1. ..‫موجود‬ ‫أنا‬ ‫إذا‬ ..‫إيجابي‬ ‫مواطن‬ ‫أنا‬
..‫���ي‬�‫���اب‬�‫���ج‬�‫إي‬ ‫م����واط����ن‬ ‫�����ا‬�‫أن‬
..‫م�������وج�������ود‬ ‫أن���������ا‬ ‫إذا‬
..‫موجود‬ ‫أنا‬ ‫إذا‬ ..‫إيجابي‬ ‫مواطن‬ ‫أنا‬
..‫إي�����ج�����اب�����ي‬ ‫������ن‬�‫������واط‬�‫م‬ ‫��������ا‬�‫أن‬
‫م����واط����ن‬ ‫أن��������ا‬
‫إذا‬ ..‫إي����ج����اب����ي‬
..‫م����وج����ود‬ ‫�����ا‬�‫أن‬
‫أنا‬ ‫�ي..إذا‬�‫�اب‬�‫�ج‬�‫إي‬ ‫�ن‬�‫�واط‬�‫م‬ ‫�ا‬�‫أن‬
..‫موجود‬
..‫إيجابي‬‫مواط��ن‬‫أنا‬
..‫موجود‬ ‫�ا‬�‫أن‬ ‫إذا‬ ..‫إيجابي‬ ‫مواطن‬ ‫�ا‬�‫أن‬
..‫موج��ود‬ ‫أن��ا‬ ‫إذا‬
..‫م��وج��ود‬ ‫��ا‬�‫أن‬ ‫إذا‬ ..‫إي��ج��اب��ي‬ ‫م��واط��ن‬ ‫��ا‬�‫أن‬
..‫��ود‬�‫��وج‬�‫م‬ ‫���ا‬�‫أن‬ ‫إذا‬
‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫دولة‬ ‫علينا‬ ‫تطل‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫فرباير‬ ‫�شهر‬ ‫يف‬
‫ولها‬ ،‫آ�سر‬‫ل‬‫ا‬ ‫عبقها‬ ‫لها‬ ،‫فريدة‬ ‫إطاللة‬� ‫املتحدة‬ ‫العربية‬
‫يف‬ ‫احلكومية‬ ‫القمة‬ ‫إنها‬� ...‫ومتيز‬ ّ‫�ي‬�‫ق‬‫ر‬ ‫من‬ ‫بعدها‬ ‫ما‬
.»‫القمم‬ ‫أ�صحاب‬‫ل‬ ‫الهمم‬ ‫«قمة‬ ‫الثالث‬ ‫عامها‬
‫الريادي‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫إزاء‬� ‫القلم‬ ‫ي�سطر‬ ‫وما‬ ‫املرء‬ ‫يقول‬ ‫ما‬
‫أعلى‬� ‫خالله‬ ‫من‬ ‫قت‬ّ‫ق‬‫وح‬ ،‫�ارات‬��‫م‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫به‬ ‫دت‬ّ‫ر‬‫تف‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬
‫�در‬�‫ج‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫أف�ضل‬‫ل‬‫ل‬ ‫ت�سعى‬ ‫�زال‬�‫ت‬ ‫وال‬ ،‫ر‬ّ‫و‬‫التط‬ ‫م�ستويات‬
.‫املجاالت‬ ‫كافة‬ ‫ويف‬ ،‫أجود‬‫ل‬‫وا‬
،‫فريد‬ ٍ‫با�ستهالل‬ ‫القمة‬ ‫�ل‬�‫ب‬��‫ق‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫�ات‬�‫ي‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ع‬��‫ف‬ ‫أت‬�‫�د‬�‫ت‬��‫ب‬‫ا‬
‫ال�شيخ‬ ‫ال�سمو‬ ‫ل�صاحب‬ ‫مبقال‬ ‫وذلك‬ ‫قيادي؛‬ ٍ‫وا�ست�شراق‬
‫حسين‬ ‫الدين‬ ‫عماد‬ .‫د‬‫حاكم‬ ‫الوزراء‬ ‫جمل�س‬ ‫رئي�س‬ ‫الدولة‬ ‫رئي�س‬ ‫نائب‬ ،‫را�شد‬ ‫بن‬ ‫حممد‬
‫من‬ ّ‫ن‬‫بي‬ ،»‫واالندثار‬ ‫االبتكار‬ ‫بني‬ ‫«احلكومات‬ ‫عن‬ ،‫اهلل‬ ‫رعاه‬ ‫دبي‬
‫مبتكرة‬ ‫حكومة‬ ‫أنا‬� « ‫ال�شهرية‬ ‫مبقولته‬ ‫أنهاه‬�‫و‬ ،‫االبتكار‬ ‫أهمية‬� ‫خالله‬
.»‫موجود‬ ‫أنا‬� ً‫ا‬‫إذ‬� ...
