1. Xn@ ÑSl!M n"
xzUJ
Ñ/mD x>rF î§?

2. 2
Xn@ ÑSl!M n"
-2-

3. 3
Xn@ ÑSl!M n"
bx§H SM XJG bÈM RH„H bÈM x²" bçnW
hgfedc ba`_
85 : ¯ kji
kXSLM l@§ ¦Y¥ñTN y¸ktL sW
f{ä kRs# tqÆY ylWM XRs#M
bm=ršYt$ ›lM kkú¶ãc$ nW
-3-

4. 4
Xn@ ÑSl!M n"
Copyright, distribution and translation are
reserved for every Muslim
Legal Deposit No. 22274 / 2008
International Serial 977-6157-64-5
For charitable distribution call:
0020101459613
For suggestions e-mail:
anamuslim@windowslive.com
WWW.Iam-Muslim.com
-4-

5. 5
Xn@ ÑSl!M n"
1 ( bx§H ¥mN
Xn@ ÑSl!M n" .. .. .. .. ..
* xU¶ yl@lWÂ ks# l@§ g@¬ bllW
Bc¾W x§H xMÂlh# ¿ xLwldM
xLtwldM ls#M MNM xMúÃ ylWM ÝÝ
* yf-
s¥ÃTN MDRN yf-r yns#M Ælb@T
nW ¿ „q$NM çn QRb#N ÃW”L ¿ y¥YäT
?ÃWÂ y¥Yt¾ zwTR Nq$ nW ÝÝ
*ls#M dUG SäC t§§Q ÆH¶ãC xl#T ¿
z- z- s!çn#
kns#M z- z-" Säc$ y¸µtt$ s!çn#
bmwsN Ãw”cWÂ bns#M y[ly jnTN
YgÆL ÝÝ
* kns#M yxNDnT ÆH¶W Yµt¬L ¿ _‰T
YgÆW ¬§q$ x§H xND ¿ x¦D ¿ Bc¾
m-
yh#l#M m-g!ÃÂ yNGSÂ Ælb@T nW
-5-

6. 6
Xn@ ÑSl!M n"
* yGR¥ ÆH¶ ¿ xs# _bb¾ ¿ WS_ xêqEW
ytrUg-
¿ Qn# ¿ ?ÃWnt$ ytrUg-W ¿ ðT ÃlW ¿
“lM q¶W ¿ GL[# ¿ Sw„ ¿ y›lÑ w‰>
¿ lz§M •¶W ¿ tB”qEW ¿ QÇs# ¿
mSµ¶W ¿ QRb# ¿ ÄN¾W ¿ FT¦êEW ¿
ys¥ÃT yMDR BR¦n# ¿ yGR¥Â ymkbR
Ælb@t$ g@¬ nW ÝÝ
* y¬§QnT ÆH¶ ¿ xs# x¹ÂðW ¿ kb#„ ¿
¬lq$ ¿ y§qW ¿ ¦Ãl# ¿ BRt$W ¿ -Nµ‰W
¿ xMbRµk!W ¿ Ò† ¿ ÆlClÖ¬W ¿ r©!W ¿
XJG yb§† ¿ kh#l# b§† g@¬ nW ÝÝ
* yClÖ¬ ÆH¶ ¿ Xs# xêqEW ¿ s¸W ¿
tmLµc$ ¿ ?ÃW ¿
=ÆŒ ¿ l”qEW ¿ ZQ xD‰g!W ¿ kF
xD‰g!W ¿ xKƶW ¿ xꉰ ¿ sÀW ¿
kLµ† ¿ -”¸W ¿ ¯©!W ¿ ?ÃW xD‰g!W
¿ gĆ ¿ wdðT xSqĸW ¿ wd“§
xSq¶W g@¬ nW ÝÝ
-6-

7. 7
Xn@ ÑSl!M n"
* ymF-
ymF-R ÆH¶ ¿ xs# fȶW ¿ xSgß!W ¿
QR{ xú¥¶W ¿ xGß!W ¿ xDSN h#l#
mF-
fȶW ¿ mF-RN j¥¶W ¿ mF-RN mF-
sBúb!W
m§¹# ¿ qS”¹# ¿ sBúb!W ¿ xJg#N lUs# ¿
bsðW kÍc$ ¿ s!úYN bgF sÀW ¿
m-
xB”qEW ¿ yh#l#N m-N xêqEW ¿ Æéc$N
t-
-ÆqEW ¿ -ÆqEW ¿ t-ÆÆqEW ¿ s¥ÃTÂ
ÃlB-
MDRN ÃlB-@ fȶW g@¬ nW ÝÝ
* yXZnT ÆH¶ ¿ Xs# XJG RH„h# ¿ xJG
x²ß# ¿ bsðW x²ß# ¿ ÃlwsN sÀW ¿
wÄÇ ¿ dg# ¿ bsðW mh¶W ¿ YQR Ɔ ¿
b©!g# [[TN tqƆ ¿ ys§M Ælb@t$ ¿ [_¬N
sÀW ¿ RH„h# ¿ xmSUß# ¿ c„ ¿ tD§
sÀW ¿ lUs# ¿ xU¢$ ¿ [lÖT tqƆ ¿
Cé¬W sðW ¿ ¬g¹# ¿ Qn#N mNgD m¶W
¿ lQÈT y¥Yck#lW ¿ :Wqt rqEq$ ¿
mmk!ÃW ¿ y+NQ d‰¹# ¿ XG²Â y¸- y¸-
yqW ¿ [[T tqƆ g@¬ nW ÝÝ
* lsW LJ SFR q$_R yl@lW [U s_aL
¿ ¥N¾WM ƶà y¸dsTbT [U kx§H BÒ
-7-

8. 8
Xn@ ÑSl!M n"
yf-
ÃgßW XN©! xYdLM ÝÝ xs# Ã yf-rW ¿
?ÃW ydrgW ¿ ls#M mS¸Ã ¥Ã
ys-
ÃdrglT ¿ ÃkbrW ¿ s!úYN ys-WÂ
Wl¬N yêllT g@¬ nW ÝÝ
* bmçn#M b¥N¾WM ƶà §Y bxML÷T
x§HN bc¾ xDr¯ y¥MlK GÁ¬ xlbT ÝÝ
( xs#M tX²z#N lmf[M mg²TÂ
yklklWN ngR m‰Q nW ÝÝ MKn!Ãt$M
y¸gÆW
kx§H bStqR xML÷T y¸gÆW ¥nM
ylMÂ ÝÝ
* XNdz!h#M x§H bm¬zzM çn b¥m}
yƶÃWN h#n@¬ãC ÃW”L ÝÝ
Slz!H ƶÃW Lb#N ¿ _‰T YgÆW b¬§q$
x§H xKBéT ¿ ¬§QnT FQR ymѧTÂ
¬§q$ x§H s!f{¥cW YmlktêL b`- b`-
!Ãèc$ xFé kns# ym‰Q GÁ¬ xlbT ÝÝ
* XNÄ!h#M _‰TÂ KBR YgÆWÂ wd
fȶW WÁ¬ y¸Ã”Rb# mLµM |‰ãCN
bMS-
bMS-!R y¥kÂwNÂ kns#M kx!?úN (x§HN
XNdMÂyW h#nN mg²T( dr© XSk¸dRS
-8-

