3. ÖNSÖZ
Öncelikle taraf›m›zdan üretilen SYSTEMAIR HSK Fan Coil’i tercih etti¤iniz için teflekkür
ederiz. Bu doküman›n amac› SYSTEMAIR HSK Fan Coil kullan›c›lar›na cihaz bileflenlerini
ve özelliklerini ana hatlar›yla anlatmak, çal›flt›rma, iflletim ve bak›m hakk›nda bilgi
vermektir. Bu doküman,, cihaz›n ömrünü uzat›p, güvenilirli¤ini art›rmak için gerekli
bak›m flartlar›n› okuyucuyu yoracak uzun listeler halinde s›ralayan bir belge de¤ildir.
Yaln›zca yeterli¤i olan bir mühendis veya yetkili bak›m firmas› mensubu bir teknik
eleman›n servisiyle güvenli ve uzun süreli bir iflletim sa¤lanabilir. Müflteri arzu ederse
cihazlar›n›n montaj ve iflletim hizmetleri için taraf›m›zdan Montaj, Y›ll›k Bak›m, Yenileme
hizmeti alabilmektedir
GARANT‹
SYSTEMAIR HSK Fan coil, müflteri taraf›ndan anlafl›ld›¤› ve kabul edildi¤i varsay›lan flartlar›
garanti kapsam›na al›r. SYSTEMAIR HSK, üretti¤i cihazlar›n iyi kalitede oldu¤unu garanti
eder. Garanti periyodu boyunca tamirat ve de¤iflim ifllemlerini en k›sa sürede yapmay›,
malzeme kaynakl› hatalarda, konstrüksiyon hatalar›nda, kullan›m k›lavuzunda belirtilen
flartlara uygun çal›flt›r›lmas›na ra¤men yap›sal kaynakl› meydana gelen hatalarda de¤iflim
ve tamirat› yapmay› temin eder. Meydana gelen direk zararlarda, duyarl› olunmayan
durumlardan kaynaklanan hatalarda SYSTEMAIR HSK herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Garanti kapsam›na giren ifller:
Kullan›m k›lavuzunda yer alan sevkiyat, depolama, tafl›ma, kurulum, iflletim, bak›m,
güvenlik ve ar›zalara iliflkin dikkat edilmesi gereken noktalara uyulmas› durumunda;
Tüm mekanik ve elektromekanik aksamlarla ilgili üretici firma taraf›ndan kaynaklanan
ar›zalar Cihaz içi tüm elektrik aksamla ilgili üretici firma taraf›ndan kaynaklanan ar›zalar
Cihaz›n müflteriye teslim tarihinden itibaren 2 y›l süre ile SYSTEMAIR HSK garanti
kapsam›na girmektedir.
Not 1: üreticinin yaz›l› izni olmadan yap›lan tamirat veya orijinal olmayan parça de¤iflimi
durumlar›nda cihaz garanti kapsam d›fl›nda kal›r.
Not 2: Filtreler; SYSTEMAIR HSK taraf›ndan gönderilen cihaz›n içerisinde yer alan filtrelerin
de¤iflimi SYSTEMAIR HSK taraf›ndan yap›lm›yorsa garanti kapsam›n›n d›fl›na ç›kar.
Ar›zan›n türüne ba¤l› olarak kusurlu bileflen/birleflenler, SYSTEMAIR HSK’n›n merkez
fabrikas›nda test edildikten sonra de¤ifltirilebilir veya montaj/ar›za giderimi için teknik
3
4. eleman vas›tas› ile gönderilebilir. Ar›za sebebi garanti kapsam› içerisinde ise cihaza
ve teknik elemana ait tüm ulafl›m ve de¤iflim masraflar› üreticiye aittir, aksi takdirde
bu masraflar müflteri taraf›ndan karfl›lanmak durumundad›r.
TESL‹M ALMA
Cihaz›n iflyerinize ulaflmas›n› takiben teslim belgesini imzalamadan önce cihaz› araç
üzerinde iyice kontrol ediniz, herhangi bir hasar varsa teslim belgesine yaz›n›z ve hak talep
edebilmek için en k›sa sürede taahhütlü bir mektup ile cihazdan sorumlu olan son nakliye
firmas›na, varsa sigorta flirketine bildiriniz. SYSTEMAIR HSK'y› bu konudan haberdar
ediniz. Bir aksilik halinde cihaz›n›z› araç üzerinden indirmeden foto¤raf›n› çekerek tespit
yapman›z› ve arac›n sürücüsüne hasar tespit tutana¤›n› imzalatman›z› tavsiye ederiz.
