Cannaをフォークして、Izumoという日本語入力システムを開発中です。

1. Cannaをフォークしてみた
はしもとまさ＠東海道らぐ
In OSC 2014 Tokyo/Fall
2014/10/18

2. 今回のお話。
● Cannaをフォークしてみました！
● Cannaとは・・・？
– 元はNECが作成していた日本語変換システム。
– その後、Canna Projectが開発を引き継いだ。
– …が、2004/5/20を最後にリリースされていない。
– サーバー＆クライアント型。MITライセンス。

3. CannaからIzumoへ
● 日本語変換システム「Izumo」
– https://github.com/hashimom/Izumo
– よく聞かれるのが、「なぜいずも？」
● とりあえず、Cannaを漢字にしてみよう！
余談）島根県では神無月ではなく神在月と呼ばれるらしい
● 主な変更点： 現状、特になし！（おいっ）
– クライアントライブラリ、ツール群をざくっと削除してシンプルに
– ビルド方法を変更（中） ※後述
– 辞書ファイルの見直し（近日中）

4. とりあえずgithubへ…
● おーぷんここんに取り込まれる？？？ …が！？
異議なし！(笑)

5. imakeって？
● 「xmkmf」ってコマンドを叩くと、
Imakefileの記述から、Makefileを作成します。
● X Window SystemのX11R6.9（2005年）までは
imakeを利用してビルドされていました。
– なので、imakeのことを調べるとそっち系のものばかり引っかかります。
● 例） Cannaのビルド方法：
$ xmkmf
$ make canna

6. imakeの欠点
「解説書：
非常に広く使用されているツールとしては、
imakeはいまだに異常なほど文章化されていません。
（中略）
多くのプログラマがimakeのさまざまな部分と
取り組んできましたが、X Windowシステムの配布のために
用意している風変わりな機能から汎用的な部分を抜き出して
ツールとして分割することは誰もできませんでした。」
オライリー「make 改訂版」（2005年）より
いろいろダメぽい・・・^^;

7. Cannaのディレクトリ構造
※各ディレクトリにImakefileが存在します。
(ROOT) lib
server
cmd
canna
include
dic
misc
クライアントやサーバーが使用する
ライブラリ群
Cannaサーバー
Canna停止や辞書作成時に
使用するコマンド群
注：コマンド毎にディレクトリは別
make時に「include」ディレクトリが作成され、
各ディレクトリ内にあるヘッダファイルの
シンボリックリンクが作成される。
(ROOT) にあるCanna.confの内容と
Imakefileの記述から
Cannaconf.hを作成して、
include内に置かれる
共通ヘッダファイル置き場
辞書
設定ファイル等

8. imakeを置き換えてみよう！
代替案は・・・
– Autotools
– Cmake
好き嫌いありそうですね・・・。

9. Autotoolsってどうさ！？
● Linuxでは定番ですよね！
– ビルド方法：
$ ./configure
$ make
● 各ディレクトリにmakefile.acを置く必要があるが、
Canna.confみたいなものは必要なさそう！
※CannaのImakefileは全てCanna.confを参照していますorz

10. でもMacとかでも動くようにしたいな〜
● 最近のMac（Xcode）には、Autotoolsが削除されてる！？
– Xcode 4.3から入ってないらしいですね。
（Mac持ってないので知らんのだけど…）
● 一応Autotoolsを使えるようではあるけど
なんだかめんどくさそうですね〜・・・
（注：よくわかっていませんｗ）

11. というわけでcmakeを使ってみる
● imakeとは別物なのね・・・^^;
– 実はごちゃ混ぜになって同一だと思ってたらしい(笑)
● へぇ〜GUIでもビルドできるのか！
● VisualStudioのプロジェクトファイルも作成可能！？
● ディストリビューションのパッケージングも可能！？？
● …と、調べていくうちにどんどん使ってみたくなりましたとさ。

12. 見様見真似でCmake
● CMakeLists.txtを作成して、下記コマンドでビルドします。
$ cmake .
$ make
● …が、なぜかビルドエラー！？？
– UNIXドメインソケット関連のライブラリを
呼び出す箇所でビルドエラーが起きてるみたい。。。
– CmakeList.txtは問題無さそうなのになぜ？？？

13. 問題はここ！？？
net.hを見ると見覚えのないコンパイルスイッチが！？
#if defined(nec_ews_svr2) || defined(pcux)
#include <sys/types.h>
#include <net/socket.h>
#include <net/in.h>
#include <net/netdb.h>
#include <net/un.h>
「sys/un.h」がUNIXドメインソケットに
#else
必要なヘッダーファイル
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
…とすると、「UNIXCONN」って何？？
#include <netdb.h>
#ifdef UNIXCONN
#include <sys/un.h>
#endif
#ifdef HAVE_ARPA_INET_H
#include <arpa/inet.h>
#endif
#endif
案の定、「#define UNIXCONN」としてやるとビルドが通った・・・

14. 仮説。
恐らく「UNIXCONN」は、
imake独自のコンパイルスイッチではなかろうか？
…が、imakeは、
「いまだに異常なほど文章化されていません。」
そのため、すっかり藪の中なのであった。。。
（ご存知な方、ご教授くださいm(_ _)m）

15. cmakeを使ったディレクトリ構成（予定）
(ROOT) lib
server
include
dic
misc
(ROOT) 一箇所にのみ
CMakeLists.txtを配置する。
クライアントやサーバーが使用する
ライブラリ群
Izumoサーバー
辞書と
辞書を作成するツール群
設定ファイル等
いっそヘッダーファイルは
全てここに置いてしまってもいい
シンボリックリンクも不要
廃止ディレクトリ：
● cmd： コマンド廃止 & dicへ移動
● canna： includeへ移動

16. IzumoのCMakeLists.txt
…は、近日中に公開！
githubに見に行ってください。
– https://github.com/hashimom/Izumo

17. 今後のIzumoの予定
● 11月： 〜関西オープンフォーラム
– cmake対応
– 辞書ファイルの拡張
● 12月： 〜東海道らぐ名古屋オフ？
– クライアントライブラリの作成
– ibus-izumoの作成
● 来年以降：
– 形態素解析部の修正（←これいつたどり着ける？？？）

18. ご清聴、ありがとうございました！