8. La Napeu, la dona més vella
del món, coneix l’origen de
totes les expressions del
món, perquè “és més vella
que l’anar a peu”. Viu en una
casa de colònies amb una
gran biblioteca a prop de
Rupit, que és el poble més
vell del món.
14. L’ENCICLOPÈDIA DE TLÖN
Superpoder: VIATJAR
en l’espai i el temps.
Quan comences a llegir una entrada de l’enciclopèdia en
una de les 6 parets folrades de llibres de la Sala de Tlön
viatges al lloc i l’època del que llegeixes.
15.
16. Pots anar
molt a prop,
per exemple
als cingles
de Tavertet,
o molt lluny,
a Ugarit!
19. HOMOFONIA
Supera / sopera / s’opera.
Levita / l’evita / l’habita.
L’escabetx i les que no veig.
Jo ho dic, jo ho diré, jo ho repetiré i no
sabràs el què. Què és?
21. LA TRANSLLENGUA
A la casa de colònies regeix la Transllengua
(tothom parla la seva llengua i tothom
l’entén) però només sota sostre.
Només sortir al pati, aquest Superpoder
deixa de funcionar i els nens han d’esforçar-
se a recordar el que han après abans.
22. MOTS INTERLINGÜÍSTICS
La cosina prima té un cotxe car.
Un full ple en un far llunyà.
La red roja sin pecado.
Fou boig per tantes tietes sense sentit!
Truca’m al Call qualsevol any.
23. CATALÀ QUE ESTÀ ALLÀ
"La venda de benes ha baixat. Ella no va
saber tenir cura del mossèn: volia morir
penjat, però el van colgar viu. Pel que fa a
mi, vaig arribar tard al llegat. L'advocat
em va demanar el nom, però jo només li
vaig donar el nombre”. Àngel Mauri (VPJ)
24. En les seves aventures, els
nens de la seva casa de
colònies de la Napeu
viatgen pel món per
descobrir els orígens
d’expressions com “ser
perepunyetes” i “ser
tiquismiquis”
30. La Napeu també
els permet
conèixer els
orígens de mots
de totes les
cultures, com
OK, kiwi o wiki.
31. A quina ciutat europea van néixer
les punyeteres punyetes?
32.
33. A fer punyetes!
La majoria d’aquestes bocamànigues blanques les
cosien les presoneres de la presó provincial de
Madrid, la Cárcel de Casa Galera, situada al carrer
de Quiñones del barri de San Bernardo.
Enviar algú a fer punyetes equivalia a desitjar que
l’empresonessin.
34. EMBARBUSSAMENTS
Setze jutges d'un jutjat mengen fetge
d'un penjat; si el penjat despengen, els
setze jutges ja no en mengen
En cap cap el que cap en aquest cap
Plou poc però pel poc que plou plou prou
35. ENTREBANCS
De genollons, genollons, codonys collia,
de genollons, genollons, collia codonys,
quan més m’ajupia més codonys collia i
amb la punta dels dits codonys collits!
36. Els napeus també
viatgen a Praga per
descobrir l’origen de
la paraula “robot” i hi
viatgen amb el Robi,
el seu robotet de
neteja.
37. També viatgen a
Praga per descobrir
l’origen de la paraula
“robot” i hi viatgen
amb el Robi, el seu
robotet de neteja.
38. Ara fa un segle, els
germans Capek van
estrenar a Praga una
obra de teatre que es
deia RUR i que estava
protagonitzada per
uns autòmats. L’obra
va tenir tant d’èxit que
es va traduir a l’anglès
i la van estrenar al
West End de Londres.
39. Karel Capek havia
batejat els seus
autòmans amb el nom
de LABORA, del llatí
per treballar.
El seu germà Josef el
va convèncer que
millor fer servir la
paraula equivalent en
txec: ROBOTA.
I van néixer els robots.