10 أشياء يجب معرفتها قبل زيارتك القادمة إلى

2. 1-‫الطوارئ‬ ‫أقسام‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫االنتظار‬ ‫أوقات‬
‫للسخرية‬ ‫مثيرة‬!
‫وجدت‬ ‫إذا‬ ‫تتعجب‬ ‫فال‬20‫ينتظرون‬ ‫شخصا‬
‫الدور‬‫حقيقي‬ ‫طوارئ‬ ‫حالة‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫ولكن‬،‫ة‬
‫االنتظار‬ ‫إلى‬ ‫تضطر‬ ‫فلن‬.
‫حا‬ ‫أو‬ ، ‫مستقرة‬ ‫غير‬ ‫الحيوية‬ ‫عالماتك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫لتك‬
‫ق‬ ‫عالجك‬ ‫يتك‬ ‫سوف‬ ،‫للقلق‬ ‫مثيرة‬ ‫الصحية‬‫بل‬
‫الحلق‬ ‫في‬ ‫التهاب‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫الذي‬ ‫المريض‬
‫قبل‬ ‫وصل‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫العمل‬ ‫عذر‬ ‫على‬ ‫للحصول‬‫ك‬
‫إ‬‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫لى‬.

3. 2-‫في‬ ً‫ا‬‫شخص‬ ‫وجدت‬ ‫إذا‬ ‫تتعجب‬ ‫ال‬
‫؛‬ ‫طبيبك‬ ‫أنه‬ ‫يقول‬ ‫العشرينات‬‫ك‬ ‫فليس‬‫ل‬
‫ال‬ ‫عمر‬ ‫فمتوسط‬ ‫السن‬ ‫في‬ ‫كبار‬ ‫األطباء‬‫طبيب‬
‫التخرج‬ ‫عند‬25‫عاما‬
3-‫طبيب‬ ‫يرتدي‬ ‫أن‬ ‫بالضرورة‬ ‫ليس‬
‫؛‬ ‫األبيض‬ ‫الزي‬ ‫الطوارئ‬‫يرتد‬ ‫قد‬ ‫حيث‬‫ي‬
‫األزرق‬ ‫أو‬ ‫األخضر‬ ‫الزي‬ ‫الطبيب‬

4. 4-‫الع‬ ‫في‬ ‫صدقا‬ ‫األكثر‬ ‫الشخص‬ ‫تكون‬ ‫قد‬،‫الم‬
‫القيام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫هو‬ ‫الشك‬ ‫من‬ ‫قليال‬ ‫ولكن‬
‫جيد؛‬ ‫بشكل‬ ‫بعملنا‬‫المر‬ ‫بعض‬ ‫نواجه‬ ‫ألننا‬‫ضى‬
‫ألغراض‬ ‫بالمرض‬ ‫يتظاهرون‬ ‫الذين‬ ‫المخادعين‬
‫المرضى‬ ‫من‬ ‫القليلة‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫ولألسف‬ ‫أخرى‬
‫للجميع‬ ‫عكرة‬ ‫الثقة‬ ‫مياه‬ ‫جعلت‬.

5. 5-‫في‬ ‫نحن‬ ‫بينما‬ ‫الهاتف‬ ‫إطفاء‬ ‫يرجى‬
‫الطوارئ‬ ‫غرف‬.
‫كنت‬ ‫بينما‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الهاتف‬ ‫أجبت‬ ‫إذا‬
‫الطب‬ ‫يجعل‬ ‫فهذا‬ ، ‫الطبيب‬ ‫إلى‬ ‫تتحدث‬‫يب‬
‫بح‬ ‫آخر‬ ‫مريضا‬ ‫ليرى‬ ‫غرفتك‬ ‫من‬ ‫يخرج‬‫اجة‬
‫منك‬ ‫أكثر‬ ‫للمعالجة‬.

6. 6-‫تأ‬ ‫أن‬ ‫تتوقع‬ ‫فال‬ ،‫المريض‬ ‫أنت‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬‫كل‬
‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫تغادر‬ ‫حتى‬.
‫ا‬ ‫من‬ ‫يشتكي‬ ‫مريضا‬ ‫أسمع‬ ‫مناوبة‬ ‫كل‬ ‫في‬‫لجوع‬
(‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫جيدة‬ ‫عالمة‬ ‫االرجح‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫و‬
‫سيئة‬ ‫بحالة‬.)
‫جراحية‬ ‫عملية‬ ‫إلجراء‬ ‫احتمال‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الطعام‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫فلن‬ ،....‫جوعا‬ ‫تموت‬ ‫لن‬...
‫أعدك‬.

7. 7-‫شخص‬ ‫أي‬ ‫يقتل‬ ‫ال‬ ‫األلم‬.
‫تس‬ ‫ان‬ ‫يخبرك‬ ‫األلم‬ ،‫النار‬ ‫على‬ ‫يدك‬ ‫تضع‬ ‫عندما‬‫حب‬
‫خطورة‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫أعمق‬ ‫حروقا‬ ‫لتجنب‬ ‫بعيدا‬ ‫يدك‬‫األلم‬ ،
‫جدا‬ ‫بائس‬ ‫شئ‬ ‫الحاد‬ ‫األلم‬ ،‫للسالمة‬ ‫آلية‬ ‫يوفر‬‫لكنه‬ ،
‫فمثال‬ ‫يقتلك‬ ‫لن‬:
‫يقتل‬ ‫هل‬ ‫لكنه‬ ‫تعذيب‬ ‫الغضروفي‬ ‫االنزالق‬ ‫ألم‬‫؟‬
‫الجواب‬:‫ال‬
•‫من‬ ‫الكثير‬ ‫فلها‬ ‫آمنة‬ ‫ليست‬ ‫القوية‬ ‫المسكنات‬
‫الجانبية‬ ‫األعراض‬.

