2014 lKorlantas
BIASA
satu eksemplar
pengiriman Kepufusan Kakorlanhs Polri
tentang standar pelayanan SBST.
1.
Kepada
Yth. PARA KEPAIA KEPOLISIAN
DAERAH
di
Temoat
Rujukan :
a. Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan
Jalan;
b. Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan Publik;
c. Peraturan Pemerintah Nomor 50 Tahun 2010 tentang Tarif Atas Jenis PNBP
yang berlaku pada Polri;
d. Peraturan Presiden Nomor 55 Tahun 2At2 tentang Strategi Nasional
Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi;
e. Keputusan Kepala Korps Lalu Lintas Polri Nomor : Kep/64N2014 tanggal 23
Oktober 2S14 tentang Standar Pelayanan dilingkungan Korps Lalu Lintas Polri.
sehubungan dengan rujukan tersebut diatas bersama ini dikirimkan kepada Ka,
Keputusan Kepala Korps Lalu Lintas Polri Nomor : Kepl64{2014 tanggal 23
Oktober 2014 tentang Standar Pelayanan dilingkungan Korps Lalu Lintas Polri
berikut lampirannya untuk dipedomani dan dilaksanakan oleh seluruh pelaksana
pada pelayanan SIM, BPKB, STNK dan TNKB dijajamnnya dalam rangka
mewujudkan kualitas pelayanan sesuai ketentuan dan harapan masyamkat
(Keputusan terlampir).
Demikian untuk menjadi maklum.
a.n. KEPALA KEPOT
2.
3.
Tembusan:
1. Kapolri.
2. Invasum Polri.
3. Asrena Kapolri.
4. Para Dirlantas Polda.
Drs. CONDRO KIRONO, M.M., M.Hum.
3. MARKAS BESAR
KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK I NDONESIA
KORPS LALU LINTAS
Menimbang
Mengingat
KEPUTUSAN KEPALA KORPS LALU LINTAS POLRI
tentang
STANDAR PELAYANAN DI LINGKU NGAN
KORPS LALU LINTAS POLRI
KEPALA KORPS LALU LINTAS POLRI
: 1, bahwa dalam rangka mewujudkan penyelenggaraan pelayanan
publik sesuai dengan asas penyelenggaraan pernerintahan yang
baik, dan guna mewujudkan kepastian hak dan kewajiban
berbagai pihak yang terkait dengan penyelerrggaraan pelayanan,
setiap penyelenggara pelayanan publik wajib menetapkan
Standar Pelayanan,
2. bahwa untuk memberikan acuan dalam penilaian kinerja dan
kualitas penyelenggaraan pelayanan dimaksud huruf a, maka
perlu ditetapkan Standar Pelayanan untuk penerbitan SlM,
BPKB, STNK, TNKB, STCK, TCKB, Mutasi Ranmor dan SKUKP
dengan Keputusan Kepala Korps Lalu Lintas Polri.
1. Undang-Undani Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan
Angkutan Jalan (Lembaran Negara R.epublik lndonesia Tahun
2009 Nomor 96, Tambahan Lembaran Negara Republik
lndonesia lrlomor 5025);
2. Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan
Publik (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2009
Nomor 112,Tambahan lembaran Negara Rl Nomor 5038);
3. Peraturan Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur lrlegara dan
Refoi"masi Birokrasi Nomor 36 Tahun 2012 tentang Petunjuk
Teknis Penyusunan Penetapan dan Penerapan Standar
Pelayanan;
4. Peraturan Presiden Nomor 55 Tahun 2012 tentang Skategi
l{asional Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi;
5. Keputusan .....
4. KEPUTUSAN KAKORLANTAS POLRI
TANGGAL : a: OKTOBER 2014
Memperhatikan
Menetapkan
5. Keputusan Menteri Negara pendayagunaan Aparatur Negara
' Nomor : Kepl2SlM.PANl2l2A04 tentang pedoman Umum
Penyusunan lndeks Kepuasan Masyarakat unit pelayanan
lnstansi Pemerintah .tentang petunjuk Teknis Fenyusunan
Penetapan dan Penorapan Standar pelay,anan;
: hasil pemeriksaan pendahuluan Badan Pemeriksa Keuangan atas
Kinerja Sistem Kendali Korupsi- Pengelolaan Layanan lMasyarakat
Bidang Korps Lalu Lintas Polri.
MEMUTUSKAN
: 1. Standar Pelayanan pada Korps Lalu Lintas Polri tentang
pelayanan penerbitan SlM, BPKB, STNK, TNKB, STCK, TCKB,
Mutasi Ranrnor dan SKUKP sebagaimana tercantum dalam
lampiran Keputusan ini;
2. Standar Pelayanan pada Korps Lalu Lintas Polri dan jajar;an
Polda seluruh lndonesia meliputi ruang lingkup pelayanan
administratif;
3. Standar Pelayanan sebagaimana dalam Lampiran Keputusan ini
v,rajib diiaksanakan cleh penyelenggara/pelaksana dan sebagai
acuan dalam penilaian kinerja pelayanan oleh pimpinan
penyelen$gara, aparat pengawasan, dan masyarakat dalam
penyelenggaraan pelayanan publik;
4. ltal-hal yang bei^hubungan dengan perkembangan keadaan yang
memerlukan pengaturan lebih lanjut akan diatur dengan
keputusan sendiri;
5. keputusan ini mulai berlaku sejak tanggal ditetapkan.
Ditetapkan di : Jakarta
pada tanggal: aJ Oktober ZAM
$---*^--
Drs. CONDRO KIRONO, M.M., M.Hum
LALU LINTAS PO
5. (!