HFC FAN CO‹L ÜN‹TES‹N‹N ANA PARÇALARI
Fan-Coiller konutlar, okullar, restaurantlar, ma¤azalar, ofisler vb. yerlerde ›s›tma,
so¤utma, havaland›rma ihtiyaçlar›n› karfl›lamak için kullan›lan cihazlard›r.
FANCOIL PARÇA L‹STES‹
No Parça Adı
Adet
1 Batarya
2 Damlama tavası (Tavan tipi için)
3 Damlama tavası (Duvar tipi için)
1
1
1
4 Termostat oturma sacı
5 Elektrik panosu kapa¤ı
6 Filtre
1
1
1
7 Kasetsiz fan coil aya¤ı
8 Termostat ve vana eriflim kapa¤ı
9 Hava çıkıfl menfezi
2
2
1
10 Fan coil kaset sacı
1
11 Kasetli fan coil aya¤ı
2
4
5. GÜVENL‹K fiARTLARININ SA⁄LANMASI
‹nsan ve cihaz güvenli¤i aç›s›ndan mutlaka; elektrik flebekesi özelliklerine, uygunlu¤una
bak›lmal›, kullanma k›lavuzuna, standartlara ve yönetmeliklere mutlaka uyulmal›d›r.
• Elektrik ba¤lant›s› yap›labilmesi için ana besleme kablosunda enerji olmamal› ve
cihaz devre anahtar› kapal› konumda olmal›d›r.
• Su tesisat› ile ilgili çal›flmaya bafllamadan önce s›cak su hatt›nda su bulunmad›¤›ndan
ve vanalar›n kapal› oldu¤undan mutlaka emin olunmal›d›r.
• Tafl›ma ve ünite haz›rlama safhas›nda keskin kenarlar›n size zarar vermemesi için
mutlaka koruyucu eldiven giyilmelidir.
• Tavan tipi ünitelerin montaj›nda mutlaka koruyucu bafll›k tak›lmal›, koruyucu ayakkab›
giyilmelidir. Düflebilecek parçalar›n ve keskin kenarlar›n verebilece¤i zararlardan
sak›n›lmal›d›r.
• Genel olarak, iflletme bak›m› ve montaj s›ras›nda oluflabilecek kazalar›
önlemek için uygun kontrol ve ölçümler yap›lmal›, mühendislik kurallar›na uyulmal›d›r.
Montaj ve Bakım Görevlilerinde Bulunması Gereken Nitelikler:
• Elektrik ba¤lant›s›, mutlaka ehliyetli bir elektrikçi taraf›ndan yap›lmal›d›r.
• Su ba¤lant›s›, deneyimli bir tesisatç› taraf›ndan yap›lmal›d›r.
• Cihaz bak›m›, mutlaka yetki ve bilgi sahibi bir bak›mc› taraf›ndan yap›lmal›d›r.
• HFC Fan Coil üzerinde tamir çal›flmas› yap›lmamal›d›r. Bu k›lavuzda
tamir konular› bulunmamaktad›r.
5
6. TAfiIMA
• Her zaman için koruyucu eldiven tak›larak keskin kenarlar›n
verebilece¤i zararlardan kaç›n›lmal›d›r.
• Tafl›ma ifllemi en az bir yard›mc› ile yap›lmal› ve olabilecek
bedensel zararlardan sak›n›lmal›d›r.
• E¤er tafl›ma palet ile yap›lacaksa, uygun kapasitede
kald›rma ve tafl›ma arac› seçilmelidir.
• Cihaz, tafl›ma öncesi ve tafl›ma s›ras›nda, düflme ve
devrilmeye karfl› korunmal›d›r.
Ambalajdan Çıkartma
• Teslim s›ras›nda, eksik ve hasarl› parça olmad›¤›ndan emin olunmal›,
parçalar dikkatlice ç›kart›lmal›, kontrol edilerek tafl›ma s›ras›nda zarar görmedi¤inden
emin olunmal›d›r.