‫أول‬� ‫الفريق‬ ‫من‬ ‫الرئي�سية‬ ‫الكلمة‬ ‫جاءت‬ ‫الفريدة؛‬ ‫القمة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬
‫أعلى‬‫ل‬‫ا‬ ‫القائد‬ ‫نائب‬ ‫أبوظبي‬� ‫عهد‬ ‫ويل‬ ،‫زايد‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫ال�شيخ‬ ‫�سمو‬
‫روح‬ ‫كلماته‬ ‫يف‬ ‫ا�ست�شعرنا‬ ٍ‫قائد‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫عن‬ ّ‫بر‬‫لتع‬ ‫امل�سلحة؛‬ ‫للقوات‬
‫�ادة‬�‫ي‬‫ور‬ ‫و�سعادة‬ ‫خلري‬ ‫آماله‬�‫و‬ ‫وطموحه‬ ‫ؤيته‬�‫ور‬ ‫أ�صالته‬�‫ب‬ ‫ؤ�س�س‬�‫امل‬
،‫قادمة‬ ً‫ا‬‫عام‬ ‫خلم�سني‬ ‫ؤية‬�‫الر‬ ‫لت‬ّ‫ث‬‫مت‬ .‫والعطاء‬ ‫اخلري‬ ‫إمارات‬� ‫�شعب‬
‫الرهان‬ ‫هي‬ - ‫النفطية‬ ‫ولي�ست‬ - ‫الب�شرية‬ ‫الرثوة‬ ‫أن‬�‫ب‬ :‫�صها‬ّ‫خل‬
،‫بنيان‬ ‫كل‬ ‫فوق‬ ‫تعلو‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫إمارات‬� ‫أن‬�‫و‬ ،‫الريادة‬ ‫إمارات‬‫ل‬ ‫أكرب‬‫ل‬‫ا‬
‫العقود‬ ‫�دة‬�‫ن‬��‫ج‬‫أ‬� ‫يف‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫اال�ستثمار‬ ‫هو‬ ‫التعليم‬ ‫ثم‬ ‫التعليم‬ ‫أن‬�‫و‬
ً‫ا‬‫ملح‬ ً‫ا‬‫مطلب‬ ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫مطمح‬ ‫يعد‬ ‫مل‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صف‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫القادمة؛‬
.‫بجدارة‬ ‫ال�صدارة‬ ‫ي�ستحق‬ ‫لوطن‬ ً‫ا‬‫وحا�ضر‬
‫يذيعونه‬ ...‫ال�صدور‬ ‫مبكنون‬ ‫القادة‬ ‫يبوح‬ ‫القمة؛‬ ‫جل�سات‬ ‫تتابع‬ ‫ومع‬
‫كل‬ ‫يقوم‬ ‫اجلميع؛‬ ‫هدف‬ ‫الوطن‬ ‫متيز‬ ‫أن‬�‫ـ‬‫ب‬ ً‫ا‬‫إميان‬� ،‫وعفوية‬ ‫ب�شفافية‬
،‫وريادته‬ ‫ره‬ّ‫و‬‫وتط‬ ‫ه‬ّ‫ي‬‫لرق‬ ‫فيه‬ ٍ‫مواطن‬ ‫كل‬ ‫وي�سعى‬ ،‫بعمله‬ ‫فيه‬ ٍ‫فرد‬
‫لت‬ّ‫ث‬‫م‬ ‫والتي‬ ‫الرفيعة؛‬ ‫القيادية‬ ‫الكلمات‬ ‫تلك‬ ‫�ثر؛‬‫ك‬‫أ‬� ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫ح‬ ّ‫يو�ض‬
‫م����واط����ن‬ ‫�������ا‬�‫أن‬
‫إذا‬ ..‫���ي‬�‫���اب‬�‫���ج‬�‫إي‬
..‫م����وج����ود‬ ‫أن�����ا‬

2. ،‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫مميز‬ ً‫ا‬‫د�ستور‬ ‫معدودة‬ ‫دقائق‬ ‫يف‬
‫جمل�س‬ ‫نائب‬ ،‫زايد‬ ‫بن‬ ‫�سيف‬ ‫ال�شيخ‬ ‫�سمو‬ ‫الفريق‬ ‫خاللها‬ ّ‫ن‬‫بي‬
‫بل‬ ،ً‫ا‬‫مواطن‬ ‫تكون‬ ‫أن‬� ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ،‫الداخلية‬ ‫ووزير‬ ‫�وزراء‬�‫ل‬‫ا‬
‫�ى‬�‫ن‬‫أد‬‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫حل‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫؛‬ً‫ا‬‫إيجابي‬� ً‫ا‬‫مواطن‬
