Asan Qurani Arabic Grammar Course

1. الدرس الحادی عشر سب ق ن 11
م بر
اسم کو حالتِ نصب میں لے جانے
و الے حروف

2. مبتدا سے پہلے آکر اسم کو حلاتِ نصب میں لے جانیو الے حروف
اِ نَّ =]بے شک /
یقینا[ اِ نَّ اللَّه غهفُوْ رَّ ]
یقینااللہبہتبخشنے والہہے[
اِ نَّ الشِِّرْه كَّ لهظُلْ مَّ ه عظِيْ مَّ ]
یقینا
یقیناشرکبہتبڑا ظلمہے[
اِ نَّ الْمُنهافِقِ هْ يَّ فَِّی ال دَّ رْكَِّ الْهَّ سْهفلَِّ مِ ه نَّ الن ارَِّ
[
یقینا منافق آگ)دوزخ( کی سبسے نچلی تہہ میں ہونگے[
َ
ْ
ا ش
]میں گواہ ی دیتا ہوں [
ن
اه نَّ =]کہ[ ھَ د
َ
ا
محَ مدا رسْوْ ل هاللہ ]کہ محمدصلى الله عليه وسلم اللہکے رسول ہیں[
ه كاه نَّ =]گویا کہ[ ه كاه نَّ ه علِي ا اه ه س دَّ ]گویا عل ی شیرہے[
ه كاه نَّ الْ ه كافِرَِّ يْنَِّ اهنْ هعا مَّ ]گویا کہ کافر جانور ہیں[

3. مبتدا سے پہلے آکر اسم کو حلاتِ نصب میں لے جانیو الے حروف
لهيَّْ ه تَّ =]کاش[ لهيْ ه تَّ الِْسْهلَهمَّ غهالِ بَّ ]کاشاسلام غالبہو[
لهيْ ه تَّ الْبهاطِ ه لَّ همغْلُوْ بَّ ]کاشباطل مغلوبہو[
لٰكَِّ نَّ =]لیکن[ اِ نَّ الَّْقُرَّْآ ه نَّ به يَّ لٰکِ نَّ الَّْکُ فَّاهرَّ ه جاھ لُِِوَّْه نَّ
یقینا قرآن واضحہےلیکن کافر لوگجاہل ہیں[
[
لٰكِ نَّ ه ع ه ذا ه بَّ اللَِّ ه شدِيْ دَّ ]لیکناللہکا عذاب بہتسختہے[
لههعَّ لَّ =]شاید ، تاکہ[ لههع لَّ ه خالِدًا همرِيْ ضَّ ]شاید خالد بیمار ہو[
لههع لَّ الْهولهه ديْنَِّ ه صادِقهانَِّ ]شاید دونوں لڑ کےسچے ہوں [

4. نوٹ: ۱۔ ان حروفکو اِ نَّ هواه ه خهواتَُّھ هِا ]اِ ن اور اسکی بہنیں[ یا
حُرُوبَِّ مُ ه شب ه بِالَّْفِعَّْلَِّ ]فعلوں کے ساتھ مشابہتو الے حروف[
کہتے ہیں۔
۲۔ ان حروف کے
فورا بعد آنے والا اسم مبتدا کی بجائے ان حروف کا اسم کہلاتا
ہےاور باقی جملہ ان حروفکی خبر کہلاتیہے۔
مثلا: اِ نَّ اللَّه غهفُوْ رَّ میں اللَّه کو اِ نَّ کاا سم کہیں گے جبکہ غهفُوْ رَّ کو اِ نَّ
کی خبر کہیں گے۔
۳۔ضمائر متصلہ کے ساتھ ان حروفکا استعمال بکثرتکیا جاتاہے۔