-c
o
a
lc (/) (o 0)
ls as b
le *2 E
l.E (Ec
l-.t :E .tt $
I *.9 '6
l= iYli o
IE P* E| (E:l Ylh L
IE .E€ .Y
lE oS ;t(I) :
o.- A.:
8 :E #E
-ZC
K €s *g
5 5E EE-c (o (o 4a
-(s ,O- - cr L.-
' Xc <oN
fl 5E .eaZ=oL:
e Et gg
.E 6.9 - cL hrrrlY (s
?. q6'o$E
E6 E=_E 4.0ts(6O-E!2](c{(L)
-
-r"E FEx Fslc:f f, G.o f, cl
€ 5E E AE:Iccooo(r(El
f<(Lo-ELFI
cC
=
(J r r
= -.i (E
:- :-:E c" X 5o (E
3 E ;E.E:E E5 E
E 5 Es, EtE., P: E
E:T EE g;g gE E
._=
=
?= o6- -) =
Esi €E il*t i5 2
as; €E 5gE EE E
U#g Id tGk 6a g
vdt a E -:< V c "' X.ol
;fr: d== ?;= E: E
P5 F y = AZ S -= E
€; 5 E =
"E = 5: ic(E L
=
:A E _c* O
^'F = =
E €q
=
Es E*Et
=a =g.e a-g, c
€as :E FEi :rFfi-EE
=='-iiA
EsiE;SI aA:;: a3=e!L.^LrVU
En-=- 55:=g_Ei*EE
=
i::. gg ucY F- ^ _ c (s O.- ^,.-tr l:
S+ -d X c.r EP*E tig8, E
ie H* H H pt fiS filg It-c =E f =(s 'ri
(l),(s (r) c
--.FLz.c <o .o o zf, tu -O d
C.l
E
:f
=-L
(g
a
o
C
(o
C
(o
([
()
o_
c
G
(g
L
$
a
0)
0-
N
.{'l
olCfl
-lu.rl
ml
ol
FI
zl
ol
."1
,.1
|
I
JI
<l
ol
ol
zl
sl
E
o
6
:)
=IIJ
oz,
IIJ
=z
N
;
d
:)
a
z.
z
TU
o-
g.
o
z
F
@
ot
<t
FI
zl
:l
=lJI
1l
al0-l
tl
ol
Yl
aul
z
o
o
Z
:<
J
m
=o_
uJ
x.
t
otlJ
z
z
a
_l
oo-
tu
V
x.
q
tI,
co
a
)l
d
6. U)
(o
L
o
$
E
.E
(E
-coL
c(5
E
'-
(U
E
t)
.g
(E
c
G)
g)
cc
*sS a
HE?trtr6E d
^Ur4L (fl
..=# 'a
:1(E .=
L-J
rail G c
.8. j p _g
{,, a s
=
!d-L
ro ii; 6 5 to
EEG b PP o
aq.J ts 6 a
p*6 +; E =c orb E ! 'f =-:<l< Y I- O
C(ECe:
o- o o (o d -o
EIY
= -Y C E-4 (o
;AE F s ;E * E
-:=
(') Y E c
EEE E E :# g Ep !s al .;.Ea t q
=: E f c. := b- > ;..3(u!D $ r< k-
=
A l<
He&EE'39'3t=E= E n E *= I E I Z,
-1X
.- : fi (U cl (!l
b,, a 3 € *; E ; €i
E;E g B g9 s # fl
s* E # g -3 8 g E "3J
- ci n.,+ ..i@*l
c
= -@ A al
S S m c c ciJ-(E(U(trI
LLLI
iJJ.(o.(U.(gl(o (s (6 c-c c'lo -o -o o (E (El
-==OO(I)Iu)oao_o_o-l
.=.=.9-t=
CCC'=c
EEgEEEoooool'*co@i6@@
o
=E,5i- q
v
rc!C/)ftr)(O
I
It-rr
lP o o o r-
lx o o o oIt-1OOoO
lP o o d q
l- o ro ro c)
N@
ft_no&fi0.o
C
(6
t)
C
=(5L .-
(E!
j-oX
6 $6
o!q U
o=:f,3c0
EEgEm
aaaaa
c!c?.f(.)
l=
lJl9
t0)tg)
oL
o-
C
o
E
o
E
.u)
c(o
L
o
E
o
.9.
U}
C
.(g
(tr
a
-0)
o
c
o
o_
5
v$
(s
l<
o)
C
$
:rL
(E
F
(u
.q
m
€J + ro
sl
ol
rl
sl
zl
#lilsl
9l $l
*i
{l-lo<lYl lurl
gl lsl
El*l-$l
slul I
El"l*l
tlElEl
7. (!
Eq)
u,
I I
l-
ooPr
83EP
RsNf
#&&p
C'J
'd
u
cco
$(s0-o) cr,
-CC$
$(sc
--(tr(!|d)
o_o_(ooL P
()()L(tr
o-o-t9=
()O C E
AAOr'
(gl-@O)
ia
=L
F
c
$
o
a
.:-i 5!tm
t
(o
^
!
jJoro
oc:f
E: F
-gE p
q E :: 6
ts=EE,,HH+
EE.,3E) al
=oc=!trruc
tr-:zo5
6;xE J
C]
L 5 e;v)
=E.n
=)=tr !
oao;
a@aa
-cricc.f
E, 3,
=Pg=
($
:o o)
C
(U
69f,
-!{L
9; Eo.gE
o'=-o- o, .E
O)c'=
c(s$ r $c
=
L a(uLLh
#-V)
= = .=c
A .ghi ror0
F Er,q Eg ;: :c'3 H 'fE E
$la (6 ct (6 (tr= (o -
6cn:39 E;E SPEE c
'q
E-m=gg E,qE E';HE '3 E
:3^=X'0 5:E 3!iE p B-
(Et:;,8-;sl, ggiiin gf, ; g
ff egEEf,€ei;;fg€egru:b€ E d,
;^x.rq-.= Eii^:at-LO-"= (6-O c|E OCc').cO-E' $_C)'O-.rO OC
rSr(CO
c
$
c(u
o
o
(L
IZ
:l
ro
o
o-
U'
(E
=a(s
=(U
$
C
(E
E.
