Submit Search
Upload
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
•
0 likes
•
5 views
F
fjjsekfksem
Follow
download repair manual
Read less
Read more
Automotive
Report
Share
Report
Share
1 of 21
Download now
Download to read offline
Recommended
保養品大全
保養品大全
honan4108
Mcx Robotmaster Russian Article
Mcx Robotmaster Russian Article
MastercamTraining
قیمت ماسک فلت فولد
قیمت ماسک فلت فولد
mohammaddoge
정품비아그라 후불비아그라판매 복사본
정품비아그라 후불비아그라판매 복사본
endlswjd0321
【13 C 2】デベロッパーに贈る!M-V-VMパターンで造るWPFアプリケーション
【13 C 2】デベロッパーに贈る!M-V-VMパターンで造るWPFアプリケーション
Yuya Yamaki
Acórdão ccz
Acórdão ccz
Luiz Fernando Góes Ulysséa
Acórdão ccz
Acórdão ccz
Luiz Fernando Góes Ulysséa
俄罗斯Gost标准,进出口购买商品目录№RG 425
俄罗斯Gost标准,进出口购买商品目录№RG 425
Turkmenistan Laws
Recommended
保養品大全
保養品大全
honan4108
Mcx Robotmaster Russian Article
Mcx Robotmaster Russian Article
MastercamTraining
قیمت ماسک فلت فولد
قیمت ماسک فلت فولد
mohammaddoge
정품비아그라 후불비아그라판매 복사본
정품비아그라 후불비아그라판매 복사본
endlswjd0321
【13 C 2】デベロッパーに贈る!M-V-VMパターンで造るWPFアプリケーション
【13 C 2】デベロッパーに贈る!M-V-VMパターンで造るWPFアプリケーション
Yuya Yamaki
Acórdão ccz
Acórdão ccz
Luiz Fernando Góes Ulysséa
Acórdão ccz
Acórdão ccz
Luiz Fernando Góes Ulysséa
俄罗斯Gost标准,进出口购买商品目录№RG 425
俄罗斯Gost标准,进出口购买商品目录№RG 425
Turkmenistan Laws
M-Commodity Flow
M-Commodity Flow
M-Focus
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
scientificphobi28
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
Junya Yimprasert
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Stergios
Jane Doe(보드게임)
Jane Doe(보드게임)
Dawoon Kim
lsh p-stable
lsh p-stable
JAVA DM
Tamildic4
Tamildic4
kamal kannan
Учить английский
Учить английский
abandonedscener21
Tamildic1
Tamildic1
kamal kannan
Telugu bible 80)_old_testament
Telugu bible 80)_old_testament
WorldBibles
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
WorldBibles
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
WorldBibles
Учить английский
Учить английский
tritesupplies5572
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
The Pooooor Ant!
The Pooooor Ant!
junk mail
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
Telugu old testament
Telugu old testament
HolyBibles
Tamildic2
Tamildic2
kamal kannan
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
biblemissionkarimnagar
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
fjjsekfksem
More Related Content
Similar to John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
M-Commodity Flow
M-Commodity Flow
M-Focus
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
scientificphobi28
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
Junya Yimprasert
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Stergios
Jane Doe(보드게임)
Jane Doe(보드게임)
Dawoon Kim
lsh p-stable
lsh p-stable
JAVA DM
Tamildic4
Tamildic4
kamal kannan
Учить английский
Учить английский
abandonedscener21
Tamildic1
Tamildic1
kamal kannan
Telugu bible 80)_old_testament
Telugu bible 80)_old_testament
WorldBibles
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
WorldBibles
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
WorldBibles
Учить английский
Учить английский
tritesupplies5572
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
The Pooooor Ant!
The Pooooor Ant!
junk mail
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
Poor Ant
Poor Ant
junk mail
Telugu old testament
Telugu old testament
HolyBibles
Tamildic2
Tamildic2
kamal kannan
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
biblemissionkarimnagar
Similar to John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
(20)
M-Commodity Flow
M-Commodity Flow
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
بناء فريق المشورة بشأن كيفية بناء فريق
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Egxeiridio Drastiriotiton Modellus
Jane Doe(보드게임)
Jane Doe(보드게임)
lsh p-stable
lsh p-stable
Tamildic4
Tamildic4
Учить английский
Учить английский
Tamildic1
Tamildic1
Telugu bible 80)_old_testament
Telugu bible 80)_old_testament
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
Telugu bible old testament
Учить английский
Учить английский
Poor Ant
Poor Ant
The Pooooor Ant!
The Pooooor Ant!
Poor Ant
Poor Ant
Poor Ant
Poor Ant
Telugu old testament
Telugu old testament
Tamildic2
Tamildic2
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
TELUGU BIBLE.pdf -తెలుగు బైబిల్.pdf
More from fjjsekfksem
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster n005 (h120 ft) forklift service repair manual
Hyster n005 (h120 ft) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster f004 (s100 xm) forklift service repair manual
Hyster f004 (s100 xm) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster e008 (h620 fs) forklift service repair manual
Hyster e008 (h620 fs) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Hyster a265 (n35 zrs) forklift service repair manual
Hyster a265 (n35 zrs) forklift service repair manual
fjjsekfksem
Cummins onan egmbg p3027 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan egmbg p3027 60 hz portable generator set service repair manual
fjjsekfksem
Cummins onan egmbb p2220c 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan egmbb p2220c 60 hz portable generator set service repair manual
fjjsekfksem
Cummins onan dqdac generator set power command 2100 controller service repair...
Cummins onan dqdac generator set power command 2100 controller service repair...
fjjsekfksem
Cummins onan dqcc generator set with power command 3201 controller service re...
Cummins onan dqcc generator set with power command 3201 controller service re...
fjjsekfksem
Cummins onan dghca generator set (4 bt3.5g5 engine with powercommand 2100 con...
Cummins onan dghca generator set (4 bt3.5g5 engine with powercommand 2100 con...
fjjsekfksem
Cummins onan dgfs generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dgfs generator set with power command 2100 controller service re...
fjjsekfksem
Cummins onan dgfc generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgfc generator set with power command 3100 controller service re...
fjjsekfksem
Cummins onan dgbb generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 3100 controller service re...
fjjsekfksem
Cummins onan dgbb generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 2100 controller service re...
fjjsekfksem
Cummins onan dfeg generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dfeg generator set with power command 2100 controller service re...
fjjsekfksem
Bobcat e50 compact excavator service repair manual (sn ag3 n11001 and above)
Bobcat e50 compact excavator service repair manual (sn ag3 n11001 and above)
fjjsekfksem
Bobcat e19 compact excavator service repair manual (sn b3 la11001 and above)
Bobcat e19 compact excavator service repair manual (sn b3 la11001 and above)
fjjsekfksem
Massey ferguson mf 1800 tractor service parts catalogue manual
Massey ferguson mf 1800 tractor service parts catalogue manual
fjjsekfksem
Massey ferguson 5430 tractor (tier 3) service parts catalogue manual (part nu...
Massey ferguson 5430 tractor (tier 3) service parts catalogue manual (part nu...
fjjsekfksem
More from fjjsekfksem
(20)
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
Hyster p005 (h90) forklift service repair manual
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
Hyster p005 (h80) forklift service repair manual
Hyster n005 (h120 ft) forklift service repair manual
Hyster n005 (h120 ft) forklift service repair manual
Hyster f004 (s100 xm) forklift service repair manual
Hyster f004 (s100 xm) forklift service repair manual
Hyster e008 (h620 fs) forklift service repair manual
Hyster e008 (h620 fs) forklift service repair manual
Hyster a265 (n35 zrs) forklift service repair manual
Hyster a265 (n35 zrs) forklift service repair manual
Cummins onan egmbg p3027 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan egmbg p3027 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan egmbb p2220c 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan egmbb p2220c 60 hz portable generator set service repair manual
Cummins onan dqdac generator set power command 2100 controller service repair...
Cummins onan dqdac generator set power command 2100 controller service repair...
Cummins onan dqcc generator set with power command 3201 controller service re...
Cummins onan dqcc generator set with power command 3201 controller service re...
Cummins onan dghca generator set (4 bt3.5g5 engine with powercommand 2100 con...
Cummins onan dghca generator set (4 bt3.5g5 engine with powercommand 2100 con...
Cummins onan dgfs generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dgfs generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dgfc generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgfc generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 3100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dgbb generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dfeg generator set with power command 2100 controller service re...
Cummins onan dfeg generator set with power command 2100 controller service re...