‫وعطاء‬ ‫تفاعل‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ...‫أعلى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سقف‬ ‫ولي�ست‬
‫إىل‬� ‫ترقى‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ...‫وانتماء‬ ‫هوية‬ ‫فقط‬ ‫ولي�ست‬
‫عطاء‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ .. ‫الرجال‬ ‫وهامات‬ ‫أفعال‬‫ل‬‫ا‬ ‫�سماء‬
‫القيادة‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫تفاعل‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ...‫�ل‬�‫ل‬��‫م‬ ‫أو‬� ‫كلل‬ ‫�لا‬‫ب‬
‫بركان‬ ‫إخماد‬‫ل‬ ‫الرهان‬ ‫هي‬ ‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ...‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬
‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطنة‬ ... ‫التحديات‬ ‫عامل‬ ‫يف‬ ‫والتطرف‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬
‫يف‬ ‫ين�ضب‬ ‫قد‬ ‫أ�سا�سي‬� ‫كمورد‬ ‫اليوم‬ ‫النفط‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫الباقية؛‬ ‫هي‬
‫إبداع؛‬‫ل‬‫وا‬ ‫االبتكار‬ ‫مورد‬ ‫هو‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطن‬ ‫يبقى‬ ‫ولكن‬ ‫الغد‬
،ً‫ا‬‫ملهم‬ ً‫ا‬‫�د‬�‫ئ‬‫را‬ ‫�سيظل‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫وا‬ ،‫والنه�ضة‬ ‫الطاقة‬ ‫م�صدر‬ ‫هو‬
‫بل‬ ،‫حمدودة‬ ‫مادية‬ ‫مبوارد‬ ‫د‬ّ‫ي‬‫التق‬ ‫يتجاوز‬ ،ً‫ا‬‫مقتدر‬ ً‫ا‬‫ز‬ّ‫ف‬‫وحم‬
‫اﻻبتكاري؛‬ ‫وفكره‬ ،‫املتميز‬ ‫وعلمه‬ ،‫املبدع‬ ‫بعقله‬ ً‫ا‬‫ر‬ّ‫د‬‫مت�ص‬ ‫يبقى‬
‫نحو‬ ‫جنب‬ ‫إىل‬� ً‫ا‬‫جنب‬ ‫معه‬ ‫وي�سري‬ ،‫الوطن‬ ‫همة‬ ‫ته‬ّ‫م‬‫به‬ ‫لي�ساوي‬
.‫والرفعة‬‫التفرد‬
‫بن‬ ‫�داهلل‬�‫ب‬��‫ع‬ ‫ال�شيخ‬ ‫ل�سمو‬ ‫كلمة‬ ‫�اين‬�‫ث‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وم‬�‫ي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫�لا‬‫ت‬
»‫�ارات‬�‫م‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫«نحن‬ ‫جدارية‬ ‫خاللها‬ ‫ر�سم‬ ،‫اخلارجية‬ ‫وزير‬ ،‫�د‬�‫ي‬‫زا‬
‫ب�شعار‬ ‫إماراتي‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواطن‬ ‫فخر‬ ّ‫ر‬‫�س‬ ‫مبدع‬ ‫أ�سلوب‬�‫ب‬ ‫خل�ص‬ ‫حيث‬
‫دولة‬ ‫�ازات‬�‫جن‬‫إ‬� ‫ا�ستعرا�ض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫وذ‬ ،»‫�ارات‬��‫م‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نحن‬ «
‫االقت�صادية‬ ‫املجاالت‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫املتميزة‬ ‫ب�صماتها‬ ‫لها‬ ‫أ�ضحت‬� ‫فتية؛‬