(s
C
(E
$
a
$L
L
(o
c
oL
(E
a
(o f.-
-ltlJl
ol
o-l
al
fll
zl
Slst:t
glslRl
<l-lo:lYl ltul
EI lel
cl lol
Elxl-l
" trxt I
<lYl I
;l l:l
#l"l3i
=lElEl
8. d
c(})
c
=v:f
io
c
o
o-
C
a)
c
o
o
E
olu
c(u
!
.a
E- )
d36
i:(tr() -co)_ (g 0.
b:rYga- o-'if (E
'c o)
oc!(E(U-
^^;
J
cD-c 2 O(
ro co
.(f
x.
=(,)4-s _E
U
!v ';:
-- L d1 4
U)cU) a
5E- -:< bE E
-P)T(gE tr
== b 6
'=tro) o)
: a E 6€cE:=o- o_ a
- Pi: Eg
E€E€ 3Ei<=19'R o:i(U< $;-r' O C
ico Id ( 3;
C'C u(6 C C
rsocm OO
EP !cX Eo-
-.- * A' @.:
-.. 3 9:{'o'h
.e n E
=;69c*J(,=__89)
g liE g:3;#'F:=(S O_(g C O';
SSggEgEE!-lU-#lDF
-o 6 o o 6'4;
=p,E E E.3 b UE
-v#(U.-
Yo-o-o-=X=1tr
--tt:tFc()zoGo0:rroii
(/)>>>>g>';;
. .o- o.i
@6:r- r
c(6-
([tuG
^-.:jo)>
a' b- s 5
E g6 E 3,
fi E'P,*=EE ;9 Eaa
=
@- ';-o
) ra L *, a)
.v "'(tr -(o
€ EE RE:
- U) (s E') o.r
3_ Ea €t=G .= O ._ stJ_.-x. -o o_ I! c c
bP b. -PG=
5(, fiP '=.E3
P-9 trs ;EP
= - =l< ^-!z
L
U L J O Y_,
:€- E! XED
s= 8i !E;=(uLtlc,ce
E€ f> gEE
2E EA ;RSilH .9+x9(UELW-d1UL
oJ-Y
=J>.'==-;.-.-U-wcPtgtrd'=>6 Q c 6
=
o
Pgu, E ts-
'"9E E'
P P.'16'Ear b I c)
c E tu a = = -o c Es^!(u-
J J
^ =-L-
C' J J f,
o-o'Yi.$oo-o-Q-
F F q F'F ?F tr EEL-LL
(o(oXOO;iO(u(s
.jN c.j.f I])(ot-
(E
.o
o
IL
Ul
.E
c
itr(s
=:oO-c (tr
E 'r3
(tt
oO n
o- _q;
=ll (o
$o= L
j(Er (S
l! - rtOL=^
-3*89V) > .-'-
->LL.-
;::; o <n
9srt E
L-!-L
6I6oro
-corc
= = o c)'=
co;i ot E
g ;.='ru b
<:ncoo_
rNc.)!frr)
(otLI
(slo)l
CDI
aE .ld(U^l
iib .si
E ).-rn- El
o?68 3l
4 qh bl
-UE E Els'
€ E$ ElsLI
- a trl Oll(O
EIE EI
o:I (0 al
(U V o :l
e E{ $-l
c+= c->l
(E -J (, .<l
-o r'(o =leE-_
=l€o) o) Xi : cl=
- -
u.- .'l
(! (s c ).Y -o l!{>'> o t,.1"a .- E lll Jl'
6 E;rXEIv
h E=HEI:
* F ; X..rlP
h 5 c o2lo)
YU)(!FFIJ
'- '- E '='=l aJ J Lu J JI(U
(s (E ao (glo-
- -
ru
- -l+o o; o 0)1(tr
> > K5 Elcn
- C.i c"j -{-l-
(E
c(6
a
o
c)
o*
c
0.)
c)
o-
E
Y
$
C
()
C
C
c6
a(U
=(,)
C
o
o_
c
$'if
C
$L
(5
a-
C
(6
:l
!
t,
c(l)
o_
c(g
C
(EC
o)$
C -:lfi5
;u);i(6
o-t
$
C
fr
a
-v(g
(u
o_
-c(o
E
=-
@ o)
o
sl
ol
o_l
al
<l
FI
ZI
{l sr wl
Jl r-l rl
trl ol ol
olelc{l
{l {l *lYi lr-ul
=_1 l8l
al lul
shl;lLlll
-l I
il$l i
_t ' 't I
fl"l#l
tlElEl
9. E
:J
=j
E,
=l
ol
zl
ol
t_l
vl
ol(l
ol
zl
OI
(Jl
.hlLI
ol
uJ
oo_
U)
F
z
=
$r
oN
L
(1)
co
l<
o
(U
E r.
_g+(5
: ..
