英語は○○が命!5. ↓
・ ・ ・ ・ ・ ・
Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved. 5/56
英語はカネが命!
37. Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
2.英語は語順で意味が決まる
↓
語順が違っても、同じ意味で通じます。
(ちょっと、ぎこちない文もありますが)
「彼は少女に犬を与えた」
「少女に彼は犬を与えた」
「彼は犬を少女に与えた」
37/56
43. Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
2.英語は語順で意味が決まる
He gave the girl a dog.
He gave a dog the girl.
↓
上の文の意味は
「彼は少女に犬を与えた」
(問題なし)
43/56
44. Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
2.英語は語順で意味が決まる
He gave the girl a dog.
He gave a dog the girl.
↓
下の文の意味は
「彼は犬に少女を与えた」
(大問題)
44/56
48. Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
2.英語は語順で意味が決まる
A dog bit a boy.
A boy bit a dog.
↓
下の文の意味は
「少年が犬をかんだ」
(普通、あり得ない)
48/56
52. Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
2.英語は語順で意味が決まる
He gave the girl a dog.
He gave a dog the girl.
「彼は少女に犬を与えた」
「彼は犬に少女を与えた」
― まとめ ―
英語は語順で意味が決まる!!
52/56