Bobcat e50 compact excavator service repair manual (sn ag3 n11001 and above)
Bobcat e50 compact excavator service repair manual (sn ag3 n11001 and above)
Bobcat e19 compact excavator service repair manual (sn b3 la11001 and above)
Bobcat e19 compact excavator service repair manual (sn b3 la11001 and above)
Massey ferguson mf 1800 tractor service parts catalogue manual
Massey ferguson mf 1800 tractor service parts catalogue manual
Massey ferguson 5430 tractor (tier 3) service parts catalogue manual (part nu...
Massey ferguson 5430 tractor (tier 3) service parts catalogue manual (part nu...
Recently uploaded
John Deere 990 Compact Utility Tractor Shop Manual.pdf
John Deere 990 Compact Utility Tractor Shop Manual.pdf
Excavator
Microscope of ppt for botany major this is a project
Microscope of ppt for botany major this is a project
arpitakhairwar123
一比一原版(Rutgers毕业证书)罗格斯大学毕业证成绩单原件一模一样
一比一原版(Rutgers毕业证书)罗格斯大学毕业证成绩单原件一模一样
A
What Might Be Behind Your Mercedes' Inoperative Cruise Control
What Might Be Behind Your Mercedes' Inoperative Cruise Control
M Service Inc
Auto Glass Repair in Redwood City What to Do When Disaster Strikes.pdf
Auto Glass Repair in Redwood City What to Do When Disaster Strikes.pdf
Duran's Auto Glass
Toyota Yaris service manual Free.pdf Toyota Yaris Service manual
Toyota Yaris service manual Free.pdf Toyota Yaris Service manual
Autocarmanuals.com
一比一原版英国哈珀亚当斯大学毕业证如何办理
一比一原版英国哈珀亚当斯大学毕业证如何办理
AS
What Causes The BMW X7 Power Supply Warning To Illuminate
What Causes The BMW X7 Power Supply Warning To Illuminate
Medway Imports
一比一原版(Cumbria毕业证书)英国坎布里亚大学毕业证成绩单学位证书
一比一原版(Cumbria毕业证书)英国坎布里亚大学毕业证成绩单学位证书
AD
原版定做(ncl学位证书)英国纽卡斯尔大学毕业证文凭学历证书-国外学历学位认证
原版定做(ncl学位证书)英国纽卡斯尔大学毕业证文凭学历证书-国外学历学位认证
eehzz
Preparing for Transportation Electrification: The Electric Coop Perspective
Preparing for Transportation Electrification: The Electric Coop Perspective
Forth
出售伯明翰大学毕业证研究生文凭证书原版质量
出售伯明翰大学毕业证研究生文凭证书原版质量
kthcah
EV Charging Resources and Technical Assistance for Rural Communities and Trib...
EV Charging Resources and Technical Assistance for Rural Communities and Trib...
Forth
How Do I Know If My Volvo Has Throttle Position Sensor Problems
How Do I Know If My Volvo Has Throttle Position Sensor Problems
Heynneman European
Why Won't My Mercedes Key Fob Function After A Battery Swap
Why Won't My Mercedes Key Fob Function After A Battery Swap
Dreamcars Auto Repair
AI for Smart Vehicles - A quick overview
AI for Smart Vehicles - A quick overview
Navaneethakrishnan Ramanathan
一比一原版(CCA毕业证书)加利福尼亚艺术学院毕业证成绩单原件一模一样
一比一原版(CCA毕业证书)加利福尼亚艺术学院毕业证成绩单原件一模一样
zovambe
一比一原版(Auburn毕业证书)奥本大学毕业证原件一模一样
一比一原版(Auburn毕业证书)奥本大学毕业证原件一模一样
AS
Things that make the new Nissan Z unique
Things that make the new Nissan Z unique
jennifermiller8137
快速办理澳洲昆士兰科技大学毕业证教育部学历认证书一模一样
快速办理澳洲昆士兰科技大学毕业证教育部学历认证书一模一样
kthcah
Recently uploaded
(20)
John Deere 990 Compact Utility Tractor Shop Manual.pdf
John Deere 990 Compact Utility Tractor Shop Manual.pdf
Microscope of ppt for botany major this is a project
Microscope of ppt for botany major this is a project
一比一原版(Rutgers毕业证书)罗格斯大学毕业证成绩单原件一模一样
一比一原版(Rutgers毕业证书)罗格斯大学毕业证成绩单原件一模一样
What Might Be Behind Your Mercedes' Inoperative Cruise Control
What Might Be Behind Your Mercedes' Inoperative Cruise Control
Auto Glass Repair in Redwood City What to Do When Disaster Strikes.pdf
Auto Glass Repair in Redwood City What to Do When Disaster Strikes.pdf
Toyota Yaris service manual Free.pdf Toyota Yaris Service manual
Toyota Yaris service manual Free.pdf Toyota Yaris Service manual
一比一原版英国哈珀亚当斯大学毕业证如何办理
一比一原版英国哈珀亚当斯大学毕业证如何办理
What Causes The BMW X7 Power Supply Warning To Illuminate
What Causes The BMW X7 Power Supply Warning To Illuminate
一比一原版(Cumbria毕业证书)英国坎布里亚大学毕业证成绩单学位证书
一比一原版(Cumbria毕业证书)英国坎布里亚大学毕业证成绩单学位证书
原版定做(ncl学位证书)英国纽卡斯尔大学毕业证文凭学历证书-国外学历学位认证
原版定做(ncl学位证书)英国纽卡斯尔大学毕业证文凭学历证书-国外学历学位认证
Preparing for Transportation Electrification: The Electric Coop Perspective
Preparing for Transportation Electrification: The Electric Coop Perspective
出售伯明翰大学毕业证研究生文凭证书原版质量
出售伯明翰大学毕业证研究生文凭证书原版质量
EV Charging Resources and Technical Assistance for Rural Communities and Trib...
EV Charging Resources and Technical Assistance for Rural Communities and Trib...
How Do I Know If My Volvo Has Throttle Position Sensor Problems
How Do I Know If My Volvo Has Throttle Position Sensor Problems
Why Won't My Mercedes Key Fob Function After A Battery Swap
Why Won't My Mercedes Key Fob Function After A Battery Swap
AI for Smart Vehicles - A quick overview
AI for Smart Vehicles - A quick overview
一比一原版(CCA毕业证书)加利福尼亚艺术学院毕业证成绩单原件一模一样
一比一原版(CCA毕业证书)加利福尼亚艺术学院毕业证成绩单原件一模一样
一比一原版(Auburn毕业证书)奥本大学毕业证原件一模一样
一比一原版(Auburn毕业证书)奥本大学毕业证原件一模一样
Things that make the new Nissan Z unique
Things that make the new Nissan Z unique
快速办理澳洲昆士兰科技大学毕业证教育部学历认证书一模一样
快速办理澳洲昆士兰科技大学毕业证教育部学历认证书一模一样
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
1.
TM115719 SEPTEMBER 2011 JOHN
DEERE AG & TURF DIVISION Í»°¬»³¾»® îðïï M-Gator A3 TECHNICAL MANUAL North American Version Litho In U.s.a.
2.
ײ¬®±¼«½¬·±² INTRODUCTION Specifications and Information Engine Power
Train Brakes Safety Electrical Steering Miscellaneous ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïï Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ß¹ ú Ì«®º Ü·ª··±² ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ Ю»ª·±« Û¼·¬·±² ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw Manual Description ̸· ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ · ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¿²¼ ½±²¬¿·² »½¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» °»½·º·½¿´´§ º±® ¬¸· °®±¼«½¬ò ׬ · ¿ °¿®¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ °®±¼«½¬ «°°±®¬ °®±¹®¿³ò ̸» ³¿²«¿´ · ±®¹¿²·¦»¼ ± ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® §¬»³ · µ»°¬ ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ±®¼»® ±º ¹®±«°·²¹ · ¿ º±´´±©æ ‹ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ ¡ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² ¡ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ¡ ̱±´ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ ¡ ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² ¡ ͽ¸»³¿¬·½ ¿²¼ Ø¿®²»» ¡ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² ¡ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ü·¿¹²±¬·½ ¡ Ü·¿¹²±¬·½ ¡ Ì»¬ ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ ¡ λ°¿·® ¡ Ѭ¸»® Note: Depending on the particular section or system being covered, not all of the above groups may be used. ̸» ¾´»»¼ ¬¿¾ º±® ¬¸» °¿¹» ±º »¿½¸ »½¬·±² ©·´´ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» »½¬·±² ´·¬»¼ ±² ¬¸· °¿¹»ò п¹» ²«³¾»®·²¹ · ½±²»½«¬·ª» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» Í¿º»¬§ »½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿¬ »½¬·±²ò É» ¿°°®»½·¿¬» §±«® ·²°«¬ ±² ¬¸· ³¿²«¿´ò ׺ §±« º·²¼ ¿²§ »®®±® ±® ©¿²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ °´»¿» ½±²¬¿½¬ «ò
3.
