Instrukcia

HP Photosmart M407 to aparat cyfrowy
z funkcją HP Instant Share

Podręcznik użytkownika

Uwagi prawne
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez
powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP
przedstawione sé w jawnych o wiadczeniach gwarancyjnych
towarzyszécych takim produktom lub usługom. adna czê ć tego
dokumentu nie mo e być interpretowana jako ustanowienie
dodatkowej gwarancji. Firma HP nie bêdzie odpowiedzialna za błêdy
techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie.

Windows® jest zastrze onym w USA znakiem towarowym firmy
Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem towarowym jego wła ciciela.

Wydrukowano w Chinach

Spis tre ci
Rozdział 1:
Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mocowanie paska na rêkê . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalacja karty pamiêci (opcja) . . . . . . . . . . . . 12
Włéczanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wybieranie jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ustawienie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . 15
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skorzystaj z instrukcji na płycie CD . . . . . . 16
Czê ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tył i pierwszy bok aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Przód, drugi bok i spód aparatu . . . . . . . . . . . . 21
Górna powierzchnia aparatu . . . . . . . . . . . . . . 23
Stany aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Korzystanie z Help Menu (menu Pomoc) . . . . . . 26
Ekran stanu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Przywracanie poprzednich ustawie . . . . . . . . . . . . 27
Rozdział 2:
Wykonywanie zdjęć i nagrywanie
klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Wykonywanie zdjêć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rejestracja d wiêku do zdjêć . . . . . . . . . . . . . . 30
Nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Korzystanie z widoku na ywo . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ustawianie ostro ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Korzystanie z automatycznego
ustawiania ostro ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Korzystanie z blokady ostro ci . . . . . . . . . . . . .37
Korzystanie z funkcji powiêkszenia . . . . . . . . . . . . . .38
Powiêkszenie optyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Powiêkszenie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ustawianie lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Korzystanie z trybów robienia zdjêć . . . . . . . . . . . . .42
Korzystanie z ustawie samowyzwalacza . . . . . . . . .45
Korzystanie z funkcji Burst (Ciégły) . . . . . . . . . . . . . .47
Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) . . . .48
Pomoc dla opcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kompensacja na wietlania . . . . . . . . . . . . . . . .50
Jako ć obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
ISO Speed (Czuło ć ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Znacznik daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Rozdział 3:
Przeglądanie obrazów i klipów wideo . . . . . . . 61
Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ekran podsumowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Przeglédanie miniatur zdjêć . . . . . . . . . . . . . . .64
Powiêkszanie zdjêć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Korzystanie z menu Playback (Odtwórz) . . . . . . . . . .66
Delete (Usu ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nagrywanie d wiêku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Rotate (Obróć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Rozdział 4:
Korzystanie z HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 73
Korzystanie z menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . .74
Konfiguracja miejsc docelowych w menu
HP Instant Share Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M407

Ustawianie miejsc docelowych dla komputerów
z systemem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ustawianie miejsc docelowych dla komputerze
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zaznaczanie obrazów dla miejsc docelowych
HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sposób wysyłania obrazów za pomocé
poczty elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rozdział 5:
Przegrywanie i drukowanie obrazów . . . . . . . . .83
Przegrywanie obrazów do komputera . . . . . . . . . . . 83
Bezpo rednie drukowanie zdjêć z aparatu . . . . . . . . 85
Rozdział 6:
Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) . . . . . .89
Jaskrawo ć wy wietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Odgłosy pracy aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Widok na ywo przy włéczeniu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Data i czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Konfiguracja USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Konfiguracja TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jêzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Przenoszenie obrazów na kartê . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rozdział 7:
Rozwiązywanie problemów i wsparcie . . . . . . .97
Resetowanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Korzystanie z aparatu bez instalacji
oprogramowania HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . 99
Przenoszenie obrazów do komputera bez
u ycia oprogramowania HP Image Zone . . . . 100
Korzystanie z czytnika kart pamiêci . . . . . 100
Konfigurowanie aparatu do pracy
w trybie napêdu dyskowego . . . . . . . . . . 103
Czyszczenie obiektywu aparatu . . . . . . . . . . . . . . 104
Problemy i rozwiézania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Komunikaty o błêdach w aparacie . . . . . . . . . . . . .120
Komunikaty o błêdach w komputerze . . . . . . . . . . .133
Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Witryna HP dla niepełnosprawnych . . . . . . . . .136
Witryna HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Proces uzyskiwania wsparcia . . . . . . . . . . . . .137
Pomoc telefoniczna w Stanach
Zjednoczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Pomoc telefoniczna w Europie, na Bliskim
Wschodzie i w Afryce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Inne telefony pomocy technicznej na wiecie . . . 142
Dodatek A:
Obsługa baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Najwa niejsze informacje o bateriach . . . . . . . . . .145
Wydłu anie czasu pracy baterii . . . . . . . . . . .146
rodki ostro no ci podczas pracy
z akumulatorami NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Wydajno ć akumulatora zale nie od rodzaju . . . . .149
Wska niki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Ładowanie akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . .151
rodki ostro no ci przy ładowaniu
akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Czas trybu u pienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Dodatek B:
Zakup akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Dodatek C:
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pojemno ć pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Dodatek D:
Informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard . . . .165
Utylizacja niebezpiecznych substancji . . . . . . . . . . .169
Informacje na temat bezpiecze stwa . . . . . . . . . . . .169

Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M407

Rozdział 1:
Rozpoczêcie pracy

Gratulujemy zakupu aparatu cyfrowego HP Photosmart!
Aparat ten posiada wiele funkcji uprzyjemniajécych robienie
zdjêć, miêdzy innymi 7 trybów robienia zdjêć, HP Instant
Share, mo liwo ć bezpo redniego drukowania, rêczné i
automatyczné obsługê, pomoc wbudowané w aparat i
opcjonalné stacjê bazowé.
Za pomocé funkcji HP Instant Share mo na łatwo zaznaczyć
w aparacie obrazy, które po połéczeniu aparatu z
komputerem zostané automatycznie wysłane do wybranych
miejsc docelowych (np. adresów poczty elektronicznej i
albumów elektronicznych). Dziêki temu Twoi przyjaciele i
rodzina mogé oglédać Twoje zdjêcia bez obcié ania ich
du ymi załécznikami do listów elektronicznych. Natomiast
funkcja bezpo redniego drukowania umo liwia łatwe
wybieranie obrazów, które zostané automatycznie
wydrukowane po podłéczeniu do komputera lub
bezpo rednim połéczeniu aparatu z dowolné drukarké
HP Photosmart lub innymi drukarkami zgodnymi z PictBridge,
nawet bez podłéczania aparatu do komputera.
Aby rozszerzyć mo liwo ci aparatu,
mo esz zakupić stacjê bazowé
HP Photosmart M-series. Umo liwia
ona łatwe przegrywanie obrazów do
komputera, wysyłanie obrazów do
drukarki lub telewizora i ładowanie akumulatorów niklowo-
jonowych (NiMH) w aparacie. Stacja bazowa jest tak e
wygodnym miejscem do przechowywania aparatu.

Rozdział 1: Rozpoczêcie pracy 9

Ustawienia
Aby zlokalizować czê ć aparatu (také jak przycisk czy
lampka) postêpujéc według instrukcji w tym rozdziale, zob.
Czê ci aparatu na stronie 17.

Mocowanie paska na rêkê
Zamocuj pasek na rêkê
na boku aparatu tak,
jak pokazano to na
ilustracji.

Instalacja baterii
1 Otwórz znajdujécé siê z boku aparatu
pokrywkê baterii/karty pamiêci,
przesuwajéc jé w kierunku spodu
aparatu.
2 Włó baterie zgodnie z opisem na
pokrywce.
3 Aby zainstalować opcjonalné kartê
pamiêci, pozostaw pokrywkê baterii/
karty pamiêci otwarté i przejd do
rozdziału Instalacja karty pamiêci
(opcja) na stronie 12.

10 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M407

Je li jednak nie masz opcjonalnej karty pamiêci, zamknij
pokrywkê baterii/karty pamiêci, naciskajéc jé w dół i
przesuwajéc w kierunku góry aparatu, a pokrywka
zatrza nie siê. Nastêpnie przejd do rozdziału Włéczanie
zasilania na stronie 13.
UWAGA Aparaty cyfrowe zu ywajé baterie znacznie szybciej,
ni zwykłe aparaty na filmy. Czas pracy baterii mierzy siê
raczej w godzinach i minutach, ni w latach, co jest typowe
dla aparatów na filmy. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym
w du ym stopniu zale y od u ytkownika oraz typu baterii,
a tak e od wykorzystywanych trybów pracy. Wskazówki
dotyczéce korzystania z baterii znajdziesz w rozdziale
Dodatek A: Obsługa baterii na stronie 145.
UWAGA Do zasilania aparatu mo na równie u yć
opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP. W
przypadku korzystania z akumulatorów NiMH, mo na
je ładować w aparacie, korzystajéc z opcjonalnego
zasilacza prédu zmiennego HP lub opcjonalnej stacji
bazowej HP Photosmart M-series, béd te mo na je
ładować osobno, w opcjonalnej szybkiej ładowarce
HP Photosmart. Wiêcej informacji znajdziesz w rozdziale
Dodatek B: Zakup akcesoriów na stronie 155.


Instalacja karty pamiêci (opcja)
Je li nie posiadasz opcjonalnej karty pamiêci, pomi ten
rozdział i przejd do dalszej czê ci — Włéczanie zasilania
na stronie 13.
Aparat jest wyposa ony w pamiêć wewnêtrzné umo liwiajécé
przechowywanie obrazów i klipów wideo. Mo liwe jest jednak
u ycie karty pamiêci (nabywanej osobno) do przechowywania
obrazów i klipów wideo. Aby uzyskać wiêcej informacji na
temat obsługiwanych kart pamiêci, zob. Pamiêć na
stronie 160.
Po zainstalowaniu karty pamiêci w aparacie, wszystkie nowe
obrazy i klipy wideo bêdé przechowywane na karcie.
Wewnêtrzna pamiêć aparatu jest u ywana tylko wówczas,
gdy w aparacie nie ma karty pamiêci.
1 Przy otwartej pokrywce baterii/karty
pamiêci, włó kartê pamiêci do
małego gniazda poni ej baterii,
wsuwajéc kartê stroné z naciêciami
do przodu, jak na ilustracji. Kartê
mo na wło yć tylko w jeden sposób
– nie nale y wkładać jej na siłê.
Upewnij siê, e karta pamiêci
zatrzasnêła siê.
2 Zamknij pokrywkê baterii/karty
pamiêci naciskajéc jé i przesuwajéc
w górê aparatu, a do zatrza niêcia.
Aby wyjéć kartê pamiêci z aparatu, najpierw wyłécz go.
Nastêpnie otwórz pokrywkê baterii/karty pamiêci i doci nij
górné krawêd karty; karta zostanie wypchniêta z gniazda.


Włéczanie zasilania
Włécz aparat przesuwajéc przełécznik ON/OFF w prawo
i zwalniajéc go.
Obiektyw wysuwa siê, a lampka Power (Zasilanie) po lewej
stronie przełécznika ON/OFF zapala siê na zielono. Logo
HP jest równie wy wietlane na wy wietlaczu obrazów po
włéczeniu aparatu.

Wybieranie jêzyka
Przy pierwszym uruchomieniu aparatu pojawia siê
nastêpujécy ekran, na którym nale y wybrać jêzyk.
1 Korzystajéc z przycisków
i na kontrolerze wybierz
jêzyk .
2 Naci nij przycisk Menu/OK,
aby zatwierdzić wybór jêzyka.
UWAGA Je li chcesz pó niej
zmienić ustawienie jêzyka, mo esz tego dokonać w opcji
Language (Jêzyk) w Setup menu (menu Ustawienia). Zob.
Rozdział 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na
stronie 89.

Ustawienie daty i czasu
Aparat jest wyposa ony w zegar, dziêki któremu rejestruje
datê i czas wykonania ka dego zdjêcia. Informacja ta jest
zapisywana we wła ciwo ciach obrazu, które mo na
zobaczyć w czasie przeglédania obrazu na komputerze.
Mo na równie wybrać opcjê pozwalajécé na umieszczenie
daty i czasu na obrazie (zob. Znacznik daty i czasu na
stronie 58).