6GF(},
= cr)
:(g
9cuop.r (s
oo_
O)mO,Fv,f
E,E 6 E
Eo60OtOnrO
o)-i(c.I
^^^^.- L.- L
=(tr=o(UFV-
! L- L
boo-9o-so-*
b;DHlr)otr)x
Nli.)I'*=
.i?qlf,-E'
@o{Da
rr
ooo,'^
-c.toilvvvv
__./
6 oU a)
0Jo(u0)JJJJ
AU}U)CA
18(E(U(!
o- ()- o_ o-##.Hg
(!(g(s(!
u)@u)a
Nc9frr)
i$lc
l-g a
l=Hto -t*f
IrEt=,
l;j trl
I(U g
lb P
lo- E
lo
lcZ
Io ^I.: (E
lcx
lsblo o_
I -ll
lcl.- (6
IGE
l5^
IBBN
'CC
oJ
LLE
F
CN
$c!l<
:=opz l
0)- I
55 I
?c I
EP I
6lEro I
a3 i
l'c =-c c
l(o o-(6 (5
lE E $'6
l= EEEla =(l)I
=-Y
l= Eo a
IE'HT
lcrEt
l* rE!l* x6Iorc ocIc (o-o-
l9.o p I
l='c ) 5
IEE s*socE _oa
-
U.-'-
-'iE 9;
E
=Eg E
k 4 c 9F I
E= rU tr; l
CJ(UO,i; i
o)
=Yu-
I
=*t
e* i
I
LI
R= -9 6'E I
is;= P I
F o)$-. I
.X'-- CE:J I
gEHEE i
I&Pl.c o
I a'=
l(6 b
lF'=
I;Elo"
Io E
la g
l<u t,)
l-
IF E
lo ol0e
lq.E
l*q
l(s o
l-d: e
lolo-
l= o (,
i5 r*€l*-- $
IC'U =l(E - o
lE:v
EEE
i o'al*ouJl
-o- cl
6oEl
Pj ol.= a c.l
E (EEI
q al
-_-: Fl
L (E ;-l
Es)dl
i p, ol
ro'; Yl
E ESI
C
(g
c(0
$
o-
c(6
.g
E
$-f
c(E
(E
E
(!
G)
a)
Q)
ll
c
$
E
C
(!
c(6
E
o
olzc
-(o
):o
E6(U(i)
-)o-
(g
c(s
a)
.Y
q
G)
o_
(o
.F
0)
C
=,U,
(o
=(tr
llJ
N co $
.(rl
rl
ol
c.rl
ol
rxl
pl
<l
oi
-J
'l
I
_-.r I
<l
OI
CIt
zl
<t
FI
10. =ll
(U
LL
C{
€.aH
^L lY oE
E ilE FE
: z 6m
+c Zc
* E:E HEJ orE OtE
C O CE
P E9 €6L*
g 9(E -:
E
-! -v.aOL)(U:(tr
E I €#o) c!6- Q-'E
o -H o) c
R E? T3
=
F; EE
=
o tE n-r'E
:6 to 'to' Z'aF 60- c ERt
N X o ';.:2
N :-y. .- oD
L= oC)
-. -c CO o-ff
2 EseQp,'=:aoo(ti(E
P; P 3'oEEfroHzb*9
Egd cEVo.r
3;rH=rHE f = (U-Q: c(Uy;E,=Xj
rO O:i: c oi:-c
ccOO0)6)(E
l<o_o_0ao_F
(,)-E c* c')'= cEO(oU c=(tr
96E; gP:
^'-E o-F E
-7Sf L EE=
3E 6 E S d E P(s -o -!Z (, ';.= (s
'loEo, E HogAdLLUJ#LV
+Y.i:ru(Do) (I)(E-oq)=;-o: cE ^
E E
=
" P 3 E qL
-!r <) lc CD (E * c.-
- = c: > :X'= siY(tlFr(6- Y(JD(-'-
H5:Xg EEES
iEE*i : sgE* -- djz E'a o-€
E€:l* ;E s t
dg E-ff; ; EBE...*- X m 16- F- -F a)jj+j : iT;- tr
=;g€s
h;Efi
i a# rE E s# 5
-- o{ E g_= o R
EEEE€ PEEio* o h c $+.9.-
n E eE s E g Ps
= E'5'F + Etr-.l c F- or I i-r o
5 Ef €s 5 Ee q
-ci o
lCn
u-V:)=-oo
C
3E(l)
(uc|
'rJE
C-
.(66F-o
:(6
tu)(tr(tr
,/ =
U'P
o!o
(E=c
in U)'6
(g '= ..-
'a prgts'
E 3 E-., E
c .(, .io
o .- " ?-
5 Y. .-VE
E .e *,9 o
L ;-(J C
8. € E:_ec .) =.:
tr c o-'=
=
^Y-F(JE
4-;
E E 5EEci!
o()
- c.j
='o)i:([v-o
E
=-!l
f
TL
o
U)
co
o
c(!
E
(E
(g
on
(u
(o
L
(E
aL
o
o_
N
trl
dt
o-l
3l
FI
zt
1i sr:ttrl ol ol
gl*qi*l
<l-lorl:ll lul
=l
l3l
dt tut
;HIYlo-l I
blui I
- I - -t . .l
zll,l
#1"1fi-l
tlElEi
fol
YI
o_l
ml
zl
<l
ZI
<l
>t
<I
-JlLUI
o-l
tl<l
ol
zl
<I
FI
@l
alurl
zlolol.Ll
I
r.Y9l
sd=lLIJ J --;I
mo--l,^ ul :lui v. )l
Q<11
%X*l>optt.lt
=l
=ulZI
alrl
oto-I
LUI
YI
11. :
o<
(L
m
(
c -cc
u H .uq '-O E 9I E
F 3., q,€ o--
= P kb ?