9. 9
Xn@ ÑSl!M n"
ym=¥mR GÁ¬ YñRb¬L ÝÝ MKn!Ãt$M
XMnT bmg²T Y=M‰L XNÄ!h#M
bWNJLM YqNúLÂ ÝÝ
* lS»T ¿ lF§¯T lfl!_ ngéC
mg²TN Tè ynB†N TX²²T bmktL
lx§H BÒ mg²T YñRb¬L ÝÝ b|‰WM
yz!HCN ›lM tD§ úYçN yx§HN MNÄ BÒ
l!çN
y¸fLG l!çN YgÆL ÝÝ
* xNdz!h#M x§H lsW LJ XÂT lL©*
ybl-
µlT XZnT ybl- x²" nW ¿ xZnt$M h#l#N
ngR ¹F•L ÝÝ bmçn#M bƶÃW §Y
bz!HCM ›lM çn bm+ê ›lM F§¯t$ xs#N
ymlmNÂ ym¥[N ¿ bxNÚ„M l@§N
Ãlm-
Ãlm-yQ GÁ¬ xlbT ÝÝ
* YhWM ¿ µx§H bStqR Ñl# ClÖ¬
ÃlW ylMÂ nW ¿ kx§H l@§N m[lY ÍYÄ
MS-
ylWM ¿ MS-!RÂ ¹#K¹#K¬N x§H XN©!
xYs¥M ¿ FRDÂ Wún@M bx§H xJ XN©!
xYdlM ¿ [lÖTN ymqbL ClÖ¬ bx§H
XJ BÒ nW ÝÝ
-9-

10. 10
Xn@ ÑSl!M n"
* slçnM ¥N¾WM ms!LM bm”BR §Y
l![LY ¿ ytqbrW sW ¥nM Yh#N ¥N
m--
--yQ
Ælm”BRN m--yQ ¿ xYfqDlTM ¿ xs#
xYs¥WMÂ ¿ XNÁT
Y-
[lÖt$N YqbL wYS Y-QmêL ) x§H BÒ
nW y¸-QmW y¸¯ÄW ¿ bmçn#M
y¸-
bÑSl!M §Y YHN ngR nB† ( s.;.w (
kLKlêLÂ m”BéC §Y mSg!D ÃlmS‰T
GÁ¬ xlbT ÝÝ
* XNÄ!h#M xND ƶà ys#N dµ¥nT (
KBRÂ GR¥ YgÆWÂ ( yx§HN `YL ¿ ys#N
f§g!nTÂ ( KBRÂ GR¥ YgÆWÂ ( yx§HN
tB”qEnT ¿ yxs#N xl¥wQÂ ( KBRÂ GR¥
YgÆW ( yx§HN :WqT ¿ ys#N w‰ÄnT (
GR¥ y¥-
KBRÂ GR¥ YgÆWÂ ( yx§HN KBR y¥-@N
Gd¬ xlbT ÝÝ
* KBR lx§H lmLXKt¾WÂ lMXMÂN
mçn#N l!ÃWQ YgÆL
- 10 -

11. 11
Xn@ ÑSl!M n"
* XNÄ!h#M knz!Ã ¿ bx§H §Y XN©!
k¥Y-
k¥Ymk# ¿ kx§H XN©! XG²ÂN k¥Y-Yq$ ¿
bx§H XN©! k¥YYbq$ ¿ x§HN XN©! drSLN
k¥Yl# ¿ x§HN XN©! k¥Yf„ ¿ x§HN XN©!
k¥YkJl# ¿ x§HN XN©! k¥Y[L† ¿ lx§H
XN©! k¥ÃRÇ ¿ lx§H xN©! SlT k¥Ygb#
¿ bx§H XN©! k¥YMl# ¿ K¬BM çN ?RZ
k¥ÃdRg# ¿ µHÂT ½ ÷kB öȶãCÂ
DGMt®CN k¥ÃMn# XNÄ!h#M wdns#
k¥YÿÇ MXMÂN ymmdB GÁ¬ xlbT ÝÝ
* knz!Ã m_æ gD k¥Yf„T ¿ wd ghnM
k¸-
XNÄYN¹‰tt$ kM§úcW Ä_ k¸-nqq$
MXMÂN l!çN YgÆL ÝÝ Xns#M yx§H
f”DÂ yXgl@ f”D kçn ¿ x§HÂ xNt
ÆTñ„ ñé ¿ bx§HÂ bxNt tmµh# xYl#M
ÝÝ ngR GN bx§H BÒ Xmµlh# ¿ yx§H
f”D kz!ÃM yXgl@ f”D kçn ¿ Y§l# ÝÝ
MKn!Ãt$M qdMt$ ”§T kx§H kÆéc$
mµkL Xk#LnTN Y-q$¥l#Â ÝÝ
Y-
- 11 -

12. 12
Xn@ ÑSl!M n"
Xns#M kTN¹# ¥U‰T YmdÆl# ÝÝ X¾
bx§H y¥mN GÁ¬ XNÄlBN h#l# ¿
Èâ¬TN ymµD GÁ¬M xlBN ÝÝ
* yÈâ¬T q$Nô dGä Äb!lÖS nW ÝÝ
XNÄ!h#M kx§H l@§ bf”Ç xML÷T
ytdrglT h#l# ÈâT nW ÝÝ x§H ytfqd
ÃdrgWN ngR y¸ÃRM wYM XRM
ÃdrgWN y¸fQD HG ydngg sW knz!Ã
Èâ¬T YmdÆL ÝÝ
* wdz!H ngR _¶ Ãdrg wYM bs# Ãzz
wYM bs# yfrd XNdz!h# ÈåT nW ÝÝ
MKn!Ãt$M kmS¥TÂ km¬zZ b¥m{
yF-
yF-#RN wsN t§LÐLÂ ÝÝ
* x§H ysãC bc¾ fȶ bmçn#
y¸b©cWN ÃW”L ¿ XÂM Ãls# ¥NM
HGN l!dnGG§cW kè xYCLM ÝÝ
- 12 -

13. 13
Xn@ ÑSl!M n"
2 ( bmL¨KT ¥mN
bf-
¬lq$ x§H kBR¦N bf-‰cW mL¨KT
xMÂlh# ÝÝ Xs#M h#lT h#LT ¿ ƒST ƒST
¿ x‰T x‰T KNF Ãdrg§cW s!çN ¿
xY--
--#M
xYbl#M ¿ xY--#M ¿ xYtß#M ¿ ¸sTM
xÃgb#M ÝÝ b|‰ãC tLX÷ãC x²*cêL ¿
xns#M bTKKL yfiàcêL ÝÝ
* mL¨KT zwTR tg¢EãC ÂcW ÝÝ
xYdKÑM ¿ xÃM[#M ¿ kb§ÃcW
g@¬cWN Yf‰l# ¿ kns#M x§H MDRÂ
kf-
s¥ÃTN kf-rbT g!z@ jMé xSkTNúx@
qN DrS bGNƉcW tdFtW y¸gz# ÃN
XlT q_ s!l# _‰T YgÆHÂ y¸gÆHN ÃHL
xLtU²NHM y¸l# Yg¾l# ÝÝ
* ƶÃãC
Xns# yx§H ƶÃãC XN©! s@T LíC
wYM ys# xUÎC xYdl#M ÝÝ Xns# bTNúx@
qN ( b¨lH f”D ( lMXMÂN Y¥LÄl# ÝÝ
- 13 -

14. 14
Xn@ ÑSl!M n"
* kns#M -ÆqEãC Yµt¬l# ¿ Xns#M Xnz!Ã
ÆéCN km_æ ngR y¸-Bq$T ÂcW ÝÝ
y¸-
* kns#M ytkb„T mZUb!ãC ÂcW ¿
Xns#M Xnz!Ã dGM çn m_æ ( mLµM
|‰Â m_æ |‰ ( yÆéCN |‰ãC
y¸mzGb#T ÂcW ÝÝ
* kns#M xäUëC Yµt¬l# ¿ Xns#M Xnz!Ã
kns#M
Ãl mDkM qNÂ l@l!T XSk TNúx@ qN
DrS y¸ÃäGs#T ÂcW ÝÝ
* kns#M mµkL ¯Bß!ãC Yg¾l# ¿ Xns#M
Xnz!Ã b[lÖT ¿ bQÇS q$R¨N NÆBÂ
bTMHRT ï¬ãC y¸gß#T ÂcW ÝÝ
* kns#M yXJG RH„h#N z#ÍN t¹µ¸ãC
Yµt¬l# ¿ q$_‰cW SMNT s!çN kx§H
F_r¬T XJG t§§öc$ ÂcW ¿ xND b‰¶
µNd¾cW íé ÅF tnSè µNgt$ lmDrS
yxMST mè ›mT br‰ YfJb¬L ÝÝ
- 14 -

