1. Compact Series
food and
personal care
applications
PCM Food
Applications
Compact M6000C4 for the transfer of soap
base in the cosmetic industry.
Compact Series
Compact Progressive-Cavity
Pumps for food & personal care
Compact M2200C4 for feeding
salted water installation. applications
Designed & realised by www.altavox.biz - E-TD1251COM 11-06 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink.
MV16000C4 on wine filtration pallet.
Functions: Unloading, Transfer and Loading / Dosing / Feeding and filling
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Food and personal care applications:
The PCM Moineau range proposes the following products for food and personal care industries.
Series Hygiene Cleaning Max flow rate Max pressure
H Ultra-clean applications CIP 40 m3/h 24 bars
Impact Food and personal care applications COP* 23,5 m3/h 12 bars**
Compact Food and personal care applications COP 16 m3/h 4 bars
*cleaning possible by rinsing and draining - **stainless steel construction up to 45 bars and 240 m3/h (I-ID series)
Activity Sector Products transferred with PCM Moineau Compact Series
Food Dairy Products: Cheeses, creams, rennet, lactic acid HEAD OFFICE
Meat, Fish, Pet Food: Animal oils and greases (tallow, lard), acids (lactic, formic,
ascorbic, amino acids..)… UNITED STATES FRANCE CHINA
Bread, Cakes, Pastry: Pastries, dough, stuffing, flavourings, coatings, yeast, fer- Tel: +1 713 896 4888 PCM S.A. Tel: +86 (0)21 62362521
ments… Fax: +1 713 896 4806 17 rue Ernest Laval - BP 35 Fax: +86 (0)21 62362428
Drinks: Wines, beers, juices, syrups, flavourings & colourings… 92173 VANVES Cedex
pcmdelasco@pcmdelasco.com pcmchina@pcm.eu
Fruit, Vegetables, Salads: Vegetal oils and greases (colza, groundnut, olive, palm, FRANCE
www.pcmdelasco.com www.pcm.eu
coconut...)…
Other: Liquid sugars, honey, liquor, pulp, glucose, starches, sauces, soups, season- Tél : +33 (0)1 41 08 15 15
ings (sauces, ketchup), oils, brine… Fax : +33 (0)1 41 08 15 00
contact@pcm.eu
Personal Care Oils, creams (face creams, ointments), lotions… www.pcm.eu
Liquid soaps, shampoos….
Cosmetic bases…
Materials, Acidic surface treatment and water treatment effluents UNITED KINGDOM GERMANY TUNISIA THAILAND RUSSIA
Paper & Chemicals Detergent products (detergents, surfactants, sodium hydroxide…) Tel: +44 (0)1536 740200 Tel: +49 (0)611 60977-0 Tel: +216 71 238 138 Tel: +66 (0)34 246 012 Tel: +7(812)320 70 96
Foaming agents, Flocculants, Polymers… Fax: +44 (0)1536 740201 Fax: +49 (0)611 60977-20 Fax: +216 71 231 713 Fax: +66 (0)34 297 022 Fax: +7(812)320 75 12
Water based paint, Plasticizers, Urea/formol resins, Silicon… sales@pcmpumps.co.uk info@delasco.de pcmtunisie@pcm.eu mwitayat@pcm.eu pcmrussia@pcm.eu
www.pcmpumps.co.uk www.delasco.de www.pcm.eu www.pcm.eu www.pcm.eu
Environment Treatment of wastewater: acidic waste, foaming agents, and polymers….

2. Compact Series
P C M Po m p e s The Compact Series: Created for food and food and
Compact Series : personal care
The stainless p e rsonal care applications: Understanding model designation applications
steel compact Reduced Size Elastomer Coupling:
▲
p r o g r e s s i v e - c av i t y p u m p Easy Integration • In nitrile (NBR)
• Ensures the connection between the drive
MV 2200 C 4
shaft and the rotor in their rotation
Benefits
▲
• Its flexibility allows the eccentric movement
Construction of Motor (M) or Variable Flow rate in l/h Compact Max. pressure
Discharge
Of the Moineau technology:
Drive: between the rotor and the stator speed motor (MV) at 0 bar & 1450 rpm Series in bar
• Accepts fragile and viscous products
Compact Series
▲
• High suction and self-priming capabilities • Standard flange-mounted motor or flange-mounted variable
speed motor with integral or external frequency inverter
• Constant non-pulsating flow
• Ease of Maintenance • IP55 Protection Performances
• Flow rate proportional to running speed • Tropicalized to 90%, class F Speed Motor Flow rate at Flow rate at Max. Pressure Voltage Flow I/h Model
• No valves Model
(rpm) power (kW) 0 bar (l/h) max. p (l/h) (bar) (V)
• Pump derived directly from the invention 0,37 3P 230/400
by René Moineau, founder of PCM Pompes M110C4 95 65
0,55 1P 230
Suction M750C4
0,37
745 615
3P 230/400
Of the Compact Series Moineau Pump: 0,55 1P 230
• Compact Size 0,37 3P 230/400
M1200C4 1305 880
• Excellent Performance/Price ratio 0,55 1P 230
1500 4
• Conception dedicated to food industry with COP 0,37 3P 230/400
M2200C4 2220 1660
• Dosing pump without pulsations Drive Shaft: 0,55 1P 230
3P 230/400
• Simple and rugged construction in stainless steel
▲
In Stainless steel 316L M3400C4 0,75 3300 2460
1P 230
• Easy maintenance
• Versatile, easy integration Applicable directives and standards M6000C4
M16000C4
1,5
4
6000
16000
4500
13000
3P 230/400
3P 230/400
• Tolerates dry-running MV110C4 10/105 0/75
• Very quiet operation MV750C4 130/795 55/660
0,37
• Low LCC (Life Cycle Costs) Rotor MV1200C4 260/1380 160/1080
Shaft Sealing:
▲
In Stainless steel 316L MV2200C4 250/1600 340/2360 240/1770 4 3P 400
MV3400C4 0,75 540/4000 0/2670
Free Stator:
▲
Characteristics: • By mechanical seal The Compact series pumps meet the machine MV6000C4 1,5 940/6880 590/5180
▲
• 7 models Body: • In nitrile (NBR) or in chloro directive requirements and its harmonized standards. MV16000C4 4 1210/18570 1170/15000
sulphonated polyethylene
▲
• Maximum Flow-rate: 16 000 l/h • In stainless steel 316 L glass blasted General performances obtained with water at 20°C and a discharge pressure of 0 bar.