Przy pierwszym włéczeniu aparatu, po wyborze jêzyka
pojawia siê ekran Data & Time (Data i czas), pozwalajécy
na ustawienie daty i czasu.
1 Wyreguluj warto ć wybranej
pozycji przyciskami .
2 Przyciski umo liwiajé
przej cie do innych pozycji.
3 Powtarzaj czynno ci z punktów
1 i 2, a do momentu ustawienia
prawidłowej daty, czasu oraz
formatu wy wietlania daty i czasu.
4 Po wprowadzeniu prawidłowych warto ci daty i czasu
naci nij przycisk Menu/OK. Pojawi siê ekran potwierdzenia
z zapytaniem, czy zostały wprowadzone prawidłowa
data i czas.
5 Je li data i czas sé prawidłowe, naci nij przycisk Menu/
OK, aby wybrać Yes (Tak).
Je li data i czas nie sé prawidłowe, naci nij przycisk ,
aby zaznaczyć No (Nie), a nastêpnie naci nij przycisk
Menu/OK. Ekran Data & Time (Data i czas) pojawi siê
ponownie. Powtórz czynno ci z punktów 1-5,
aby wprowadzić prawidłowé datê i czas.
UWAGA Je li chcesz pó niej zmienić ustawienia daty i
czasu, mo esz tego dokonać w opcji Data & Time (Data i
czas) w Setup menu (menu Ustawienia). Zob. Rozdział 6:
Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 89.


Instalowanie oprogramowania
Oprogramowanie HP Image Zone umo liwia przegranie
obrazów z aparatu, ich przeglédanie, edycjê, drukowanie
lub przesyłanie poczté elektroniczné. Umo liwia ono tak e
skonfigurowanie menu HP Instant Share w aparacie.
UWAGA Je li nie instalujesz oprogramowania HP Image
Zone, nadal mo esz u ywać aparatu, ale niektóre funkcje
zostané ograniczone. Wiêcej szczegółów zawiera
Korzystanie z aparatu bez instalacji oprogramowania
HP Image Zone na stronie 99.

Windows
Aby moduł HP Image Zone został z powodzeniem
zainstalowany, niezbêdny jest co najmniej Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 w systemie Windows 2000, XP, 98, 98 SE lub Me.
(Zalecany jest Internet Explorer 6).
1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wyłécz
działajéce na komputerze oprogramowanie antywirusowe.
2 Włó płytê HP Image Zone do napêdu CD komputera.
Postêpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie instalacyjnym,
który pojawi siê automatycznie.
UWAGA Je li ekran instalacyjny nie pojawi siê, kliknij Start,
nastêpnie Uruchom, wpisz D:Setup.exe, gdzie D jest
literé napêdu CD, a nastêpnie kliknij OK.
UWAGA Je li masz trudno ci z instalacjé lub korzystaniem
z oprogramowania HP Image Zone, wiêcej informacji
znajdziesz na stronie internetowej Obsługi klienta HP:
www.hp.com/support.


Macintosh
1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wyłécz
działajéce na komputerze oprogramowanie antywirusowe.
3 Kliknij dwa razy ikonê napêdu CD na pulpicie komputera.
4 Kliknij dwa razy ikonê instalatora i wykonuj instrukcje
pojawiajéce siê na ekranie, aby zainstalować
oprogramowanie.
UWAGA Zanim bêdzie mo liwe przesłanie zdjêć do
komputera Macintosh za pomocé oprogramowania
HP Image Zone, lub mo liwe bêdzie skorzystanie z funkcji
HP Instant Share, musisz zmienić w aparacie ustawienie
USB Configuration (Konfiguracja USB) na Disk Drive
(Napêd dyskowy). Zob. Rozdział 6: Korzystanie z menu
Setup (Ustawienia) na stronie 89.
UWAGA Je li masz trudno ci z instalacjé lub korzystaniem
z oprogramowania HP Image Zone, wiêcej informacji
znajdziesz na stronie internetowej Obsługi klienta HP:
www.hp.com/support.
Skorzystaj z instrukcji na płycie CD
Kopia niniejszego Podrêcznika u ytkownika w kilku innych
jêzykach znajduje siê na płycie CD HP Image Zone.
Aby obejrzeć Podrêcznik u ytkownika aparatu:
2 W systemie Windows: Aby obejrzeć Podrêcznik u ytkownika,
kliknij View User’s Manual (Wy wietl podrêcznik) na głównej
stronie ekranu instalacyjnego płyty CD.
Na komputerach Macintosh: Informacja o tym, gdzie
znajduje siê Podrêcznik u ytkownika w Twoim jêzyku, jest
dostêpna w pliku readme w katalogu docs na dysku CD z
oprogramowaniem HP Image Zone.


Czê ci aparatu
Wiêcej informacji na temat wybranej czê ci znajdziesz na
stronie, której numer znajduje siê w nawiasie po nazwie
czê ci, w nastêpujécych tabelach.

Tył i pierwszy bok aparatu
14 15 16 17
12
13
3
12
11
10

4

5
9
6
8
7

# Nazwa Opis
1 Lampka zasilania wieci — aparat jest włéczony.
Miga szybko — aparat wyłécza siê
z powodu zbyt słabego zasilania
z baterii.
Miga powoli — aparat ładuje baterie
za pomocé opcjonalnego zasilacza
prédu zmiennego HP lub opcjonalnej
stacji bazowej HP Photosmart M-series.
Nie wieci — aparat jest wyłéczony.


# Nazwa Opis
2 Włécza i wyłécza aparat fotograficzny.
Przełécznik
ON/OFF
(strona 13)
3 D wignia Pomniejszanie — w czasie robienia
powiêkszenia zdjêć, przesuwa obiektyw w kierunku
(strona 38) pozycji szerokokétnej.
Miniatury — w trybie Playback
(Odtwórz), pozwala na oglédanie
zdjêć i pierwszych klatek klipów wideo
uło onych w matrycy dziewiêciu
miniatur na ekranie.
Powiêkszanie — w czasie robienia
zdjêć, przesuwa obiektyw w kierunku
pozycji teleobiektywu.
Powiêkszenie — w trybie Playback
(Odtwórz) pozwala na powiêkszenie
zdjêcia.
4 Uchwyt paska na Umo liwia przymocowanie paska na
rêkê (strona 10) rêkê do aparatu.
5 Lampka Pamiêć Miga szybko — aparat zapisuje do
pamiêci wewnêtrznej lub do wło onej
opcjonalnej karty pamiêci.
Wyłéczona — aparat nie zapisuje
do pamiêci.
6 Pokrywka baterii/ Umo liwia wkładanie i wyjmowanie
karty pamiêci baterii oraz opcjonalnej karty pamiêci.
(strony 10, 12)
7 Przycisk Umo liwia wy wietlenie menu Capture
Menu/OK (Przechwytywanie) i Playback (Odtwórz)
(strony 48, 66) oraz wybieranie i potwierdzanie opcji
menu na wy wietlaczu.


# Nazwa Opis
8 Umo liwia poruszanie siê po menu
Kontroler
i zdjêciach na wy wietlaczu.
z przyciskami
i
9 Wy wietlacz Umo liwia kadrowanie zdjêć i nagra
obrazów wideo za pomocé ekranu Live View
(strona 33) (Widok na ywo) i pó niejsze ich
przeglédanie w trybie Playback
(Odtwórz) oraz pozwala na
przeglédanie menu.
10 Przycisk Włécza i wyłécza menu HP Instant
/
HP Instant Share/ Share na wy wietlaczu obrazów.
Print (strona 73)
11 Przycisk trybu Umo liwia przełéczanie miêdzy
ustawieniami Normal (Normalny),
Timer/Burst
Self-Timer (Samowyzwalacz), Self-Timer
(Samowyzwalacz/
- 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia) i
Ciégły)
Burst (Ciégły).
(strony 45, 47)
12 Przycisk MODE Umo liwia wybór pomiêdzy ró nymi
(TRYB) (strona 42) trybami robienia zdjêć.
13 Umo liwia wybór pomiêdzy ró nymi
Przycisk Flash
(Lampa błyskowa) ustawieniami lampy błyskowej.
(strona 40)
14 Wizjer (strona 29) Umo liwia skadrowanie zdjêć lub
nagra wideo.


# Nazwa Opis
15 Lampki wizjera wieci na czerwono — trwa
nagrywanie wideo
AF wieci na zielono — po
przyci niêciu spustu migawki do
połowy, lampka zapala siê, gdy aparat
jest gotowy do wykonania zdjêcia
(nastépiło zablokowanie automatycznej
ekspozycji i ostro ci, lampa błyskowa
jest gotowa). Po naci niêciu spustu
migawki do ko ca w celu wykonania
zdjêcia, lampka ta zapala siê, aby
wskazać, e automatyczna ekspozycja i
ostro ć zostały nastawione prawidłowo.
AF miga na zielono — nie mo na
ustawić ostro ci po przyci niêciu spustu
migawki do połowy, lampa błyskowa
jeszcze siê ładuje lub aparat przetwarza
zdjêcie (przeczytaj poni szé UWAGä).
Zarówno , jak i AF migajé —
wystépił błéd uniemo liwiajécy
aparatowi wykonanie zdjêcia
(przeczytaj poni szé UWAGä).
UWAGA Je eli jaki błéd uniemo liwia
zrobienie zdjêcia, na wy wietlaczu
pojawi siê odpowiedni komunikat.
Patrz Komunikaty o błêdach
w aparacie na stronie 120.
16 Przycisk Live Włécza i wyłécza tryb Live View (Widok
View (Widok na na ywo) na wy wietlaczu obrazów
ywo) (strona 33)
17 Włécza i wyłécza menu Playback
Przycisk
(Odtwórz) na wy wietlaczu.
Playback
(Odtwórz)
(strona 61)


Przód, drugi bok i spód aparatu
12
3

76
4

5

# Nazwa Opis
1 Mikrofon Nagrywa d wiêk i nagrania d wiêkowe,
(strona 30) które sé dołéczone do zdjêć, oraz dla
cie ki d wiêkowej nagra wideo.
2 Lampka Miga podczas odliczania przed
Self-Timer/Video wykonaniem zdjêcia lub nagraniem
(Samowyzwalacz/ wideo, gdy w aparacie ustawiona jest
Wideo) opcja Self-Timer (Samowyzwalacz) lub
(strona 45) Self-Timer - 2 shots (Samowyzwalacz -
2 zdjêcia). wieci siê wiatłem ciégłym
podczas nagrywania wideo.
3 Lampa błyskowa Zapewnia dodatkowe o wietlenie przy
(strona 40) wykonywaniu zdjêć.


# Nazwa Opis
4 Umo liwia podłéczenie do aparatu
Złécze
opcjonalnego zasilacza prédu
zasilacza
zmiennego HP w celu korzystania z
niego bez baterii lub naładowania
akumulatorów NiMH znajdujécych
siê w aparacie.
5 Złécze USB Umo liwia podłéczenie przewodu USB do
komputera z obsługé USB lub dowolnej
(strony 83, 85)
drukarki HP Photosmart albo drukarki
zgodnej z systemem PictBridge.
6 Gniazdo statywu Pozwala na zamontowanie aparatu
na statywie.
7 Złécze stacji Umo liwia połéczenie aparatu
bazowej z opcjonalné stacjé bazowé
HP Photosmart M-series.
(strona 155)


Górna powierzchnia aparatu
1 2

# Nazwa Opis
1 Przycisk spustu Wykonuje zdjêcia i nagrywa d wiêk.
migawki
(strony 29, 30)
2 Przycisk Uruchamia i zatrzymuje nagrywanie
Video klipu wideo.
(strona 31)

Stany aparatu
Aparat mo e znajdować siê w dwóch stanach umo liwiajécych
wykonywanie okre lonych czynno ci. W ka dym z tych stanów
dostêpne jest osobne menu, które umo liwia ustawianie opcji
aparatu lub wykonywanie operacji specyficznych dla danego
stanu. Szczegółowe informacje znajdujé siê w rozdziale
Menu aparatu.
Capture (Przechwytywanie) — umo liwia robienie zdjêć
i nagrywanie klipów wideo. Aby uzyskać wiêcej informacji
na temat menu Capture (Przechwytywanie), zob. Rozdział 2:
Wykonywanie zdjêć i nagrywanie klipów wideo na
stronie 29.


Playback (Odtwórz) — umo liwia przeglédanie
wykonanych zdjêć i klipów wideo. Aby uzyskać wiêcej
informacji na temat menu Playback (Odtwórz), zob.
Rozdział 3: Przeglédanie obrazów i klipów wideo na
stronie 61.

Menu aparatu
Aparat posiada piêć menu, które pojawiajé siê na
wy wietlaczu obrazów z tyłu aparatu. Gdy wy wietlane
jest dowolne menu, mo esz uzyskać dostêp do innych menu
korzystajéc z zakładek menu u góry ekranu. Aby wy wietlić
inne menu, skorzystaj z przycisków w celu przej cia do
zakładki odpowiadajécej temu menu.
Aby wy wietlić Capture Menu
(menu Przechwytywanie), naci nij
przycisk Live View (Widok na
ywo), w celu włéczenia Widoku na
ywo, a nastêpnie naci nij przycisk
Menu/OK. Je li Widok na ywo jest
ju włéczony, naci nij przycisk
Menu/OK. Aby uzyskać wiêcej informacji na temat
korzystania z tego menu, zob. Korzystanie z menu Capture
(Przechwytywanie) na stronie 48.
Aby wy wietlić Playback Menu
(menu Odtwórz), bêdéc w trybie
Playback (Odtwórz) naci nij przycisk
Menu/OK. Je li aparat nie jest w
trybie odtwarzania, naci nij najpierw
przycisk Playback (Odtwórz),
a nastêpnie przycisk Menu/OK.
Aby uzyskać wiêcej informacji na temat korzystania z tego
menu, zob. Korzystanie z menu Playback (Odtwórz) na
stronie 66.