3 E x5- E
E o) iir .o
(s c E-E
=:-E € E3 5 3
E '-o Y-
o, =E g 'tr
-Y E GE tr (o iJ
ggii.oc-Yo
{= E Bfi.P PHg:= c o =F
a L
, s) tr bE d E 6'6
= =
5-o :{ ft 5
g E d '-co 5 E E
a c (s5 o-'(], (,, (tr:E g E E
E F;-. E =L J (u
E X5 € E€ O €
=# q-EEgE E?5E E= Y:Y m k o
Y
=
Ee fr Es -q-E Fo
e E
=
Ep E
='s
E E E
O- q) (u'15(6 $ (E(s ft € A
r0 o- u '-v a
H.= ; E E
1===Ee E bN a;6
=
E E Pa E 6" _= e o_
; E
"E
E E ; ;E= E E €
F 3 3 ## E ; Eg r 3 e
c co) h
!tr 5E' q :l
k -c<o 6 o
l9 <u; '= .c
k ; F- 6' b-
x (o 0(5
a E."t _7EE.= :(tr f =* tj E€ -oE'"
g [:g e$#
*g E BE EE E
:E E qB [H
=gb o -..- - o:9
=r. 3 o f G a .=
E'a E llg tb r
$E E pE E= E
a@'tr o- - Fo-*
E= 3 CI6. Eo =
EE IEE ;E E
.=X Ieo- EE o-
E[I H=' E€ e! - c xll -- o f
.()E o _o- ()_
LL (E E oF E c E -i
HESB:
=E;
HQo ;; -i' o)r
LoaF.g-=o-L
CL C -C; ,F * Eg - .(o ;arz (s c i; !E
E P E €=E gfi EP So o o ooE P d-) kO- 0)
O-lc o- o-NE - 6 uc0 o-
.=
C
o
E
oN
f
(!
-o
co
Y
o_
gl
-
L
f
E
oU)
og
o-
c(!
!
o
E
.@
c(o
o
E
o
,u)
a
C
.G
a
o
()
C
o
o_
f
-:l(o
(u
o)
c(g
$t
'-t
Rl
ul
rul
ml
ot
FI
VI
ol
S]
I
-l<t
ol
ol
zl
*ol
12. =(o
q)
l^
lco
lz
lo-
lslu
lo
to
Irlo)
lco
lc
Irrt(UIL
lra
laC
l()
Y
*
E
o-
=
=c0
tlc
I lk.q
I IEEI lbs
I l6Ello-tl
ttl
llr-^-
I lo X
IEE] P ts
lo ol : cil- -l u
l= El co
=
lEEl Eo P
tl
I
U CI
4 otl -
P{l B g
fiLl
Joi (N.tr
=o] E t
coml @ m
,/ ,/l v _/
o- o-l o- o-
NNI r N
tclolc
lo
l>.I(U(6
l^L
iuo)
loc
lc:)
I(E.j<I J
ls E
lE 3
Itr
lp 6
IC
l'o o
l(tro-
I-Y tr
L)'
LO
o)l:C]
-ocgl
^miolE'Y m I
(Urtt
>'m il I
g''a co I
:Gll
O-a:fl
rn'Cl<l*-aqcril
;rviXocX-l
$ E FHI
A 9 t ol'_ ,
o =
al
SSiuolo (o'= orl
E F Jg
=ia gg il
rNCA:q
c
c)
E
=l<
o
If
c(!
o-
$
l<
(f)
c
0)
{)
-:z
E
LL
O(s .i-r O
iD h (5.-^ o'6
-Y Y +. (,)m tr (tr
H 5 tE=Ps5
E E' E,Erzoo E.=
9E g:=F$E
o_6 g.o(/) kE.ec0 c ts'L--=h U)
E 3 f $xflrE_o O 0 *m _ a *
! c (s c-=i.: c
I o 5 0) !IY-y o
H FESEE g8B
:-r)cF(l)E(D:O
--rzc6n GYaE
gS;E#;E;E
!m E =.PtI I o I
rXE€!FE-EE. I
E*5sx.[Eiq I
-HEFEE;EgE EI: (>_!rr XiE X_e_y! -, _t
tr (/):.vF.:tr $'A kl
fi E*E q H eE sgi
aE s1=EnnSEictrs,tttrLb-"FJ
s g gs g € g s g el
cos ..i.o **i, I
,)l
c.- (o
L -{f
9clr$
o__c
tro
=(,v€-c o:rj(u _v .:L
](._o*
6 cco
X-:a c
!l(= (6
U'.C=(u (.)_o
LL
o-()
o: o)
cr, c) o-
cc-oo=
F F#
--(E
JJ=
o.o-!v
EEU)
s(5k
=> K
:e.i
IU
ro
o
o-
a
o
C
(E
=o
C
o
T
bo-
c)
(E
c
=o
:l
'u>
(r)
C
f,
.c
E
c)
(L
(E
io
o
o_
E
CE
o-
oL
L
=(s
g:
(D(6
$E
!'=-ocO_
G--
otc
cQS
:loo)
u) ^L ,_
(tr L.r-L
=.='ru-oco
-e{cof
kL
(0
F
$
.(g
o
c(u
c(6
$
c)
a_
-!e
=E
oL
o_
I
I
l*l(6
t-
lC)
lnr
t:J
(d
(0
C
(s
-o_
$
c(s
L
$
a(U
L
o_
c
L
(E
(o
C
(E
ai<
$
o
o-
'@
c
o
()
a-
E
o
Y
({
CL
o
c
C
(o
gt
3(E
o)
C
(]
o_
Lc) t- @ 5)
sl
ol
o_l
,l<t
FI
zt
(l sr vtJi
-l
rl
oil ol ol
siil)l:<l lu-rl
1l lEl
El lxl
ilkldylftl I
ml!(l I
>l l;l
#l *l 3i
s-lgigl
5l9iSl
13. EI
:l!
