1. D.E.A.R. FILM
rot An•mi • ....v... comm. INC. 044.4 M. dm.
VIA MERCADANTE NUM. Il • ROMA • TEL 850.650-859.338-849.61
Roma, 16 marzo 1953.
•-•
Cr. Uff. Angelo Rizzali
Cavaliere del Lavoro
Rotel Excelsior
Roma
Caro Commendatore;
solo sabato mattina abbiamo avuto il dialogo italiano
finito e rivisto tra Peppino e il traduttore. Il doppiaggio
è cominciato lo stesso pomeriggio.
Io nella giornata di sabato ho fatto fare delle copie -
del dialogo e ne ho mandata una a Monsignor al che, molto
premirosamente me.l.ha restituita stamane.
Ti accludo:
_
b) - una copia del dialogo con le correzioni suggerite da Mon-
signore, •
c) - copia di una mia lettera a Peppino per accompagnargli il
copione corretto.
C0,4,
e ,Iletto ze,20 _
9
c,ttol l°5" /
i.
4Oho 49
e t:t '
d .L 4-1 e°4 enZ.,0,4e 0.
h
T e l'tr p 8P51°.CC5 0
e -10151
2.5, • ee
103 3) Alie053)."
Yooleeieetico
lie " Pc. 2 CO2_
Il Consulente t.: 'e v e q,OnS.t.e :
.22. Cl
t.e. -°2 'ta -4 e- '''-' c9?/one
èataTa, he 5..golf56 ■ e ve 24 d4e Q
' ' ' ba ttut 2 a:e4,_ e ho
commen
0, 53.10 ta.
0 ot.í
11 ;
”.ro g2/0
. Pt -ce e Z
tto di 1)°11 e 01/05315 4 eVer
4,2 -2?"e.1 seeue
ote sta."13.9 °Ile 2'504
tae
pagsA e65'1 „ c ena V6 caots.. 001 °leo/ teq • •9 t -'
1.1.0 3
'2 .tei op 4ze d
f2 co e Pa,,,...
.1a se 13.0 /
Inelt" Peu 4t° 02 00 ,
o Oltt9 o tl sat 0 61 1'31' , te 3:,,-,220
ggs-a' cav1.215. oi t. e ' .te "t .1.CL'-. ic.-1 e2I, eflee
c 19t eloi (j•
l'ere
yaraes9 ' • 0,,
11 CTOOeT1010 uoc i aa Oa be t
tibb _. „ ''' Vétp '
eacera tele l'atte 1.
ger a Llta
€1.,2a
t
.,.,1 , <-- o.e. 0e,
, t.
0.39 37. di I, ‘,,, , a 2 - so)
pare poco gli conieeea (1.1
qaeeti d.
1 e a -
e uvroee
l'Odel'ede ' 4e vo
Pese poco... pugilato 6.4 6.ue dee 'Don Camillo.. • P
giolento t- • 2.t,2 ' cse
quarAo • . •s'ao, - 'aCt‘e .2 ta
?oppone,
in testa b per lo meno &i cattigo gusto .p..„2;!,,,, 402 e caltt-
1 4 ehy, • "'4t. e vi '2.
eo . 0:er .e.z.,a '2-.20 ... ..,1
il 46
°.2.1.2.e
ipc. t.10,,o0i, 21, te
...I.:..i
'2,i t
404 hl túpe
o e e t u
0ce 00,, 40 cf
05.0 9 dl °4*tit de
"1045.s 9ue . L'4, - e21 ei d 4 4e 2 p
2,‹ 4S.N. 2 a, c06-, a 2'..e.2
:.... '
£1 i /-c t
Goma
.". Z„ ti.o.. Paz. 40
. riporta il Grooefl. ‘b1.14
tl°02ac erté
o
110 db gi t lLtg.
artiattoo) l as.
in- i402, a: 900 .
ble.etems. 8' L ere
togli tutti i primi piani. 04, -4ie
6'.1.' sai) , .91 -
pasere snelle dalCe34
•
la so ease &S.
1)°11 punto diTs.t:Iwi ' 2 el 'ed e
1
e "ree e" V3tTl... eeeeDeegiase &i molto
Le &gelo ecritto - e:tibr