8. 8-‫ق‬ ‫المخدرات‬ ‫لكن‬ ،‫عليك‬ ‫يقضي‬ ‫لن‬ ‫األلم‬‫د‬
‫عليك‬ ‫تقضي‬
‫سابقا‬ ‫قلنا‬ ‫وكما‬:‫ل‬ ، ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫يقتل‬ ‫ال‬ ‫األلم‬‫كن‬
‫اإلدمان‬ ‫رحلة‬ ‫بدأت‬ ‫المخدرات‬ ‫مدمني‬ ‫من‬ ‫كثير‬
‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫أو‬ ‫لديهم‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫بعد‬ ‫لديهم‬
‫لهم‬ ‫جراحية‬.
‫ن‬ ‫إذ‬ ‫حين‬ ‫لكننا‬ ‫تريده‬ ‫الذي‬ ‫المسكن‬ ‫نعطيك‬ ‫قد‬‫خالف‬
‫عل‬ ‫قطعناه‬ ‫الذي‬ ‫المهنة‬ ‫قسم‬ ‫وننكث‬ ‫ضمائرنا‬‫ى‬
‫أنفسها‬.

9. 9-‫ول‬ ‫العمالء‬ ‫إلرضاء‬ ً‫ا‬‫جهدن‬ ‫قصارى‬ ‫نبذل‬ ‫نحن‬‫كننا‬
‫مشغولون‬.
‫فإ‬ ،‫بطانية‬ ‫عن‬ ‫وسألتني‬ ‫خطر‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫مريضا‬ ‫أعالج‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬‫هذا‬ ‫نه‬
‫مش‬ ‫لكنني‬ ‫طلبك‬ ‫تنفيذ‬ ‫أريد‬ ‫ألني‬ ‫سئ؛‬ ‫موقف‬ ‫في‬ ‫يضعني‬‫مع‬ ‫غول‬
‫عالج‬ ‫أثناء‬ ‫بمقاطعتي‬ ‫المريض‬ ‫أهل‬ ‫يقوم‬ ‫ما‬ ‫كثيرا‬ ، ‫مريضي‬‫ألحد‬ ‫ي‬
‫القهوة‬ ‫بيع‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫ليسألونني‬ ‫المرضى‬.!
‫المكت‬ ‫في‬ ‫بطانية‬ ‫عن‬ ‫تسأل‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬ ،‫العائلة‬ ‫أفراد‬ ‫أحد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬‫ب‬
‫أو‬ ،‫الشرب‬ ‫ماء‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫آخر‬ ‫أحد‬ ‫أي‬ ‫وتسأل‬
‫الكافتيريا‬.
•‫تس‬ ‫المطاف‬ ‫نهاية‬ ‫وفي‬ ،‫تساعدنا‬ ،‫لنفسك‬ ‫خدمتك‬‫اعد‬
‫مرضانا‬.

10. 10-‫بسرعة‬ ‫عملنا‬ ‫ننهي‬ ‫أن‬ ‫نحب‬ ‫كلنا‬!‫ن‬ ‫كلنا‬‫حب‬
‫بسرعة‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫السرير‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫أن‬!
‫ق‬ ‫ألننا‬ ‫ليس‬ ‫فهذا‬ ‫األمور‬ ‫هذه‬ ‫تحدث‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬‫د‬
‫نسيناك‬.
‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬ ‫وتصنيفهم‬ ‫الفرضى‬ ‫فرز‬
‫يح‬ ‫قد‬ ،‫االنتظار‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫ينتهي‬ ‫ال‬ ‫حالتهم‬‫صل‬
‫يتم‬ ‫ثم‬ ‫األشعة‬ ‫تصوير‬ ‫طاولة‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫سكتة‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫مريض‬ ‫لتصوير‬ ‫إزاحتك‬
‫تنزعج‬ ‫فال‬ ، ‫محتملة‬ ‫دماغية‬.

11. ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫توقعاتك؛‬ ‫تتحقق‬ ‫لن‬ ،‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬‫هذا‬
‫الصح‬ ‫الطبية‬ ‫المبادئ‬ ‫توقعاتك‬ ‫مخالفة‬ ‫بسبب‬‫إذا‬ ‫و‬ ،‫يحة‬
‫بهدوء‬ ‫عنه‬ ‫التعبير‬ ‫يرجى‬ ،‫استفسار‬ ‫لديك‬ ‫كان‬‫فنحن‬ ،
‫أفضل‬ ‫بأنك‬ ‫تشعر‬ ‫يجعلك‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫معرفة‬ ‫نريد‬.
‫نصيحتي‬ ‫و‬:‫ذ‬ ‫إلى‬ ‫استطعت‬ ‫ما‬ ‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫تجنب‬‫لك‬
‫و‬ ،‫حقيقية‬ ‫طوارئ‬ ‫حالة‬ ‫لديك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ً‫ال‬‫سبي‬‫إذا‬
‫هو‬ ‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫أنه‬ ‫فاعلم‬ ‫طارئة‬ ‫بحالة‬ ً‫ا‬‫حق‬ ‫كنت‬
‫لك‬ ‫األفضل‬ ‫المكان‬.

12. ‫المرجع‬:
Kristin Prentiss Ott, M.D. > Medicine > 10
Things to Know Before Your Next Visit to
the Emergency Department