• Kay›p olmufl veya zarar görmüfl parçalar için rapor tutmal› ve da¤›t›m yapan görevliye
onaylat›lmal›d›r.
• Fan Coil’in duvara montaj›n› kolaylaflt›rmak için bir ask› delik flablonu her ünitenin
ambalaj›nda bulunmaktad›r.
• Cihaz, ilk yap›lacak iflleme kadar paketten veya koruyucu film içinden ç›kart›lmamal›d›r.
Depolama
• Cihazın bulundu¤u ortam, dıfl ortam flartlarından ve nemden korunmalı,
oda sıcaklı¤ı -10 °C ile 60 °C arasında ve zemin mutlaka kuru olmalıdır.
• Cihaz depolama sırasında her zaman orijinal paketi ile muhafaza edilmelidir.
6
7. TEKN‹K B‹LG‹LER
Boyutlar
Cihazın uzunlu¤u, cihaz özelliklerine göre de¤ifliklik göstermektedir.
HFC KAB‹NL‹
B‹R‹M
MODEL
HFC 25
HFC 35
HFC 45
HFC 65
HFC 85
A
860
1060
1260
1460
1460
B
mm
582
582
582
582
662
C
BOYUTLAR
mm
mm
240
240
240
240
295
HFC KAB‹NS‹Z
B‹R‹M
MODEL
HFC 25
HFC 35
HFC 45
HFC 65
HFC 85
a
mm
790
991
1190
1391
1391
b
mm
451
451
451
451
531
c
mm
229
229
229
229
284
a*
mm
645
846
1045
1246
1246
BOYUTLAR
7
8. ISITMA KAPAS‹TELER‹
2 BORULU FAN COIL
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
B‹R‹M
MODEL
HFC 25
HFC 35
HFC 45
HFC 65
HFC 85
210
300
420
580
800
275
500
520
760
900
YÜKSEK DEV‹R
370
550
690
1050
1320
DÜfiÜK DEV‹R
2062
3075
4329
5772
8272
2568
4613
5137
7147
9097
3230
4965
6408
9157
12284
2,4
3,6
5,0
6,7
9,6
3,0
5,4
6,0
8,3
10,6
3,8
5,8
7,5
10,7
14,3
2620
3857
5403
7241
10299
3264
5807
6425
8985
11330
4115
6254
8032
11536
15359
3,1
4,5
6,3
8,4
12,0
3,8
6,8
7,5
10,5
13,2
4,8
7,3
9,4
13,4
17,9
3170
4621
6460
8684
12301
3943
6984
7697
10798
13546
4982
7525
9638
13890
18400
3,7
5,4
7,5
10,1
14,3
4,6
8,1
9,0
12,6
15,8
5,8
8,8
11,2
16,2
21,4
DÜfiÜK DEV‹R
HAVA DEB‹S‹
(m3/h)
ORTA DEV‹R
ORTA DEV‹R
(m3/h)
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(70-50 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(80-60 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(90-70 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
YÜKSEK DEV‹R
• K›fl Çal›flma fiart›: D›fl hava s›cakl›¤› 20 °C'dir. Ses bas›nç de¤eri aç›k alanda 1 m mesafe için geçerlidir.
• 2 borulu sistemde k›fl çal›flma flart›nda 3 s›ra batarya ›s›t›c› olarak kullan›lmaktad›r.
