1. OProf . Dr habil . ing . Jerzy LECHOWSKI ur. 10.07.1932 roku
WYKAZ OSI_ GNI__ W PRACY NAUKOWO- BADAWCZEJ
LA INHAVO DE ATINGOJ EN SCIENC ST UDIO
ROZPRAWY:
LA DISERTACJOJ
MONOGRAFIE; STUDIA I ROZPRAWY
LA MONOGRAFOJ : LA STUDOJ KAJ LA DISERTACJOJ
ARTYKU_Y I KOMUNIKATY NAUKOWE:
LA ARTIKOLOJ KAJ LA SCIENCAJ KOMUNIKOJ
PODR _ CZNIKI, SKRYPTY:
LA LERNOLIBROJ KAJ MULTOBLIGITAJ LEKCIOJ
PRACE NIE PRZEZNACZONE DO DRUKU - ZASTRZE_ ONE:
LA DISERTACIOJ NE DISTINE AL PRE SADO : REZERVITAJ :
PRACE INFORMUJ _CE O POST _ PACH OKRE_LONEJ GA__ZI WIEDZY, KIERUNKACH
BADAWCZYCH, NOWYCH METODACH, PRACE POPULARNO NAUKOWE ITP.
LA DISERTACIOJ PRO PROGRE S O J LA DIFINAN BRAN _ ON DE LA SCIENCO , LA
STUDAJ RESTITOJ LA NOVAJN METODOJN , DISERTACIOJ , POPULARS CIENCO J .
Obecnie rozpocz __ em wspó _ prac _ z prof. dr hab . Januszem Kuczy_ skim,
który jest g_ównym Redaktorem czasopisma Dialogue and Universalism o zasi_ gu
_wiatowym.
1

2. Nun mi komen c a s kunlaboro kun prof. dr habil . Janu s z Kuczy _ ski ,
kiu esta s _ efa Redaktoro de revuo " Dialogu e and Univers alis m " pri
monda atingodistan c o .
Chcia _ bym w__czy_ si_ równie_ do prac organizacyjnych AIS na terenie Polski co
jest szczególnie wa_ ne obecnie przy wchodzeniu Polski do Unii Europejskiej.
Mi volus enkon ekti al laboroj de AIS en Pollando , tio esta s precip e
grave nun , kiam Pollando eniros al Europa Unio .
Prof. J. Kuczy_ ski zainteresowal si_ Eurologi_ prowadzon _ w AIS. S_ dz_, _ e
by_ aby mo_liwo__ nawi_zania równie_ wsó_ pracy mi_dzy AIS i Uniwersytetem
Warszawskim w kszta _ ceniu m_odzie _y.
Prof . J. Kuczy _ ski ekintere s i _ is La EUROLOGIO eksp on ata en AIS. mi
pen s a s , ke estu s anka _ eblec o komen ci la kunlaboro inter AIS kaj
Varsovia Universitato en lernado de junularoj .
Dlatego b_d_ d__y_ do tego , aby Prof . DIETER QUEDNAU , jako przedstawiciel
AIS na terenie Polski mia_ znacz_ cy udzia _ w tym ruchu na rzecz zjednoczenia
EUROPY poprzez "Dialogu e and Univerlalism " i rozpowszechnienie w Europie
ILO jako najdoskonalszego i uniwersalnego j_zyka przysz _ o _ ci, który przyj_to
równie_ uwa_ a _ za j_zyk ekumeniczny .
Por tio mi strebo s al _i tiu , por ke Prof . Dieter Quedn au , kiel
reprez e ntanto de AIS sur la pollanda tereno havo s _ efanta parto en
kunligo de EUROPO trans " Dialogu e end Univers alism " kaj popularigi
en Europo ILO, kiel plejpreciz a lingvo de la proksim e c o , kiu prena s kiel
la ekum enika lingvo
Prof. Janusz Kuczy_ ski jest dobrym organizatorem i aktywnym dzialaczem w
zakresie dialogu mi_dzynarodowego na plaszczy _ nie naukowej i _wiatopogl_dowej.
2