‫أكرث‬� ‫مل�ستقبل‬ ٍ‫ا�ست�شراف‬ ‫مع‬ ،‫والثقافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫وال�سيا�سية‬
‫إماراتي‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫رغم‬ ‫وا�ستدامة‬ ً‫ا‬‫متيز‬
‫إجنازات‬‫ل‬‫ا‬ ‫رحلة‬ ‫أخذتنا‬� .‫النجاح‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫إ�صرار‬�‫و‬ ً‫ا‬‫وطموح‬ ‫همة‬ ‫إال‬�
‫عنوان‬‫رو�ضة؛‬‫ال�شابة‬‫ق�صة‬‫من‬‫ومبدعة‬‫متميزة‬‫حمطات‬‫يف‬‫تلك‬
‫إىل‬� ،‫إجناز‬‫ل‬‫وا‬ ‫والهمة‬ ‫ؤية‬�‫الر‬ ‫�صاحبة‬ ،‫الطموحة‬ ‫إماراتية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أة‬�‫املر‬
‫إىل‬� ،‫املبدعة‬ ‫الب�شرية‬ ‫الكفاءات‬ ‫وجذب‬ ‫الفر�ص‬ ‫أر�ض‬� ‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬
‫«وطن‬‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬�،‫أمان‬‫ل‬‫وا‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫وواحة‬‫الت�سامح‬‫دولة‬‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬
‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫ق�صة‬ .»‫�سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫والوافدين‬ ‫للمواطنني‬ ‫ال�سعادة‬
‫أ�سا�س‬�‫و‬ ،‫ح�ضارية‬ ‫عملية‬ ‫كل‬ ‫أ�سا�س‬� »‫هو‬ ‫الذي‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ق�صة‬ ‫هي‬
‫بناء‬ ‫يف‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اللبنة‬ ‫هو‬ ‫الب�شري‬ ‫فالعن�صر‬ .‫تقدم‬ ‫عملية‬ ‫كل‬
‫(رحمه‬ ‫زايد‬ ‫ال�شيخ‬ ‫ؤ�س�س‬�‫امل‬ ‫القائد‬ ‫غر�سها‬ ‫كلمات‬ ‫«؛‬ ‫�ان‬�‫ط‬‫أو‬‫ل‬‫ا‬
‫�ازات‬�‫جن‬‫اال‬ ‫تلك‬ ‫كل‬ ‫النتائج‬ ‫فكانت‬ ‫مواطنيه؛‬ ‫نفو�س‬ ‫يف‬ )‫اهلل‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫يعي�ش‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫ق‬ ُ‫ح‬ ‫لذلك‬ ‫املتميزة؛‬ ‫والنجاحات‬ ‫املبهرة‬
.»‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬‫«نحن‬‫وبفخر‬‫يقول‬‫أن‬� ‫الطيبة‬‫أر�ض‬‫ل‬‫ا‬

3. ‫أنا‬�: ‫املعادلة‬ ‫يف‬ ‫م�شرتك‬ ‫فالكل‬ ‫لهذا‬ ...»‫موجود‬ ‫أنا‬� ً‫ا‬‫إذ‬� ‫مبتكرة‬
.‫موجود‬ ‫أنا‬� ً‫ا‬‫إذ‬� ...‫إيجابي‬� ‫مواطن‬
،‫�اءة‬�‫ض‬���‫�و‬�‫ل‬‫ا‬ ‫الب�صمة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫القمة‬ ‫لتلك‬ ‫منح‬ ‫�ن‬�‫مل‬ ‫التقدير‬ ‫�ل‬�‫ك‬
‫القادة‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫كوكب‬ ‫ر‬ّ‫وت�سخ‬ ‫جتمع‬ ‫التي‬ ‫املتميزة؛‬ ‫العالمة‬ ‫وتلك‬
‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫لت�شارك‬ ‫�دة؛‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�يرة‬‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫والعقول‬ ‫اال�ستثنائيني‬