Aby wy wietlić menu HP Instant
Share , naci nij przycisk
HP Instant Share/Print /.
Aby uzyskać wiêcej informacji na
temat korzystania z tego menu,
zob. Korzystanie z menu
HP Instant Share na stronie 74.
UWAGA Aby u yć menu HP Instant Share do wysyłania
gdzie indziej, ni na drukarkê (np. na adres e-mail lub do
innych usług elektronicznych), skonfiguruj najpierw menu.
Zob. Konfiguracja miejsc docelowych w menu
HP Instant Share Menu na stronie 75.

Aby wy wietlić Setup Menu
(menu Ustawienia) najpierw otwórz
menu Capture (Przechwytywanie),
Playback (Odtwórz), lub HP Instant
Share, a nastêpnie przyciskami
przejd do zakładki Setup Menu
(menu Ustawienia) . Aby uzyskać
wiêcej informacji na temat korzystania z Setup Menu
(menu Ustawienia), zob. Rozdział 6: Korzystanie z menu
Setup (Ustawienia) na stronie 89.
Aby wy wietlić Help Menu
(menu Pomoc) najpierw otwórz
menu Capture (Przechwytywanie),
Playback (Odtwarzanie),
lub HP Instant Share, a nastêpnie
przyciskami przejd do zakładki
Help Menu (menu Pomoc) .
Wiêcej informacji o korzystaniu z Help Menu
(menu Pomoc), mo na znale ć w nastêpnym rozdziale.


Korzystanie z Help Menu
(menu Pomoc)
Help Menu (menu Pomoc) zawiera przydatne informacje
i wskazówki o korzystaniu z aparatu.
1 U yj przycisków , aby przemieszczać siê pomiêdzy
zakładkami menu do zakładki Help Menu (menu
Pomoc). Na wy wietlaczu obrazów pojawi siê Help
Menu (menu Pomoc).
2 Korzystajéc z przycisków zaznacz wybrany
temat pomocy.
3 Naci nij przycisk Menu/OK, aby wy wietlić temat pomocy.
4 U yj przycisków , aby przeczytać wybrany
temat pomocy.
5 Naci nij przycisk Menu/OK, aby zamknéć temat pomocy
i wrócić do Help Menu (menu Pomoc).

Ekran stanu aparatu
Ekran stanu pojawia siê na
wy wietlaczu obrazów na kilka
sekund po naci niêciu przycisków
Flash (Lampa błyskowa),
MODE (TRYB) lub Timer/Burst
(Samowyzwalacz/Ciégły) ,
gdy tryb Live View (Widok na ywo)
jest wyłéczony.


Jak pokazano to na przykładzie, opis tekstowy aktualnych
ustawie dla wła nie naci niêtego przycisku pojawia siê u góry
ekranu. Poni ej znajdujé siê ikony dla obecnego trybu robienia
zdjêć, widoczne sé ustawienia, z pod wietloné ikoné wła nie
naci niêtego przycisku. Dolna czê ć ekranu pokazuje,
czy zainstalowana jest karta pamiêci (wskazywane ikoné SD),
wska nik zasilania (np. wska nik niskiego poziomu baterii;
zob. rozdział Wska niki zasilania na stronie 150), liczbê
pozostałych zdjêć oraz ustawienia jako ci obrazu (w tym
przykładzie wskazane przez 4MP).

Przywracanie poprzednich
ustawie
Ustawienie lampy błyskowej, trybu robienia zdjêć, ustawienia
Timer/Burst (Samowyzwalacz/Ciégły), a tak e niektóre
ustawienia menu Capture (Przechwytywanie), których warto ci
zostały zmienione, sé resetowane do warto ci domy lnych po
wyłéczeniu aparatu. Mo na jednak przywrócić takie warto ci,
jakie były ustawione, gdy aparat był ostatnio włéczony,
przytrzymujéc przycisk Menu/OK podczas przesuwania
przełécznika ON/OFF w celu włéczenia aparatu. Ikony dla
przywracanych ustawie zostané wy wietlone na ekranie Live
View (Widok na ywo).


Rozdział 2:
Wykonywanie zdjêć
i nagrywanie klipów
wideo

Wykonywanie zdjêć
Zdjêcia mo na wykonywać prawie zawsze, gdy aparat
jest włéczony niezale nie od tego, co znajduje siê na
wy wietlaczu obrazów. Przykładowo, je eli aktualnie jest
wy wietlane menu, to przy naci niêciu spustu migawki, menu
zostanie anulowane, a aparat wykona zdjêcie. Aby wykonać
zdjêcie:
1 Skadruj fotografowany obiekt
korzystajéc z wizjera.
2 Trzymaj aparat nieruchomo
(zwłaszcza przy u yciu
powiêkszenia) i naci nij spust
migawki znajdujécy siê na górze
aparatu do połowy. Aparat dokonuje pomiaru, a nastêpnie
blokuje ostro ć i ekspozycjê (lampka wizjera AF zapala siê
na zielono, gdy ostro ć jest zablokowana — aby uzyskać
szczegółowe informacje, zob. Korzystanie z
automatycznego ustawiania ostro ci na stronie 35).
3 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykonać zdjêcie.
W momencie wykonywania zdjêcia przez aparat usłyszysz
d wiêk migawki.

Rozdział 2: Wykonywanie zdjêć i nagrywanie klipów wideo 29

Po wykonaniu zdjêcia jest ono widoczne na wy wietlaczu
obrazów przez kilka sekund. Jest to szybki podgléd. W czasie
trwania szybkiego podglédu obraz mo na usunéć przyciskiem
Menu/OK.
Wykonane zdjêcia mo na przeglédać korzystajéc z funkcji
Playback (Odtwórz). Zob. Odtwarzanie na stronie 61.

Rejestracja d wiêku do zdjêć
D wiêk mo na dołéczyć do zdjêcia na dwa sposoby:
• Mo na nagrać klip d wiêkowy pó niej lub zmienić
nagranie utworzone w momencie zrobienia zdjêcia.
Szczegółowe informacje na ten temat znajdujé siê
w rozdziale Nagrywanie d wiêku na stronie 70.
• Mo na dokonać nagrania w momencie robienia zdjêcia,
jak opisano w tym rozdziale. Nie bêdzie mo na u yć tej
metody podczas korzystania z ustawie Self-Timer
(Samowyzwalacz) lub Burst (Ciégły).
Nagranie mo e trwać tak długo jak siê tego chce, lub gdy w
aparacie sko czy siê pamiêć, zale nie co nastépi wcze niej.
2 Przytrzymaj wci niêty spust migawki, aby rozpoczéć
nagrywanie d wiêku. Podczas nagrania widoczna jest
ikona mikrofonu ( ) oraz licznik czasu nagrania
d wiêkowego.
3 Aby zatrzymać nagranie d wiêku, naci nij ponownie
spust migawki.


Nagrywanie d wiêku zatrzyma siê po zwolnieniu spustu
migawki, w przeciwnym razie nagranie bêdzie trwało do
czasu zapełnienia pamiêci aparatu. Po zako czeniu nagrania,
zdjêcie jest wy wietlane przez kilka sekund w trybie Instant
Review (Szybki podgléd) na wy wietlaczu obrazów. Mo esz
usunéć obraz i towarzyszéce mu nagranie d wiêkowe
podczas trwania Instant Review (Szybkiego podglédu) przez
naci niêcie przycisku Menu/OK.
Aby usunéć lub nagrać nowy klip d wiêkowy, skorzystaj z
funkcji Record Audio (Nagraj d wiêk) w Playback Menu
(menu Odtwórz). Zob. Nagrywanie d wiêku na stronie 70.
UWAGA Aby usłyszeć nagrania d wiêkowe, które zostały
dołéczone do zdjêć, nale y u yć komputera lub
telewizora (TV). Je eli posiadasz stacjê bazowé
HP Photosmart M-series, mo liwe jest przesłuchanie
nagra d wiêkowych przez podłéczenie aparatu do
telewizora za pomocé stacji bazowej. Wiêcej informacji
znajdziesz w Podrêczniku u ytkownika stacji bazowej.

Nagrywanie klipów wideo
UWAGA Podczas nagrywania klipów wideo funkcja
powiêkszenia jest wyłéczona.
Klip wideo zawiera d wiêk.


1 Skadruj obiekt korzystajéc z wizjera.
2 Aby rozpoczéć nagrywanie
wideo, naci nij i zwolnij przycisk
Video , który znajduje siê na
górze aparatu. Zapali siê na
czerwono lampka wizjera wideo
i lampka Self-Timer/Video
(Samowyzwalacz/Wideo). Je li
tryb Live View (Widok na ywo) jest włéczony,
na wy wietlaczu wy wietlana jest ikona , napis REC,
licznik czasu nagrania, oraz komunikat mówiécy,
jak zako czyć nagranie wideo. (Zob. Korzystanie z widoku
na ywo na stronie 33).
3 Aby zatrzymać nagrywanie wideo, ponownie naci nij i
zwolnij przycisk Video . W przeciwnym razie nagranie
bêdzie trwało do momentu zapełnienia pamiêci aparatu.
UWAGA Je li aparat znajduje siê w trybie Self-Timer
(Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 Shots
(Samowyzwalacz - 2 zdjêcia) (zob. Korzystanie z
ustawie samowyzwalacza na stronie 45), nagrywanie
rozpocznie siê 10 sekund po naci niêciu przycisku Video.
Jednak mimo ustawienia opcji Self-Timer - 2 shots
(Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), aparat zarejestruje tylko
jedno nagranie.
Po zako czeniu rejestracji pierwsza klatka klipu wideo zostanie
wy wietlona na wy wietlaczu obrazów na kilka sekund. Jest to
szybki podgléd. W czasie trwania szybkiego podglédu klip
wideo mo na usunéć przyciskiem Menu/OK.
Korzystajéc z funkcji Playback (Odtwórz) mo na przeglédać
obraz w wykonanych klipach wideo. Zob. Odtwarzanie na
stronie 61.


UWAGA Aby usłyszeć d wiêk z klipów wideo, nale y u yć
komputera lub telewizora (TV). Je eli posiadasz stacjê
bazowé HP Photosmart M-series, mo liwe jest
przesłuchanie d wiêkowej czê ci klipów wideo przez
podłéczenie aparatu do telewizora zapomocé stacji
bazowej. Wiêcej informacji znajdziesz w Podrêczniku
u ytkownika stacji.

Korzystanie z widoku na ywo
Wy wietlacz obrazów umo liwia kadrowanie zdjêć i klipów
wideo korzystajéc z trybu Live View (Widok na ywo).
Aby włéczyć tryb Live View (Widok na ywo) z menu, lub gdy
wy wietlacz obrazów jest wyłéczony, naci nij przycisk Live
View (Widok na ywo). Aby wyłéczyć tryb Live View
(Widok na ywo), naci nij ponownie przycisk Live View .
UWAGA U ycie trybu Live View (Widok na ywo) zwiêksza
zu ycie prédu. Aby baterie działały dłu ej, korzystaj
z wizjera.
Poni sza tabela opisuje informacje wy wietlane na ekranie
Live View (Widok na ywo) wy wietlacza obrazów, kiedy
ustawienia aparatu majé warto ci domy lne i nie jest
zainstalowana opcjonalna karta pamiêci. Je eli zmodyfikujesz
inne ustawienia aparatu, ikony tych ustawie bêdé tak e
widoczne na ekranie Live View (Widok na ywo).