8
9. 4 BORULU FAN COIL
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
B‹R‹M
MODEL
HFC 25
HFC 35
HFC 45
HFC 65
HFC 85
210
300
420
580
800
275
500
520
760
900
YÜKSEK DEV‹R
370
550
690
1050
1320
DÜfiÜK DEV‹R
988
1520
1941
2697
4037
1185
2139
2251
3221
4364
1443
2268
2706
3960
5592
1,15
1,77
2,26
3,14
4,70
1,38
2,49
2,62
3,75
5,08
YÜKSEK DEV‹R
1,68
2,64
3,15
4,61
6,51
DÜfiÜK DEV‹R
1306
1967
2577
3513
5171
1563
2757
2972
4201
5592
1898
2929
3573
5163
7181
1,52
2,29
3,00
4,09
6,02
1,82
3,21
3,46
4,89
6,51
YÜKSEK DEV‹R
2,21
3,41
4,16
6,01
8,36
DÜfiÜK DEV‹R
1615
2405
3195
4321
6296
1933
3367
3685
5163
6812
2345
3582
4424
6348
8753
1,88
2,80
3,72
5,03
7,33
2,25
3,92
4,29
6,01
7,93
2,73
4,17
5,15
7,39
10,19
DÜfiÜK DEV‹R
HAVA DEB‹S‹
(m3/h)
ORTA DEV‹R
ORTA DEV‹R
(m3/h)
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(70-50 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(80-60 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
(Kcal/h)
ISITMA KAPAS‹TES‹ YÜKSEK DEV‹R
(90-70 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
(kW)
YÜKSEK DEV‹R
• K›fl Çal›flma fiart›: D›fl hava s›cakl›¤› 20 °C'dir. Ses bas›nç de¤eri aç›k alanda 1 m mesafe için geçerlidir.
• 4 borulu sistemde k›fl çal›flma flart›nda 1 s›ra batarya ›s›t›c› olarak kullan›lmaktad›r.
9
10. SO⁄UTMA KAPAS‹TELER‹
2 VE 4 BORULU FAN COIL
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
TOPLAM
HAVA DEB‹S‹
(m3/h)
TOPLAM
DUYULUR
SO⁄UTMA
KAPAS‹TES‹
(7-12 °C)
TOPLAM
DUYULUR
SO⁄UTMA
KAPAS‹TES‹
(9-14 °C)
DUYULUR
SO⁄UTMA
KAPAS‹TES‹
(11-15 °C)
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
DÜfiÜK DEV‹R
ORTA DEV‹R
YÜKSEK DEV‹R
B‹R‹M
MODEL
HFC 25
(m3/h)
(Kcal/h)
(kW)
(Kcal/h)
(kW)
(Kcal/h)
(kW)
(Kcal/h)
(kW)
(Kcal/h)
(kW)
(Kcal/h)
(kW)
HFC 35
HFC 45
HFC 65
HFC 85
210
275
370
1168
1452
1821
1,4
1,7
2,1
787
988
1257
0,9
1,2
1,5
876
1108
1400
1,0
1,3
1,6
645
823
1054
0,8
1,0
1,2
782
979
1228
0,9
1,1
1,4
617
782
998
0,7
0,9
1,2
300
500
550
1847
2723
2921
2,2
3,2
3,4
1221
1841
1985
1,4
2,1
2,3
1469
2165
2319
1,7
2,5
2,7
1045
1583
1706
1,2
1,8
2,0
1263
1864
1993
1,5
2,2
2,3
968
1472
1584
1,1
1,7
1,8
420
520
690
2654
3110
3857
3,1
3,6
4,5
1750
2060
2595
2,0
2,4
3,0
2130
2508
3092
2,5
2,9
3,6
1503
1790
2244
1,8
2,1
2,6
1821
2148
2646
2,1
2,5
3,1
1385
1653
2074
1,6
1,9
2,4
580
760
1050
3462
4261
5395
4,0
5,0
6,3
2295
2864
3693
2,7
3,3
4,3
2775
3393
4278
3,2
4,0
5,0
1985
2464
3169
2,3
2,9
3,7
2379
2912
3677
2,8
3,4
4,3
1835
2283
2947
2,1
2,7
3,4
800
900
1320
5120
5601
7456
6,0
6,5
8,7
3364
3693
5005
3,9
4,3
5,8
4140
4527
6013
4,8
5,3
7,0
2909
3201
4348
3,4
3,7
5,1
3522
3857
5128
4,1
4,5
6,0
2667
2941
4008
3,1
3,4
4,7
• Yaz Çal›flma fiart›: 27 °C d›fl hava s›cakl›¤› %50 ba¤›l neme göre hesaplanm›flt›r. Ses bas›nç de¤eri aç›k
alanda 1 m mesafe için geçerlidir.
• So¤utma kapasiteleri HFC 2 borulu ve 4 borulu için geçerlidir.
10
11. C‹HAZIN MONTAJI
Taflıma
• Cihaz için haz›rlanan bölgede, elektrik kablolar›n›n, su borular›n›n ve di¤er unsurlar›n
cihaz›n montaj›na engel olmad›¤› kontrol edilmeli ve do¤rulu¤undan emin olunmal›d›r.