15. 15
Xn@ ÑSl!M n"
* kns#M yäT mL¨K Yµt¬L ¿ xs#M Ã
bx§H TX²Z yÆéCN nFS y¸ÃwÈW s!çN
ls#M tÆƶãC xl#T ÝÝ
* kns#M mµkL XS‰ðL Yg¾L ¿ Xs#M
kTNúx@ qN bðT bqNÇ b¸nÍbT g!z@
F_r¬T bÑl# Yä¬l# ¿ kz!ÃM XNdgÂ
s!nÍW tnStW y¸Ã† YçÂl# ÝÝ
* kns#M mµkL ¸µx!L Yg¾L ¿ xs#M
yXN_BÈb@ (ZÂB( `§ð nW ÝÝ
* kns#M ¶DêN Yµt¬L ¿ Xs#M yjnT
xú§ð s!çN bjnT MXMÂN l¥gLgL
>Rg#D y¸l# tÆƶãC xl#T ÝÝ
* kns#M mµkL ¥l!K Yg¾L ¿ xs#M yghnM
z-
`§ð s!çN bRµ¬ ( x²ÎÒcW ;|‰ z-"
yçn# ( k¦Ä!ãCN bghnM y¸Ãs”†bT
yBrT mìš yÃz# tÆƶãC xl#T ( kz!H
XN-
›Ynt$ S”Y bx§H XN-b”lN ( ÝÝ
- 15 -

16. 16
Xn@ ÑSl!M n"
* kmLxKTM GNÆR qdM y¸çnW
©!B¶L nW ¿xs#M wd mLXKt®CÂ nBÃT
yts-
TNb!T y¥DrS `§ðnT yts-W nW ÝÝ
* nB† (s.;.w ( kGz#Fnt$ xD¥îCN ¹FñÂ
SDST mè KNæC Ãl#T h#ñ bXWnt¾
g}¬W xYtW¬L ÝÝ xs# Ã ylÖ_N mNdR
s!wUT
bKNû ÅF s!wUT wd s¥Y ÅF xRU
tgLBÈ ytdÍCWÂ y§YêN wd¬C
ÃdrUT nW ÝÝ
* kns#M l@lÖC bz#ãC Yg¾l# ( yg@¬HN
s‰êET xs# ‰s# XN©! ¥nM xÃWqWM ( ÝÝ
31:¯ µ´ ³²± °¯
* mLXKT x§H y¸wÄcWN MXMÂN
YwÄl# ¿ lns#M Y[LÃl# ¿ kx§H zNDM
Y-
MHrTN Y-Yq$§cêL ÝÝ
* mLE¨KT bz!H h#l# `Y§cW kMXMÂN
h#l#
¯N tsLfW YêUl# ÝÝ
- 16 -

17. 17
Xn@ ÑSl!M n"
3 ( bm{ˆFT ¥mN
* x§H wd mLXKt®C ÆwrÄcW
m{ˆFT xMÂlh# ¿ xns#M ( bmsrt$ µlH
ywrÇT ( ys#N HG ¦Y¥ñT xNÄ!ÃstM„
wdns# bTNb!T ÃwrdW ÃlH ”L
bmçÂcWM xMÂlh# ÝÝ knz!H m{ˆFT
t§§öc$ y¸ktl#T ÂcW ÝÝ
* bmLXKt¾CN Ñ/mD ( s.;.w ( §Y
ywrdW QÇS q$R¨N
* búcW §Y s§M YWrDÂ b›!ú §Y
ywrdW x!N©!L ÝÝ
* búcW §Y s§M YWrDÂ bÑú §Y
ywrdW tW‰T ÝÝ
* búcW §Y s§M YWrDÂ bÄWD §Y
ywrdW zb#R ÝÝ
- 17 -

18. 18
Xn@ ÑSl!M n"
* búcW §Y slM YWrD bx!B‰£M §Y
ywrÇT {/#æC
* knz!H m{ˆFT QÇS q$R¨N kmWrÇ
bðT msr¬cW tlêWÈ*L ÝÝ
* m{ˆfT
QÇS q$R¨N bnz!H m{ˆfT yb§YnT
ÃlW s!çN yHGUèÒcW ydNïÒcW yb§†
nW ÝÝ XNÄ!h#M ks# dNïc$ UR y¸Ér„TN
XNdwrd ysrz m{ˆF nW ÝÝ
* x§H bTNúx@ qN bQÇS q$R¨N dMB yt„
yt
|‰ãCN XN©! xYqbLM ÝÝ YHN ¥lTM
bÑ/mD ( s.;.w ( §Y q$R¨N kwrd b“§
yt
kz!Ã bðT bnb„T m{ˆFT dMB yt„
|‰ãCN xYqbLM ¥lT nW ÝÝ
* q$R¨N ¬M‰¬êE yçnW yx§H ”L nW ¿
ytqds s!çN kðt$M çn k“§W kNt$ ngR
xY-
xY-UWM ÝÝ bs# ytÂgr XWnt¾ ¿ bs#
y
yfrd FT¦êE YçÂL ÝÝ XNÄ!h#M bs# y‰
Qn#N mNgD ytm‰ ¿ Xs#N x_Bö yÃz
- 18 -

19. 19
Xn@ ÑSl!M n"
k-
x¹Âð Sk@¬M ¿ xs#N ytw dGä k-ðãC
YçÂL ÝÝ
* yq$R¨N sãC xs# ymrÈcW yx§H sãC
¨NN
ÂcW ¿ ksãC b§Œ q$R¨NN yt¥rÂ
ÃSt¥rW nW ¿ MKn!Ãt$M bTNúx@ qN
§nbbW ¿ b”l# lÃzWÂ l‰bT Y¥LÄL
l
XNÄ!h#M lns# jnTN YlMÂLÂ nW ÝÝ
* q$R¨N LBN XNdtmúú×C s»èC
µl# bµY ngéC y¸Ã[Ä ¿ _‰T YgÆWÂ
wd fȶW ¬§q$ x§H y¸ÃqRB nW ¿
XNÄ!h#M z§qE yçnWN tD§ l¥GßT tGè
XNÄ!
XNÄ!‰ YgÍÍL ÝÝ
* kQÇS q$R¨N ¥NbB
¥NbB |R¨èC
y¸ktl#T Yµt¬l# Ý
* m{ÄTÂ WÇ ¥DrG ÝÝ
* wd qEB§ møR ÝÝ
* bSR¨TÂ bxKBéT mqm_ ÝÝ
- 19 -

20. 20
Xn@ ÑSl!M n"
* bNÆb# xlmÈdF ÝÝ
* FR¦TN bLB ¥údR
* lwNjl#Â wsN lmt§lû /zNN GL{
¥DrG ÝÝ
* x§HN bmF‰T l”l# ¬§QnT ¥LqS ÝÝ
* bNÆb# DM{N ¥úmR ÝÝ
* ysUíCN SGdT XNÄÃb§> bmSUT
DM{N kF xl¥DrG ÝÝ
* bNÆb# g!z@ ¥stNtN ÝÝ
* LBN ¥sÆsB ÝÝ
* yx§HN ¬M‰T ¥s§sL ÝÝ
* yz!HN m[ˆF dMB sãC gb!‰êE
¥DrUcW bMDR _§TN lmÒLÂ bs#M
- 20 -