1
2
3
4
5

# Ikona Opis
1 Wskazuje, e w aparacie zainstalowana jest karta
pamiêci
2 Wska nik zasilania, taki jak wska nik niskiego
poziomu baterii (zob. rozdział Wska niki zasilania
na stronie 150)
3 12 Pozostała liczba zdjêć (faktyczna ilo ć zale y od
ustawienia Image Quality (Jako ć obrazu) oraz tego,
ile pozostało wolnego miejsca w pamiêci).
4 4MP Ustawienie Image Quality (Jako ć obrazu) (domy lnie
jest to 4MP)
5 Ograniczniki regulacji ostro ci (zajrzyj do
nastêpujécego podrozdziału, Korzystanie
z automatycznego ustawiania ostro ci)


Ustawianie ostro ci aparatu
Korzystanie z automatycznego
ustawiania ostro ci
Dwa nawiasy na ekranie Live View (Widok na ywo) pokazujé
obszar ostro ci wykonywanego zdjêcia lub rejestrowanego
klipu wideo. (Zob. Korzystanie z widoku na ywo na
stronie 33). Po naci niêciu spustu migawki do połowy w
celu wykonania zdjêcia, aparat dokonuje automatycznych
pomiarów i blokuje ostro ć z u yciem uzyskanych warto ci.
Po poprawnym zmierzeniu i zablokowaniu ostro ci lampka AF
wizjera zapala siê na zielono, a ograniczniki regulacji ostro ci
stajé siê zielone na ekranie Live View (Widok na ywo).
Je li aparat jest ustawiony w dowolny tryb robienia zdjêć
inny ni Macro (Makro) (zob. Korzystanie z trybów
robienia zdjêć na stronie 42), aparat bêdzie próbował
wykonać pomiar ostro ci w normalnym zakresie ostro ci,
od 0,5 m (20 cali) do niesko czono ci. Je li jednak aparat nie
ustawi ostro ci w tych trybach robienia zdjêć, nastépi jedna z
nastêpujécych sytuacji:
Lampka wizjera AF bêdzie migała na zielono,
a ogranicznik regulacji na ekranie Live View (Widok na
ywo) bêdzie wiecił siê na czerwono. Je li naci niêty
zostanie przycisk spustu migawki, aparat wykona zdjêcie,
ale zdjêcie mo e być nieostre. Aby ustawić ostro ć obrazu,
zwolnij spust migawki, przekadruj fotografowany obiekt,
a nastêpnie ponownie naci nij spust migawki do połowy.


Je li lampka AF wcié miga na zielono, a ograniczniki
regulacji ostro ci mimo kilku prób wy wietlajé siê na
czerwono, mo liwe jest, e kontrast lub jasno ć w miejscu
ustawiania ostro ci sé zbyt małe. Spróbuj u yć funkcji
Focus Lock (Blokada ostro ci) do ustawienia ostro ci na
obiekcie znajdujécym siê w podobnej odległo ci,
ale charakteryzujécym siê wiêkszé kontrastowo cié lub
jasno cié, a nastêpnie bez zwalniania spustu migawki
skieruj aparat na obiekt, który chcesz sfotografować
(zob. Korzystanie z blokady ostro ci na stronie 37).
Je li to mo liwe, mo esz włéczyć wiêcej wiatła.
Lampka wizjera AF bêdzie migać na zielono, ogranicznik
ustawiania ostro ci zapali siê na czerwono, a ikona Macro
(Makro) bêdzie migać na ekranie Live View (Widok na
ywo). W takim przypadku aparat wykryje, e ostro ć
znajduje siê poza zakresem. Aparat wykona zdjêcie,
ale zdjêcie mo e być nieostre. Aby ustawić ostro ć obrazu,
nale y odsunéć siê od fotografowanego obiektu, lub ustawić
aparat w tryb zdjêć Macro (Makro) (zob. rozdział
Korzystanie z trybów robienia zdjêć na stronie 42).
Na koniec, je li aparat jest ustawiony w tryb robienia zdjêć
Macro (Makro), ale wykryje, e ostro ć jest poza zakresem
makro wynoszécym od 0,1 do 0,5 m (od 4 do 20 cali),
lub brakuje kontrastu lub o wietlenia w obszarze ostro ci,
lampka wizjera bêdzie migać, ustawianie ostro ci wy wietli
siê na czerwono, a ikona Macro (Makro) bêdzie migać
na ekranie Live View (Widok na ywo). W takim przypadku
aparat nie wykona zdjêcia.
UWAGA Zaleca siê nie u ywać zoomu w trybie
Macro (Makro).


Je li fotografowany obiekt nie znajduje siê w przedziale trybu
Macro (Makro), nale y odsunéć siê lub przysunéć do niego
albo ustawić obraz w tryb robienia zdjêć inny ni Macro
(Makro) (zob. rozdział Korzystanie z trybów robienia zdjêć
na stronie 42). Je li w obszarze ostro ci kontrast lub o wietlenie
sé niewystarczajéce, spróbuj u yć funkcji Focus Lock (Blokada
ostro ci) do ustawienia ostro ci na obiekcie znajdujécym siê
w podobnej odległo ci, ale charakteryzujécym siê wiêkszé
kontrastowo cié lub jasno cié, a nastêpnie bez zwalniania
spustu migawki skieruj aparat na obiekt, który chcesz
sfotografować (zob. Korzystanie z blokady ostro ci).
Je li to mo liwe, mo esz włéczyć wiêcej wiatła.

Korzystanie z blokady ostro ci
Funkcja Focus Lock (Blokada ostro ci) umo liwia nastawienie
na ostro ć obiektu, który nie znajduje siê w rodku kadru
oraz wstêpne dokonanie pomiaru ostro ci obszaru, w którym
znajdzie siê fotografowany obiekt. Funkcja Focus Lock
(Blokada ostro ci) umo liwia tak e wykonywanie zdjêć
obiektów w warunkach słabego o wietlenia lub niskiego
kontrastu.
1 Ustaw aparat tak, aby fotografowany obiekt znalazł siê w
obszarze ograniczników regulacji ostro ci.
2 Aby zablokować ostro ć i parametry na wietlania, naci nij
spust migawki do połowy.
3 Trzymajéc wci niêty spust migawki mo esz ponownie
skadrować zdjêcie lub przesunéć fotografowany obiekt.


Korzystanie z funkcji
powiêkszenia
UWAGA Wraz ze zwiêkszaniem stopnia powiêkszenia,
małe poruszenia aparatu sé coraz bardziej wzmacniane
(sé to tak zwane drgania aparatu). Zwłaszcza przy
maksymalnym powiêkszeniu (3x) nale y zwracać
szczególné uwagê na stabilne trzymanie aparatu,
aby wykonane zdjêcie nie było rozmazane. Je eli na
ekranie Live View (Widok na ywo) widoczna bêdzie
ikona trzêsécej siê rêki ( ), nale y ustawić aparat na
statywie lub stabilnej powierzchni; inaczej obraz bêdzie
rozmazany.

Powiêkszenie optyczne
powiêkszenia optycznego jest wyłéczona.
Zoom optyczny działa tak, jak zoom w tradycyjnym aparacie
fotograficznym na film i opiera siê na fizycznym przesuwaniu
elementów wewnétrz obiektywu, w wyniku czego
fotografowany obiekt wydaje siê być bli szy.
Naciskaj przyciski pomniejszania i
powiêkszania znajdujéce siê na d wigni
powiêkszania, aby przestawiać obiektyw
miêdzy pozycjami szerokokétné i
teleobiektywu (od 1x do 3x).


Powiêkszenie cyfrowe
powiêkszenia cyfrowego jest wyłéczona.
W odró nieniu od powiêkszenia optycznego, jego cyfrowa
odmiana nie korzysta z ruchomych czê ci obiektywu. Aparat
po prostu przycina obraz, aby uzyskać wizualny efekt
dodatkowego powiêkszenia fotografowanego obiektu od 1,1
do 6 razy.
1 Naci nij przycisk powiêkszania na d wigni
powiêkszania, aby optycznie powiêkszyć obraz w
maksymalnym stopniu, a nastêpnie zwolnij przycisk.
2 Naci nij przycisk powiêkszania
ponownie i przytrzymaj do
uzyskania édanego rozmiaru na
wy wietlaczu. ółta ramka otoczy
obszar obrazu, który bêdzie
przechwytywany, a obraz
powiêkszy siê do ółtej ramki.
W górnym lewym rogu ekranu znajduje siê miara
rozdzielczo ci, która zmniejsza siê wraz z cyfrowym
powiêkszaniem. Przykładowo, zamiast 3.3MP pojawia siê
4MP, co oznacza, e obraz bêdzie przyciêty do rozmiaru
3,3 megapikseli.
3 Gdy obraz ma édané wielko ć, wci nij przycisk spustu
migawki do połowy, aby zablokować ostro ć i ekspozycjê,
a nastêpnie wci nij go do ko ca, aby wykonać zdjêcie.
Aby wyłéczyć zoom cyfrowy i wrócić do zoomu optycznego,
naciskaj przycisk pomniejszania na d wigni
powiêkszania, a aparat przestanie cyfrowo powiêkszać
obraz. Zwolnij przycisk pomniejszania i ponownie
go naci nij.


UWAGA Zoom cyfrowy zmniejsza rozdzielczo ć obrazu,
dlatego punkty stajé siê zwykle bardziej widoczne,
ni w przypadku zoomu optycznego. Je eli zdjêcie
jest przeznaczone do wysłania poczté elektroniczné
lub do umieszczenia na stronie internetowej, spadek
rozdzielczo ci mo e być niezauwa alny, ale gdy liczy
siê najwy sza jako ć (np. przy drukowaniu), nale y
ograniczyć korzystanie z powiêkszenia cyfrowego.
Podczas fotografowania z powiêkszeniem cyfrowym
zaleca siê korzystanie ze statywu, w celu unikniêcia
drga aparatu.

Ustawianie lampy błyskowej
Przycisk Flash (Lampa błyskowa) przełécza miêdzy trybami
pracy lampy błyskowej. Aby zmienić ustawienie lampy
błyskowej, naciskaj przycisk Flash , a wybrane ustawienie
pojawi siê na wy wietlaczu. Poni sza tabela opisuje ka dy z
trybów pracy lampy błyskowej aparatu.
UWAGA Lampa błyskowa jest wyłéczona w ustawieniu
Burst (Ciégły), w trybie Fast Shot (Szybkie robienie zdjêć)
i podczas nagrywania klipów wideo.

Ustawienie Opis
Auto Flash Aparat dokonuje pomiaru o wietlenia i w razie
(Lampa potrzeby włécza lampê błyskowé.
automatyczna)
A

Red-eye (Efekt Aparat dokonuje pomiaru poziomu o wietlenia
czerwonych i w razie potrzeby włécza lampê błyskowé z
oczu) redukcjé efektu czerwonych oczu (opis tego
efektu znajduje siê w poni szej UWADZE).
A


Ustawienie Opis
Aparat zawsze u ywa lampy błyskowej. Je eli
Flash On
(Lampa za obiektem znajduje siê ródło wiatła, stosuj
włéczona) to ustawienie, aby do wietlić przednié czê ć
obiektu. Jest to tak zwane do wietlanie lampé
błyskowé.
Aparat nie włéczy lampy błyskowej, niezale nie
Lampa
wyłéczona od warunków o wietlenia. Tego ustawienia nale y
u ywać do robienia zdjêć słabo o wietlonych
obiektów, które znajdujé siê poza zasiêgiem
lampy błyskowej. Czas ekspozycji mo e być
zwiêkszony w przypadku u ycia tego ustawienia,
wiêc zaleca siê u ycie statywu w celu unikniêcia
drga aparatu.
Aparat u ywa lampy błyskowej i funkcji redukcji
Night (Noc)
efektu czerwonych oczu, je li to konieczne,
do o wietlenia obiektów w tle (zob. UWAGä
poni ej przy opisie efektu redukcji czerwonych
oczu). Nastêpnie aparat kontynuuje na wietlanie,
jak gdyby lampa nie została uruchomiona,
aby do wietlić tło.
UWAGA Zjawisko powstawania efektu czerwonych oczu jest
spowodowane odbiciem wiatła lampy błyskowej od oczu
fotografowanych osób lub zwierzét, co czasem powoduje,
e oczy wydajé siê czerwone. Włéczenie funkcji redukcji
efektu czerwonych oczu powoduje, e aparat wykonuje
trzy krótkie błyski lampy minimalizujéc efekt czerwonych
oczu na zdjêciach ludzi i zwierzét, zanim aparat u yje
głównego błysku. Wykonanie zdjêcia w tym trybie trwa
dłu ej z powodu konieczno ci dodatkowych błysków.
Nale y wiêc pamiêtać, eby fotografowane osoby
poczekały na kolejne błyski.


Je eli ustawienie błysku jest ró ne od warto ci domy lnej
Auto Flash (Automatyczne), odpowiednia ikona ustawienia
(z poprzedniej tabeli) pojawi siê na ekranie Live View (Widok
na ywo). Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego
zmiany lub wyłéczenia aparatu. Po wyłéczeniu aparatu
ustawienie Auto Flash wraca do domy lnej warto ci.
UWAGA Aby przywrócić ustawienia lampy błyskowej do
ustawionych przed wyłéczeniem aparatu, przytrzymaj
przycisk Menu/OK w czasie włéczania aparatu.