• Cihaz montaj›ndan önce, tak›laca¤› bölgenin (duvar/tavan) uygun oldu¤undan,
ba¤lant› yerinin sa¤laml›¤›ndan emin olunmal›d›r.
• Cihaz mutlaka kapal› bir mekâna monte edilmelidir.
• Cihaz›n montaj s›ras›nda, mutlaka koruyucu flapka, eldiven ve ayakkab› giyilmelidir.
D‹KKAT! Tavan tipi cihazların montajını bir yardımcı deste¤i olmadan
yapmayın.
Cihaz, düz bir zemine arka paneli
üzerine yatırılmalı, yuvalarına
yerlefltirilmeli, beraberinde
verilen birer adet sac vidası ile
tutturulmalıdır.
Detaylar
(mm)
Gerekli boflluk
Tüm Cihazlar için
Elektrik ba¤lantı kutusu
Kasetli duvar/döfleme
tipleri için
Gizli duvar/döfleme ve
gizli tavan tipleri için
Boru ba¤lantıları için yo¤uflma
tavasının yan tarafında
Do¤ru hava emifli için yerden
Buvat kapa¤ının açılabilmesi için
Do¤ru hava çıkıflı ve eriflimi
kapaklarını açabilmek için
Hava atıfl a¤zı esnek ba¤lantısı için
11
maks. 150
100
90
140
150
13. Delik Delme ve Hizalama
•
•
•
•
•
Askı delik flablonu kullanırken, su terazisi kullanarak düzgün yerleflimi sa¤layınız.
Delinecek noktaları duvara iflaretleyin, delikleri deliniz.
Döflemeye montaj için en üstteki sa¤ ve sol delikler kullanılmalıdır.
Duvara montaj için en üst ve en alttaki sa¤ ve sol delikler kullanılmalıdır.
Tavana montaj için en az her bir köfledeki 4 adet delik kullanılmalı,
en çok 6 adet askı deli¤i kullanılmalıdır.
• Su terazisi kullanarak hizalayıp vidaları sıkınız.
13
14. SU BA⁄LANTILARI
Sıcak ve So¤uk Su Borularının Ba¤lantısı
• Su borular›, cihaz›n sa¤ veya solundan
ba¤lanabilir. Boru tesisat›n›n durumuna göre
alttan veya üstten girifl-ç›k›fl yap›labilir.
• Ba¤lant› noktalar›na su gelmeyecek
flekilde gerekli vanalar› kapat›n›z.
• Branflmanlar› haz›rlay›n›z.
• Fan Coil boru ba¤lant› koruma
tapalar›n› ç›kart›n›z.
• Tüm HFC Fan Coil modellerinin ba¤lant›lar›
1/2" içten difllidir.
UYARI
Boru ba¤lantısı sırasında çift anahtar kullanınız. Fancoil batarya
borularının mekanik zorlanma ve burulmaya maruz kalmasına
izin vermeyiniz.
Teflon bant yardımıyla sızdırmazlı¤ı
sa¤ladıktan sonra bir boru anahtarıyla rakoru
tutup ba¤lantıyı da baflka bir anahtar ile sıkın.
14
15. 4 Borulu Sistem
4 borulu sistemlerde so¤utma boruları
üst taraftaki vanalara, ısıtma boruları ise
alt taraftaki vanalara ba¤lanmalıdır.
Vana Ba¤lantıları
Elektrik kablosunun da¤ıtım kutusundan
vanalara do¤ru izledi¤i yol
Yo¤uflma suyunun damlamasını önlemek
üzere so¤utma borularını izole ediniz.
15
17. ELEKTR‹K BA⁄LANTILARI
Güvenlik
• Ba¤lantılar yapılmadan önce enerji kayna¤ında elektrik olmamalıdır.
• Kazaları önlemede, tüm uyarılar dikkate alınmalı ve ba¤lantı-çalıflma
kurallarına uyulmalıdır.
• Ba¤lantılar yapılırken, her zaman kullanma kılavuzuna, yerel elektriksel kurallara,
düzenlemelere ve standartlara uyulmalıdır.