3. Prof . Janu s z Kuczy _ ski esta s bona organizanto kaj la aktiva aganto en
limo de internacia dialogo sur la scien c a tereno kaj la momdkonc e pta n .
Dlatego mo_ na mie_ pewno __, _ e taka wspó _ praca b_dzie bardzo korzystna , nie
tylko dla AIS, ale równie_ dla polityki europejskiej a nawet _wiatowej.
Por tio oni pova s havi la certec o , ke tia kunlaboro esto s tre uzata , ne
nur por AIS , sed anka _ por europa politiko , kaj e _ monda politiko .
Wa_ ne jest to, szczególnie obecnie w czasie narastaj_ cych konfliktów
mi_dzynarodowych i nasilaj_cego si_ terroryzmu .
Grave esta s _ i tiu, precip e nun en tempo plikreskantaj internacjaj
konfliktoj kaj plikreskanti _ anta terorismo .
_wiat potrzebuje pokoju zarówno mi_dzy narodami jak i mi_dzy poszczególnymi
lud_mi.
La mondo bezon a s paco egal e inter naciaj kaj kiel inter apartaj homoj .
Wymagane jest nie tylko wzajemne zrozumienie potrzeb , ale równie_ mi_owanie si_
wzajemne , oparte na zozumieniu przez ka_dego potrzeby tego uczucia .
Nec e s a n t e esta s ne nur reciproke kompren o de bezon oj , sed anka _
reciproke ami _ o , bazant e sur kompren o pre _ iuj homoj bezon o _ i tiu
s entim ento .
Ka_de stworzenie potrzebuje mi_o_ci nie tylko cz_ owiek, ale i zwierz_ta , które
wr_cz domagaj_ si_ mi_o_ci od cz_ owieka i okazuj_ rado __, gdy si_ j_ im okazuje .
_ iaj best oj bezon a s de la amo , ne nur homo , sed anka _ , kiu senka _ e
pretendig a s a m o de la homo kaj montras _ ojo , kiam oni montriga s _ i.
Mi_o__ potrzebna jest do _ycia ka_demu stworzeniu - tak jak powietrze , woda i
pokarm .
La amo bezon ata por vivo _ iu esta _ o , tiel kiel la aero , la akvo ksj
3

4. nutra _ o .
Ostatnio wielu badaczy naukowch stwierdza , _ e równie_ ro_liny do swego rozwoju
potrzebuj_ szczególnej mi_o_ci.
Laste multaj scien aj studantoj konstata s , ke anka _ kreska _ o al sia
disvolvo bezon a s la precipa n de amo .
Aby t_ potrzeb _ _ atwiej zrozumie _ wyprowadzi_ em specjalny matematyczno
fizyczny wzór na szcz __ cie i umi_owanie pokoju mi_dzy narodami , a tak_ e
wzajemnej mi_o_ci mi_dzy lud_mi, który po jego zrozumieniu, przyj_ciu i stosowaniu
praktycznym w codziennym _yciu z ca __ pewno _ ci_ przyczyni si_ do tego , _e
zapanuje miedzy lud_mi i narodami pokój.
Por _i tiu bezon o pli facile kompreni mi elkondukis sp e ciala
matem atikfizika formulo por feli _ o kaj amanta de la paco inter naciaj ,
kiuj post e kompren o _ i, preno kaj praktika aplikado en _ iu taga vivo kun
totala certec o kontribuos al tiu, ke esto s inter homoj kuj nacioj la paco .
MI_O__, POKÓJ , TOLERANCJA, to jest najpewniejsza LEPSZYCH CZASÓW
GWARANCJA.
AMO, PACO , TOLEREMO , tio esta s plej certca PLEJBONA TEMPOJ
GARANTEMO
4