Korzystanie z trybów
robienia zdjêć
Tryby robienia zdjêć to pre-definiowane ustawienia aparatu,
które dziêki optymalizacji dajé najlepsze rezultaty dla zdjêć
okre lonego typu. W ka dym trybie robienia zdjêć, aparat
wybiera najlepsze ustawienia, takie jak czuło ć ISO, przesłona
czy prêdko ć migawki, optymalizujéc je do danej sceny
czy sytuacji.
UWAGA Tryb robienia zdjêć nie ma znaczenia przy
nagrywaniu klipów wideo.


Aby zmienić tryb robienia zdjêć, naciskaj przycisk MODE
(TRYB) z tyłu aparatu, a wybrany tryb robienia zdjêć pojawi
siê na ekranie. Poni sza tabela opisuje ka dy z trybów
robienia zdjêć.
Ustawienie Opis
Aparat automatycznie wybiera najlepszé
Tryb Auto
(Automaty- przesłonê i prêdko ć migawki dla sceny. Tryb
czny) Auto działa dobrze w wiêkszo ci przypadków
w normalnych sytuacjach. Tryb ten jest tak e
przydatny, gdy trzeba szybko wykonać zdjêcie
i nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu
robienia zdjêć w aparacie.
Ten tryb umo liwia wykonywanie zdjêć z bliska
Macro
(Makro) obiektom znajdujécym w odległo ci mniejszej
ni 0,5 m (20 cali). W tym trybie automatyczne
ustawianie ostro ci ma zakres od 0,1 do 0,5 m (od
4 do 20 cali), a aparat nie wykona zdjêcia, je li
nie bêdzie mógł uchwycić ostro ci (zob. rozdział
Ustawianie ostro ci aparatu na stronie 35).
UWAGA Zaleca siê nie u ywać zoomu w trybie
Macro (Makro).
Aparat u ywa stałej ogniskowej zamiast
Fast Shot
(Szybkie automatycznej ostro ci, umo liwiajéc szybsze
robienie robienie zdjêć. Tego trybu nale y u ywać przy
zdjêć) dobrym o wietleniu, gdy obiekt jest w
umiarkowanej odległo ci.

Aparat wykorzystuje krótkie czasy otwarcia
Action
(Akcja) migawki i wy szé czuło ć wg ISO, aby uchwycić
ruch. Korzystaj z trybu Action (Akcja),
aby fotografować imprezy sportowe, samochody w
ruchu i inne sceny, w których chcesz uchwycić akcjê.


Ustawienie Opis
Aparat łéczy ni sze warto ci przesłony dla
Portrait
(Portret) rozmycia tła z ni szé warto cié ostro ci dla bardziej
naturalnego efektu. Korzystaj z trybu Portrait
(Portret) przy wykonywaniu zdjêć z jedné lub
wieloma osobami jako podstawowym motywem.
Aparat łéczy wy sze warto ci przesłony dla
Landscape
(Krajobraz) zwiêkszenia głêbi ostro ci z wy szé warto cié
ostro ci dla wyra niejszego efektu. Korzystaj z
trybu Landscape (Krajobraz) przy wykonywaniu
zdjêć w górach czy innych zdjêć z głêboké
perspektywé.
Tryb ten pozwala na uchwycenie jasnych scen na
Beach &
Snow (Pla a wolnym powietrzu i zbalansowanie obszarów o
i nieg) wysokiej jasno ci.

Je li tryb robienia zdjêć jest ustawiony na inny ni Auto Mode
(Automatyczny), odpowiednia ikona ustawienia (z poprzedniej
tabeli) zostanie wy wietlona na ekranie Live View (Widok na
ywo). Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany
lub wyłéczenia aparatu. Tryb robienia zdjêć jest resetowany
do ustawienia domy lnego Auto (Automatyczny) po
wyłéczeniu aparatu.
UWAGA Aby przywrócić ustawienia trybu robienia zdjêć do
ustawie sprzed wyłéczenia aparatu, nale y przytrzymać
wci niêty przycisk Menu/OK podczas włéczania aparatu.


Korzystanie z ustawie
samowyzwalacza
1 Przymocuj aparat do statywu lub połó go na stabilnej
powierzchni.
2 Naci nij przycisk trybu Timer/Burst (Samowyzwalacz/
Ciégły), a na aktywnym wy wietlaczu pojawi siê Self-
Timer (Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 Shots
(Samowyzwalacz - 2 zdjêcia).
3 Wykadruj obiekt korzystajéc z wizjera lub widoku na
ywo. (Zob. Korzystanie z widoku na ywo na stronie 33).
4 Nastêpne czynno ci zale é od tego, czy tworzone jest
jedno lub dwa zdjêcia, czy te nagrywany jest klip wideo.
W przypadku zdjêć:
a. Naci nij spust migawki do połowy, aby uzyskać
blokadê ostro ci (aparat wykonuje pomiary a nastêpnie
blokuje ostro ć i parametry na wietlania). Aparat bêdzie
przechowywał te ustawienia do momentu wykonania
zdjêcia.
b. Naci nij spust migawki do ko ca. Je li włéczony
jest wy wietlacz obrazów, na ekranie pojawi siê
10 sekundowe odliczanie. Lampka Self-Timer/Video
(Samowyzwalacz/wideo) znajdujéca siê z przodu
aparatu miga przez 10 sekund przed zrobieniem
zdjêcia. Je eli ustawisz opcjê Self-Timer - 2 Shots
(Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), po wykonaniu
pierwszego zdjêcia lampka samowyzwalacza
bêdzie migała przez kilka nastêpnych sekund,
a do wykonania drugiego zdjêcia.


UWAGA Je eli zamiast tego od razu naci niesz spust
migawki do ko ca bez u ycia funkcji Focus Lock
(Blokada ostro ci) aparat zablokuje ostro ć i parametry
ekspozycji zaraz przed ko cem 10-sekundowego
odliczania. Jest to przydatne, gdy jeden lub wiêcej
obiektów pojawi siê w polu widzenia podczas
10-sekundowego odliczania.
UWAGA Nie jest mo liwe wykonanie nagrania klipu audio
w trybie Self-Timer (Samowyzwalacz), mo na jednak
d wiêk dołéczyć pó niej (zob. Nagrywanie d wiêku na
stronie 70).
W przypadku klipów wideo:
Naci nij i zwolnij przycisk Video , aby rozpoczéć
rejestracjê wideo. Je li włéczony jest wy wietlacz, na ekranie
pojawi siê 10 sekundowe odliczanie. Lampka Self-Timer/
Video (Samowyzwalacz/wideo) znajdujéca siê z przodu
aparatu miga przez 10 sekund przed rozpoczêciem
nagrywania wideo.
UWAGA Niezale nie od tego, czy wybrano ustawienie
Self-Timer (Samowyzwalacz), czy Self-Timer - 2 Shots
(Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), tylko jeden klip wideo
zostanie nagrany po 10-sekundowym odliczaniu.
Aby zatrzymać nagrywanie klipu wideo, naci nij ponownie
przycisk Video (Wideo), w przeciwnym razie
nagrywanie bêdzie trwało do momentu zapełnienia pamiêci.
Ikona ustawienia samowyzwalacza (Self-Timer
(Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 Shots (Samowyzwalacz
- 2 zdjêcia)) zostanie wy wietlona na ekranie Live View (Widok
na ywo). Ustawienie Self-Timer (Samowyzwalacz) resetuje siê
do domy lnego ustawienia Normal (Normalny) po wykonaniu
zdjêcia.


UWAGA Aby otworzyć ustawienie Timer/Burst
(Samowyzwalacz/Ciégły) do ostatniej warto ci sprzed
wyłéczenia aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk
Menu/OK podczas włéczania aparatu.

Korzystanie z funkcji Burst
(Ciégły)
Tryb ciégły umo liwia wykonanie 3 zdjêć w mo liwie
najkrótszym czasie. Aparat bêdzie kontynuować wykonywanie
zdjêć w trybie ciégłym z ni szé szybko cié, a do zwolnienia
spustu migawki lub do momentu zapełnienia pamiêci aparatu.
UWAGA Ustawienie Burst (Ciégły) jest wyłéczone podczas
nagrywania klipów wideo. Nie jest mo liwe wykonanie
nagrania klipu audio w trybie Burst (Ciégły), mo na
jednak dołéczyć pó niej d wiêk (zob. Nagrywanie
d wiêku na stronie 70). Lampa błyskowa równie jest
wyłéczona w przypadku korzystania z trybu Burst (Ciégły).
1 Naciskaj przycisk trybu Timer/Burst (Samowyzwalacz/
Ciégły) , a na wy wietlaczu pojawi siê Burst
(Ciégły).
2 Umie ć fotografowany obiekt w kadrze i wci nij spust
migawki do połowy, aby zablokować ostro ć i ekspozycjê.
Nastêpnie naci nij spust migawki do ko ca i przytrzymaj
go. Aparat wykona 3 zdjêcia w mo liwie najkrótszym
czasie i kontynuuje wykonywanie zdjêć w trybie ciégłym do
czasu zwolnienia spustu migawki lub zapełnienia pamiêci
w aparacie.
Wy wietlacz obrazów pozostaje wyłéczony w trakcie
wykonywania zdjêć. Po zako czeniu ciégłego wykonywania
zdjêć, ka de zdjêcie pokazuje siê osobno na wy wietlaczu.


Gdy wybrany jest tryb Burst (Ciégłe wykonywanie zdjêć),
ikona Burst (Ciégłe wykonywanie zdjêć) zostanie
wy wietlona na ekranie Live View (Widok na ywo).
Ustawienie Burst (Ciégły) jest aktywne do czasu jego zmiany
lub wyłéczenia aparatu. Aparat resetuje ustawienie trybu
samowyzwalacza/ciégłego do warto ci Normal (Normalny),
po wyłéczeniu aparatu.
UWAGA Aby otworzyć ustawienie trybu samowyzwalacza/
ciégłego do ostatniej warto ci sprzed wyłéczenia
aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk Menu/OK
podczas włéczania aparatu.

Korzystanie z menu Capture
(Przechwytywanie)
Capture Menu (menu Przechwytywanie) umo liwia okre lenie
wielu ustawie aparatu, wpływajécych na charakterystyki
zdjêć i klipów wideo przechwytywanych za pomocé aparatu.
1 Aby wy wietlić Capture Menu (menu Przechwytywanie),
naci nij przycisk Live View (Widok na ywo),
a nastêpnie Menu/OK. Je li Widok na ywo jest ju
włéczony, naci nij przycisk Menu/OK.

2 U yj przycisków do przeglédania opcji Capture
Menu (menu Przechwytywanie).


3 Naci nij przycisk Menu/OK, aby wybrać zaznaczoné
opcjê i wy wietlić jej podmenu lub u yj przycisków ,
aby zmienić ustawienia pod wietlonej opcji bez
przechodzenia do podmenu.
4 W podmenu przyciski i Menu/OK słu é do zmiany
warto ci opcji Capture Menu (menu Przechwytywanie).
5 U yj jednej z kilku metod opuszczenia Capture Menu
(menu Przechwytywanie). Je li zaraz po wej ciu do Capture
Menu (menu Przechwytywanie) zdecydujesz siê niczego nie
zmieniać, po prostu naci nij ponownie Menu/OK,
aby zamknéć menu. Mo esz tak e wybrać opcjê EXIT
(Zamknij) i nacisnéć Menu/OK. Po skorzystaniu z Capture
Menu (menu Przechwytywanie), mo esz przej ć do innego
menu za pomocé zakładki u góry wy wietlacza. Je li
chcesz przełéczyć siê w inny tryb aparatu, naci nij
odpowiedni przycisk z tyłu aparatu.
UWAGA Aby przywrócić ustawienia Capture Menu
(menu Przechwytywanie) do takich, jakimi były w chwili
wyłéczenia aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk
Menu/OK w czasie włéczania aparatu.

Pomoc dla opcji menu
Help... (Pomoc) jest ostatnié opcjé w
ka dym z podmenu w menu Capture
(Przechwytywanie). Opcja Help...
(Pomoc) zawiera informacje na temat
wybranej opcji menu Capture
(Przechwytywanie) i jej ustawie .
Przykładowo, naci niêcie Menu/OK,
gdy zaznaczona jest opcja Help... (Pomoc) w menu White
Balance (Balans bieli), powoduje pokazanie ekranu pomocy
menu White Balance, jak pokazano na ilustracji.


U yj przycisków do przeglédania ekranów pomocy.
Naci nij przycisk Menu/OK, aby zamknéć ekran pomocy i
wrócić do podmenu w menu Capture (Przechwytywanie).