• Maximum Pressure: 4 bar inside and out (CSM). • • • • • • • • • • • Drive available at fixed speed (M) 1500 or 1000 r.p.m. Pump speed (r.p.m.)
• Maximum continuous operating temperature: 80°C • Welded Connections, SMS, DIN, CLAMP . Other materials available.
• Sterilization temperature stationary: 140°C Plain tube and other connections
• Cubic Capacity: 1,26 to 170 cm3
• Running Speed: 250 to 1600 r.p.m.
(IDF, RJT, NP10 ISO Flange, 150lbs Accessories Compact Series Sizes
ANSI Flange) are available on request
Pressure Sensor COMMON DATA
To better control your process : Manometer, Model D (mm) F (mm) G (mm) H1 (mm) H max. (mm) J (mm) K (mm) L(mm) P (mm) P3 (mm)
max.
Operation:
A Moineau pump consists of a helical rotor turning • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • pressure switch, pressure transmitter, M110C4
203
227
inside a helical stator. The stainless steel rotor is combined pressure sensor. 203
machined to a high degree of precision, and the O p t i o n a l : I n t e g r a t e d o r E x t e r n a l f r e q u e n c y i nv e r t e r Adjustment Handle Dry Running Protection
M750C4
154 125 150 117
227
72 212 531 334 80 K
stator is molded in a resilient elastomer. 203
▲
Pump speed adjustable by an ergonomic and The free stator principle is more tolerant of M1200C4
227 DN1 DN2
The geometry and the dimensions of these parts graduated potentiometer. dry running. For complete protection, 203
are such that when the rotor is inserted into the M2200C4
Optional: handle replaced by speed regulator. the dry running system controls product 227
J
stator, a double chain of watertight cavities 243
movement and protects the pump against
H
(honeycombed-shaped) is created. When the rotor M3400C4 64 125 180 120 100 268 623 147 238
253
Terminal Box stoppages or dry running, which may
H1
turns inside the stator, the honeycomb progresses M6000C4 84 160 200 135 268 115 295 710 155 290 4 x Ø8(**)
damage the stator.
▲
spirally along the axis of the pump without changing In aluminum, with electronic M16000C4 104 216 250 180 318 150 425 907 182 431
either shape or volume. This action transfers the MV110C4 D(**) D(**) 4 x Ø8(*)
circuit encapsulated in resin D(*) F
MV750C4
product from the pump intake to the pump and brass stuffing box. 154 125 150 117 309 72 212 545 334 80 P(**) P3(**) G
MV1200C4
discharge without degrading the product. P(*) P3(*)
An overload indicator, in case Optional Equipment MV2200C4
MV3400C4 64 125 180 120 325 100 268 634 147 238
L
of incorrect operation such as Trolley MV6000C4 84 160 200 135 355 115 295 735 155 290
(*) : 110 - 750 - 1200 - 2200
(**) : 3400 - 6000 - 16000
The Compact pump consists of a stator without a
steel armature attached at one end. The flexibility over-current. Mobile and versatile use of pump.
MV16000C4 104 216 250 180 480 150 425 1004 182 431
obtained in this way, combined with an elastic Optional : Stainless steel 304.
coupling, allows the eccentric rotor to move freely.
The Compact series pump has the special feature
Stop/Start control,
Display.
Easy fixing, stability, ergonomic. Connections
By-pass and /or safety valve CONNECTIONS
of discharging on the drive side. Therefore, the
outlet pressure enables the pumped fluid to Avoids the risk of pump damage in the event Plain Tube SMS DIN MACON CLAMP IDF RJT Flange ISO PN10 Flange ANSI 150lbs
In many cases the Moineau Compact Series Model
compress the floating stator against the rotor and equipped with a frequency inverter can be used of overpressure. DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2
Controls flow rate. -110C4
ensure gradual tightening during the pressure as a dosing pump. -750C4
increase. Ø28x1.5 ND25 ND25 ND40 1” ND25 ND25 ND25 1"
Integrated frequency inverter It is an advantageous replacement for tradition- Automatic level, flow-rate and pressure -1200C4
al dosing units for viscous, articulate and abra- controls -2200C4
▲
- integrated into the terminal box -3400C4
sive products. Control systems for pump and process -6000CA
Ø53x1.5 ND51 ND50 ND50 2” ND50 ND51 ND50 2"
- controlled manually or remotely
It’s compactness and robustness makes it implemented by PCM. -16000C4 Ø64x2 ND63.5 ND63.5 ND60 2”1/2 ND63.5 ND63.5 ND65 2"1/2
- avoids the need for a panel-mounted inverter or an electric
particularly suitable for integration in machines
cabinet and the necessary cabling and protection. and systems.
Contact us for more information