17
19. • Cihaza çekilen elektrik kablosunda mutlaka topraklama olmalıdır.
• Toprak hattının güvenilirli¤inden emin olunmalıdır.
19
20. ELEKTR‹K KONTROL KUTUSU
Elektrik Buatının Açılması
BA⁄LANTILAR
• Ölçüler ba¤lantı flemalarında açıkça belirtilmektedir.
• Cihaz, elektrik kayna¤ı ba¤lantı flartlarına, uygulanabilir standartlara,
düzenlemelere ve ana noktalara uyumludur.
• Devrede 6A'lik bir sigorta gereklidir.
KONTROLLER
Elektrik Ba¤lantılarının Kontrolü
‹lk olarak ba¤lantıların kontrolü yapılarak do¤rulu¤undan emin olunmalıdır.
D‹KKAT! Elektrik ba¤lantılarını ve kontrolllerini mutlaka ehliyetli bir
elektrikçi yapmalıdır.
20
21. KASET SACININ MONTAJI
Koruyucu kapak afla¤ıdaki bileflenlerden oluflur;
• Fan Coil kaseti
• Menfez
• Her iki tarafta eriflim kapa¤ı
• Kasetli Fan Coil aya¤ı
Kaset sacı; menfezler, eriflim kapakları montajlı olarak, ayaklar demonte olarak teslim
edilir.
Duvara Montaj
Fan Coil kaseti, cihaz üzerindeki
mandallar yardımı ile birbirine geçecek
flekildedir.
Fan Coil kasetini, cihaz üzerine
yerlefltirmeden önce delik yerleri
üzerinde bulunan menfezleri (menfezler
vidas›z, geçmedir) ç›kart›n›z.
Fan Coil kasetini dikkatlice cihaz›n
üzerine yerlefltiriniz, cihaz üzerindeki
mandallar› ve vida deliklerini
karfl›lad›¤›ndan emin olunuz.
Fan Coil kasetini cihaz üzerine
yerlefltirdikten sonra vidalar›n› takarak
sabitleyiniz..
Fan Coil kasetini sabitledikten sonra
ç›kartt›¤›n›z menfezleri, t›rnaklar›na
dikkat ederek tak›n›z.
Kaset, yerine oturtulduktan sonra
vidalar› tak›larak sabitlenir.
21
22. Tavana Montaj
BAKIM
Afla¤ıdaki tabloda bakım yapılacak yerler ve bu yerlerin bakım yapılması gereken
dönemlerine ait tablo verilmifltir. (Bu bakımları, kullanıcı kendisi de yapabilir.)
Periyodik Bakım Süreleri
Kontroller
3
Ay
Tesisat ba¤lantılarını kontrol edin,
gerekiyorsa sıkıfltırın
Elektrik ba¤lantılarını kontrol edin
Topraklama ba¤lantılarını kontrol edin
Hava çıkıfl menfezini kontrol edin. (Gerekiyorsa
temizleyin veya tıkanıklıkları giderin.)
Bataryanın havasını alın
Filtreyi kontrol edin
Yo¤uflma tavasını temizleyin
Yo¤uflma tavası giderini temizleyin,
e¤er sifon ba¤lı ise sifonu kontrol edin
Tüm vanaların ayarlarını ve
çalıflmalarını kontrol edin
Fan bölümü kontrolü (Gerekiyorsa temizleyin
veya tıkanıklıkları giderin.)
22
6
Ay
Her
Yıl
Kıfl
Öncesi
23. Filtrenin Temizlenmesi
Hava filtresi cihazın alt kısmındadır.
Her iki taraftaki filtre kızaklarını afla¤ıya
bastırınız.
Filtreyi çekerek yerinden çıkartınız.
Filtreyi deterjanlı ılık su ile iyice yıkayınız.
Filtreyi yerine takmak için, aynı ifllemleri
sırasıyla tersten yapınız.
Unutmayın, en iyi sonucu ancak filtreyi yenisi ile de¤ifltirerek
alabilirsiniz.
Hava Alma
• Tüm kapal› olan devreleri ve
kontrol vanalar›n› aç›n›z,
• Tornavida ile hava alma deli¤indeki
viday› gevfleterek sistemde hava
olup olmad›¤› kontrol ediniz. Hava
var ise tamamen ç›kana kadar
bekledikten sonra vida yeniden s›k›l›r.