Kompensacja na wietlania
W trudnych warunkach o wietleniowych mo na zastosować
EV Compensation (Kompensacjê na wietlania),
aby zmodyfikować automatyczne parametry na wietlania
dobrane przez aparat.
Funkcja EV Compensation (Kompensacja EV) jest przydatna w
przypadku scen, na których wystêpuje wiele jasnych obiektów
(np. biały dom na niegu) lub wiele ciemnych obiektów
(np. czarny kot na ciemnym tle). Be u ycia funkcji
EV Compensation (Kompensacja na wietlania) takie sceny
mogé stać siê szare. W przypadku sceny z wieloma jasnymi
obiektami nale y zwiêkszyć kompensacjê do liczby dodatniej
tak, aby uzyskać ja niejsze zdjêcie. W przypadku sceny z
wieloma ciemnymi obiektami nale y zmniejszyć kompensacjê
tak, aby przyciemnić zdjêcie, aby było bli sze czerni.
1 W menu Capture Menu (Przechwytywanie) (strona 48),
wybierz EV Compensation (Kompensacja EV).
2 W podmenu EV Compensation
(Kompensacja EV) u yj
przycisków , aby zmienić
ustawienie EV w zakresie od
-2,0 do +2,0 z przyrostem
co 0,5. Nowe ustawienie
zostanie zastosowane do ekranu
Live View (Widok na ywo) widocznego w tle menu tak,
e od razu bêdzie widoczny wpływ zmiany na obraz.
3 Naci nij przycisk Menu/OK, aby zachować ustawienie
i wrócić do Capture Menu (menu Przechwytywanie).


Je eli ustawienie jest ró ne od warto ci domy lnej 0.0 (zero),
to liczba EV pojawi siê u góry ekranu Live View (Widok na
ywo), obok ikony . Nowe ustawienie jest aktywne do czasu
jego zmiany lub wyłéczenia aparatu. Po wyłéczeniu aparatu
ustawienie EV Compensation (Kompensacja EV) wraca do
domy lnej warto ci 0.0.

Jako ć obrazu
UWAGA Ustawienia te nie działajé przy nagrywaniu
klipów wideo.
Ustawienia te pozwalajé na wybranie rozdzielczo ci i
kompresji JPEG zdjêć wykonanych aparatem. Podmenu
Image Quality (Jako ć obrazu) ma cztery ustawienia.
UWAGA Czê ć odpowiedzialna za rozdzielczo ć ustawienia
Image Quality (Jako ć obrazu) poza ustawieniem VGA
reprezentowana jest przez liczbê i MP (Megapiksele),
jak 4MP lub 2MP. Im wy sza ilo ć megapikseli,
tym wy sza rozdzielczo ć. W przypadku ustawienia
VGA, zdjêcie bêdzie miało najni szé rozdzielczo ć
640x480 pikseli (0,31 MP).
1 W Capture Menu (menu Przechwytywanie) (strona 48),
wybierz Image Quality (Jako ć obrazu).
2 W podmenu Image Quality
(Jako ć obrazu), u yj przycisków
do wybrania opcji.
aby zachować ustawienie i
wrócić do Capture Menu
(menu Przechwytywanie).


Poni sza tabela dokładnie wyja nia poszczególne ustawienia
opcji Image Quality (Jako ć obrazu):
Ustawienie Opis
4MP Best Zdjêcia bêdé zapisane w pełnej rozdzielczo ci
(4MP z najni szym poziomem kompresji. Ustawienie
Najlepsza) to daje zdjêcia o bardzo wysokiej jako ci,
z doskonałym odwzorowaniem kolorów,
ale zu ywa najwiêcej pamiêci. To ustawienie
jest zalecane do drukowania zdjêć w formacie
wiêkszym ni 18 x 24 cm (8 x 10 cali).
4MP Zdjêcia bêdé zapisane w pełnej rozdzielczo ci
ze rednim poziomem kompresji. To ustawienie
tworzy obrazy wysokiej jako ci, ale wymaga
mniej pamiêci ni ustawienie 4MP Best (4MP
Najlepsza). Jest to ustawienie domy lne i jest
zalecane, je li planuje siê drukować zdjêcia w
formacie wiêkszym ni 13 x 18 cm (5 x 7 cali).
2MP Zdjêcia bêdé zapisane w rozdzielczo ci
połowicznej ze rednim poziomem jako ci
i kompresji. Jest to oszczêdne pamiêciowo
ustawienie, idealne dla zdjêć wysyłanych poczté
elektroniczné lub publikowanych w Internecie.
VGA Zdjêcia bêdé zapisane w rozdzielczo ci 640x480
(najni szej) ze rednim poziomem kompresji. Jest
to najbardziej oszczêdne pamiêciowo ustawienie,
ale tworzy zdjêcia o ni szej jako ci. Ustawienie to
jest dobre dla zdjêć wysyłanych poczté
elektroniczné lub publikowanych w Internecie.


Ustawienie Image Quality (Jako ć obrazu) nie tylko wpływa
na jako ć zdjêć, ale tak e na ilo ć zdjêć, które mogé być
zapisane w wewnêtrznej pamiêci aparatu lub na opcjonalnej
karcie pamiêci. Wy sze rozdzielczo ci i ni sza kompresja
zdjêć wymaga wiêcej miejsca ni zdjêcia o ni szej
rozdzielczo ci i/lub kompresji. Przykładowo, ustawienie
4MP Best (4MP Najlepsza) daje zdjêcia najwy szej jako ci,
ale zu ywa wiêcej miejsca w pamiêci ni ni sze od niego
ustawienie 4MP. Podobnie, mo na przechować w pamiêci
znacznie wiêcej zdjêć z ustawieniem 2MP lub VGA ni 4MP,
jednak ustawienia te spowodujé znacznie ni szé jako ć zdjêć.
Zmiana tego ustawienia powoduje tak e zmianê warto ci
licznika Pictures Remaining (Pozostałe zdjêcia) u dołu ekranu
podmenu Image Quality (Jako ć obrazu). Zob. Pojemno ć
pamiêci na stronie 163, aby uzyskać wiêcej informacji o tym,
jak wpływa ustawienie Image Quality (Jako ć obrazu) na
liczbê obrazów mo liwych do zapisania w wewnêtrznej
pamiêci aparatu.
Ustawienie Image Quality (Jako ć obrazu) (w poprzedniej
tabeli) zostanie wy wietlone na ekranie Live View (Widok
na ywo). Nowe ustawienie pozostaje aktywne do czasu
jego nastêpnej zmiany, nawet po wyłéczeniu aparatu.
UWAGA W przypadku u ycia powiêkszenia cyfrowego,
rozdzielczo ć zmniejsza siê wraz ze wzrostem stopnia
powiêkszenia. Zob. Powiêkszenie cyfrowe na stronie 39.


Balans bieli
Ró ne rodzaje o wietlenia powodujé pojawienie siê ró nych
dominant barwnych na zdjêciu. Przykładowo wiatło
słoneczne jest bardziej niebieskie, a stosowane we wnêtrzach
wiatło arowe jest bardziej ółte. Sceny zdominowane przez
jeden kolor mogé wymagać modyfikacji balansu bieli w celu
uzyskania lepszego odzorowania kolorów i zapewnienia,
e na zdjêciu kolor biały bêdzie biały. Balans bieli mo na
tak e modyfikować, aby uzyskać ciekawe efekty. Przykładowo,
u ycie ustawienia Sun (Sło ce) nada cieplejszy wygléd zdjêciu.
1 W menu Capture Menu (menu Przechwytywanie)
(strona 48), wybierz White Balance (Balans bieli).
2 W podmenu White Balance
(Balans bieli), u yj przycisków
do wybrania opcji. Nowe
ustawienie zostanie zastosowane
do ekranu Live View (Widok na
ywo) widocznego w tle menu
tak, e od razu bêdzie widoczny
wpływ zmiany na obraz.


Poni sza tabela dokładnie wyja nia poszczególne ustawienia:
Ustawienie Opis
Auto Aparat automatycznie rozpoznaje i poprawia
(Automaty- kolor pod kétem o wietlenia sceny. Jest to
czny) ustawienie domy lne.
Sun (Sło ce) Aparat koryguje kolor, zakładajéc, e zdjêcie
wykonywane jest na zewnétrz w słoneczny dzie
lub przy niewielkim zachmurzeniu.
Shade Aparat koryguje kolor, zakładajéc, e zdjêcie
(Cie ) wykonywane jest na dworze w cieniu, o wicie
lub przy du ym zachmurzeniu.

Tungsten Aparat koryguje kolor, zakładajéc, e zdjêcie
(O wietlenie wykonywane jest przy o wietleniu arowym
arowe) lub halogenowym (najczêstsze o wietlenie w
mieszkaniach).

Fluorescent Aparat koryguje kolor przy zało eniu,
(O wietlenie e o wietlenie jest jarzeniowe.
jarzeniowe)

Je eli ustawienie jest ró ne od warto ci domy lnej Auto
(Automatyczne), odpowiednia ikona ustawienia (z poprzedniej
tabeli) pojawi siê na ekranie Live View (Widok na ywo).
Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany lub
wyłéczenia aparatu. Po wyłéczeniu aparatu ustawienie White
Balance (Balans bieli) powraca do domy lnej warto ci Auto.


ISO Speed (Czuło ć ISO)
UWAGA To ustawienie nie działa podczas nagrywania
klipów wideo lub gdy tryb robienia zdjêć jest ustawiony
na Action (Akcja), Portrait (Portret), Landscape
(Krajobraz) lub Fast Shot (Szybkie robienie zdjêć).
Opcja ta pozwala ustawić czuło ć aparatu na wiatło.
Gdy opcja ISO Speed (Czuło ć ISO) ustawiona jest na
domy lné warto ć Auto (Automatyczna), aparat wybiera
najlepszé czuło ć dla danej sceny.
Ni sze czuło ci ISO pozwalajé na uzyskanie zdjêć o
najwy szej jako ci z minimalné ilo cié szumu i ziarna,
ale powodujé dłu sze na wietlanie. W przypadku
fotografowania w trudnych warunkach o wietleniowych bez
lampy błyskowej i przy ustawieniu ISO 100, przydatne mo e
być u ycie statywu. Z drugiej strony, poniewa wy sza czuło ć
umo liwia stosowanie wiêkszej prêdko ci migawki, nale y
u ywać jej przy wykonywaniu zdjêć w ciemnych miejscach
i fotografowania szybko przemieszczajécych siê obiektów.
Jednak wy sza czuło ć ISO powoduje pojawienie siê
wiêkszego ziarna (lub szumów) i obni enie jako ci zdjêć.
1 W Capture Menu (menu
Przechwytywanie) (strona 48),
wybierz ISO Speed (Czuło ć ISO).
2 W podmenu ISO Speed (Czuło ć
ISO), u yj przycisków do
wybrania opcji.
aby zachować ustawienie i wrócić do Capture Menu
(menu Przechwytywanie).


Je eli ustawienie błysku jest ró ne od warto ci domy lnej Auto
(Automatyczne), odpowiednia ikona ustawienia (pokazana
w podmenu ISO Speed (Czuło ć ISO)) pojawi siê na ekranie
Live View (Widok na ywo). Nowe ustawienie jest aktywne do
czasu jego zmiany lub wyłéczenia aparatu. Po wyłéczeniu
aparatu ustawienie ISO Speed (Czuło ć ISO) powraca do
domy lnej warto ci Auto.

Kolor
Ustawienie to pozwala na kontrolowanie sposobu rejestracji
kolorów na wykonywanych zdjêciach. Przykładowo, ustawienie
opcji Color (Kolor) na Sepia, powoduje wykonywanie zdjêć w
odcieniach brézu, co nadaje zdjêciom wygléd starych lub
wykonanych w starym stylu.
UWAGA Po wykonaniu zdjêć w trybie Black & White
(Czarno-biały) lub Sepia, zdjêć nie da siê pó niej
przekształcić z powrotem na pełnokolorowe.
1 W Capture Menu (menu Przechwytywanie) (strona 48),
wybierz Color (Kolor).
2 W podmenu Color (Kolor), u yj
przycisków do wybrania
opcji. Nowe ustawienie zostanie
zastosowane do ekranu
Live View (Widok na ywo),
widocznego w tle menu tak,
e od razu bêdzie widoczny
wpływ zmiany na obraz.
Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany lub
wyłéczenia aparatu. Po wyłéczeniu aparatu ustawienie Color
(Kolor) powraca do warto ci domy lnej Full Color (Pełny kolor).


Znacznik daty i czasu
UWAGA Ustawienia te nie działajé przy nagrywaniu
klipów wideo.
Funkcja ta wstawia znacznik daty lub daty i czasu wykonania
zdjêcia w lewym dolnym naro niku zdjêcia. Po wybraniu
ustawienia Date & Time Imprint (Znacznik daty i czasu), data
lub data i czas bêdé wstawiane na wszystkich wykonanych
zdjêciach, ale nie na zdjêciach wykonanych wcze niej.
UWAGA Po wykonaniu zdjêcia przy u yciu ustawienia Date
Only (Tylko data) lub Date & Time (Data i czas) data lub
data i czas zostané wstawione na zdjêcie i nie bêdzie
mo liwe jej pó niejsze usuniêcie.
UWAGA Znacznik daty lub daty i czasu bêdzie widoczny
w trybie Playback (Odtwórz), ale nie bêdzie widoczny
w trybie Instant Review (Szybki podgléd).
UWAGA Je li obrócisz zdjêcie korzystajéc z opcji Rotate
(Obrót) w Playback Menu (menu Odtwórz) (strona 66),
znacznik daty lub daty i czasu obróci siê wraz ze
zdjêciem.
1 W Capture Menu (menu
Przechwytywanie) (strona 48),
wybierz opcjê Date & Time
Imprint (Znacznik daty i czasu).
2 W podmenu Date & Time Imprint
(Znacznik daty i czasu), u yj
przycisków do
wybrania opcji.