21. 21
Xn@ ÑSl!M n"
§Y DLN lmqÄjT ên¾ MKn!ÃT mçn#N
¥rUg_ YñRBÂL ÝÝ ÑSl!M wNÄ!» çY
F-
wd g@¬H lm”rB F-N ¿ YHN m{ˆFM
x_BqH ÃZ ¿ wd x§H lmQrB ¥nM sW
bx{NåT
XNÄYqDMH bx{NåT |‰ ¿ bxNt wds#
mmlS xND b@tsB mNGD ywÈ wgn#
bmmls# k¸ñrW dS¬ ybl-ybl- x§H
Yds¬LÂ ÝÝ
- 21 -

22. 22
Xn@ ÑSl!M n"
( 4 bmLXKt®c$ xMÂlh#
bmLXKt®c$ xMÂlh# ÝÝ ¬§q$ x§H ksãC
mµkL mLXKt®CN mRõ HGUt$N
XNÄ!ÃWq$Â lsãCM XNÄ!ÃStM„ bns# §Y
TNb!T xWRÄ*L ÝÝ lns# y¬zz jnTN
YW‰úL ¿ bns# §Y Ãmi dGä ghnM
YgÆL ÝÝ
* b¸-
kz!ÃM XWnt¾n¬cWN b¸-q$ÑÂ
hsT y¸Ãl#TN sãC l¥úMN
y¸Ãgz#êcW -Nµ‰ mr© b¸ç•cW
¬M‰T dGÐcêL ÝÝ
* ymLXKt®C mjm¶Ã nB† n#? s!çn#
mdMd¸ÃcW dGä nb† Ñ/mD ( s.;.w
(ÂcW ÝÝ
* Xns#M sãC s!çn# XNd¥N¾WM sW
Y-
Yb§l# ¿ Y-Èl# ¿ ¸sT ÃgÆl# ¿
Y¬m¥l# ¿ Yä¬l# ÝÝ Yh#N©! Xns# kx§H
Yh#N©!
- 22 -

23. 23
Xn@ ÑSl!M n"
F_r¬T MRõCÂ k`-
k`-!ÃTM yt-
yt-bq$
ÂcW ÝÝ
* yx§H mLXKt®C bz#ãC ÂcW ÝÝ
kns#M ¬§q$ x§H bQÇS q$R¨N y¸ktl#TN
xWSaL Ý Ñ/mD ( s.;.w ( yXJG
RH„h# wÄJ x!B‰£M ¿ x§H ÃÂg‰cW
Ñœ ¿ yx§H ”L ›!ú ¿ n#H s!çn# ÝÝ Xnz!H
x§H XZnTÂ dHNnT ÃWRDÆcWÂ
kmLXKt®C yq$R-"nT Ælb@èC ÂcW ÝÝ
XNÄ!h#M x!S¥›@L ¿ x!SˆQ ¿ Ã:öB ¿ ¦„N
¿ x†B ¿ †n#S ¿ s#lY¥N ¿ ÄWD ¿ Ã?Ã ¿
zkRÃ ¿ h#D ¿ ú*l!? ¿ †s#F ¿ ¹#›YB ¿
x!LÃS ¿ l#_ ¿ z#Lk!FL ¿ XD¶S ÝÝ
XNÇh#M l@lÖC BøãC s!ñ„ kð§cW
bQÇS q$R¨N ¬¶µcW ytwú kð§cW
dGä ¬¶µcW ÃLtWú ÂcW ÝÝ
* yx§H mLXKt®C ymjm¶Ã _¶ wd
x§H xNDnT s!çN x_BqW yklkl#T dGä
bx§H ¥U‰TN nbR ÝÝ xns# h#§cWM (
lfȶ mg²T y¸lWN ( yXSLM XMnTÂ
yfȶ xNDnT
- 23 -

24. 24
Xn@ ÑSl!M n"
ym-
_¶ YzW ym-# s!çN HGU¬cW ¿ _‰T
YgÆW l¬§q$ x§H xML÷T ¥Drš
zdãÒcW yt§Ã† yçn#T zm¬cWÂ
ï¬ãÒcW yt§Ã† kmçÂcW ytnú BÒ
nW ÝÝ
* s.;.w
mLXKt®CM bnB† m/mD ( s.;.w (
mMÈT xBSrW b¸§k#ÆcW g!z@
XNÄ!ÃMn#ÆcW ltk¬×ÒcW tX²Z
XÃSt§lû nbR ÃlûT ÝÝ
* kmLXKt¾Â nBY mµkL ÃlW L†nT (
XNd¸ktlW YçÂL ( mLXKt¾ ¥lT
lsWC XNÄ!ÃdRS xÄDS HGUT yÃz
TNb!T ywrdlT nW ÝÝ nBY ¥lT dGä
ks# bðT ynb„ mLXKt®CN HGUT
XNÄ!ÃStMR yt§k nW ÝÝ
* kmLXKt®C kx§H zND b§Œ ½ bns#
§Y s§M Yh#N kx!B‰£M LJ x!S¥x!L
zR yçn#T m/mD ( s.;.w ( s!çn# lsW
LJ h#l# y§kcW ¿ bnBYn¬cW nBYnècN ¿
- 24 -

25. 25
Xn@ ÑSl!M n"
bmLXKt"n¬cW mLXKT"nèCN
ydmdmÆcW bmçn# xMÂlh# ÝÝ
* XNÄ!h#M b¬M‰T ydgÍcW
kmLXKt®C h#l# ÃblÈcW bmçn#M
xMÂlh# ÝÝ XNÄ!h#M mLXKt"n¬cWN
kmLXKt"nèC
kmLXKt"nèC h#l# ¿ HGU¬cWN
kHGUèC h#l# ¿ m[/ÍcWN ( q$R¨NN (
km[ˆæC h#l# ¿ HZÆcWN ( ÑSl!äCN (
kl@lÖC HZïC h#l# xBlÈ*L ÝÝ
* g@¬cW kúcW bðT knb„ nBÃT
lxNÇM ÃlsÈcW ngéCN s_acêL
kns#M y¸ktl#T Yµt¬l# Ý
1 ( xLws!§ ¿ Xs#M x§H lnB† ( s.;.w. (
ÃzUjW bjnT WS_ y¸g" ¬§Q dr© nW ÝÝ
2 ( xLkWsR ¿ xs#M kXJG RH„h# z#ÍN
sR y¸fS wNZ nW ÝÝ
3 ( xL/WD ¿ xs#M bTNúx@ qN
y¥Y-
mSl!äC XN©! Ks# l@§ sW y¥Y-ÈbT
gNÄ nW ÝÝ
- 25 -

26. 26
Xn@ ÑSl!M n"
Y-
bz!ÃN XlT sãC XJG Y-¥l# ¿ h#l#M
sW XNdy|‰W §ÆcW xSk g#Lb¬cW ¿
xSk wgÆcW ¿ xSk TkšcW YdRúL ÝÝ
ÑSl!äC (kz!Ã gNÄ ( nB† (s.;.w (
btkb„T
btkb„T XíÒcW b¸sÈ*cW BR+öãC
Y-Èl# ¿ kz!ÃM b“§ lz§lM _M y¸ÆL
ngR xÃg¾cWM ÝÝ
4 ( ML© ¿ Xs#M bTNúx@ qN y¸lgs#T
MSg#n# dr© nW ÝÝ nB† ( s.;.w (
XNÄ!w-
kÑSl!äC wNjl®c$ kXúT XNÄ!w-# x§H
zND Y¥LÄl# ÝÝ bú*M kx§H bStqR
y¸ÃmLk#T ylM m/mDM mLXKt¾W
ÂcW Ãl xNDM sW xYqRM ÝÝ kwNjl#
kiÄ b“§ YwÈL XN©! ( MXMN ( wNjl¾
bXúT lz§lM xYñRM ÝÝ
* bh#l#M nBÃT xMñ bÑ/mD ( s.;.w
( çmn sW kXúT xYwÈM ÝÝ
5 ( x§H lúcW ¿ lõ‰cW ¿ xSk TNúx@
qN xúcWN ltktL h#l# yxND wR XRqT
§Y XÃl# b-
b-§èÒcW LB FR¦TN
bmR=T DLN s_aL ÝÝ YHM kúcW
xLts-
bðT lnbr xNDM nBY xLts-M ÝÝ
- 26 -

