FxPro Financial Services Ltd (далее именуемый “Компания”) является членом фонда компенсаций (в дальнейшем “Фонд”). Целью Фонда является рассмотрение любых претензий клиентов против участников Фонда, а также компенсация потерь, которые понесли клиенты из-за неспособности участника Фонда выполнять свои обязательства, вне зависимости от того, вытекают ли эти обязательства из Закона, соглашения с клиентом или нарушений со стороны участника Фонда.

1. ФОНД КОМПЕНСАЦИИ ИНВЕСТОРА
v6, 3 марта 2010
Адрес:
Karyatidon 1, Ypsonas 4180, Cyprus
PO BOX 50289, Limassol 3603, Cyprus
Тел: +357 25 969 222, Факс: +357 25 969 233
Mail to: support@fxpro.com, Web: www.FxPro.com
Владельцем торговой марки “FXPRO” и доменного имени “www.FXPRO.com” является компания FXPRO Financial Services Ltd,
занимающаяся предоставлением финансовых услуг, авторизованная и регулируемая CySEC (Кипрской Комиссией по
Ценным бумагам и Биржам) номер лицензии 078/07 (www.cysec.gov.cy)
Настоящий перевод носит информационный характер. В случае любых разногласий в интерпретации, должна преобладать английская
версия, русская версия предназначена только для ознакомления с текстом документа.

2. FxPro Financial Services Ltd (далее именуемый “Компания”) является членом фонда компенсаций (в дальнейшем
“Фонд”). Целью Фонда является рассмотрение любых претензий клиентов против участников Фонда, а также
компенсация потерь, которые понесли клиенты из-за неспособности участника Фонда выполнять свои
обязательства, вне зависимости от того, вытекают ли эти обязательства из Закона, соглашения с клиентом или
нарушений со стороны участника Фонда.
Неспособность Компании выполнять свои обязательства заключается в следующем:
1. Неспособность выдать своим клиентам, подпадающим под деятельность Фонда, средства, подлежащие
выплате, или средства, которые принадлежат клиентам, но находятся в держании Компании,
непосредственном или косвенном, в рамках предоставляемых Компанией услуг клиентам, покрываемых
деятельностью Фонда и которые клиенты попросили вернуть в соответствии со своими правами.
2. Неспособность выдать указанным клиентам финансовые инструменты, которые принадлежат им и которые
находятся в держании, управлении или учитываются на счете клиента в Компании, включая случаи, когда
Компания несет ответственность за административное управление оговоренными финансовыми
инструментами.
Клиенты Компании должны осознавать риск потери их активов, которые находятся в держании третьими
сторонами, особенно по факту их банкротства. В этом случае третьи стороны не подпадают под деятельность
Фонда компенсаций инвесторам и/или других страховых случаев.
УСЛУГИ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ФОНДА
Подпадающие под действие Фонда услуги – это инвестиционные услуги, включенные в лицензию Компании
(номер лицензии 078/07) выданной Комиссией Кипра по Ценным Бумагам и Биржам.
КЛИЕНТЫ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ФОНДА:
Все клиенты компании попадают под действи Фонда, если они не попадают под следующие категории:
1. Следующие категории институциональных и профессиональных инвесторов:
(a) Инвестиционные фирмы
(b) Юридические лица, связанные с Компанией и, в целом, относящиеся к той же группе компаний
(c) Банки
(d) Совместные кредитные учреждения
(e) Страховые компании
(f) Коллективные инвестиционные организации по передаваемым ценным бумагам и их управляющие
компании
(g) Учреждения социального страхования и фонды
(h) Инвесторы, характеризующиеся Компанией как профессионалы.
2. Государства и наднациональные организации
3. Центральные, федеральные, объединенные, региональные и местные административные власти
4. Предприятия, связанные с Компанией
5. Весь штат Компании, включительно менеджерский и административный персонал
6. Акционеры Компании, которые прямо или косвенно участвуют в капитале члена Фонда, доля которого
составляет, по крайней мере, 5 % от его акционерного капитала, или его партнеров, которые лично
ответственны за обязательства члена Фонда, так же как и людей, ответственных за финансовый аудит члена
Фонда в соответствии с Законом, таких как квалифицированные аудиторы.
v.6, 3 марта 2010 Стр. 2/3
Настоящий перевод носит информационный характер. В случае любых разногласий в интерпретации, должна преобладать английская
версия, русская версия предназначена только для ознакомления с текстом документа.

3. 7. Инвесторы, ведущие предпринимательскую деятельность, связанную с Компанией и, в целом, с группой
компаний, к которым принадлежит Компания, положения или обязанности соответствуют перечисленным в
параграфах 5 и 6 выше.
8. Относящиеся ко второй степени родства и супруги, лица, перечисленные в пунктах 5, 6 и 7, а также третьи
стороны, действующие от этих лиц.
9. Не считая инвесторов, осужденных за уголовные преступления, связанные с законом о пресечении
деятельности по отмыванию денег, (1996-2000), инвесторов, которые являлись клиентами Компании и стали
виновниками нанесения вреда Компании, которые, в последствии, стали причиной финансовых затруднений
или которые извлекали выгоду из этих фактов.
10. Инвесторы в тех видах Компаний, в которых из-за их размера не разрешено проводить суммарный баланс в
соответствии с Законом Компании или соответствующим законом государства-участника.
ПОРЯДОК ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ О НАЧАЛЕ ПРОЦЕССА ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИИ
Фонд приступит к процессу выплаты компенсации, по крайней мере, по одному из следующих обстоятельств:
1. Комиссия Кипра по Ценным Бумагам и Обменным операциям выносит постановление, что член Фонда не в
состоянии удовлетворить претензии клиента при условии, что эта несостоятельность является результатом
финансовой ситуации, которая показывает, что нет никаких перспектив на улучшение в ближайшем будущем;
2. Решения суда в отношении финансовых обстоятельствах участника, в результате чего возможности инвестора
по предъявлению претензий ограничиваются, приостанавливаются или претензия клиента обоснована уже
после того как начались компенсационные выплаты.
После вынесения решения о начале выплат компенсаций, Комитет Кипра по Ценным Бумагам и Биржам
должен опубликовать, по крайней мере, в трех национальных газетах, предложение клиентам предъявить свои
претензии. В этом предложении содержится порядок процедуры подачи соответствующих заявок, в которых
указывается конечный срок подачи и содержание.
СУММА КОМПЕНСАЦИИ
Отчеты компании будут использоваться вместе с соответствующими доказательствами, чтобы выяснить
обоснованность претензий клиента, и сумма задолженности будет рассчитана в соответствии с юридическими и
договорными условиями, регулирующими отношения клиента с Фондом, путем учета прав. Расчет
компенсации, подлежащей выплате, будет зависеть от суммы общих обоснованных исковых требований,
относящихся к Фонду клиента, вытекающих из всех охватываемых предоставляемых услуг, независимо от
количества счетов, бенефициарием которых он является, валюты и места предоставления этих услуг. Если
требование превышает €20.000, то заявитель имеет право максимально получить эквивалент €20,000.
v.6, 3 марта 2010 Стр. 3/3
Настоящий перевод носит информационный характер. В случае любых разногласий в интерпретации, должна преобладать английская
версия, русская версия предназначена только для ознакомления с текстом документа.