Poni sza tabela dokładnie wyja nia poszczególne ustawienia:
Ustawienie Opis
Off Aparat nie bêdzie wstawiał znacznika daty i czasu
(Wyłéczone) na zdjêciu.
Date Only Aparat wstawi stały znacznik daty w lewym
(Tylko data) dolnym naro niku zdjêcia.

Date & Time Aparat wstawi stały znacznik daty i czasu w
(Data i czas) lewym dolnym naro niku zdjêcia.

Je eli ustawienie jest ró ne od warto ci domy lnej Off
(Wyłéczone), odpowiednia ikona ustawienia (z poprzedniej
tabeli) pojawi siê na ekranie Live View (Widok na ywo).
Nowe ustawienie pozostaje aktywne do czasu jego nastêpnej
zmiany, nawet po wyłéczeniu aparatu.


Rozdział 3:
Przeglédanie obrazów
i klipów wideo

Do przeglédania obrazów i klipów wideo zapisanych w
aparacie słu y Playback (Odtwórz). W trybie Playback
(Odtwórz) mo na tak e u yć d wigni powiêkszenia do
przeglédania miniatur obrazów, lub do powiêkszania
obrazów, aby obejrzeć je dokładnie w aparacie.
Zob. Przeglédanie miniatur zdjêć na stronie 64 i
Powiêkszanie zdjêć na stronie 65. Ponadto, menu Playback
Menu (Odtwórz) umo liwia usuwanie obrazów, klipów wideo,
nagra d wiêkowych dołéczonych do obrazów, oraz
obracanie obrazów. Zob. Korzystanie z menu Playback
(Odtwórz) na stronie 66.

Odtwarzanie
1 Istniejé dwa sposoby aktywowania trybu Playback
(Odtwórz).
• Przy włéczonym aparacie, naci nij przycisk Playback
(Odtwórz).
• Przy wyłéczonym aparacie, przytrzymaj przycisk
Playback (Odtwórz), przesuwajéc przełécznik
ON/OFF w celu włéczenia aparatu. Umo liwia to
aktywowanie trybu Playback (Odtwórz) bez otwierania
obiektywu.
Ostatni wykonany lub oglédany obraz béd klip wideo
pojawi siê na wy wietlaczu.

Rozdział 3: Przeglédanie obrazów i klipów wideo 61

2 U yj przycisków do przeglédania obrazów i klipów
wideo. Naciskaj i przytrzymuj przyciski ,
aby przewijać szybko.
UWAGA Klipy wideo sé automatycznie odtwarzane,
gdy pierwsza klatka klipu wideo jest wy wietlana przez
2 sekundy.
3 Aby wyłéczyć wy wietlacz po przejrzeniu zdjêć lub klipów
wideo, ponownie naci nij przycisk Playback (Odtwórz).
UWAGA Aby usłyszeć nagrania audio, które sé dołéczone
do zdjêć lub aby usłyszeć d wiêkowé czê ć nagra
wideo, nale y u yć telewizora lub komputera. Je eli
posiadasz stacjê bazowé HP Photosmart M-series,
mo liwe jest przesłuchanie nagra d wiêkowych przez
podłéczenie aparatu do telewizora za pomocé stacji
u ytkownika stacji.
W u ywania funkcji Playback (Odtwórz), wy wietlacz
obrazów pokazuje dodatkowe informacje o ka dym obrazie
czy klipie wideo. W poni szej tabeli opisano te informacje.
12

3

4
5

7 6


# Ikona Opis
1 Pojawia siê wówczas, gdy w aparacie
zainstalowana jest opcjonalna karta pamiêci.
2 Wska nik zasilania, taki jak wska nik niskiego
poziomu baterii (zob. rozdział Wska niki zasilania
na stronie 150).
3 Ikony sé wy wietlane przez pierwszych kilka sekund
po wej ciu w tryb Playback (Odtwórz) lub po
przej ciu do nowego zdjêcia, aby zasygnalizować,
e mo na przeglédać inne obrazy lub klipy wideo
korzystajéc z przycisków .
4 Oznacza, e wy wietlane zdjêcie zostało
3
zaznaczone do wysłania do 3 miejsc docelowych
HP Instant Share (zob. Rozdział 4: Korzystanie z
HP Instant Share na stronie 73).
5 Oznacza, e wy wietlany obraz został zaznaczony
2
do wydrukowania w dwóch kopiach za pomocé
funkcji HP Instant Share (zob. rozdział Rozdział 4:
Korzystanie z HP Instant Share na stronie 73).
6 8 of 43 Pokazuje numer bie écego obrazu lub klipu wideo
(8 z 43) oraz łéczné liczbê obrazów i klipów wideo które sé
przechowywane w pamiêci.
7 0:29 Wskazuje długo ć nagrania danego klipu
d wiêkowego czy wideo.
Wskazuje, e obraz posiada załéczony klip
d wiêkowy.
lub
Wskazuje, e jest to klip wideo.


Ekran podsumowania
Po naci niêciu przycisku w czasie
przeglédania ostatniego obrazu,
pojawi siê ekran z ilo cié
wykonanych zdjêć i ilo cié zdjêć
pozostałych. Liczniki wskazujéce
całkowité liczbê wybranych obrazów
dla funkcji HP Instant Share i do
druku sé wy wietlane w lewym górnym rogu ekranu.
Ponadto w prawym górnym rogu wy wietlane sé ikony
dla opcjonalnej karty pamiêci , je li jest zainstalowana
(wskazywane przez ikonê SD) oraz wska nik zasilania (np.
wska nik niskiego poziomu baterii; zob. Wska niki zasilania
na stronie 150).

Przeglédanie miniatur zdjêć
Widok miniatur pozwala na przeglédanie zrobionych zdjêć
i pierwszych klatek nagranych klipów wideo uło onych w
matrycy dziewiêciu miniatur zdjêć i klatek klipów wideo
na ekran.
1 W trybie Playback (Odtwórz)
(strona 61), naci nij miniatury
(to samo co pomniejszanie
) na d wigni powiêkszania.
Widok miniatur z maksymalnie
dziewiêcioma obrazami lub
klatkami klipów wideo pojawi siê
na ekranie. Obecnie wybrany obraz lub klip wideo jest
otoczony przez ółté ramkê.
2 Korzystajéc z przycisków przemieszczaj siê poziomo do
poprzedniej lub nastêpnej miniatury.


3 Naciskaj przyciski , aby przemieszczać siê w
pionie do miniatury poło onej nad lub pod obecné
miniaturé.
4 Naci nij przycisk Menu/OK, aby opu cić widok miniatur i
powrócić do funkcji Playback (Odtwórz). Wybrany obraz
lub klip wideo (ten, który był otoczony przez ółté ramkê
w widoku miniatur) wy wietlany jest ponownie na
całym ekranie.
Ikona HP Instant Share u dołu ka dej miniatury oznacza,
e zdjêcie zostało wybrane do przesłania do jednego lub kilku
urzédze HP Instant Share, ikona drukarki oznacza,
e jest wybrane do druku, ikona wideo oznacza, e jest to
klip wideo, a ikona d wiêku okre la, e jest to nagranie
d wiêkowe dołéczone do zdjêcia.

Powiêkszanie zdjêć
UWAGA Ta funkcja jest dostêpna tylko w przypadku zdjêć;
klipów wideo nie mo na powiêkszać. Ponadto funkcja ta
słu y jedynie do przeglédania; nie zmienia ona zdjêcia
na stałe.
1 W trybie Playback (Odtwórz)
(strona 61), naci nij powiêkszenie
(to samo co powiêkszanie )
na d wigni powiêkszania.
Aktualnie wy wietlany obraz
jest automatycznie powiêkszany
dwukrotnie. rodkowa czê ć
powiêkszonego obrazu wy wietla siê z czterema
strzałkami, wskazujécymi, e obraz mo na przewijać.
2 Korzystaj z przycisków i do poruszania siê
po powiêkszonym obrazie.


3 Korzystaj z powiêkszenia i pomniejszenia ,
aby zwiêkszyć lub zmniejszyć powiêkszenie.
4 Naci nij przycisk Menu/OK, aby opu cić powiêkszanie i
powrócić do funkcji Playback (Odtwórz). Obecny obraz
jest ponownie wy wietlany w pełnym widoku na
wy wietlaczu obrazów.

Korzystanie z menu Playback
(Odtwórz)
Menu Playback (Odtwórz) umo liwia usuwanie nieruchomych
obrazów i klipów wideo, odzyskiwanie obrazów,
formatowanie wewnêtrznej pamiêci lub opcjonalnej karty
pamiêci. Ponadto umo liwia dołéczanie klipów d wiêkowych
do nieruchomych obrazów i manipulowanie obrazami przez
ich obracanie.
1 Aby wy wietlić Playback Menu (menu Odtwórz), bêdéc
w trybie Playback (Odtwórz) naci nij przycisk Menu/OK.
Je li aparat nie jest w trybie Playback (Odtwórz), naci nij
najpierw przycisk Playback (Odtwórz), a nastêpnie
przycisk Menu/OK.
2 Korzystajéc z przycisków zaznacz opcjê w menu
Playback (Odtwórz), której chcesz u yć, po lewej stronie
wy wietlacza obrazów. Opcje menu Playback (Odtwórz)
sé przedstawione dalej w tym rozdziale.
3 Przejd do obrazu lub klipu wideo, z którego chcesz
skorzystać, naciskajéc przyciski . Ułatwia to wykonanie
tej samej operacji na kilku obrazach lub klipach wideo, np.
przy usuwaniu wielu obrazów lub klipów wideo.
4 Wybierz pod wietloné opcjê menu Playback (Odtwórz),
naciskajéc przycisk Menu/OK.


5 U yj jednej z kilku metod opuszczenia Playback Menu
(menu Odtwórz). Je li zaraz po wejsciu do Playback Menu
(menu Odtwórz) zdecydujesz siê niczego nie zmieniać,
po prostu naci nij ponownie Menu/OK, aby opu cić menu.
Mo esz tak e wybrać opcjê EXIT (Zamknij) i nacisnéć
Menu/OK. Po skorzystaniu z Playback Menu, mo esz
przej ć do innego menu za pomocé zakładek u góry
wy wietlacza obrazów. Je li chcesz powrócić do trybu
Playback (Odtwórz) lub przełéczyć aparat do innego
trybu, naci nij odpowiedni przycisk z tyłu aparatu.
Poni sza tabela podsumowuje działanie ka dej opcji menu
Playback (Odtwórz) i opisuje informacje podawane przez nie
w dolnym prawym naro niku ka dego obrazu lub klipu wideo,
gdy wy wietlane jest Playback Menu (menu Odtwórz).

Ekran nieruchomych obrazów: Ekran klipów wideo:

1
8
2
9
3
4
10

5 6 7 11


# Ikona Opis
1 Delete (Usu ) — pojawia siê podmenu, w którym
mo na usunéć dany obraz lub klip wideo,
usunéć wszystkie obrazy i klipy wideo,
sformatować wewnêtrzné pamiêć lub opcjonalné
kartê pamiêci i odzyskać ostatni usuniêty obraz.
(Zob. Delete (Usu ) na stronie 69).
2 Record Audio (Nagraj d wiêk) — nagrywa
nowy klip d wiêkowy do dołéczenia do zdjêcia,
lub usuwa istniejécy klip d wiêkowy. (Zob.
Nagrywanie d wiêku na stronie 70).
3 Rotate (Obróć) — obraca wy wietlane zdjêcie o
90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
(Zob.z Rotate (Obróć) na stronie 72).
4 EXIT (Zamknij) — opuszcza Playback Menu
(menu Odtwórz).
5 4MP Przedstawia ustawienie Image Quality (Jako ć
obrazu) u yte do wykonania zdjêcia.
6 0:29 Widoczne, je eli obraz posiada załéczony klip
d wiêkowy; po lewej stronie ikony widoczna jest
długo ć klipu.
7 8 of 43 Pokazuje numer bie écego obrazu lub klipu
(8 z 43) wideo oraz łéczné liczbê obrazów i klipów
wideo w wewnêtrznej pamiêci lub na opcjonalnej
karcie pamiêci.
8 Oznacza, e wy wietlany obraz został
3
zaznaczony do wysłania do 3 miejsc docelowych
HP Instant Share. (Zob. Rozdział 4: Korzystanie
z HP Instant Share na stronie 73).