• Su biriktirme haznesi temizlenir.
23
24. ARIZA ARAMA
Kullanıcı Hataları ve Arıza Arama
HATA
Cihazın anahtarını açınız.
Elektrik yok
Sigortayı ve elektrik kayna¤ını
kontrol ediniz. (sadece uzman personel)
Elektrik kablosu ba¤lı de¤il
Elektrik kablosunu ba¤layınız,
(sadece uzman personel)
Fan hızı çok yüksek
Daha düflük bir fan hızı seçiniz.
Hava girifl / çıkıflı engelli
Hava girifl/çıkıfl bölümlerini temizleyiniz.
Gürültü fan yataklarından geliyor
Fanı yenisi ile de¤ifltiriniz.
(sadece uzman personel)
Filtre tıkalı
Filtreyi temizleyiniz ya da yenisi ile de¤ifltiriniz.
Fan anahtarı kapalıdır
Cihaz çok
gürültülü çalıflıyor
ÇÖZÜM
Cihazın anahtarı kapalıdır
Fan çalıflmıyor
MUHTEMEL NEDENLER
Fan anahtarını açınız.
Cihazın hava çıkıflı miktarı çok düflük Daha yüksek bir fan hızı seçiniz.
Hava girifl çıkıflında engel var
Hava geçifl yollarını temizleyiniz.
Fan Sorunlu / Arızalı
Fanı kontrol ediniz ve gerekirse
de¤ifltiriniz. (sadece uzman personel)
Filtre tıkalı
Filtreyi temizleyiniz ya da yenisi ile de¤ifltiriniz.
Isıtma sisteminin anahtarını açınız.
(ısıtma kazanı)
Isıtıcı akıflkan sıcak de¤il
Sirkülâsyon pompasının anahtarını açınız.
Cihaz ısıtmıyor /
sıcaklık çıkıflı
yetersiz
Sistemden havayı atınız.
Pompa çıkıflını kontrol ediniz.
(sadece uzman personel)
Tesisat hesaplarını kontrol ediniz ve
gerçek basınç kayıpları ile karflılafltırınız.
(sadece uzman personel)
Su debisi çok düflük
Termostat sıcaklık ayarı çok düflük
Termostatı daha yüksek bir
sıcaklı¤a ayarlayınız.
Termostat veya sensör yeri
bir sıcaklık kayna¤ının üzerinde
veya direkt olarak günefl ıflı¤ına
maruz kalıyor
Kontrol cihazı veya sensörün bulundu¤u
yeri de¤ifltirerek uygun bir yer seçiniz.
(sadece uzman personel)
Kontrol vanası açmıyor
Arızalı kontrol vanasını de¤ifltiriniz.
(sadece uzman personel)
24
25. HATA
Cihaz so¤utmuyor
veya so¤utma
çıkıflı yetersiz
Cihazdan
su sızıntısı
Termostat
sürekli hatalıysa
ÇÖZÜM
MUHTEMEL NEDENLER
Fan anahtarını açınız.
Fan anahtarı kapalıdır
Cihazın hava çıkıfl miktarı çok düflük Daha yüksek bir fan hızı seçiniz.
Hava geçiç yollarını temizleyiniz.
Hava girifl/çıkıflında engel var
Fanı kontrol ediniz ve gerekirse de¤ifltiriniz.
Fan Sorunlu / Arızalı
(sadece uzman personel)
Filtre tıkalı
Filtreyi temizleyiniz ya da yenisi ile de¤ifltiriniz.
So¤uk su anahtarını açınız.
So¤utucu akıflkan so¤uk de¤il
Sirkülasyon pompasının anahtarını açınız.
Sistemden havayı atınız.
Pompa çıkıflını kontrol ediniz.
(sadece uzman personel)
Tesisat hesaplarını kontrol ediniz ve
Su debisi çok düflük
basınç kayıpları ile karflılafltırınız.
(sadece uzman personel)
Termostat sıcaklık ayarı çok yüksek Termostatı daha düflük bir sıcaklı¤a
ayarlayınız.
Termostat veya sensör
Termostat veya sensörün bulundu¤u yeri
so¤uk bir yerde veya so¤uk havaya de¤ifltirerek uygun bir yer seçiniz.
