السادة المحترمين أعضاء المجلس الفيدرالي السويسري الحاكم السادة أعضاء المحكمة الفيدرالية العليا السويسرية    السادة المحترمين أعضاء البرلمان السويسري السادة أعضاء الأحزاب السياسية السويسرية  نكتب إليكم نيابة عن عدد كبير من المواطنين السويسريين والأوروبيين والمقيمين علي الأراضي السويسرية والموقعيين أدناه و الذين إستاءهم وبشدة ترحيب الحكومة السويسرية علي أراضيها بعدد من المواطنين المصريين المساندون لأعمال القمع والقتل والتعذيب والإغتصاب التي تحدث في مصر بشهادة العديد من المنظمات الدولية المعروفة ، حيث وصل عدد المعتقلين لأكثر من ٢٣٠٠٠ بما في ذلك عدد كبير من الأطفال والقصر وعدد القتلي لأكثر من ٦٠٠٠ قتيل بما في ذلك ٢٢٠ طالـــــــــــــــب جامعي إضافة علي مساندة هذه المجموعة لأحكام الإعدام الجماعية علي أكثر خمسمائة وثمانية وعشرين إنسان بدون إجراء أي محاكمات فعلية ، ونحن كمواطنين سويسري وأوروبي ـــين  ـــين ومقيم ـــين نؤكد علي مدي غضبنا بسبب دخول الأشخاص التالية أسماؤهم للأراضي السويسرية وعقد لقاءات تشجع علي مساندة عمليات القمع والتنكيل والقتل وهم :

1. !
!
!
!
‫بأوروبا‬ ‫والديمقراطية‬ ‫العدالة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫مصريون‬ ‫
حركة‬
2014 ‫ﻧﻳﯾﺳﺎﻥن‬ / ‫42ﺃأﺑﺭرﻳﯾﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﺍا‬
!
‫ﺍاﻟﺣﺎﻛﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻔﻳﯾﺩدﺭرﺍاﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺟﻠﺱس‬ ‫ﺃأﻋﺿﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻠﻳﯾﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻔﻳﯾﺩدﺭرﺍاﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫ﺃأﻋﺿﺎء‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻟﻣﺎﻥن‬ ‫ﺃأﻋﺿﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﺎﺳﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺣﺯزﺍاﺏب‬ ‫ﺃأﻋﺿﺎء‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺓة‬
!
‫ﺍاﻷﺭرﺍاﺿﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻣﻘﻳﯾﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭوﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﻁطﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻛﺑﻳﯾﺭر‬ ‫ﻋﺩدﺩد‬ ‫ﻋﻥن‬ ‫ﻧﻳﯾﺎﺑﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻳﯾﻛﻡم‬ ‫ﻧﻛﺗﺏب‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺑﻌﺩدﺩد‬ ‫ﺃأﺭرﺍاﺿﻳﯾﻬﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻛﻭوﻣﺔ‬ ‫ﺗﺭرﺣﻳﯾﺏب‬ ‫ﻭوﺑﺷﺩدﺓة‬ ‫ﺇإﺳﺗﺎءﻫﮬﮪھﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺃأﺩدﻧﺎﻩه‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻣﻭوﻗﻌﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﻬﮭﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﺻﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺣﺩدﺙث‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﻏﺗﺻﺎﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻌﺫذﻳﯾﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺗﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻘﻣﻊ‬ ‫ﻷﻋﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﺳﺎﻧﺩدﻭوﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﻁطﻧﻳﯾﻥن‬
‫ﻋﺩدﺩد‬ ‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ٢۲٣۳٠۰٠۰٠۰ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻷﻛﺛﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺗﻘﻠﻳﯾﻥن‬ ‫ﻋﺩدﺩد‬ ‫ﻭوﺻﻝل‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ،٬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺭرﻭوﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻣﺎﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻌﺩدﻳﯾﺩد‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻁطﺎﻟـــــــــــــــﺏب‬ ٢۲٢۲٠۰ ‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻗﺗﻳﯾﻝل‬ ٦٠۰٠۰٠۰ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻷﻛﺛﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻘﺗﻠﻲ‬ ‫ﻭوﻋﺩدﺩد‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺻﺭر‬ ‫ﺍاﻷﻁطﻔﺎﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻛﺑﻳﯾﺭر‬
‫ﺇإﻧﺳﺎﻥن‬ ‫ﻭوﻋﺷﺭرﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭوﺛﻣﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻣﺎﻋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻋﺩدﺍاﻡم‬ ‫ﻷﺣﻛﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﻣﺳﺎﻧﺩدﺓة‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺇإﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻧﺅؤﻛﺩد‬ ‫ـــﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭوﻣﻘﻳﯾﻡم‬ ‫ـــﻳﯾﻥن‬ ‫ـــﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‬ ‫ﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻱي‬ ‫ﻛﻣﻭوﺍاﻁطﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﻭوﻧﺣﻥن‬ ،٬ ‫ﻓﻌﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﺎﻛﻣﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻱي‬ ‫ﺇإﺟﺭرﺍاء‬ ‫ﺑﺩدﻭوﻥن‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﺷﺟﻊ‬ ‫ﻟﻘﺎءﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﻋﻘﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻸﺭرﺍاﺿﻲ‬ ‫ﺃأﺳﻣﺎﺅؤﻫﮬﮪھﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺗﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺷﺧﺎﺹص‬ ‫ﺩدﺧﻭوﻝل‬ ‫ﺑﺳﺑﺏب‬ ‫ﻏﺿﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﺩدﻱي‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
: ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻡم‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺗﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻧﻛﻳﯾﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻘﻣﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺳﺎﻧﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﺟﻣﻝل‬ ‫ﻳﯾﺣﻳﯾﻲ‬ .١۱
‫ﺍاﻟﻔﺿﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺩد‬ .٢۲
‫ﻋﻼﻡم‬ ‫ﻁطﺎﺭرﻕق‬ .٣۳
‫ﺍاﻟﻬﮭﻠﺑﺎﻭوﻱي‬ ‫ﻛﻣﺎﻝل‬ .٤
‫ﻣﺎﻫﮬﮪھﺭر‬ ‫ﺃأﺣﻣﺩد‬ .٥
‫ﺟﺎﺩد‬ ‫ﺃأﺑﻭو‬ ‫ﺣﺳﻳﯾﻥن‬ .٦
!
‫ﻫﮬﮪھﺅؤﻻء‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺿﺭرﻭوﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻹﺟﺭرﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇإﺗﺧﺎﺫذ‬ ‫ﺳﺭرﻋﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺑﺎﻟﺣﻛﻭوﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬﮭﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻧﻬﮭﻳﯾﺏب‬
‫ﺍاﻟﺣﺭرﺓة‬ ‫ﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﺍا‬ ‫ﺃأﺭرﺍاﺿﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺗﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻹﻏﺗﺻﺎﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻧﻛﻳﯾﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻘﻣﻊ‬ ‫ﺃأﻋﻣﺎﻝل‬ ‫ﻟﻣﺳﺎﻧﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻋﻭوﺓة‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻷﺷﺧﺎﺹص‬
،٬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﺎﻳﯾﺩدﺓة‬
!
،٬ ‫ﺍاﻹﺣﺗﺭرﺍاﻡم‬ ‫ﻓﺎﺋﻕق‬ ‫ﺑﻘﺑﻭوﻝل‬ ‫ﻭوﺗﻔﺿﻠﻭوﺍا‬
!
: ‫ﻋﻧﻬﮭﻡم‬
!
!
!
!
‫ﺍاﻟﻬﮭﺎﺗﻑف‬ ‫ﺭرﻗﻡم‬ ‫ﺍاﻹﺳﻡم‬
!
!
!