Í¿º»¬§ ó ï SAFETY Safety Recognize
Safety Information Ó×Ú Ì¸· · ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ɸ»² §±« »» ¬¸· §³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸· ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®±²¿´ ·²¶«®§ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±² ¿²¼ ¿º» »®ª·½·²¹ °®¿½¬·½»ò Understand Signal Words ß ·¹²¿´ ©±®¼ ó ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒ ó · «»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ¿º»¬§ ·¹² ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® °»½·º·½ ¸¿¦¿®¼ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±² ¿®» ´·¬»¼ ±² ÝßËÌ×ÑÒ ¿º»¬§ ·¹²ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´± ½¿´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿º»¬§ ³»¿¹» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò Replace Safety Signs Ó×Ú Î»°´¿½» ³··²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿º»¬§ ·¹²ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ¿º»¬§ ·¹² °´¿½»³»²¬ò Handle Fluids Safely - Avoid Fires Be Prepared For Emergencies Ó×Ú ¡ ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ³±µ» ±® ©±®µ ²»¿® ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼ò ¡ ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼ò ܱ ²±¬ ·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®ò ¡ Ó¿µ» «®» ³¿½¸·²» · ½´»¿² ±º ¬®¿¸ô ¹®»¿»ô ¿²¼ ¼»¾®·ò ¡ ܱ ²±¬ ¬±®» ±·´§ ®¿¹å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² °±²¬¿²»±«´§ò ¡ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ¬¿®¬ò ¡ Õ»»° ¿ º·®¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·¸»® ¸¿²¼§ò ¡ Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»® º±® ¼±½¬±®ô ¿³¾«´¿²½» »®ª·½»ô ¸±°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò Use Care In Handling And Servicing Batteries Ó×Ú Prevent Battery Explosions ¡ Õ»»° °¿®µô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿ ½¿² »¨°´±¼»ò ¡ Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ ¿½®± ¬¸» °±¬ò Ë» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³ ¾¿¬¬»®§ ¬± ïêpÝ øêðpÚ÷ò Prevent Acid Burns ¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» · °±·±²±«ò ׬ · ¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² µ·²ô »¿¬ ¸±´» ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ½¿«» ¾´·²¼²» ·º °´¿¸»¼ ·²¬± »§»ò Avoid acid burns by: ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·» ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»ò íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³» ©¸»² »´»½¬®±´§¬» · ¿¼¼»¼ò ìò ߪ±·¼·²¹ °·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò ëò Ë» °®±°»® ¶«³° ¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò If you spill acid on yourself: ïò Ú´«¸ §±«® µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò íò Ú´«¸ §±«® »§» ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïð ó ïë ³·²«¬»ò ìò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
4.
Í¿º»¬§ ó î SAFETY If
acid is swallowed: ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹ô ±® ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò Wear Protective Clothing Ó×Ú É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±«®» ¬± ´±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò É»¿® ¿ «·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®³«ºº ±® »¿®°´«¹ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·»ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿º»´§ ®»¯«·®» ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò Use Care Around High-pressure Fluid Lines Avoid High-Pressure Fluids Ó×Ú Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ·²¶«®§ º®±³ »½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ¾§ ¬±°°·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ·² ¬¸» §¬»³ ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ±® ½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»«®» º´«·¼ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô »» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» µ·² ³«¬ ¾» «®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«® ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»«´¬ò ܱ½¬±® «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¶«®§ ¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ËòÍòßò Avoid Heating Near Pressurized Fluid Lines Ó×Ú Ú´¿³³¿¾´» °®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿® °®»«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»ô ®»«´¬·²¹ ·² »ª»®» ¾«®² ¬± §±«®»´º ¿²¼ ¾§¬¿²¼»®ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô ±´¼»®·²¹ô ±® «·²¹ ¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²» ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò Ю»«®·¦»¼ ´·²» ½¿² ¾» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»² ¸»¿¬ ¹±» ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º´¿³» ¿®»¿ò Service Machines Safely Ó×Ú Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ½¿®ºô ´±±» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬ò ׺ ¬¸»» ·¬»³ ©»®» ¬± ¹»¬ ½¿«¹¸¬ô »ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»«´¬ò λ³±ª» ®·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ¸±®¬ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò Support Machine Properly and Use Proper Lifting Equipment Ó×Ú ×º §±« ³«¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »½«®»´§ «°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ܱ ²±¬ «°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µô ¸±´´±© ¬·´»ô ±® °®±° ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±« ´±¿¼ò ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ · «°°±®¬»¼ ±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò
5.
Í¿º»¬§ ó í SAFETY Ú±´´±©
®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«» »ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò Work In Clean Area Before starting a job: ïò Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò îò Ó¿µ» «®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»¿®§ ¬±±´ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò íò Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬ ±² ¸¿²¼ò ìò λ¿¼ ¿´´ ·²¬®«½¬·±² ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¸±®¬½«¬ò Using High Pressure Washers Ü·®»½¬·²¹ °®»«®·¦»¼ ©¿¬»® ¿¬ »´»½¬®±²·½ñ»´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±® ½±²²»½¬±®ô ¾»¿®·²¹ô ¸§¼®¿«´·½ »¿´ô º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» °¿®¬ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ½¿«» °®±¼«½¬ ³¿´º«²½¬·±²ò λ¼«½» °®»«®» ¿²¼ °®¿§ ¿¬ ¿ ìë ¬± çð ¼»¹®»» ¿²¹´»ò Illuminate Work Area Safely ×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ¿º»´§ò Ë» ¿ °±®¬¿¾´» ¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» «®» ¬¸» ¾«´¾ · »²½´±»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» °·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò Work In Ventilated Area Ó×Ú Û²¹·²» »¨¸¿«¬ º«³» ½¿² ½¿«» ·½µ²» ±® ¼»¿¬¸ò ׺ ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ô ®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«¬ º«³» º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿² »¨¸¿«¬ °·°» »¨¬»²·±²ò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² »¨¸¿«¬ °·°» »¨¬»²·±²ô ±°»² ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ¹»¬ ±«¬·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò Service Tires Safely Ó×Ú Û¨°´±·ª» »°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬ ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´» §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ß´©¿§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®» ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿·® °®»«®» ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»ô «» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²·±² ¸±» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ¬¿²¼ ¬± ±²» ·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿»³¾´§ò Ë» ¿ ¿º»¬§ ½¿¹» ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ©¸»»´ º±® ´±© °®»«®»ô ½«¬ô ¾«¾¾´»ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³ ±® ³··²¹ ´«¹ ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ò Avoid Injury From Rotating Blades, Augers And PTO Shafts Ó×Ú Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ ©¸·´» ³¿½¸·²» · ®«²²·²¹ò ͸«¬ ±ºº °±©»® ¬± »®ª·½»ô ´«¾®·½¿¬» ±® ®»³±ª» ³±©»® ¾´¿¼»ô ¿«¹»® ±® ÐÌÑ ¸¿º¬ò
6.