27. 27
Xn@ ÑSl!M n"
6 ( MDR lúcWÂ lÑSl!äC h#l# N[#H
msg© h#§cêlC ¿ kúcW bðT lnbr
nBY XNdz!H xLtdrgCM ÝÝ
7 ( x§H wdsW lJÂ JN h#l# Lµ*cêL ¿
xÃNÄNÇN nBY lHZb# BÒ nbR y§kW ÝÝ
8 ( ( nbü m/mD ( qBR mjm¶Ã
Tsn_Q§cêlC ¿ ymjm¶ÃW x¥§JÂ
ML©cW ymjm¶ÃW tqÆYnT y¸Ãg"
XNÄ!h#M
nBY ÂcW ÝÝ XNÄ!h#M ymjm¶ÃW yjnT
bR xNµ*k! s!çn# yjnT bR -ÆqE ¶DêN ¥N
nW Y§cêL ¿
Ñ/mD n" Yl#¬L ¿ lxNt XN©! µNt
bðT ll@§ sW §LkFT ¬ZÏlh# Y§cêL ÝÝ
XNÄ!h#M knB† ( s.;.w ( ¬M‰T
y¸ktl#T Yµt¬l# Ý
* =r” mNsN-Q ÝÝ
mNsN-
* bx#/#D õRnT yWÈWNyq¬ÄN ›YN (
bx§H f”D ( ¥SmlúcW kl@§¾W ›Yn#
ybl
ybl-C -@Â¥ mç• ÝÝ
- 27 -

28. 28
Xn@ ÑSl!M n"
* bx#/#D õRnT ytsbrWN yBNL /kM
XGR ¥ÄN ÝÝ
* bxND khÄ! ðT ²û XNÄ!msKR -
YqWT ƒST g!z@ bmmSk„ khÄ!W
XSLMÂN mqbl# ÝÝ
* NGGR s!ÃdRg# YdgûT ynbrW ²F
qNzL ytWT g!z@ ¥lqs#Â X©cWN
XSk¸_l#bT drS ZM xl¥lt$ ÝÝ
* XNÄ!h#M yqrb§cWN MGB b¥B²T ¿
b¸çN
h#lT XF" b¸çN MGB ks¥n!à b§Y
y¸çn# sãC XSk!-Gb# mB§¬cW ÝÝ
XSk!-
* XNdz!h#M y/#dYb!Ã qN W¦N
¥b²¬cW ¿ bz!ÃN qN bõ„ WS_ xND
SHN W¦ BÒ s!qR nbÃCN ( s.;.w (
X©cWN ÆSgb# g!z@ W¦ kÈèÒcW mµkL
XNdMN+ YNìlìL jmR ¿ xND ¹!H
x‰T mè ÃHL ynb„T sãC bÑl# -
_tW lSGdTM tiÄ° ÝÝ
- 28 -

29. 29
Xn@ ÑSl!M n"
* wd„q$
XNdz!h#M wd„q$ mSg!D bl@l!T
mÙ²cW ¿ wd§Y®c$ s¥ÃT wd s!drtL
ÑNt¦ ¥rUcW ÝÝ
* knB† ( s.;.w ( ¬M‰T (xh#NM
y¸ktl#T Yµt¬l# ( S§lûT HZïCÂ
slnBÃèÒcW ¥W‰¬cW ¿
y¥Ãnb# y¥Y{û Ãlt¥„ h#nW úl ÝÝ
XNÄ!h#m yÍRSÂ y„M xgéC XNd¸kft$Â
wds# yt§kWN ymLXkt¾WN s.;.w (
dBÄb@ yqÄddW yk!S‰ G²T XNd¸bÈ-S
XNd¸bÈ-
wdðT y¸çnWN ngR mtNbÃcW ÝÝ
l@lÖCM Bz# ¬M‰èC xl# ÝÝ
* k¬M‰èÒcW bÈM ¬lq$ QÇS q$R¨N
nW ÝÝ xs#M XSkTNúx@ qN z§qEW ¬MR
nW ÝÝ
* kz!ÃM _‰T YgÆWÂ ¬lq$ x§H
S¥cWN kSÑ UR b¥ö‰ßT ¿ kx§H
bStqR y¸gz#T ylM Ñ/mD dGä
mLXKt¾W nW blÖ mmSkR ¥N¾WM
- 29 -

30. 30
Xn@ ÑSl!M n"
ƶà wd XSlM y¸gÆbT ymjm¶Ã ”L
xNDh#M kz!HC ›lM s!wÈ ym=‰šW
l!çN y¸gÆW ”L b¥DrG mwú¬cWN
kF xDRÙL ÝÝ ym=‰š ”l# kx§H bStqR
y¸gz#T ylM y¸lW ”L yçnlT sW
jnTN YgÆL ÝÝ
* bmçn#M bX¾ §Y knBÃCN (s.;.w (
hÄ!S ( ”L ( y¥nNM ”L XNÄ!h#M
kTX²²cW y¥N¾WNM x²™ xStÃyT
çY
Ãl¥SqdM GÁ¬ xlBN ÝÝ wgn@ çY sãC
wdnBÃCN bmÙZ b!qDÑHM XNµ* ¿
bngéCH h#l# wd flUcW tÙZ ¿ ks#
l@§NM xTktL ÝÝ h#§CNM bTX²²cW
z#¶Ã msÆsB ¿ XÂM lmLXkt¾W y¬zz
lx§H XNd¬zz nWÂ lTX²²cW mg²T
YñRBÂL ÝÝ
* yx§H mLXKt¾ b¸lW S¥cW BÒ
§N-
XN©! ¿ Ñ/mD BÒ b¥lT §N-‰cW
YgÆL ÝÝ
- 30 -

31. 31
Xn@ ÑSl!M n"
* XÂM
|n SR¨¬CN SR¨¬cW l!çN ¿ XÂM
bxt¾ß¬cW ¿ xmUgÆcW ¿ xµÿÄcW ¿
xsUgÄcW ¿ bÛ¥cW ¿ bM{êT
xsÈÈcW b¦¥ñT TG§cW XNÄ!h#M
bx-
bx-”§Y h#n@¬cW LNkt§cW YgÆL ÝÝ
* k‰úCN ¿ kLíÒCN ¿ kw§íÒCNÂ
xBl-
ksãCM h#l# xBl-N LNwÄcW GÁ¬
xlBN ÝÝ
* yx§H mLXKt¾N ( s.;.w ( y¸wDNÂ
y¸ktLN ymWdD ¿ y¸-
y¸-§cWNÂ
ym_§T
HGU¬cWN y¥ÃkBRN ym_§T GÁ¬
xlBN ÝÝ
* xND ÑSl!M mXMÂN ymWdD ¿
ymRÄT ¿ Xns#N ymMsL ¿ lg#Ä×ÒcW
ymS-
Tk#rT ymS-T ¿ bmLµM |‰cW y¥gZÂ
kns#M wÄíC ymÃZ GÁ¬ xlbT ÝÝ
* xNÄ!h#M k¦Ä!ãC KHd¬cWN ym_§T ¿
lns# bm¬zZ ¿ [r ÑSl!M bmçN kns#
- 31 -