2. !
!
!
!
!
Egyptians Worldwide Movement for Democracy & Justice Europe
!
Switzerland in 24 April 2014
To the Attention of:
!
The Federal Authorities of the Swiss Confederation
The Swiss Federal Supreme Court
The Federal Assembly - The Swiss Parlimant
The Swiss Political Parties / Representatives in the Federal Assembly and
the Swiss Parliament
We are writing to you on behalf of a big number of Swiss and European Citizens
living in Switzerland to express our utmost criticism and anger of the visit of the
Egyptian delegation who supports the current killing, atrocities, raping and
suppression acts in Egypt. These acts were confirmed by several international
organizations including Amnesty and the UN.
!
According to these reports, more than 23000 were arrested including many
children and underage , more than 6000 killed including 220 University
students. It is also important to mention that members of this group also support
the mass death-penalty-verdict of more than 529 people based on no court trial.
!
Hence, and on behalf of the hundreds of Swiss and European citizens signed
here below and after we confirm our rejection and dismay because of the visit of
the following persons who are planning to conduct several meetings calling for
the support for the current crimes and suppression acts in Egypt in Switzerland:
.1Mr. Yehia AlGamal
.2Mr. Ahmed AlFadaly
.3Mr. Tarek Allam
.4Kamal AlHelbawy
.5Ahmed Maher
.6Hussein Abou Gad
!
Accordingly we urgently ask you to take the required immediate steps to
prevent this group from using the Swiss lands to call for the support for killing
and atrocities,
!
Thank you,
!
On Behalf of the Group
!
!

3. Name : / Phone Number
!
!
!
!
!
!
!
!
!