Í¿º»¬§ ó ì SAFETY Service
Cooling System Safely Ó×Ú Û¨°´±·ª» ®»´»¿» ±º º´«·¼ º®±³ °®»«®·¦»¼ ½±±´·²¹ §¬»³ ½¿² ½¿«» »®·±« ¾«®²ò ͸«¬ ±ºº ³¿½¸·²»ò Ѳ´§ ®»³±ª» º·´´»® ½¿° ©¸»² ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼ò Í´±©´§ ´±±»² ½¿° ¬± º·®¬ ¬±° ¬± ®»´·»ª» °®»«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò Handle Chemical Products Safely Ó×Ú Ü·®»½¬ »¨°±«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ «»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» «½¸ ·¬»³ ¿ ´«¾®·½¿²¬ô ½±±´¿²¬ô °¿·²¬ô ¿²¼ ¿¼¸»·ª»ò ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼» °»½·º·½ ¼»¬¿·´ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬æ °¸§·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ô ¿º»¬§ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬»½¸²·¯«»ò ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» §±« ¬¿®¬ ¿²§ ¶±¾ «·²¹ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ò ̸¿¬ ©¿§ §±« ©·´´ µ²±© »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ¬¸» ®·µ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ¿º»´§ò ̸»² º±´´±© °®±½»¼«®» ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ »¯«·°³»²¬ò Dispose of Waste Properly ׳°®±°»®´§ ¼·°±·²¹ ±º ©¿¬» ½¿² ¬¸®»¿¬»² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ©¿¬» «»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» «½¸ ·¬»³ ¿ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»ò Ë» ´»¿µ°®±±º ½±²¬¿·²»® ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼ò ܱ ²±¬ «» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¬¸¿¬ ³¿§ ³·´»¿¼ ±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò ܱ ²±¬ °±«® ©¿¬» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ±«®½»ò ײ¯«·®» ±² ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ®»½§½´» ±® ¼·°±» ±º ©¿¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô ±® º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Park Machine Safely Ó×Ú Before working on the machine: ïò Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò îò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò íò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò ìò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ¬®¿°ò ëò Ø¿²¹ ¿ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛŒ ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±²ò Live With Safety Ó×Ú Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«¬±³»®ô ³¿µ» «®» ³¿½¸·²» · º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ¿º»¬§ §¬»³ò ײ¬¿´´ ¿´´ ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ò
7.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ ó ë SPECIFICATIONS AND INFORMATION TABLE OF CONTENTS Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Table of Contents General Information..........................................7 Ó»¬®·½ Ú¿¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ײ½¸ Ú¿¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹ ©·¬¸ ײ½¸ ͬ«¼ Û²¼ ̱®¯«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹ ©·¬¸ Ó»¬®·½ ͬ«¼ Û²¼ ̱®¯«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð Ñóη²¹ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ñóη²¹ Þ± Ú·¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ü·»»´ Ú«»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ü·»»´ Ú«»´ Ô«¾®·½·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ü·»»´ Ú«»´ ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî ì ó ݧ½´» Ü·»»´ Û²¹·²» Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Þ®»¿µóײ Û²¹·²» Ñ·´ ó Ü·»»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí Ì®¿²¿¨´» Ñ·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ÛÓÚÉÜ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ñ·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ó·¨·²¹ ±º Ô«¾®·½¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ñ·´ Ú·´¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Þ®¿µ» Ú´«·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì ݸ¿· Ù®»¿»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Coolant ............................................................15 λ½±³³»²¼»¼ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë Serial Number Locations ...............................15 Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
8.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó é SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION General Information Metric Fastener Torque Values Ó×Ú øÌÍïïêí÷ ÜÑ ÒÑÌ «» ¬¸»» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«» ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» · ¹·ª»² º±® ¿ °»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«» ´·¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «» ±²´§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²» ±º º¿¬»²»® °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»ò ͸»¿® ¾±´¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼ò ß´©¿§ ®»°´¿½» ¸»¿® ¾±´¬ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò Ú¿¬»²»® ¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ½´¿ò Ó¿µ» «®» º¿¬»²»® ¬¸®»¿¼ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸· ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿¬»²»® ¿®» «»¼ô ¬±®¯«» ª¿´«» ¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® »®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò λº»®»²½»æ ÖÜÍóÙîððò 4.8 8.8 9.8 10.9 12.9 5 10 Property Class and Head Markings Property Class and Nut Markings 4.8 4.8 5 8.8 8.8 9.8 9.8 10.9 10.9 12.9 12.9 12.9 12 1210 10 10 Ý´¿ ìòè Ý´¿ èòè ±® çòè Ý´¿ ïðòç Ý´¿ ïîòç Ô«¾®·½¿¬»¼ï Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Óê ìòè íòë ê ìòë ç êòë ïï èòë ïí çòë ïé ïî ïë ïïòë ïç ïìòë Óè ïî èòë ïë ïï îî ïê îè îð íî îì ìð íð íé îè ìé íë Óïð îí ïé îç îï ìí íî ëë ìð êí ìé èð êð éë ëë çë éð Óïî ìð îç ëð íé éë ëë çë éð ïïð èð ïìð ïðë ïíð çë ïêë ïîð Óïì êí ìé èð êð ïîð èè ïëð ïïð ïéë ïíð îîë ïêë îðë ïëð îêð ïðç Óïê ïðð éí ïîë çî ïçð ïìð îìð ïéë îéë îðð íëð îîë íîð îìð ìðð íðð Óïè ïíë ïðð ïéë ïîë îêð ïçë ííð îëð íéë îéë ìéë íëð ììð íîë ëêð ìïð Óîð ïçð ïìð îìð ïèð íéë îéë ìéë íëð ëíð ìðð êéë ëðð êîë ìêð èðð ëèð Óîî îêð ïçð ííð îëð ëïð íéë êëð ìéë éîë ëìð çîë êéë èëð êîë ïðéë èðð Óîì ííð îëð ìîë íïð êëð ìéë èîë êðð çîë êéë ïïëð èëð ïðéë èðð ïíëð ïððð Óîé ìçð íêð êîë ìëð çëð éðð ïîðð èéë ïíëð ïððð ïéðð ïîëð ïêðð ïïëð îððð ïëðð Óíð êéë ìçð èëð êîë ïíðð çëð ïêëð ïîðð ïèëð ïíëð îíðð ïéðð îïëð ïêðð îéðð îððð Óíí çðð êéë ïïëð èëð ïéëð ïíðð îîðð ïêëð îëðð ïèëð íïëð îíëð îçðð îïëð íéðð îéëð Óíê ïïëð èëð ïìëð ïðéë îîëð ïêëð îèëð îïðð íîðð îíëð ìðëð íððð íéëð îéëð ìéëð íëðð 1. “Lubricated” means coated with a lubricant such as engine oil, or fasteners with phosphate and oil coatings. “Dry” means plain or zinc plated (yellow dichromate - Specification JDS117) without any lubrication.
9.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó è SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Inch Fastener Torque Values Ó×Ú øÌÍïïêî÷ ÜÑ ÒÑÌ «» ¬¸»» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«» ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» · ¹·ª»² º±® ¿ °»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«» ´·¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «» ±²´§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²» ±º º¿¬»²»® °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»ò ͸»¿® ¾±´¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼ò ß´©¿§ ®»°´¿½» ¸»¿® ¾±´¬ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò Ú¿¬»²»® ¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¹®¿¼»ò Ó¿µ» «®» º¿¬»²»® ¬¸®»¿¼ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸· ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿¬»²»® ¿®» «»¼ô ¬±®¯«» ª¿´«» ¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® »®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ²«¬ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò λº»®»²½»æ ÖÜÍóÙîððò 1 or 21 2 5 5.1 5.2 5 8 8.2 8 No Marks No Marks SAE Grade and Nut Markings SAE Grade and Head Markings Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» îï Ù®¿¼» ëô ëòï ±® ëòî Ù®¿¼» è ±® èòî Ô«¾®·½¿¬»¼î Ü®§î Ô«¾®·½¿¬»¼î Ü®§î Ô«¾®·½¿¬»¼î Ü®§î Ô«¾®·½¿¬»¼î Ü®§î Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ïñì íòé îòè ìòé íòë ê ìòë éòë ëòë çòë é ïî ç ïíòë ïð ïé ïîòë ëñïê éòé ëòë ïð é ïî ç ïë ïï îð ïë îë ïè îè îï íë îê íñè ïì ïð ïé ïí îî ïê îé îð íë îê ìì íí ëð íê êí ìê éñïê îî ïê îè îð íë îê ìì íî ëë ìï éð ëî èð ëè ïðð éë ïñî íí îë ìî íï ëí íç êé ëð èë êí ïïð èð ïîð çð ïëð ïïë çñïê ìè íê êð ìë éë ëê çë éð ïîë çð ïëë ïïë ïéë ïíð îîë ïêð ëñè êé ëð èë êî ïðë éè ïíë ïðð ïéð ïîë îïë ïêð îïë ïêð íðð îîë íñì ïîð èé ïëð ïïð ïçð ïìð îìð ïéë íðð îîë íéë îèð ìîë íïð ëëð ìðð éñè ïçð ïìð îìð ïéë ïçð ïìð îìð ïéë ìçð íêð êîë ìëð éðð ëðð èéë êëð ï îçð îïð íêð îéð îçð îïð íêð îéð éîë ëìð çîë êéë ïðëð éëð ïíðð çéë ïóïñè ìéð íðð ëïð íéë ìéð íðð ëïð íéë çðð êéë ïïëð èëð ïìëð ïðéë ïèëð ïíëð ïóïñì ëéð ìîë éîë ëíð ëéð ìîë éîë ëíð ïíðð çëð ïêëð ïîðð îðëð ïëðð îêðð ïçëð ïóíñè éëð ëëð çëð éðð éëð ëëð çëð éðð ïéðð ïîëð îïëð ïëëð îéðð îððð íìðð îëëð ïóïñî ïððð éîë ïîëð çîë ççð éîë ïîëð çíð îîëð ïêëð îèëð îïðð íêðð îêëð ìëëð ííëð 1. “Grade 2” applies for hex cap screws (not hex bolts) up to 152 mm (6 in.) long. “Grade 1” applies for hex cap screws over 152 mm (6 in.) long, and for all other types of bolts and screws of any length. 2. “Lubricated” means coated with a lubricant such as engine oil, or fasteners with phosphate and oil coatings. “Dry” means plain or zinc plated (yellow dichromate - Specification JDS117) without any lubrication.