32. 32
Xn@ ÑSl!M n"
UR ”L k!ÄN ÃlmUÆT ¿ bkNt$ |‰cW
Ãl¥gZ ¿ bÆX§cW ÃlmútF GÁ¬ xlbT xlbT
ÝÝ Yh#N©! Xns#N mbdl# bs# §Y XRM nW ¿
XÂM kns# UR s!êêL FT¦êE ymçN GÁ¬
xlbT ÝÝ
* ynB† ( s.;.w ( Ælb@èC yh#n#TN
yMXMÂN XÂèCN knb×C b“§ ksãC h#l#
ybl-
ybl-# yçn#TN ynB†N s.;.w ( ÆLdrïC
ymWdD GÁ¬ xlBN ÝÝ
* XÄ!h#M flUcWN ?ÃW ¿ hUcWN YÍ
y¥DRG ¿ _¶ÃcWN lsW h#l# y¥DrS ¿
YHN SÂdRG l¸dRSBN S”Y « YH dGä
xYqÊ nW ´ ym¬gS GÁ¬ xlBN ÝÝ
* MKn!Ãt$M x§H bF_rt$ dNG¯ ÃúlfW
wún@ ¿ knBÃT XNÄ!h#M kx§H tmk!
ÃLt-
xNÇM lz!H XWnT _¶ xDR¯ ÃLt-§Â
ÃLts”y yl@l mçn#N ÃmlK¬LÂ nW ÝÝ
* t-
xNt ÑSl!M çY t-NqQ ¿ k¦Ä!ãC
ÆNt §Y S”Y ¥DrúcW kXMnTH fqQ
- 32 -

33. 33
Xn@ ÑSl!M n"
XNÄÃdRGH ÝÝ yx§H mLXKt¾ ( s.;.w (
ÆLdrïÒcW _qET bnb„bT g!z@ S”Y
dRîÆcêL ¿
ÆLdrïCM S”Y dRîÆcW ¬GsêL ÝÝ
* sãC xYMéW ytnµ ¿ drQ “§ qR
y¸L Q{L §Nt mSt¬cW ¿ +NQ§t$
y¬-
y¬-b ¥l¬cW ¿ q$R-"nTHN
XNÄÃÄkmW ÝÝ ( wd “l mlS BlH
BTmlkT ( bx§H mLXKt¾ ( s.;.w (
¬g¾lH
mLµM xR¨ÃnTN ¬g¾lH ¿ Æl |n G_M
wYM XBD nW tblêL Ý¿
* mSmR yút x_ÂF XdRúlh# ÆY xK‰¶
mÆLH xY¯ÄHM ÝÝ YH kMXMÂN xNÉR
ÃlcW yµHÄ!ãC yzwTR xmL nW ÝÝ
32: ÜÛÚÙØ×
« ƆêcWM g!z@ Xnz!H bRG_ túúÓC
x!lÑ-
ÂcW Yl# nbR ´ ( M:‰F x!lÑ-ððN 32
(
- 33 -

34. 34
Xn@ ÑSl!M n"
* sãC wd h#lT b¸kfl#bT g!z@ nBYH
Ñ/mD (s.;.w ( µl#bT b#DN mçnH
xYb”HMN )
* bdl¾ Èèc$N Xynks wYn@ MnW
bmLXKt¾W mNgD gBc bçN l¸LbT
qN têcW ÝÝ
qponm lkjih
27: ¯
* x¹Æ¶ wYM tN÷l¾ b¸l#H g!z@ ngéC
xYM¬t$BH ÝÝ YH XJG bdl®C bz!HC
›lMÂ bm+êM ›lM bMXMÂN §Y
y¸snZ„T kNt$ wÊ nW ÝÝ bz!Ã bTNúx@
qN m§XKT bðtcW dFtW wd ghnM
s!¯TacWÂ ghnMN btmlkt$ g!z@
62: JIHGFEDCBA
- 34 -

35. 35
Xn@ ÑSl!M n"
« Y§l# l¾ MN xlN ) km_æãC
XNö_‰cW ynb„TN sãC Xz!H xÂYMú ÝÝ
´ ( M:‰F ú*D 62 (
* Ãn@ MXMÂN ( m_æãC blW
ysyàcWN bdl®C ( bgnT kFt¾ ï¬ §Y
h#nW Y-…cWÂ
Y-…cWÂ
44: ¯ LKJIHGF
« g@¬CN ”L ygÆLNN XWnT çñ xgN ´
Y§*cêL ÝÝ
- 35 -

36. 36
Xn@ ÑSl!M n"
5 ( bm=ršW qN ¥N
bm=ršW qN xMÂlh# ¿ Xs#M y|‰
xgR yçnCW YHC ›lM -F¬ yMNÄ xgR
yçnW qȆ ›lM YmÈ mLµM |‰ãC
jnT y¸ÃwRs#bT ¿ m_æ |‰ãC dGä
ghnM y¸ÃwRÇbT qN nW ÝÝ
* bz!à yTNúx@ qN ¸²N YöM XÃNÄNÇ
ƶà y‰s# yçnN m{/F YsÈL ÝÝ m{/ûN
bq" X° ytqbl knB×C UR jnT YgÆL ¿
m[/ûN bXG‰ X° ytqbl dGä
knðR›WN ( x§H kXZnt$ ÃRqWÂ ( UR
ghnM YwRÄL ÝÝ
* yq-
bz!ÃN qN s!‰_ ( k[g#R yq-nW
mt§lðà ( Ytk§L Ãl MNM CGR l¥lF
yÒl bq_¬ wd jnT YdrúL ¿ bm_æ
MKn!ÃT mN-
|‰ãc$ MKn!ÃT ymt§lðÃW mN-öãC
y-lûT wd ghnM tMzGZ¯ YwD”L ÝÝ
* y¸-
yTNúx@ qN m”rb#N y¸-q$Ñ TNN>Â
t§§Q MLKèC xl# ÝÝ
* ¬¥"nT m_ÍT ¿ GDà mB²T ¿
`YLN tlGsW MGÆr BL¹#ãC bTrSLÈN
- 36 -

37. 37
Xn@ ÑSl!M n"
m=b_ ¿ ä®C Sl xNgBUb! g#Ä×C
s!Âg„ mdm_ ÝÝ KTNN> MLKèC
YmdÆl# ÝÝ
* y¥HÄ!Y mMÈT ¿ kTNúx@ qN bðT
ynB×CN
ynB×CN flG msrT Ãdrg mLµM
xStÄdR XNdg mSfN ¿ yms!? xd©L
m¬yT ¿ kt§§Q MLKèC YmdÆl# ÝÝ
* s§M búcW §Y Yh#N nB† ›!œ wRdW
ÑSl!äCN bmM‰T khÄ!ãCN mêU¬cW
¿
mSqLN msÆb‰cW ¿ xú¥N mGd§cW ¿
Ãl XSLM l@§N y¥Yqbl# mçÂcW
XNdz!h# kt§§öc$ YmdÆL ÝÝ
* çN
ÃNg!z@ bz!HC ›lM y+”M çN y¥Q
b@T nê¶ ¿ btkƶãC KBRM çn btê‰íC
WRdT x§H bz!H ¦Y¥ñT ÃsgÆW kmçN
xÃLFM ÝÝ
* ÃX°JÂ ¥X°J XNÄ!h#M sW
yM¬ÂGrW §M Yks¬l# ¿ [/Y bmGb!Ãê
TwÈlC ¿ QÇS q$R¨NM YnúL ¿ l@lÖCM
t§§Q MLKèC Yks¬l# ÝÝ
- 37 -

