Ressenyes

1. Bearn o la sala de les nines
Llorenç Villalonga. Bearn o la sala de les nines. Tallers d’ARIEL, Barcelona.
CLUB EDITOR, S. L. Març 1964. 282 pàgines. Aquesta obra és una novel·la
escrita per Llorenç Villalonga publicada per primera vegada al 1956 en castellà i
al 1961 en mallorquí.
Llorenç Villalonga va néixer a Mallorca al 1897 i va morir al mateix lloc al 1980.
Va escriure en català i en castellà i està considerat com una de les figures més
importants de la literatura catalana del segle XX. Les seves obres són elegies
d’aquells personatges i formes de vida que tendeixen a desaparèixer, encara que
Bearn la podem considerar una obra simbolista per “la sala de les nines”.
La novel·la està situada a l’illa de Mallorca, a un poblet anomenat Bearn, lluny
de la ciutat. Està ambientada a finals del segle XIX i inicis del segle XX, entre 1860
i 1900, probablement una de les seves fonts d’inspiració ha volgut estar la critica
a un tipus de societat que tendia a desaparèixer, ja que ell nasqué en una societat
basada en forts prejudicis genealògics, com esmenta en la seva obra. Si ens fixem
en el contingut del llibre, podem observar que presenta unes característiques
molt concretes tal com són una estructura gramatical complexa o un vocabulari
en mallorquí que dificulta la comprensió del lector. A més el fet de que hagi poca
acció i que durant tota l’obra doni informació excessiva, que a més fa que després
costí recordar el que havies llegit, provoca que la gent trobi aquesta obra llarga i
lenta. El final de l’obra ens deixa en misteri, ja que l’obra acaba sense nosaltres
saber que hi havia a la sala de les nines. Això
L’obra de Bearn, esta dividida en tres parts. La primera és introducció en la que
don Joan, el mossèn de la família que havia estat amb ells des de menut, a través
d’una carta, li fa una pregunta a un amic seu, Miquel de Gilabert, sobre uns
doblers que li dóna el senyor poc abans de morir per publicar unes memòries, ja
que era la seva última voluntat, i en Joan no sap que fer.
La segona part es una part de la carta, la primera, on es remunta molts anys
enrere, per explicar-li tot des del començament. Aquesta primera part s’anomena
Sota la influenciade Faust. En aquesta part explica com el senyor ven la seva ànima
al diable per anar-se amb la seva neboda, na Xima, a París, fent així referencia al
mite de Faust sobre l’eterna joventut. Toni fins i tot arriba a separar-se de la seva
dona. Al cap d’un temps Toni torna a Bearn i el final d’aquesta primera etapa
acaba amb la tornada de na Xima a Bearn i li demana altre cop al seu tiet que
torni a marxar amb ella, però ell s’hi nega. El final de la primera part acaba amb
la prova del cotxe que Toni havia dissenyat i el cotxe acaba esclatant. Aquesta

2. tornada de Toni a Bearn ens recorda al llibre del Quixot en la part en la que don
Quixot torna a casa amb el seu escuder i cremen tots els llibres.
La segona part de la carta es la etapa final de Bearn, quan ell ja es queda amb la
seva dona. Aquesta part s’anomena La pau regna a Bearn. Passen 22 anys d’ençà a
que el cotxe, o com Toni l’anomenava auto-mobile. La senyora es dedicava a fer
ganxet i el senyor escrivia, ja s’havien reconciliat i Toni volia tornar a Paris i a
Roma amb la seva dona. Van aconseguir una visita privada amb el papa Lleó XIII
i al anar-hi només va parlar don Toni amb ell. Primer de tot, però, viatgen a París
durant un mes i després viatgen a Roma. Al tornar, don Toni, només es va
dedicar a escriure les seves memòries. L’obra acaba fent referencia al mite de
Filemó i Baucis, que explica la història en que un dia Zeus i Hermes buscaven
allotjament a un poble fent-se passar per captaires i les úniques persones del
poble que els van acollir van ser Filemó i Baucis. Els van acollir molt amablement
i al marxar Zeus els va dir que no era un captaire sinó que era un Déu, els va fer
seguir fins dalt d’una muntanya i allà va cremar tot al poble excepte la seva casa.
A més Zeus els va concedir un desig i aquest va ser: ser els guardians del temple,
viure el màxim temps possible i sobretot, morir junts, tal i com acaba el final de
l’obra de Bearn.
La novel·la té aspectes bons i dolents. És una obra que t’amplia el coneixement
sobre moltes coses de la vida que potser ignoràvem. Tot i així, es una lectura lenta
degut a la seva absència d’acció i a la seva complicada estructura sintàctica. Cal
però que és una molt bona obra.
Daniel Boté Mayer