10.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ç SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Face Seal Fittings with Inch Stud Ends Torque Ó×Ú Note: Torque tolerance is +15%, -20%. Stud End Tube Nut Swivel Nut Locknut Tube Nut Stud End ͬ®¿·¹¸¬ ͬ«¼ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬ çðp Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ çðp ß¼¶«¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±© Nominal Tube OD/Hose ID Face Seal Tube/Hose End O-Ring Stud Ends Metric Tube OD Inch Tube OD Thread Size Tube Nut/ Swivel Nut Torque Bulkhead Locknut Torque Thread Size Straight Fitting or Locknut Torque mm Dash Size in. mm in. N•m lb-ft N•m lb-ft in. N•m lb-ft óí ðòïèè ìòéê íñèóîì è ê ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïê ïî ïî ç éñïêóîð ïî ç è óë ðòíïî éòçì ïñîóîð ïê ïî ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îì ïè îì ïè çñïêóïè îì ïè ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê ëð íé ìê íì íñìóïê ìê íì ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì êç ëï êî ìê éñèóïì êî ìê óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóïñïêóïî ïðî éë îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóíñïêóïî ïîî çð îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ïìî ïðë ïìî ïðë ïóëñïêóïî ïìî ïðë íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêóïî ïçð ïìð ïçð ïìð ïóëñèóïî ïçð ïìð íè óîì ïòëð íèòïð îóïî îïé ïêð îïé ïêð ïóéñèóïî îïé ïêð
11.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïð SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Face Seal Fittings with Metric Stud Ends Torque Ó×Ú Note: Torque tolerance is +15%, -20%. Stud End Tube Nut ͬ®¿·¹¸¬ ͬ«¼ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬ Swivel Nut Locknut Tube Nut Stud End çðp Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ çðp ß¼¶«¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±© Groove for Metric Identification Groove for Metric Identification Nominal Tube OD/Hose ID Face Seal Tube/Hose End O-Ring Stud Ends, Straight Fitting or Locknut Metric Tube OD Inch Tube OD Thread Size Hex Size Tube Nut/ Swivel Nut Torque Bulkhead Locknut Torque Thread Size Hex Size Steel or Gray Iron Torque Aluminum Torque mm Dash Size in. mm in. mm N•m lb-ft N•m lb-ft mm mm N•m lb-ft N•m lb-ft ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïé ïê ïî ïî ç Óïî¨ïòë ïé îï ïëòë ç êòê è óë ðòíïî éòçì Óïì¨ïòë ïç íí îì ïë ïï ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îî îì ïè îì ïè Óïê¨ïòë îî ìï íð ïè ïí ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê îì ëð íé ìê íì Óïè¨ïòë îì ëð íé îï ïë ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì íð êç ëï êî ìê Óîî¨ïòë îé êç ëï îè îï óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë Óîé¨î íî ïðî éë ìê íì îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë Óíð¨î íê îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ìï ïìî ïðë ïìî ïðë Óíí¨î ìï ïëè ïïê éï ëî îè Óíè¨î ìê ïéê ïíð éç ëè íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêóïî ëð ïçð ïìð ïçð ïìð Óìî¨î ëð ïçð ïìð èë êí íè óîì ïòëð íèòïð îóïî êð îïé ïêð îïé ïêð Óìè¨î ëë îïé ïêð çè éî
12.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïï SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION O-Ring Face Seal Fittings Ó×Ú ïò ײ°»½¬ ¬¸» º·¬¬·²¹ »¿´·²¹ «®º¿½» øß÷ò ̸»§ ³«¬ ¾» º®»» ±º ¼·®¬ ±® ¼»º»½¬ò îò ײ°»½¬ ¬¸» Ñó®·²¹ øÞ÷ò ׬ ³«¬ ¾» º®»» ±º ¼¿³¿¹» ±® ¼»º»½¬ò íò Ô«¾®·½¿¬» Ñó®·²¹ ¿²¼ ·²¬¿´´ ·²¬± ¹®±±ª» «·²¹ °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ¬± ¸±´¼ ·² °´¿½»ò ìò Ы¸ Ñó®·²¹ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» ©·¬¸ °´»²¬§ ±º °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ± Ñó®·²¹ · ²±¬ ¼·°´¿½»¼ ¼«®·²¹ ¿»³¾´§ò ëò ײ¼»¨ ¿²¹´» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ó°®»·²¹ ¶±·²¬ ¬±¹»¬¸»® ¬± »²«®» Ñó®·²¹ ®»³¿·² ·² °´¿½»ò êò Ì·¹¸¬»² º·¬¬·²¹ ±® ²«¬ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ¸±©² ±² ¬¸» ½¸¿®¬ °»® ¼¿¸ ·¦» ¬¿³°»¼ ±² ¬¸» º·¬¬·²¹ò O-Ring Boss Fittings ïò ײ°»½¬ Ñó®·²¹ ¾± »¿¬ò ׬ ³«¬ ¾» º®»» ±º ¼·®¬ ¿²¼ ¼»º»½¬ò ׺ ®»°»¿¬»¼ ´»¿µ ±½½«®ô ·²°»½¬ º±® ¼»º»½¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿ò ͱ³» ®¿·»¼ ¼»º»½¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿ ´·° ¬±²»ò Ó×Ú îò Ы¬ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±® °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ±² ¬¸» Ñó®·²¹ øß÷ò д¿½» »´»½¬®·½¿´ ¬¿°» ±ª»® ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¬± °®±¬»½¬ Ñó®·²¹ º®±³ ²·½µò Í´·¼» Ñó®·²¹ ±ª»® ¬¸» ¬¿°» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» øÞ÷ ±º º·¬¬·²¹ò λ³±ª» ¬¿°»ò Ó×Ú íò Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹ô ´±±»² °»½·¿´ ²«¬ øß÷ ¿²¼ °«¸ °»½·¿´ ©¿¸»® øÞ÷ ¿¹¿·²¬ ¬¸®»¿¼ ± Ñó®·²¹ ½¿² ¾» ·²¬¿´´»¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» ±º º·¬¬·²¹ò ìò Ì«®² º·¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ¾± ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ °»½·¿´ ©¿¸»® ±® ©¿¸»® º¿½» ø¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹÷ ½±²¬¿½¬ ¾± º¿½» ¿²¼ Ñó®·²¹ · ¯«»»¦»¼ ·²¬± ·¬ »¿¬ò ëò ̱ °±·¬·±² ¿²¹´» º·¬¬·²¹ øÝ÷ô ¬«®² ¬¸» º·¬¬·²¹ ½±«²¬»®ó ½´±½µ©·» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ¬«®²ò êò Ì·¹¸¬»² ¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ¸±©² ±² ½¸¿®¬ò Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» °»½·¿´ ²«¬ ¬± ª¿´«» ¸±©² ±² ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¾±¼§ ±º º·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ©®»²½¸ò Important: Avoid Damage! DO NOT allow hoses to twist when tightening fittings. Use two wrenches to tighten hose connections: one to hold the hose, and the other to tighten the swivel fitting. B A A B A Thread Size Torque1 1. Torque tolerance is ±10 percent. Number of Flats2 2. To be used if a torque wrench cannot be used. After tightening fitting by hand, put a mark on nut or boss, then tighten special nut or straight fitting the number of flats shown. N•m lb-ft íñèóîì ËÒÚ è ê î éñïêóîð ËÒÚ ïî ç î ïñîóîð ËÒÚ ïê ïî î çñïêóïè ËÒÚ îì ïè î íñìóïê ËÒÚ ìê íì î éñèóïì ËÒÚ êî ìê ïóïñî ïóïñïêóïî ËÒ ïðî éë ï ïóíñïêóïî ËÒ ïîî çð ï ïóëñïêóïî ËÒ ïìî ïðë íñì ïóëñèóïî ËÒ ïçð ïìð íñì ïóéñèóïî ËÒ îïé ïêð ïñî A B C