# Ikona Opis
9 Oznacza, e wy wietlany obraz został
2
zaznaczony do wydrukowania w dwóch
kopiach za pomocé funkcji HP Instant Share
(zob. rozdział Rozdział 4: Korzystanie z
HP Instant Share na stronie 73).
10 3/24/ Pokazuje datê wykonania zdjêcia lub nagrania
2004 klipu wideo.
11 0:37 Widoczne w przypadku klipu wideo; po lewej
stronie ikony widoczna jest długo ć klipu.

Delete (Usu )
W Playback Menu (menu Odtwórz)
(strona 66), po wybraniu Delete
(Usu ) pojawia siê podmenu Delete
(Usu ). Podmenu Delete (Usu )
zawiera nastêpujéce opcje:
Cancel (Anuluj) — powraca do
Playback Menu (menu Odtwórz) bez usuwania
czegokolwiek.
This Image (Ten obraz) — powoduje usuniêcie
wy wietlanego aktualnie obrazu lub klipu wideo.
All Images (in Memory/on Card) (Wszystkie obrazy
(w pamiêci/na karcie)) — usuwa wszystkie obrazy i klipy
wideo z pamiêci wewnêtrznej oraz z opcjonalnej karty
pamiêci zainstalowanej w aparacie.
Format (Memory/Card) (Formatuj pamiêć/kartê) — usuwa
wszystkie zdjêcia, klipy wideo i pliki z wewnêtrznej pamiêci
lub zainstalowanej opcjonalnej karty pamiêci, a nastêpnie
formatuje wewnêtrzné pamiêć lub kartê pamiêci.


UWAGA Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia kart i zdjêć,
zaleca siê formatowanie opcjonalnych kart pamiêci
przed ich pierwszym u yciem, oraz gdy chce siê usunéć
wszystkie zdjêcia i klipy wideo znajdujéce siê na niej.
Undelete Last (Odzyskaj ostatnie) — przywraca ostatnio
usuniêty obraz lub obrazy, w zale no ci od tego,
czy wybrano opcjê This Image (Ten obraz), czy All Images
(Wszystkie obrazy) (w pamiêci/na karcie) z podmenu
Delete (Usu ). (Ta opcja jest wy wietlana tylko po
wykonaniu opcji Delete (Usu )).
UWAGA Za pomocé opcji Undelete Last (Odzyskaj ostatnie)
mo na odzyskać tylko obrazy usuniête ostatnié operacjé
usuwania. Po przej ciu do innej operacji, np. wyłéczeniu
aparatu lub wykonaniu kolejnego zdjêcia, operacja
usuwania jest ostateczna i nie bêdzie ju mo na
odzyskać obrazu lub obrazów usuniêtych z aparatu.
Przyciski słu é do wybierania opcji, a przycisk Menu/
OK — do ich zatwierdzania.

Nagrywanie d wiêku
UWAGA Ta opcja menu nie jest dostêpna dla klipów wideo.
Aby dograć klip d wiêkowy do zdjêcia, które jeszcze nie
posiada dołéczonego klipu d wiêkowego:
1 W Playback Menu (menu Odtwórz) (strona 66) wybierz
Record Audio (Nagraj d wiêk). Nagranie d wiêku
rozpoczyna siê od razu w momencie wybrania tej opcji
menu. Podczas nagrania widoczna jest ikona mikrofonu
oraz licznik czasu pozostałego nagrania d wiêkowego.


2 Aby zatrzymać nagrywanie, naci nij Menu/OK;
w przeciwnym razie d wiêk nagrywany a do wyczerpania
pamiêci w aparacie. Gdy nagrywanie zatrzyma siê,
na ekranie pojawi siê Playback Menu (menu Odtwórz).
Je li do wy wietlanego obrazu dołéczony jest klip d wiêkowy,
po wybraniu Record Audio (Nagraj d wiêk) pojawia siê
podmenu Record Audio. Podmenu Record Audio (Nagraj
d wiêk) zawiera kilka opcji:
Keep Current Clip (Zachowaj bie écy klip — zachowuje
bie écy klip d wiêkowy i powraca do Playback Menu
(menu Odtwórz).
Record New Clip (Nagraj nowy klip d wiêkowy) —
rozpoczyna nagrywanie d wiêku i zastêpuje poprzedni
klip d wiêkowy.
Delete Clip (Usu klip) — usuwa bie écy klip d wiêkowy
i powraca do Playback Menu (menu Odtwórz).
UWAGA Aby usłyszeć klipy d wiêkowe, które sé dołéczone
do zdjêć, nale y u yć komputera lub telewizora (TV).
Je eli posiadasz stacjê bazowé HP Photosmart M-series,
mo liwe jest przesłuchanie nagra d wiêkowych przez
podłéczenie aparatu do telewizora za pomocé stacji
u ytkownika stacji.


Rotate (Obróć)
UWAGA Ta opcja menu nie jest dostêpna dla klipów wideo.
W Playback Menu (menu Odtwórz) (strona 66), po wybraniu
Rotate (Obróć), wy wietlany obraz zostanie automatycznie
obrócony o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Obraz jest wy wietlany w swojej nowej pozycji. Mo esz teraz
nacisnéć Menu/OK, aby obrócić obraz ponownie, tyle razy,
ile potrzeba, w celu ustawienia wymaganego poło enia
obrazu. Po opuszczeniu menu Rotate (Obrót), obraz zostanie
zapisany w swoim nowym poło eniu.


Rozdział 4:
Korzystanie z
HP Instant Share

Aparat został wyposa ony w nowé wspaniałé funkcjê
HP Instant Share. Pozwala ona w łatwy sposób zaznaczyć
w aparacie nieruchome obrazy, które zostané automatycznie
przesłane do wybranych miejsc docelowych po połéczeniu
aparatu z komputerem lub drukarké. Przykładowo, mo na
wybrać obrazy do wydrukowania, nastêpnie podłéczyć
aparat do komputera lub drukarki, a wybrane obrazy
zostané automatycznie wydrukowane. Mo na tak e wybrać w
aparacie obrazy, które przy nastêpnym podłéczeniu aparatu
do komputera zostané automatycznie wysłane na wybrane
adresy poczty elektronicznej (w tym tak e listy dystrybucyjne),
do albumów elektronicznych oraz innych usług internetowych.
UWAGA Dostêpno ć usług internetowych zale y od regionu.
Na stronie internetowej www.hp.com/go/instantshare
mo na zobaczyć, jak działa HP Instant Share.

Rozdział 4: Korzystanie z HP Instant Share 73

Korzystanie z menu
HP Instant Share
Po naci niêciu przycisku HP Instant Share/Print / z
tyłu aparatu, na wy wietlaczu obrazów zostanie wy wietlone
ostatnio wykonany lub wy wietlony obraz, z menu HP Instant
Share Menu na jego tle. Poni sza tabela opisuje ka dé z
opcji menu HP Instant Share Menu zgodnie z poni szym,
przykładowym ekranem HP Instant Share.

1
2
3
4

# Ikona Opis
1 Opcja Print 1 copy (Wydrukuj 1 kopiê) drukuje
1 kopiê bie écego obrazu po połéczeniu z
komputerem lub drukarké. Zdjêcie drukowane jest
domy lnie w formacie 10 x 15 cm (4 x 6 cali).
2 Print 2 copies (Wydrukuj 2 kopie) drukuje 2 kopie
bie écego obrazu.
3 HP Instant Share Setup... (Konfiguracja HP Instant
Share) pozwala na dodanie dodatkowych adresów
e-mail i innych miejsc docelowych HP Instant Share
do menu HP Instant Share Menu (Zob. Konfiguracja
miejsc docelowych w menu HP Instant Share Menu
na stronie 75.)
EXIT (Zamknij) — Zamyka menu HP Instant
4
Share Menu.


Przy domy lnych ustawieniach menu HP Instant Share Menu,
mo na wybrać obrazy w aparacie, aby były drukowane
automatycznie przy kolejnym połéczeniu aparatu z
kopmuterem lub drukarké. Mo na to zrobić, wybierajéc opcjê
Print 1 copy (Drukuj 1 kopiê) lub Print 2 copies
(Drukuj 2 kopie) dla ka dego obrazu, który ma zostać
wydrukowany. Instrukcje na ten temat znajdujé siê w rozdziale
Zaznaczanie obrazów dla miejsc docelowych HP Instant
Share na stronie 80.
W menu HP Instant Share Menu mo na tak e wybrać inne
miejsca docelowe HP Instant Share, jak adresy poczty
elektronicznej (w tym tak e listy dystrybucyjne), albumy
elektroniczne oraz inne usługi internetowe, do których obrazy
zostané automatycznie wysłane przy kolejnym podłaczeniu
aparatu do komputera. Mo na to zrobić wybierajéc opcjê
menu HP Instant Share Setup... (Ustawienia HP Instant Share)
, jak opisano w poni szej czê ci.

Konfiguracja miejsc docelowych
w menu HP Instant Share Menu
UWAGA Do wykonania tej procedury w systemie Windows
potrzebne jest połéczenie z Internetem. U ytkownicy
komputerów Macintosh nie potrzebujé połéczenia
internetowego.
UWAGA Je li w aparacie zainstalowana jest opcjonalna
karta pamiêci, sprawd , czy nie jest zablokowana i czy
jest na niej trochê wolnego miejsca.
1 Sprawd , czy oprogramowanie HP Image Zone jest
zainstalowane w komputerze (zob. strona 15).
2 Włécz aparat i naci nij przycisk HP Instant Share/Print
/ znajdujécy siê z tyłu aparatu. Na wy wietlaczu
obrazów pojawi siê menu HP Instant Share Menu.


3 U yj przycisku , aby pod wietlić pozycjê HP Instant
Share Setup... (Ustawienia HP Instant Share) i naci nij
przycisk Menu/OK.
Po wybraniu opcji HP Instant Share Setup... (Ustawienia
HP Instant Share) na wy wietlaczu obrazów pojawi siê
komunikat, e aparat nale y podłéczyć do komputera.
UWAGA Je eli korzystasz z systemu operacyjnego
Windows XP, po podłéczeniu aparatu mo e pojawić
siê okno dialogowe z poleceniem Wybierz program do
uruchomienia dla tej akcji. Kliknij Anuluj, aby zamknéć
to okno.
4 Podłécz aparat do komputera korzystajéc ze specjalnego
przewodu USB do łéczenia aparatu z komputerem
dostarczonego z aparatem, lub za pomocé opcjonalnej
stacji bazowej HP Photosmart M-series:
• Połécz aparat z
komputerem przewodem
USB, łéczéc wiêkszy koniec
przewodu z komputerem,
a mniejszy z gniazdem
USB znajdujécym siê
pod gumowé klapké
na boku aparatu.
• Podłécz aparat do
komputera za pomocé
opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart M-series,
umieszczajéc aparat w stacji i naciskajéc przycisk
Save/Print (Zapisz/drukuj).


Podłéczenie aparaty do komputera za pomocé przewodu
USB lub stacji dokujécej aktywuje kreatora konfiguracji
menu HP Instant Share Menu aparatu na komputerze.
Instrukcje dla swojego komputera znajdziesz w Ustawianie
miejsc docelowych dla komputerów z systemem Windows
na stronie 77 lub Ustawianie miejsc docelowych dla
komputerze Macintosh na stronie 79.

Ustawianie miejsc docelowych dla
komputerów z systemem Windows
1 Na ekranie Witamy, kliknij Start.
2 Pojawi siê ekran Skonfiguruj swoje miejsca docelowe
HP Instant Share. Wszystkie ju skonfigurowane miejsca
docelowe HP Instant Share bêdé tu wymienione. Kliknij
Utwórz, aby dodać nowe miejsce docelowe do menu
HP Instant Share Menu aparatu.
3 Pojawi siê ekran Połécz siê, z pro bé o połéczenie siê
z dostawcé internetowym. Połécz siê z Internetem, je li
jeszcze nie masz połéczenia i kliknij Dalej.
4 Zarejestruj siê w usłudze HP Instant Share:
• Je li korzystasz pierwszy raz z opcji HP Instant Share,
pojawi siê ekran Region and Terms of Use (Region i
warunki korzystania). Wybierz swój region, przeczytaj i
potwierd warunki korzystania, a nastêpnie kliknij Dalej,
aby kontynuować. Nastêpnie postêpuj według instrukcji,
eby utworzyć bezpieczne konto HP Passport.
• Je li korzystasz ju z HP Instant Share, zaloguj siê do
swojego konta HP Passport.
Kliknij Dalej, aby kontynuować.


Instrukcia

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Similar to Instrukcia

Similar to Instrukcia (20)

Instrukcia