-l-+lu)<l-
alJ
ilo
>lo_
Jl r
>l<
;ltv lu-t
Z-l^
ol=0( lfiv l-->
6lq
Llr
u l:l
5lH
ola
a11
ol
<-
oc{
o
ao
oO
(E
($e.
-tt
io (s
r CI)
-lz L
o- !q
.lJ rs
g)-If
63.
si
ol
o-l
.l<t
FI
zt
{l 'cr vt
dlsl;l
olslNl
5l=kl
4l l8l
Dt tut
Jl lol
5t.l I
ftl{lNl
ill$l I
21 1,1
#l"l*l
ElPi6l>t<tzt
5tytfll
r(0I
G h .^i
k R .ql
E g# gr
S gE gi pPpP
t g; ii sc;;'ro o-t 3 I
c o'oD
- tP^:^i'
* BP' Elxg:re6 eE _l;EE5e.(!) --a o ir o*o-
T,
= = O- l.'-.--o
€ i8 oloooo
E
=,u =i€RBFPI !e =is;;;:i9, S',E j c I-__::l
k Erg'(U -gl-b,bS;l
c '= O LI O l----J
fi Ep H Ei'*AE.gil
E EH a gi...Fao _J c o > lmcocommi-. u)$ F FIVgV??i'5*
= E '=
= IESqo-o-l
Eq E a E E l3=33Pi
se s-B s s i555SSl
cr) rNcq<-l..)
E
(E
at)
c(!
13
c
t
(r)
c
$.
E(
Cr
:l(
b(Q-I
c:
Ei
=F(Utr
o:o-;
EJ
=zc. l
o(
o)-i
}.(
-o(6.
aA
o<0a
-c
-L
Ed
5F
3D c
-r
S.'.
1z
a=
l
)
a'=-(5
E E.E
'-r(L
d6a)v (E'-
co=o
v Y€Lrnt&aIO
!sE 6
or= t
6 p-?
:EO
E ()t
c E-c
sr 6
O(UG
-oY
S=m
-o l<
i, oo_
= 0)rn
E(I)
=
P.C
o h6
P'E L
=c(U
>EEQco *6
5 c'6 s
C(s(6F
= o"= 6
D
=.cD
rttr -13 n-
EHEEov jE
u'= jo E
rr-Q):-
=(tr(/oqJ
DbsS:. -o o_ -!z
(r)
.C
a
(s
E
-c$
oh
oo
-o6)aCC
(o(6
-tA
ks
Bo(ux--
l:cL
EssloSol
=
o$lu (5!l
:JEJI
-_t
E -a';l-
9Jl
6m rlO .2 ol
Eft-EI
*crul- (E-l
drS illor*^YI
=6 cl
= aol
- * iol
l'E ol
: ;.Ere Cl
g ;.q.1
tr(D};l
r E_El
C
o:o
c(o
L
(g
@^
C
(g
:f,
:o
(g
o)
c
B-
c
TE
C
(gc
o)(s
(gf
-U)nr ([
iE
(g
C
G
a
l<
(E
c.)
o_
a(s
o)
f
0_
.C
(U
E
=
c
(6
C
$
(q
0)
o_
o
E
(5
..:
lc
l(E
IGJ
Itr
lftt
l0)
U'
()
Y
c(s
!
c(5
c(g
E(g
ol<c
-(!6=
E(5
$o-) o-
(o
c(U
-:z
(5
c)
o-
(E
.C.
0)
.C
-]z
'6
(tr
:l
$
tU
O N (f) *if
14. c
=.C
(s
F
lf)
o
c..
Zo
.sEu) n
3doc
'o(oC(U
VG
oc:o
o-Y
o.-(YA
(gll
(u'{=
o)E]
od-)l
z -rJl
*l
c-l
aEl(, rol
O(,l
o- (E1
dl Ll
)l iDI
fiu/
-.91o-Ll
OctVrl
_mt
mct
-0)1
E c.rl
L-l
^o olLL NI
.99
Es'o
ut7(U-
(EC
r.(E'c(,
So
P3
klrCa
qt'(6
cr o-
RCco
C.?
-[(E
F -:z
o.9rod
L
o_
-LC(g
o -!z
z=CO
s
Q<v
.L(E(E
EEECZ.C
Oo
& c'()66c
Eg*
= (oo
sEd_(l){)()
o_o_E
lcl(u
]J
lrz
lo>IC
l<lc
loIA'I
la
Io
IC
l:I_
t(E
IJ
I
I C'J
IC
g
c
c)
(})
ooN
c:l
.C
G
F
c!