13.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïî SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Diesel Fuel ײ ¹»²»®¿´ô ¼·»»´ º«»´ ¿®» ¾´»²¼»¼ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ´±© ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ±´¼ò ײ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô ¼·»»´ º«»´ · ««¿´´§ °»½·º·»¼ ¬± ASTM D975 ¿²¼ ±´¼ ¿ »·¬¸»® Grade 1 º±® ½±´¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ±® Grade 2 º±® ©¿®³ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ò ׺ ¼·»»´ º«»´ ¾»·²¹ «°°´·»¼ ·² §±«® ¿®»¿ ÜÑ ÒÑÌ ³»»¬ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °»½·º·½¿¬·±²ô «» ¼·»»´ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·ª¿´»²¬ °®±°»®¬·»æ ¡ Cetane Number 40 (minimum) ß ½»¬¿²» ²«³¾»® greater than 50 is preferredô »°»½·¿´´§ º±® ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© óîðpÝ øóìpÚ÷ ±® »´»ª¿¬·±² ¿¾±ª» ïëðð ³ øëðð𠺬÷ò ¡ Cold Filter Plugging Point (CFPP) ̸» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¼·»»´ º«»´ begins to cloud or jell ó ¿¬ ´»¿¬ ëpÝ øçpÚ÷ ¾»´±© ¬¸» »¨°»½¬»¼ ´±© ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ¡ Sulfur Content of 0.05% (maximum) Ü·»»´ º«»´ º±® ¸·¹¸©¿§ «» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ²±© ®»¯«·®» «´º«® ½±²¬»²¬ ¬± ¾» less than 0.05%. ׺ ¼·»»´ º«»´ ¾»·²¹ «»¼ ¸¿ ¿ «´º«® ½±²¬»²¬ greater than 0.05%, reduce the service interval for engine oil and filter by 50%. ݱ²«´¬ §±«® ´±½¿´ ¼·»»´ º«»´ ¼·¬®·¾«¬±® º±® °®±°»®¬·» ±º ¬¸» ¼·»»´ º«»´ ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ¿®»¿ò Diesel Fuel Lubricity Ü·»»´ º«»´ ³«¬ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½·¬§ ¬± »²«®» °®±°»® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ ±º º«»´ ·²¶»½¬·±² §¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ú«»´ ´«¾®·½·¬§ ¸±«´¼ °¿ ¿ minimum of 3300 gram load level ¿ ³»¿«®»¼ ¾§ ¬¸» BOCLE ½«ºº·²¹ ¬»¬ò Diesel Fuel Storage ׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¼·»»´ º«»´ ¾» ¬±®»¼ ONLY ·² ¿ ½´»¿²ô ¿°°®±ª»¼ POLYETHYLENE PLASTIC ½±²¬¿·²»® WITHOUT ¿²§ ³»¬¿´ ½®»»² ±® º·´¬»®ò ̸· ©·´´ ¸»´° °®»ª»²¬ ¿²§ ¿½½·¼»²¬¿´ °¿®µ º®±³ ±½½«®®·²¹ò ͬ±®» º«»´ ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ °±·¾´» ·¹²·¬·²¹ ±º º«³» ¾§ ¿² ±°»² º´¿³» ±® °¿®µô ¬¸· ·²½´«¼» ¿²§ ¿°°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ °·´±¬ ´·¹¸¬ò Õ»»° º«»´ ·² ¿ ¿º»ô °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¿ ½´»¿²ô °®±°»®´§ ³¿®µ»¼ (“DIESEL FUEL”) ½±²¬¿·²»®ò DO NOT «» ¼»ó·½»® ¬± ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ º«»´ò DO NOT ¼»°»²¼ ±² º«»´ º·´¬»® ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ º«»´ò ׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ©¿¬»® »°¿®¿¬±® ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¬±®¿¹» ¬¿²µ ±«¬´»¬ò BE SURE ¬± °®±°»®´§ ¼·½¿®¼ «²¬¿¾´» ±® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¼·»»´ º«»´ ¿²¼ñ±® ¬¸»·® ½±²¬¿·²»® ©¸»² ²»½»¿®§ò 4 - Cycle Diesel Engine Oil Ë» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·½±·¬§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ½¸¿²¹»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬·¼» ±º ¬¸»» ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³¿§ ½¿«» °®»³¿¬«®» »²¹·²» º¿·´«®»ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜ: TORQ-GARD SUPREMETM PLUS-50TM Ѭ¸»® ±·´ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±²æ ¡ ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿·º·½¿¬·±² ÝÚ ó ì ±® ¸·¹¸»®å ½ Caution: Avoid Injury! California Proposition 65 Warning: Diesel engine exhaust and some of its elements from this product are known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Important: Avoid Damage! DO NOT USE GALVANIZED CONTAINERS - diesel fuel stored in galvanized containers reacts with zinc coating in the container to form zinc flakes. If fuel contains water, a zinc gel will also form. The gel and flakes will quickly plug fuel filters and damage fuel injectors and fuel pumps. Important: Avoid Damage! Keep all dirt, scale, water or other foreign material out of fuel. Important: Avoid Damage! If diesel fuel with sulfur content greater than 0.5% is used, reduce the service interval for oil and filter by 50%.
14.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïí SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Break-In Engine Oil - Diesel ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ · ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ BREAK - IN ENGINE OILò Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô · º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ °»½·¿´ ¿¼¼·¬·ª» º±® ¿´«³·²«³ ¿²¼ ½¿¬ ·®±² ¬§°» »²¹·²» ¬± ¿´´±© ¬¸» °±©»® ½§´·²¼»® ½±³°±²»²¬ ø°·¬±²ô ®·²¹ô ¿²¼ ´·²»® ¿ ©»´´÷ ¬± ©»¿®ó·²Œ ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬ô ª¿´ª» ¬®¿·² ¿²¼ ¹»¿®ô º®±³ ¿¾²±®³¿´ ©»¿®ò Û²¹·²» ®»¾«·´¼ ·²¬®«½¬·±² ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ½´±»´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º °»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ²»½»¿®§ò Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô · ¿´± ®»½±³³»²¼»¼ º±® ²±²óÖ±¸² Ü»»®» »²¹·²»ô ¾±¬¸ ¿´«³·²«³ ¿²¼ ½¿¬ ·®±² ¬§°»ò ׺ ¬¸· °®»º»®®»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô «» ¿ ¾®»¿µó ·² »²¹·²» ±·´ ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ïð𠸱«® ±º ±°»®¿¬·±²æ ¡ ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿·º·½¿¬·±² ÝÛ ±® ¸·¹¸»®ò Transaxle Oil Ë» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·½±·¬§ ¾¿»¼ ±² ¬¸»» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬·¼» ±º ¬¸»» ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³¿§ ½¿«» °®»³¿¬«®» ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬®¿²³··±² ±® ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ º¿·´«®»ò Ö±¸² Ü»»®» ÖîðÝ ØÇóÙßÎ܇ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ · ®»½±³³»²¼»¼ò Ö±¸² Ü»»®» ÖîðÜ Ô±© Ê·½±·¬§ ØÇó ÙßÎ܇ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ³¿§ ¾» «»¼ô ·º ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò Ѭ¸»® ±·´ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±²æ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖîðÝå ¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖîðÜò EMFWD Differential Oil Ö±¸² Ü»»®» ÖîðÜ Ô±© Ê·½±·¬§ ØÇóÙßÎ܇ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ · ®»½±³³»²¼»¼ò Ѭ¸»® ±·´ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±²æ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖîðÜò Important: Avoid Damage! ONLY use this specified break-in oil in rebuilt or remanufactured engines for the first 100 hours (maximum) of operation. DO NOT use PLUS - 50®, SAE 15W40 oil or oils meeting specifications API CG - 4 or API CF - 4, these oils will not allow rebuilt or remanufactured engines to break-in properly. Important: Avoid Damage! After the break-in period, use the John Deere oil that is recommended for this engine. íî ð ïð îð íð ìðóïðóîðóíð óîî óì ïì ëð êè èê ïðì ëð ïîî óìð óìð Ú Ý SAE 5W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-40 íî ð ïð îð íð ìðóïðóîðóíð óîî óì ïì ëð êè èê ïðì ëð ïîî óìð óìð Ú Ý BREAK-IN OIL Important: Avoid Damage! Mixing of LOW VISCOSITY HY - GARD™ and HY - GARD™ oils is permitted. DO NOT mix any other oils in this transmission. DO NOT use engine oil or “Type F” (Red) Automatic Transmission Fluid in this transmission. Important: Avoid Damage! Mixing of LOW VISCOSITY HY - GARD™ and HY - GARD™ oils is permitted. DO NOT mix any other oils in this transmission. DO NOT use engine oil or “Type F” (Red) Automatic Transmission Fluid in this transmission. íî ð ïð îð íð ìðóïðóîðóíð óîî óì ïì ëð êè èê ïðì ëð ïîî óìð óìð Ú Ý HY-GARD J20C Low Viscosity HY-GARD J20D BIO-HY-GARD