5. ّ
مش با لفعل مبتدا سے پہلے آتے ہیں جبکہ
یقینا کے معنی میں ] ل [ خبر سے
۴۔حروفِ بہ
پہلے آتاہے۔
مثلا: اِن ه لهقُرْاٰ نَّ ه كرِيَّْ ]
یقینا
یقینا یہ قرآنہےبہتعزتوالا[
۵۔یہ حروفضمائر متصلہ سے پہلے استعمال ہو تے ہیں۔ضمائر منفصلہ کے ساتھ
ان کا استعمال درستنہیں۔
مثلا: اِ نَّ اهنْ ه تَّ اهخَِّیَّْ کہناصحیح نہیں بلکہ اِن ه كَّ اهخَِّیَّْصحیحہے۔
۶۔ضمائر متصلہ کے ساتھ حرفِ جرّ ]لِ [ کی بجائے ] ل [ استعمال ہ وتاہےاور اسکا
معنی ]لئے[ ہ ی رہتاہے۔
َ
ل وغیرہ سوائے لَِّیَّْ کے۔
مثلا: لههَُّ ، ھمَا

6. 7۔ان حروف کے بعد آنے والی ضمائر متصلہ کا معنی تبدیل ہو کر ضمائر منفصلہ
کا معنی بن جاتاہے۔
مثلا: اِن ه كَّ ]
یقینا تو [
َ
مشهفعْل
اِن ه ك هَّميِِّ ت وَّ اَِّ نَّھ مَُِّْ
)30/ هميِِّتُ وْه ن )ََّّالزمر: 39
اِنَِِّّیَّْ هَّ سقِيْ مَّ
)89/ )الصافات: 37
لههعل ه فِتْ نهة لهكُمْ هَّو هَّمتهَّاع اَّهلَّٰیَّٰ
)111/ حِيِْ )َّالنبياء :َّ 21
اِن ه ھَّ هُِو اَّلْغهفَُّوْرَُّ
)98/ )یوسف: 12
اَِّ نَّھ مُِْ اَّلسُّ ه فَّھ هِاءَُّ
)13/ )البقره: 2
اِن ه ھَّ وُِا سَِّيَّْعُ اَّلْهعلَِّيْمَُّ
)6/ )الدخان: 44
حروهف به
ْ
ّ
هبال كے ساتھضمائر مت
صلہ
مثا لیں: اعوذ بَّالله اَّلسميع اَّلعليم مَّن اَّلشيطان اَّلرجيم

7. ضمائر مُتّصلہ كے ساتھ حروهف جَرّ )هل ( کا استعمال
مثا لیں: اعوذ بَّالله اَّلسميع اَّلعليم مَّن اَّلشيطان اَّلرجيم
اِنَِِّّیَّْ لَّه ه ك مَِّ ه ن اَّلن اصِحِ هْ يَّ
)20/ )القصص: 28
ھ ن لَِّبها س لَّ كُمْ هَّو اَّهنْ تَُّمْ هَّو اَّهنْ تُمْ لََِّّبها سَّ
)187/ لَّھ ن )َّالبقرة: 2
لهنهااهعْهمالُنا هَّولهَّكُمْ اَّه هِعْهمالَُّكُمَّْ
)139/ )البقرة: 2
ه لَّھ مُِْ هَّمغْفِهرة هَّوَّاهجْ ر هَّ كبيْ رَّ
)11/ )ھود: 11
لَِّیَّْ هَّ عهملَِّیَّْ هَّو لَّهَّكُمْ هَّ عهملُكَُّمَّْ
)41/ )يونس: 10

8. مشق
سوال : عربی میں ترجمہ کریں!
بے شک قرآن سچی کتاب ہے۔
بے شک تو میرا بھائی ہے۔
شاید تو بیمار ہے۔
گھر خوبصورت ہے لیکن وہ دور ہے۔
بیشک میں اللہکا بندہ ہوں۔

9. مشق
سوال : غلط جملوں کی تصیح کریں!
اِ ن اَّهنْ ه تَّ ه صادِ قَّ لههع ل ھَّ هُِوَّ
همرِيْ ضَّ
اِ ن اَّلْهعهربَِّي ةَُّ
لَِّھ مُِْ هَّ عذا بَّ
ه سَّھ لِْهة ه شدِيْ دَّ
اِ ن اَّلْمُئْومِنُ وَّْه ن فََِّّیَّْ اَّ هَّْْن ةَِّ هو اَِّ ن اَّلْ ه كافِرَُّوْه ن فََِّّیَّْ الن ارَِّ

10. 11
الدرس الحادی عشر سب ق ن م بر
اسم کو حالتِ نصب میں لے جانے
و الے حروف