c{
o
Z
o)
C
15
c
:)
C
$C'r) o
c=
J-)
-
5( fEss Egs
EE ,Jae$ ,;$s
E+ 3EP.Z 3Etr
8g =E3E 6EE
s; iiSe; 8seEb P]]Pd Eao:
fE p=Sq$ etE
=E
oor!.A.ElE
E; gEiE# $es:
, s E:--.€ s : tsEe'
s Is ;tf,:E Hc;;
E':s ;si;E *xgF
=
Egs
=;Ees
E;fi;
*sgt f Eg*E EEFE
F iEe s EFE5 i EE E
6
C
(u
c
o
c
E
()
c-
.=
:f
EL
o:!".-
'.a
C
o
E
f
lc
f,
TL
o
a(o
o
c
c(6
(E
o,
o_
C
G
u
(g
aL
c)
o_
alJl
ol
o-l
al
p-l
zl
Slsrst
Eltll
6i lei
il Ioi
illIIelvlo-l I
" il.xt I
elvl I
*lJsl
=lel3l
Y
zF
a
Z
Z
J
uJ
o_
u
cl
z
F
a
olLUI
zlolc]lzl
*i*l<Jal
a92llJl J
-lmo-Jl
lr,l#?l
s:<l
**"1>o-lu ^t
zul
zl
al
-Jl
LI
lu I
YI
15. :
m
Y
zF
+
lE 'ru c
lly =
(!
loi/)5
i6(,b
P-cEo$Y
o-9
,'tnq
S s 5*
fi c €eo-cE--
eE P 3- i*.?
=
dl )<
*g I * ;([x - ./
b'a G 6 c
>f, ! O
EEfr .E: 9E2 fiE b
= z
.k g) l! € + F
#E;E E A E
. tu rt-:: s.n '()
Ef sat ^e $
rs e*E g ;F P
gE He T 9 H Y
EE E_€ ; :E 6
-o o.1$ Y N _! c
E= #E fi F.H #6ru o* o (EE L
EF,EEE€59.
fl€ E€ ? E[ [; 61i c., .1r l].j
(t(U
E€-oo)=Ct-
E8-
'L-.=
oEQ $ .- .-
9(5 f tt'
go m S_:<Cat:
O(o
EE E E<str:-L=
H E€ # P
E ds , g,
tr oo I
x ._m 3 6UL
CO (u-
= =ok : -:zL '= (r)
rg vls ly c
lu :f(E i (U
6 Ep c.: c m
; eg B E X
V -* d G co
F * Es 6 p E
+ # p* :s o to
<- c- -li o o ELd>.:Y
fii)X:ct
Eil(rr*(L|q
Y + E= ; 3 8-
F:-.-..NY
E q 9= r, i 'a E: :: J CU (E
=
:
=
crl c i
E 3 EEE E E Ea -c co E_6 u_ € g
co.l.d<or-€;
lY-l'7
rF
a)
:J
C
f
=lc(6
c'i
r C! c? r{-
=c
o
E
o
:
c
$
-c(5
a
0.: l
o,
cl
ol
o-l
vlzlFI
al
.= .=
ccoc)
trtr
oo
::
c(s
r (f)
(t'C
-()(u
=o-LL
oc)o- o-
YY
zzFF
0a
t-=
l6
IE
lotc!
l-
=o
o
:c
zF
l-l-r
OO/.i
oa;<oo;<
OlO-i
'f)
F- d6
oO-6
X.E.E
E
=E
=C
(5
:f
-Y
cr)
c.4!
+';ce ;i crJ
tit C{ -$ Cr
tEx"
<:<co
zzYFFZ
@s)F
-e.i c)
lL
lfIUt0)
l@
lo
lo-C
fi
-a
o
E
.g)
C
(!
lz
o
r()
.u)
a
IC
ltu
l(5
lu)
I d_)
lo)
l>'c
o
L
=Y
o
=(g
(r)
c(5
-)
16. 5
(U
c)
N
(s
E
o
o_
ta
(s
c(E
=()
c(0
E
C)l
o_l
al(Ul
CI
(ol
-II
ol
YI
o
oc
=
f6
.c
-()
E
c)
G-
+
(o
rc
o(L
E
(s
oL
o_
f
o
(6
c(6
ro
';
o
o_
EE(6(E
ql<
oc)
o-c
.>'6
om
c.i c')
l(6
l:oa(U
E
C
(!
lC
E
:f,
a(6
E
-
.a
oL
EO
il 9.
tro;i CL
E
,-3 9Hruro
q EGro ht
O-(rJA-._a
u:(5fi
kF
ho-'=
';(U
=e
3Eu).g
C0 '=
v1u
-+ u,
63o-a
-J=
.#xe952
AO-U)
| ,^
toIO
lo
lollf)
lo
is
I
s-()
o
.if
E.
m
Y
zF
s L4 (O t--
m
Y
(_)
L
c(tr
1'
Y
oF
U)
lA-
lv
lo-
Ico
lF(U
P
o
m
Y
Z
F
c(s
'(}
(
zF
U)
rC!
(5
c
o,
c
f
.=
ro
c
o
c-
C
0,
c
o
o-.-
ho
oo-l(E
co
!s6vA
dro
Y:o
zt-
FCI
-rl
< .:
f- (!
t-Eqa-
-V.YL(tr@Y
eirz
E eh
(tr;o.
eii0
-_
d
(86'-
# .i: ro
(E(fi-
>>f
l-
1G
l!u
t(5
la)
lo-
io)IC
Iru
lfIL
l>l$
tgIF
l6
l'; w
ldzl-:< L
l E't,o 'ai
;(o
CD.E
c c.)