15.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïì SPECIFICATIONS AND INFORMATION GENERAL INFORMATION Alternative Lubricants Ë» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬ ½±«´¼ ½¿«» ®»¼«½»¼ ´·º» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ׺ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬ ¿®» ¬± ¾» «»¼ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ º·´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ©·¬½¸·²¹ ¬± ¿²§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬ò Synthetic Lubricants ͧ²¬¸»¬·½ ´«¾®·½¿²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ·² Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·º ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ø·²¼«¬®§ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ³·´·¬¿®§ °»½·º·½¿¬·±²÷ ¿ ¸±©² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿²¼ »®ª·½» ±® ´«¾®·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ ¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž ³¿²«¿´ô «²´» ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ ±² ´«¾®·½¿²¬ ´¿¾»´ò ߪ±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼ô ¹®¿¼»ô ±® ¬§°» ±º ±·´ò Ñ·´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª» ·² ¬¸»·® ±·´ ¬± ³»»¬ ½»®¬¿·² °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ò Ó·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±·´ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·ª» ¿²¼ ¼»¹®¿¼» ´«¾®·½¿²¬ °»®º±®³¿²½»ò Lubricant Storage ß´´ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬» ¿¬ ¬±° »ºº·½·»²½§ ±²´§ ©¸»² ½´»¿² ´«¾®·½¿²¬ ¿®» «»¼ò Ë» ½´»¿² ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¬± ¸¿²¼´» ¿´´ ´«¾®·½¿²¬ò ͬ±®» ¬¸»³ ·² ¿² ¿®»¿ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¼«¬ô ³±·¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ͬ±®» ¼®«³ ±² ¬¸»·® ·¼»ò Ó¿µ» «®» ¿´´ ½±²¬¿·²»® ¿®» °®±°»®´§ ³¿®µ»¼ ¿ ¬± ¬¸»·® ½±²¬»²¬ò Ü·°±» ±º ¿´´ ±´¼ô «»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¬¸»·® ½±²¬»²¬ °®±°»®´§ò Mixing of Lubricants ײ ¹»²»®¿´ô ¿ª±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼ ±® ¬§°» ±º ´«¾®·½¿²¬ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª» ·² ¬¸»·® ´«¾®·½¿²¬ ¬± ³»»¬ ½»®¬¿·² °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ò Ó·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´«¾®·½¿²¬ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·ª» ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ °®±°»®¬·» ©¸·½¸ ©·´´ ¼±©²¹®¿¼» ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ °»½·º·»¼ °»®º±®³¿²½»ò Oil Filters ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ º·´¬»® ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ßËÌÑÓÑÌ×ÊÛ ßÒÜ Ô×ÙØÌ ÌÎËÝÕ ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎÍò Ó±¬ Ö±¸² Ü»»®» º·´¬»® ½±²¬¿·² °®»«®» ®»´·»º ¿²¼ ¿²¬·ó ¼®¿·²¾¿½µ ª¿´ª» º±® ¾»¬¬»® »²¹·²» °®±¬»½¬·±²ò Ѭ¸»® ±·´ º·´¬»® ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ º·´¬»® ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±²æ ¡ ßÍÌÞ Ì»¬»¼ ײ ß½½±®¼¿²½» É·¬¸ ÍßÛ Öèðêò Brake Fluid The following John Deere heavy duty brake fluid is PREFERRED for all drum and disc brakes: ¡ Þ®¿µ» Ú´«·¼ ó ÜÑÌí Ѭ¸»® ¾®¿µ» º´«·¼ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¬¸» ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ¾®¿µ» º´«·¼ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸»§ °®±ª·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¡ ÜÑÌí ½»®¬·º·»¼ò ¡ ݱ²º±®³ ¬± Ó±¬±® Ê»¸·½´» Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ Ò±ò ïïêò ¡ Ó·²·³«³ ©»¬ ¾±·´·²¹ °±·²¬ ïìðpÝ øîèìpÚ÷ò ¡ Ó·²·³«³ ¼®§ ¾±·´·²¹ °±·²¬ îíîpÝ øìëðpÚ÷ ¬± °®»ª»²¬ ª¿°±® ´±½µò Chassis Grease Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®»¿» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¹®»¿» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³¿§ ½¿«» °®»³¿¬«®» º¿·´«®»ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ¹®»¿» · ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ Ó«´¬·óЫ®°±» ÍÜ Ð±´§«®»¿ Ù®»¿» ¡ Ó«´¬·óЫ®°±» ØÜ Ô·¬¸·«³ ݱ³°´»¨ Ù®»¿» ¡ Moly High-Temperature EP Grease Ѭ¸»® ¹®»¿» ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ Ö±¸² Ü»»®» ¹®»¿» · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½¿¬·±²æ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖïíÛìô ÒÔÙ× Ù®¿¼» îò Important: Avoid Damage! Filtration of oils is critical to proper lubrication performance. Always change filters regularly.
16.
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
ݱ±´¿²¬ ó ïë SPECIFICATIONS AND INFORMATION COOLANT Coolant Recommended Engine Coolant ̸» »²¹·²» ½±±´·²¹ §¬»³ · º·´´»¼ ¬± °®±ª·¼» §»¿®ó®±«²¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ½±®®±·±² ¿²¼ ½§´·²¼»® ´·²»® °·¬¬·²¹ô ¿²¼ ©·²¬»® º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬± óíé ¼»¹®»» Ý øóíì ¼»¹®»» Ú÷ò ׺ °®±¬»½¬·±² ¿¬ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» · ®»¯«·®»¼ô ½±²«´¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò The following coolants are preferred: ¡ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ ×× Ð®»³·¨ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ Ð®»³·¨ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ Ð٠Ю»³·¨ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ ×× Ð®»³·¨ ¿²¼ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ Ð®»³·¨ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ëðû °®±°§´»²» ¹´§½±´ò Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ Ð٠Ю»³·¨ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ëëû °®±°§´»²» ¹´§½±´ò Additional recommended coolants: ¡ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ ×× Ý±²½»²¬®¿¬» ·² ¿ ìðû ¬± êðû ³·¨¬«®» ±º ½±²½»²¬®¿¬» ©·¬¸ ©¿¬»®ò ¡ Ö±¸² Ü»»®» ÝÑÑÔóÙßÎÜ Ý±²½»²¬®¿¬» ·² ¿ ìðû ¬± êðû ³·¨¬«®» ±º ½±²½»²¬®¿¬» ©·¬¸ ©¿¬»®ò If the recommended coolants are unavailable, use an ethylene glycol or propylene glycol base coolant that meets the following specification: ¡ ßÍÌÓ Üííðê °®»¼·´«¬»¼ øëðû÷ ½±±´¿²¬ò ¡ ßÍÌÓ Üííðê ½±±´¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬» ·² ¿ ìðû ¬± êðû ³·¨¬«®» ±º ½±²½»²¬®¿¬» ©·¬¸ ©¿¬»®ò ݸ»½µ ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ ¾»º±®» «·²¹ ¬± ¾» «®» ·¬ ¸¿ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»½·º·½¿¬·±² º±® §±«® ³¿½¸·²»ò Ë» ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±²»® ±® ¿¼¼ ½±²¼·¬·±²»® ¬± ½±±´¿²¬ ¾»º±®» «·²¹ò Water Quality ¡ É¿¬»® ¯«¿´·¬§ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±±´·²¹ §¬»³ò Ü·¬·´´»¼ô ¼»·±²·¦»¼ô ±® ¼»³·²»®¿´·¦»¼ ©¿¬»® · ®»½±³³»²¼»¼ ©·¬¸ »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¾¿» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬»ò Serial Number Locations Product Serial Number ÓÈììçéè ̸» ïíó¼·¹·¬ °®±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øß÷ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ·¼» º®¿³»ò Û²¹·²» »®·¿´ ²«³¾»® øß÷ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»®ò Important: Avoid Damage! Using incorrect coolant mixture can cause overheating and damage to the radiator and engine: • Do not operate engine with plain water. • Do not exceed a 50% mixture of coolant and water. • Aluminum engine blocks and radiators require approved ethylene-glycol based coolant. A
17.