38. 38
Xn@ ÑSl!M n"
* bTNúx@ qN QNÈT ¬HLM BTçN
¥N¾WM sW mLµMM çnT m_æ
|‰WN bm{/û Ãg¾¬L ÝÝ
* bmçn#M MXMÂN çY ¿ kx§H bStqR
¥nM sW b¥ÃWqW g!z@ œ›T ƶÃW
bmät$ ymLµM |‰ mmZgb!Ã g!z@
k¥lû bðT lmlµM |‰ ¬¬¶ h#n# ÝÝ
* xND sW à g!z@W dRî kät b“§
b@tsïc$ Ã_b#¬L ¿ YgNz#¬L ¿
YsGÇb¬L ¿ YqB„¬L ¿ kz!ÃM nk!RÂ
ÑNkR ytÆl#T h#lt$ mL¨÷C Ym-#ÂYm-
XNÄ!qm_ µdrg#T b“§ ¥nW g@¬H )
MNDN nW ¦¥ñTH ) ¥nW mLXKt¾H )
b¥lT Y-@q$¬L ÝÝ
Y-
* g@¬y x§H nW ¿ ¦Y¥ñt& XSLM nW ¿
mLXkt¾ü dGä nB† m/mD ( s . ; .
w ( nW ¿ ( b¥lT XNÄ!mLS x§H km‰W
( bm”B„ XÃl wd jnT mmLkT
y¸ÃSCL qÄÄ YkfTlT bz!à ÃlWN
mñ¶ÃWN ¿ HNÉWN G²t$N ÃY bdS¬
YêÈL ¿ m”B„M y›YN mDrš xD¥SN
m”B„M
ÃHL YsÍl¬L ÝÝ
- 38 -

39. 39
Xn@ ÑSl!M n"
* kkhÄ!ãC kçn dGä MNM ›YnT mLS
mS- mS-
mS-T xYCLM ÝÝ bz!ÃN Gz@ mLS mS-
bBL-
T y¸ÒlW bBL-TÂ bxYMé N”T
xYdlMÂ ÝÝ
* ngR GN ¬§q$ x§H bz!ÃC XlT ½ Xs#N
Bc¾ b¥DRG½ XNd GÁ¬ mwÈT ¿
l¦Y¥ñT mêUT ¿ dG |‰ ¿ bmLµM
¥zZ ¿ km_æ mkLkL ¿ M{êT mS-T mS-
q$
¿ QÇS q$R¨N ¥NbB ¿ bkFt¾ ÑqT qN
òMÂ bBRD g!z@ bl@l!T lr™M g!z@
möM Ãl# mLµM |‰ãCN bz!HC ›lM
lfiÑ MXMÂN ÃN TKKl¾ mLS Ãl
XNÄ!s-
mNgÄgD XNÄ!s-# Ym‰cêL ÝÝ
* kkhÄ!ãC yçn XNdçn dGä yxNd¾W
x_N-
¯N x_N-# kl@§W Xsk¸t§lF DrS
m”B„ _ï ÃÈBqêL ¿ bm_æ |‰WM
m”B„ yghnM g#DÙD YçNb¬L ÝÝ
* ÑSl!M wND» çY lmLµM |‰
h#N
¬¬¶ h#N ½ ²Ê |‰ XN©! £úB ylM ¿ ng
dGä £úB XN©! |‰ xYñRMÂ ÝÝ
* bz!ÃN qN ¬²™ yçn#T ytgz#T
ÑSl!äC BÒ jnT YgÆl# Ý¿ ¬§q$ x§H
bz!ÃN qN XSLMÂN XN©! xYqbLMÂ ÝÝ
- 39 -

40. 40
Xn@ ÑSl!M n"
* bjnT bíé ÃLts¥ ¿ b›YN ÃL¬yÂ
bsW LB ÃL¬sb tD§ tzUJaL ÝÝ YHM
tD§ y¥ÃÌR_ lz§lM y¸zLQ nW ¿
yjnT nê¶ãC xYät$M ¿ bz!ÃN g!z@ µlW
tD§ XJG ¬§q$ y›l¥T g@¬ yçnWN
¬§q$ x§HN ¥yT nW ÝÝ
* xm[®C ¿ `-!Ãt®C XNdz!h#M
`-
khÄ!ãC ghnM YgÆl# ÝÝ bghnM x§H
lkhÄ!ãC y¥YÌÌÑT QÈT xzUJaL ¿
Xns#M bz!à ytNs‰û t§§Q t‰‰ãC
l!ÌÌÑT b¥YCl#T QÈT Ãl¥Ìr_
Yws”Ãl# ÝÝ
* Xz!à ghnM WS_ yÈâ¬T xM§k!ãC
bnz!à Æ-màcW xlöÒC §Y S”† X_F
Æ-
Y-
XNÄ!çNÆCW Y-Y”l# ¿
x§HM yh#§cWM S”Y X_F XNÄ!çN òL ÝÝ
* bmçn#M ÑSl!M wND» çY YHN
XWnt¾ XMnT x_BqH ÃZ ¿ bz!H XMnT
xNÉR yöÑ sãC mB²T XNÄìLLH ÝÝ
MKn!Ãt$M bMDR §Y µl# sãC lBøãc$
tg¢E kçNK kx§H mNgD ÃúSt$¦LÂ ÝÝ
wd
XÂM wd x§H mNgD kgb#T UR wd x§H
mNgD GÆ ÝÝ
- 40 -

41. 41
Xn@ ÑSl!M n"
* YhWM knB† m/mD HZïC mµkL ½
tɉ¶M çn WRdT l!ïÂ{fW y¸äKR
t[Xñ l!ÃúDRbT y¥YCL çñ XSk
TNúx@ qN lXWnT bYÍ y¸öM xND
xY-
b#DN xY-ÍMÂ ÝÝ
* Xz!Ã dr© lmDrSÂ kz!ÃM ›Ymt$
xzQ_ lmWÈT BL¦t$ MN YçN ) wd
XSLM qĸ wd x§H q‰b!ãC lmDrS
k-
¿ XNÄ!h#M dGä kCLt®c$Â k-ðãc$
lm‰Q _bb# MN YhN ) BL¦t$ ÃlfWN
SHtT y¸ÃRM XWnt¾ m[[T kXD»
yqrWN y¸ÃbJ MGÆr SÂY ¿ XNÄ!h#M
Qn#N mNgD mktLÂ ks#M §l¥UdL q$R-
¾ mçN nW ÝÝ
* STg² ¿ ST¹_ ¿ S¬gÆÂ mÊTN S¬qÂ
x§H bfqdLH h#n@¬ bxµLH ksãC UR
têêL ÝÝ
* bz!HC ›lM Æl b¥N¾WM ngR LBH
xYN-
xYN-L-L ¿ ÆNÉ„M LBHN mçN
wd¸gÆbT wd ¬§q$ xlH z#ÍN SR M‰W
¿ bz!ÃM XSk TNúx@ qN DrS xNÁM qÂ
Ãl¥lT XNdsgd XNÄ!zLQ xDRgW ÝÝ
- 41 -

42. 42
Xn@ ÑSl!M n"
6 (bFRDÂ Wún@W xMÂlh#
* Xs#M x§H bF_r¬T WS_ ÃlWN h#l#
¿ XSµh#N yçnWN ¿ XSk TNúx@ qNM
wdðT y¸çnWN ÃW”L ¿ yQNÈT
xs#
h#n@¬M XNµ* kXWqt$ W+ xYçNM ¿ xs#
úYf_‰cW bðT yÆéc$N |‰ ¿ s!úÃcWN
¿ XD¸ÃcWN ¿ kns#M yT®c$ yjnT
yT®c$ dGä yghnM mçÂcwN xWÌL
BlN ¥mÂCN nW Ý¿
* x§H Xnz!HN Wún@ãC mÊT s¥ÃT
kmf-‰cW k50 ¹!H ›m¬T bðT bt-
kmf- bt-
yt-
bqW sl@Ä mZGÆ*cêL ÝÝ yz!HN yt-bq
MS-
sl@Ä MS-!R wd x§H y¸qRB mL¨KM
l!ÃWqW
h#n ys# mLXKt¾ yçn nBY l!ÃWqW kè
xYCLM ÝÝ
* b¸-
xND >L bÂt$ çD b¸-nsSbT g!z@
¬§q$ x§H ½ wND wYM s@T mçn#N ¿
yœ!ú†N m-N ¿ y|‰WN ›YnT ¿
m-
XD»WN mmlšWN ( wd jnT wYS wd
ghnM ( m_æM çn dG y¸ÃU_mWN ngR
h#l# mL¨÷C XNÄ!mzGb# òL ÝÝ
- 42 -