(o=
>a
(gE
U}oc ./
(/]6
EE(qO
YO-
-CcOrf(r)
Eg)
p(r,
co ugj-rl o tr
IEZ-.- -<O./))<F om tr (E
e-=95 E E
x=EFm€
5:sYE:
IHEE{€
E'i'E ig 3
:8-pL#€
ffi s:93=
Eds Er€I (,)cl)E o ol)
L: o 0: c: o)
9-o.SnE
r:*sE:a-ll - ^-
(, C
=;ffi_s b-
iiIrEEP
E,"54: q
EEEE,;E+< tr'tr.- (u (./)
sEtHEs
aa=EaSFF E E FC UJC
ssggssE
<or-cd oiP
l-L
I ro
I c CxE
I fi -=sE
I o o'aF
I h 6s6ILV-U
I 8. E=P
I E BP:E
I ri :lF ll
i : E'b=rF
I I E=6H
I s #=.oElh q', * hll tr
lE# E Ee€I L -. ol) -.{.r- -C,
io c o
=i7 -
I;: fiE=Eljg $ orYVto(gc f O-= >
-dZF
Ps -= eb P
;{(E l<('J.-f
i:0) (E'=*_z
(l)vyc:.13f
3=2 3*f E
oroF{ X a-o)
c CA (u E (r) o-
EEsEs-EE-lU-J;!^a
3 3r s d s E- XEEXtctEC
$(Eh(6Oo)xc
> > E-> > > V'$
C
(s
c(E
(g
o
o_
-!z
=T
L
o_
l6
l(tr
,:
l6
l(5
t_IJ
lo
l(Ut
IC
lro
IE
loC
$L
$
<fi
(D
L
o-
(U
c(E
(6
a
l(g
l6lu)
-z
(E
6o_
'a
C
0)
c)
o-
E
o
Y
lru
IE
lol*
lc
c
$
a
(!
=$
o)
c
o
o-
-if
oCt
x.
TU
m
oF]
ol
17. trt
f,t
r-la
>l=
JO
rlO-
]_.,zl<
;ltvlul
6le
EIfi
Vl-nlC/-
VIP
ot,,
5tH
olu)
,nlzLI
ol
I
o_
TIJ
:.
.t,-
oN
o
oo
oOE
{ sttu
-C
ro$
rO)
= ct)
vL
o_ t!
Eog):o
E3
x.
J
oL
U)
F
z
J
3J
l(g
lL
lolo)I d) --:
lEss ;lk >' ftJ -o
ooc5 a
@ cLa h
l!#(6 .Y
t(6 (E)t
a .a :2.
LC 6# L
L.:- fi
s&g :
E€ P €e qd q)
S B.= u)
+-:ztl :u
UL-V
€{ H ;(s.=.)1
=L1
or.E,; F
-o -o iri z
or orF c
E hs ss
l ln,E c-l
= c-<=L,^VUJr
g E2=E
xrbHc.,ii 5 c c.iE
-:<(, qFF,_._ L._._
JJTUJ]
<uC etu 6
() 0;i o 0)
>> E->>
r N cO.$
c,
X'or E
o)= c (U
Ei:(0!
3;5Ro) N..
E''c k'r G
ru E-E qF
nLnLUl
,:oXq)o.(l) o_-* o_"-.--O
oooo
^r.o o r.a) o'C N tf) l-- s
o
{'qq1?!aa@@a
O----
-oroorbV-C{rOlr-
rJ-,ot)co<
oooo0)o- o_ o_ o- Q-
FFFI_F!s###
([(6(g(6(E
aa,g)(Au,
EEEEE(!(E$(s(g
@a$au)
-NcOS()
13,
lclro
lPcvl=rlJ^
I Al c,
lsc
IC J
1([sL(s
=r_
l:roo)L
oO
cE69o
Pzcoo(d
6*L()
'6 0-
=c(/)$
O:O
@a
rO
ES
€5o-c-E(6
E l.-
or c{
ce{(o
>iO
6Z
V'r
z-1L
Cr(66
uol
lC
?(U
- Tt)
Fcl
A=)
io)
14 E
lo) c
lc c 0)
lo (E tr
lo c-d
-c(o0o=E
E H*
=cDGU#EEF
-g
6=9#
.9=-2 c
E o l--.X
E 5} E
x. trz.9(5
-F X
=ft(l)
El
v---
(/)ELO
(E-- o o-
EEo-a
b'6€ E
E ! fl1.=
.- 6=
(rL ]:rtcoF:
So- 6=r- () :
o $ crx
:T' p:
Em I e-"/ - ua
H2!3-t-=OlC-rAt
u--
(Ei:
=
U)l
LUJM
*vE =]iz <D Fl
oF I ili
Y (, a_61
lss,l- L
IE E^IE E'=
l-cco
l€ HrlsE (6
l6'u:
lreglr C O
IEEI
lR b5
ls* S'a
lg- 5l-o cr
i.-oml-o:o c
c
--ofiEE
E e&
8,fr
=E;-U
az y'
E6 S-,= al)
= -o.i
3ib ele C-l
'iool
L qkl
,i= ol
:c0-)l
-E
:J ,I
^ o)o,A-
-l
.s-; ;l:ii $ (sl
6EEl
c(E
L
(s
a^
C
(U
f
-o
CU
(r')
c
o
o_
-c(oi)
-=6dcr) (tr
Crg6c
Ec
ocs
O--If
(E
c
G
a
-:d
(s
o-
_c.
(g
E
:f
C
(u
c(!
$
o_
c(s
,g
E
(s
-:
UC
r(S
6>c(u
$q)
(gC
o(6*$
CE
E$'= 0)
l(/)
roo-1 _l
(5
c(u
a
(E
o
o_
(g
'=
G)
c
='a
$
=(u
irJ
o c'i c.) $
tl_.r I
PI
,l<t
FI
-l
tl wr srJl rl rl
El ol ol
olslNI
5l =i rl
zl lPl
q til
5l*l'-l
ftplsl<l o-l I
a,lUl I
: I 1 . .l
zl"l ,l
#l"lXi
o.l 9i 5l
=lsi=l