Û²¹·²» ó Ü·»»´
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ ó ïé ENGINE - DIESEL TABLE OF CONTENTS Û²¹·²» ó Ü·»»´ Table of Contents Specifications ................................................19 Û²¹·²» Í°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç Ì»¬ ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòîð λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Í°»½·¿´ ±® Û»²¬·¿´ ̱±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Ѭ¸»® Ó¿¬»®·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Component Location......................................26 Û²¹·²» Ú«»´ ͧ¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Û²¹·²» Ó±«²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Ú«»´ ͧ¬»³ ݱ³°±²»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Û¨¸¿«¬ ͧ¬»³ ݱ³°±²»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ݱ±´¿²¬ ͧ¬»³ ݱ³°±²»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Theory of Operation .......................................32 ݱ±´·²¹ ͧ¬»³ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòíî Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ¬»³ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòíí Ú«»´ ͧ¬»³ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòíì ß·® ͧ¬»³ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Diagnostics .....................................................35 Û²¹·²» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¿²¼ Ü·¿¹²±¬·½òòòòòíë ͧ¬»³æ Û²¹·²» Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ͧ³°¬±³æ Û¨½»·ª» Ú«»´ ݱ²«³°¬·±²òòòòòòíê ͧ³°¬±³æ ײ½±®®»½¬ Ó¿²·º±´¼ Ю»«®» òòòòòòòòíê ͧ³°¬±³æ Ô±© Û²¹·²» ݱ³°®»·±² òòòòòòòòòòòíê ͧ³°¬±³æ Û²¹·²» ͬ¿®¬·²¹ Ю±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòíé ͧ³°¬±³æ Û²¹·²» Ñ°»®¿¬·±² б±®òòòòòòòòòòòòòòòòíè ͧ³°¬±³æ ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» ß¾²±®³¿´òòìð ͧ³°¬±³æ ݱ±´¿²¬ ·² Ñ·´ ±® Ñ·´ ·² ݱ±´¿²¬òòòòìï ͧ¬»³æ Ü·¿¹²±¬·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Tests and Adjustments..................................43 ß·® 묮·½¬·±² ײ¼·½¿¬±® Ì»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Ú¿¬ ×¼´» Í°»»¼ ß¼¶«¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Í´±© ×¼´» ß¼¶«¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì ̸®±¬¬´» Ý¿¾´» ß¼¶«¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» ß¼¶«¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Ê¿´ª» Ô·º¬ ݸ»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ݧ´·²¼»® ݱ³°®»·±² Ì»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé É¿¬»® Ы³°ñß´¬»®²¿¬±® Ü®·ª» Þ»´¬ ß¼¶«¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ̸»®³±¬¿¬ Ì»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ο¼·¿¬±® Þ«¾¾´» Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ݱ±´·²¹ ͧ¬»³ Ю»«®» Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ο¼·¿¬±® Ý¿° Ю»«®» Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð Û²¹·²» Ñ·´ Ю»«®» Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð Ú«»´ ײ¶»½¬·±² ͧ¬»³ Ì»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ò±¦¦´» Ì»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî ײ¶»½¬·±² Ы³° Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì ײ¶»½¬·±² Ы³° ͬ¿¬·½ Ì·³·²¹ ݸ»½µòòòòòòòòòòòò ëì Ú«»´ ͧ¬»³ ß·® Þ´»»¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê Ú«»´ Ì®¿²º»® Ы³° Ú´±© Ì»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê Ú«»´ Ì®¿²º»® Ы³° Ю»«®» Ì»¬òòòòòòòòòòòòòò ëé Repair.............................................................. 57 Û²¹·²» λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòò ëé Ó«ºº´»® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòò êï Û¨¸¿«¬ Ó¿²·º±´¼ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±²ò êî α½µ»® ß®³ ݱª»® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî α½µ»® ß®³ ¿²¼ Ы¸ α¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±²òòòòòò êê ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ λ½±²¼·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé Ý®¿²µ¸¿º¬ λ¿® Ñ·´ Í»¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî Ý®¿²µ¸¿º¬ Ú®±²¬ Ñ·´ Í»¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí Ì·³·²¹ Ù»¿® ݱª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì Ý¿³¸¿º¬ Û²¼ д¿§ ݸ»½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿¸ ݸ»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë ×¼´»® Ù»¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê Ý¿³ Ú±´´±©»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé Ý¿³¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè Ñ·´ п² ¿²¼ ͬ®¿·²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Í·¼» д¿§ ݸ»½µòòòòòòòòòòòòòòòò èï Ý®¿²µ¸¿º¬ Û²¼ д¿§ ݸ»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Þ»¿®·²¹ Ý´»¿®¿²½» ݸ»½µò èî Ý®¿²µ¸¿º¬ Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý´»¿®¿²½» ݸ»½µò èí ݱ²²»½¬·²¹ α¼ λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì 笱²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê ݧ´·²¼»® Þ±®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ý®¿²µ¸¿º¬ ¿²¼ Ó¿·² Þ»¿®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï Ú´§©¸»»´ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòò çì Ú´§©¸»»´ д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë Ì·³·²¹ Ù»¿® ر«·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë Ñ·´ Ы³° λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòò çê ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé ̸»®³±¬¿¬ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòò çé É¿¬»® Ы³° λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòò çè Ú«»´ Ú·´¬»® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòò çç Ú«»´ Ú·´¬»® ß»³¾´§ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð Ú«»´ Ú·´¬»® ݱ³°±²»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð Ú«»´ Ì®¿²º»® Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ò±¦¦´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì
18.
Thank you very
much for your reading. Please Click Here. Then Get COMPLETE MANUAL. NO WAITING NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first and then click on it.
19.
Û²¹·²» ó Ü·»»´
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ ó ïè ENGINE - DIESEL TABLE OF CONTENTS Ú«»´ ݱ²¬®±´ ¿²¼ Ù±ª»®²±® Ô·²µ¿¹» òòòòòòòòòòòïðê Ú«»´ ͸«¬±ºº ͱ´»²±·¼ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé ͬ¿®¬·²¹ Ó±¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòïðé ß´¬»®²¿¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòïðè
20.
Û²¹·²» ó Ü·»»´
Í°»½·º·½¿¬·±² ó ïç ENGINE - DIESEL SPECIFICATIONS Specifications Engine Specifications General Specifications: Make. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yanmar Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3TNV70 Injection Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indirect Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Cycle Diesel Number of Cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mm (2.76 in.) Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mm (2.91 in.) Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.854 L (52.11 cu in.) Firing Order. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 - 2 Direction of Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Counterclockwise (viewed from flywheel) Combustion System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indirect Injection Type Compression Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.4: 1 Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liquid Oil Capacity (w/filter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 L (2.75 qt) Governor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centrifugal Slow Idle (no-load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050 ±25 rpm High Idle (no-load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700 ±25 rpm Operational Tests Specifications: Cylinder Compression Pressure (@250 RPM Cranking Speed). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3432 kPa (498 psi) (Minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2746 kPa (398 psi) Difference Between Cylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 kPa (36 psi) Cooling System: Coolant Capacity (approximate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 L (5.2 qt) Radiator Cap Opening Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 ± 0.15 kg/cm2 , 88.3 ± 14.7 kPa, (12.8 ± 2.2 psi) Cooling System Pressure Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 ± 0.15 kg/cm2, 88.3 ± 14.7 kPa, (12.8 ± 2.2 psi) Thermostat Opening Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.5 - 72.5 °C (157 - 163 °F) Thermostat Minimum Lift Height above 85 °C (185 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm (0.315 in.) Oil Pressure: Rated Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 - 440 kPa (42 - 63 psi) Slow Idle (Minimum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kPa (9 psi) Oil Pressure Switch Opening Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4 kPa (6 - 9 psi)
21.
Û²¹·²» ó Ü·»»´
Í°»½·º·½¿¬·±² ó îð ENGINE - DIESEL SPECIFICATIONS Tests and Adjustment Specifications Specifications: Valve Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 - 0.25 mm (0.006 - 0.010 in.) Connecting Rod Side Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 - 0.4 mm (0.008 - 0.016 in.) Connecting Rod Bearing Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 - 0.05 mm (0.001 - 0.002 in.) Crankshaft End Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.11 - 0.25 mm (0.004 - 0.009 in.) Crankshaft Main Bearing Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 - 0.05 mm (0.001 - 0.002 in.) Camshaft End Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 - 0.15 mm (0.002 - 0.006 in.) Alternator Drive Belt Deflection (@98 N (22 lb) Applied Force) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15 mm (0.4 - 0.6 in.) Fuel Injection Nozzle: Opening Pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12300 - 13300 kPa (1784 - 1929 psi) Leakage at 11032 kPa (1600 psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .None for a minimum of 5 seconds Chatter and Spray Pattern at 12300 - 13300 kPa (1784 - 1929 psi): Slow Hand Lever Movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chatter Sound Repair Specifications Valve Train: Rocker Arm Shaft OD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.97 - 11.98 mm (0.471 - 0.472 in.) Wear Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.94 mm (0.470 in.) Rocker Arm and Shaft Support Bushings ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 - 12.02 mm (0.472 - 0.473 in.) Wear Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.07 mm (0.475 in.) Oil Clearance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 - 0.05 mm (0.001 - 0.002 in.) Wear Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.13 mm (0.005 in.) Push Rod Bend (maximum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0 - 0.03 mm (0.0 - 0.001 in.) Cylinder Head: Cylinder Head Flatness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.000 - 0.05 mm (0.000 - 0.002 in.) Service Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 mm (0.006 in.) Valve Seat Angles: Exhaust Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45° Intake Valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30° Lower Seat Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70° Upper Seat Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15° Intake Valve Head Margin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 - 1.1 mm (0.035 - 0.043 in.) Exhaust Valve Head Margin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 - 1.2 mm (0.039 - 0.047 in.) Wear Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50 mm (0.02 in.) Valve Recession: Intake and Exhaust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 - 0.60 mm (0.016 - 0.024 in.) Wear Limit Intake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 mm (0.035 in.) Wear Limit Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 mm (0.031 in.) Valve Stem Diameter: Intake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.96 - 5.98 mm (0.234 - 0.235 in.) Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.95 - 5.96 mm (0.234 - 0.235 in.)
Download now