43. 43
Xn@ ÑSl!M n"
* ymws¾Yt$ l@l!T g!z@ ysãC XD» ¿
s!úÃcW ¿ bz!H ›mT y/J |‰
y¸ydRs#T
y¸ydRs#T Xn¥N ÂcW y¸l#TÂ l@lÖCM
ngéC ytµtt$bT y›mt$ Wún@ãC YwRÄl#
¿ yz!à ›mT tGƉT bÑl# Wún@
Ys_ÆcêL ÝÝ
* kz!ÃM Wún@ãC byg!z!ÃcW
wdysãÒcW YwRÄl# ¿ x§HM sãCN kF
l@lÖCN dGä ZQ ÃdRUL ÝÝ
* yx§H f”D tfÚ¸ bmçn#M XÂMÂlN
¿ yfqdW YçÂL ÃLfqdW dGä
xYçNM Ý¿
x§HN y¸Ã¹NfW ngR ylM ¿ Xs#M LïCN
qlÆÆ> nW ÝÝ bCé¬W bXZnt$ lflgW
Qn#N mNgD Ym‰L ¿ bBL¦t$ bFT¦êEnt$
dGä yflgWN kQn# mNgD XNÄ!ÃUDL
ÃdRgêL ÝÝ Qn#N mNgD ¥wQ ÃlbTN
XNÄ!h#M kQn# mNgD ¥UdL y¸gÆWN
tmLµc$ Xs# BÒ nW ÝÝ
* x§H Sl¸‰W ngR xY-yQM ¿ sãC
Sl¸ xY-
Y-
GN Y-y”l# ÝÝ
- 43 -

44. 44
Xn@ ÑSl!M n"
yf-
x§H h#l#N ngR yf-r bmçn#M XÂMÂlN ÝÝ
b›lM WS_ yMTg" QNÈT h#l# x§H
yf-
xµ§*N ¿ i_¬êN XNQS”s@êN yf-rW
XN©! xYdlCM ÝÝ
* yf-
Æéc$N XNdz!h#M |‰cWN yf-r ¿
XNÄ!h#M Xs# sãC |‰cWN XNÄ!mR-#
XNÄ!mR-
Cl֬ F§¯T yf-r§cW
yf- bmçn#M
XÂMÂlN ÝÝ
* XNÄ!h#M ¬§q$ x§H F_r¬T h#l#
XNÄ!gz#lT Ãzz ½ YHNM µdrg# jnT
bmS-
XNd¸ÃsgÆcW ”L bmS-t$ ¿ ÆNÉ„M
XNÄÃM- Ãs-
XNÄÃM-# Ãs-nq”cW ÃN µdrg# GN
Ã-
ghnM XNd¸ÃsgÆcW Ã-nqq bmçn#Â
k|‰ãC y¸Cl#TN XN©! çSgdd bmçn#
XÂMÂlN ÝÝ XNÄ!h#M YHN h#l# µdrg b“§
bMRÅcW ¿ bF§¬cW bClÖ¬cW
MXMÂNÂ khÄ!ãC h#nW wd h#lT ytkfl#
bmçn#M XÂMÂlN ÝÝ YHN h#l# ¬§q$ x§H
§Y
bns# §Y f_é¬L ÝÝ
* ymLµM |‰ MNÄM çn ym_æ |‰
QÈT yXMnTN HGUèC kmktL UR
ytÃÃz# Xn©! kz!Ã bðT x§H bXWqt$
qDä yfrdÆcW Wún@ xYdlM ¿ XNÄ!h#M
- 44 -

45. 45
Xn@ ÑSl!M n"
QNÈT ¬KL mLµM y
y‰ MNÄ
y¸Ãg"ÆT ¿ QNÈT ¬KLM tN÷L y‰ y
dGä y¸qÈbT bmçn#M XÂMÂlN ÝÝ
* ¥N¾WM ngR ̸ HLWÂWN y¸ÃgßW
bmçn#Â
b¸Ì+bT h#n@¬ bmçn# ¥N¾WM ƶÃ
bjnT mdsTNM çN bghnM ms”yTN
y¸ÃSkTL |‰N l¥kÂwN h#l#M ltf-ltf-
rlT _Rg!Ã mNgD ytqyslT bmçn#M
XÂMÂlN ÝÝ
* bmçn#M ¥N¾WM ƶà mÌÅW
XNÄYb§>bT mSUT ¿ ¬§q$ x§H Qn#N
mNgD XNÄ!m‰W mlmNÂ m[lY ¿
lmg²t$ XNÄ!Ãbr¬W fȶN zwTR m- m-
yQÂ k¥m[M XÄ!ÃRqW bs# m-bQ m-
YñRb¬L ÝÝ YhWM bx§H `YL µLçn
bStqR YHN h#l# lmf[M ¥N¾WM ƶÃ
BL¦TM çn ClÖ¬ ylWMÂ ÝÝ
* MXMÂN dGM Yh#N KF ¿ b+NQM qN
Yh#N bdS¬ g!z@ y¸kstWN yx§H FRDÂ
Wún@ bdS¬ Yqb§l# ÝÝ XNÄ!h#M bx§H
FRD µLçn bStqR ¥NM sW l!-Q¥cW
l!-
¿ dGäM x§H bdnggW ngR µLçn bStqR
- 45 -

46. 46
Xn@ ÑSl!M n"
XRG-
¥nM sW l!¯ÄcW y¥YCL bmçn# XRG-
®C ÂcW ÝÝ
* xND ƶà kz!à kdrsbT ngR
y¸ÃmL_ l!çN ¿ XNÄ!h#M à yútW ngR
XRG-
y¸ÃgßW l!çN y¥YCL bmçn# XRG-¾
XSµLçn DrS yXMnTN ÈÍ+ È:M l!Ãg"
kè xYCLM ÝÝ
* bm=ršM x§HN xmsGÂlh# ¿ Xn@NÂ
l@lÖC ÑSl!äCN jnT XNÄ!ÃsgÆN ¿
XNÄ!h#M Xn@NÂ l@lÖC ÑSl!äCN kxúT
XNÄ!-
XNÄ!-BqN X[Lyêlh# ¨»N ÝÝ
¬§q$ x§H bnB Ñ/mD ( s.;.w (
bb@tsïÒcWÂ XNÄ!h#M bÆldrïÒcW
xZnTÂ s§M ÃWRD ÝÝ
ym=rš [lÖ¬CN y›l¥t$ g@¬ lçnW x§H
MSU YgÆW y¸lW ”L YçÂL ÝÝ
- 46 -

47. 47
Xn@ ÑSl!M n"
‫ﻻ‬
ed c b a ` _
k j ih g f
[85:‫ان‬ ‫]ل‬
0020101459613 ‫ א‬Ù ‫א ز א‬
anamuslim@windowslive.com ‫و‬Ø ‫א× א‬ ‫ א‬ª ‫א‬Ø
WWW.Iam-Muslim.com
‫ 0102 م‬J 1431
‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬
2009L22274 W‫אع‬ ‫א‬
0120152908 :ª ‫א‬ 0105013151 W ‫א دא‬
- 47 -

48. ‫84‬
‫‪Xn@ ÑSl!M n‬‬
‫و‬ ‫‪ª‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻣﻬﺮﻳﺔ‬
‫‪a‬‬
‫ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ــ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ـ ﺃﺑﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ـ ﺵ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ‬
‫4754385210‬ ‫8674176010‬
‫- 84 -‬