(sadece uzman personel)
maruz kalıyor
Arızalı kontrol vanasını de¤ifltiriniz.
Kontrol vanası açmıyor
(sadece uzman personel)
Ana yo¤uflma tavasını ve giderini
Ana Yo¤uflma tavası gideri tıkalı
temizleyiniz.
Yo¤uflma sızıntısını temizleyiniz ve gider
Döfleme / tavan Yo¤uflma tavası
e¤imini kontrol ediniz, e¤er gerekliyse
gideri tıkalı
sifonu temizleyiniz ve doldurunuz. (e¤er
uygulanabilirse, sadece uzman personel)
So¤uk su hattı izolasyonsuz
So¤uk su hattını izole ediniz.
Cihazı teraziye getiriniz.
Cihaz terazide de¤il
(sadece uzman personel)
Sıcaklık de¤ifltiriciyi, pürjörü, sızıntıyı ve
vanaları kontrol ediniz, e¤er gerekliyse
sıkıfltırınız. Vanaların teflonlu parçalarının
hareket edip etmedi¤ini kontrol ediniz,
e¤er gerekliyse teflonu çıkartınız ve
Isı de¤ifltiricisi veya
yeni teflon sarınız. (sadece uzman personel)
su ba¤lantısı kaçırıyor
Sızıntı için ısı de¤ifltirici tüpü ve
kaynak yerlerini kontrol ediniz.
Sızıntı için ısı de¤ifltiricinin dirse¤ini
kontrol ediniz, e¤er gerekliyse sıcaklık
de¤ifltiriciyi yenisi ile de¤ifltiriniz.
(sadece uzman personel)
Termostat veya sensörün yeri
Termostat veya sensörün oda sıcaklı¤ını
hatalı veya hava çıkıflının içinde
do¤ru algılayabilece¤i bir bölgeye koyunuz.
Isıtıcı akıflkan sıcaklı¤ı
Kazan kontrol cihazının dıfl sıcaklık
çok yüksek / çok düflük
kompanzasyonunu düzeltiniz.
So¤utucu akıflkan sıcaklı¤ı
Chiller kontrol cihazının sıcaklık
çok yüksek / çok düflük
kompanzasyonunu düzeltiniz.
25
26. GÜVENL‹K
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kalifiye elemanlar taraf›ndan kurulup çal›flt›r›lmas›na dikkat ediniz.
Montaj sonras› kas›nt›l› ba¤lant› olmad›¤›ndan emin olunuz.
Elektrik tesisat›n›z›n cihaza uygun olup olmad›¤›ndan emin olunuz.
Cihaz› kullanmadan önce tüm elektrik ba¤lant›lar›nda kaçak ya da
temass›zl›k olmad›¤›ndan emin olunuz.
Hareketli parçaya (pervane) herhangi bir cisim düflürmeyiniz
veya sokmay›n›z.
Cihaz› kullanmadan önce topraklama ba¤lant›s›n›n bulundu¤undan
emin olunuz.
Cihazla birlikte kullan›lacak aparatlar (anahtar, sigorta,
termostat vs.) kesinlikle kalite belgesine sahip birinci s›n›f
ürünlerden seçilmelidir.
Cihaza gelen elektrik kablosu, mutlaka cihaz özelliklerine göre
olmal›d›r.
Cihaza çekilecek su borular›, uygun kesitli olmal›d›r.
Cihaz su ba¤lant›lar›n›, mutlaka s›hhi tesisatç› yapmal›d›r.
Kullan›c›n›n yapabilece¤i periyodik bak›mlar ve kontroller haricinde,
di¤er sorunlar için mutlaka teknik servis ile irtibata geçiniz.
• Cihaz›n arkas›nda hava alabilece¤i boflluk kalmas›na dikkat ediniz.
• Hava üfleme panjurlar›n›n kanatlar›n› kapatacak flekilde
parça vs. koymay›n›z.
• Cihaz› yan›c› ortamda (patlay›c› gaz içeren) kullanmay›n›z.
26
27. GARANT‹
Cihazın (her model için) kullanım ömrü 10 yıl olmakla birlikte, malzeme ve iflçilik
hatalarına karflı garanti süresi 2 yıldır.
27