‫ليبقى‬ ‫امل�سار؛‬ ‫ور�سم‬ ‫�ار‬��‫ه‬‫واالزد‬ ‫�داع‬�‫ب‬‫واال‬ ‫واالبتكار‬ ‫والتطوير‬
ً‫ا‬‫و�سعي‬ ،‫ينتهي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫ر‬ّ‫و‬‫وتط‬ ،‫ين�ضب‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫معين‬ ‫م�سريته‬ ‫يف‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬
.ً‫ا‬‫م�ستدام‬ ً‫ا‬‫ومتيز‬ ً‫ة‬‫ورياد‬ ،‫أف�ضل‬‫ل‬‫ا‬ ‫نحو‬
‫ح�سني‬ ‫الدين‬ ‫عماد‬ ‫الدكتور‬
2015 ‫فرباير‬ 12 - ‫أبوظبي‬�
• ) CMI-CEO ( ‫ملجموعة‬‫التنفيذي‬‫الرئي�س‬
• ‫ؤ�س�سي‬�‫امل‬‫والتميز‬‫التطوير‬ ‫ـ‬‫رئي�سي‬‫م�ست�شار‬
• ) EFQM Master Assessor , Belgium ( ‫معتمد‬‫رئي�سي‬‫مقيم‬
• ) EFQM Licensed Trainer, Belgium ( ‫معتمد‬‫مدرب‬
• ) CKM Instructor KMI, USA ( ‫املعرفة‬‫إدارة‬�‫فى‬‫معتمد‬‫مدرب‬
• ) Chartered Arbitrator ( ‫التجاري‬‫والتحكيم‬‫للتوفيق‬‫أبوظبي‬�‫مبركز‬‫دويل‬‫جتاري‬‫حمكم‬
‫اال�ست�شراقية‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�اد‬�‫ي‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سيمفونية‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫�ل‬�‫م‬‫أ‬���‫ت‬��‫ي‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫نب�ض‬ ‫ويجمع‬ ،‫احلكومية‬ ‫القمة‬ ‫يف‬ ‫�ادة‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫دو‬ ‫لقادة‬
‫التجديد‬ ‫من‬ ‫فريد‬ ‫عقد‬ ‫أمامه‬� ‫يكتمل‬ ‫أطروحات؛‬‫ل‬‫ا‬ ‫تلك‬
‫هامة‬ ‫الوطن‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫واالبداع؛‬ ‫واالزدهار‬ ‫واالبتكار‬
.‫إن�ساين‬‫ل‬‫ا‬ ‫التطور‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫�س‬ ‫يف‬ ‫فارقة‬ ‫وعالمة‬
‫أن‬�‫ب‬ ‫أو�ضحت‬�‫و‬ ‫أ�ضاءت‬�‫و‬ ‫�ارت‬�‫ن‬‫أ‬� ،‫الثالث‬ ‫عامها‬ ‫يف‬ ‫القمة‬
‫وامللب�س‬ ‫وامل�سكن‬ ‫والهوية‬ ‫البطاقة‬ ‫يف‬ ‫لي�ست‬ ‫املواطنة‬
‫لقد‬ .‫إيجابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫احلقيقية‬ ‫املواطنة‬ ‫ولكن‬ ،‫وامل�شرب‬
‫دولة‬ ‫ريادة‬ ّ‫ر‬‫�س‬ ‫عن‬ ‫يت�ساءل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫القمة‬ ‫هذه‬ ‫أجابت‬�
‫وكما‬ .ً‫ا‬‫إيجابي‬� ً‫ا‬‫مواطن‬ ‫تكون‬ ‫أن‬� :‫هو‬ ّ‫ر‬‫ال�س‬ ...‫�ارات‬��‫م‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫حكومة‬ ‫أنا‬� « ‫را�شد‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫ال�شيخ‬ ‫ال�سمو‬ ‫�صاحب‬ ‫ذكر‬