3. BEARN O LA SALA DE LES NINES - LLORENÇ VILALLONGA
Cronologia del llibre
El llibre està escrit a finals del segle XIX, que és quan apareixen les
tendències socialistes, més o menys, a finals de la República. Aquesta derrota va
suposar una parada en la cultura catalana perquè va haver una censura on es van
prohibir els llibres a prosa. Més endavant la cultura catalana va sofrir un procés
de folklorització. És per això que la obra es va produir primer en castellà. També
es va inspirar en altres obres com Faust.
Biografia de l’autor
Llorenç Vilallonga i Pons va néixer l'1 de Març de 1897 a Palma. El seu
pare, que procedia d'una família de propietaris rurals, era militar; i la seva mare
procedia d'una família molt culta i cosmopolita de Maó. Dona de gran
intel·ligència i bellesa que va influir molt en la visió del món de Vilallonga
Quan va acabar el batxillerat, quasi obligat pels pares, va començar a
estudiar la carrera eclesiàstica, tot i que no va tenir gaire sort es va posar a
estudiar la medicina. finalment cursà quart curs a Madrid, on s'interessà per
Ortega i Marañon .Llorenç era un home culte, cosmopolita i racionalista; per això
es trobava en desacord amb l'ambient de l'illa, pobre, pintoresc i al mateix temps
culturalment endarrerit i ensopit.
Al 1980, a l'edat de vuitanta-tres anys, morí a Palma després d'una progressiva
arteriosclerosis.
Resum
Dona Antònia i Don Toni acolliren a Don Joan des de petit, ell no va arribar
a conèixer els seus pares. Don Joan començava a fer-se adolescent i començaven
les discrepàncies a casa, cosa que feia pensar a Don Joan. Durant un estiu va
conèixer a Jaume un homenet que mai havia estat al camp, que al principi odiava,
però, va acabar agafant-li apreci. Al final d’aquell mateix estiu ell morí i Don Joan
es va sentir molt culpable de la seva mort. Tant que aquest sensació li va durar
tota la seva vida. Don Toni va ser acusat per la seva dona de infidelitat.

4. Don Toni se n’anà amb la seva neboda Dona Xima a París tot i que Dona
Antònia no estava del tot d’acord per això s’enfadà i se n’anà de casa també. Xima
es va quedar allà i Toni va tornar a casa seva. Més endavant va tornar Dona
Antònia. Don Joan seguia creixent i es va voler fer capellà, Don Toni el va animar
a anar a veure el Papa, ja que tots els capellans han de veure’l una vegada en tota
la seva vida, al menys. Més endavant Don Joan fou a París i temia veure a Don
Xima, ja que la xicota li posava nerviós des de ben petit, fins i tot va haver una
temporada que li semblà veure-la a tot arreu. Ja passats uns anys des que va
tornar Dona Antònia, i Don Toni era feliç amb ella junts a casa quan de sobte va
tornar-la seva serventa, tot i que al cap d’un temps la van trobar estrangulada.
Passat un temps Dona Xima tornà a casa a demanar diners perquè s’havia gastat
tot, això enfadà molt a Don Toni, perquè només els volia per a tornar-los a gastar
així que es quedà amb ells a casa. Quan va aparèixer enverinada amb uns
bombons es culpà a Don Toni com a principal sospitós.
Més endavant van morir Don Toni i Dona Antònia i només quedà Joan
que es va enterar dels secrets de la família per uns historiador tot i que li
demanava els arxius de Don Toni que eren a la sala de les nines, un lloc sagrat on
ningú hi podia passar, és per això que Joan va decidir cremar la casa i emportar-
se el secret de la família amb el foc
Localització
El poble de Bearn està situat a Mallorca, on va néixer l’autor, és una
historia real, o ho podria ser ja que el lloc es verídic i el temps també. La finca
dels senyors porta el mateix nom que el poble.
Opinió personal
L'acció de l’obra és una mica lenta i é una temàtica més apropada a la
personalitat dels personatges, al que pensen sobre el món de l'època i la seua
opinió sobre els canvis en la mentalitat de la gent que es produeixen, que a les
coses que fan. M'ha semblat una mica avorrida perquè és la història d'una família
de l'època que no destaca, és a dir, és una família normal, com qualsevol altre, és

5. a dir, que no ens explica re interessant.. Crec que pretén donar una imatge de la
vida cristiana. Perquè dona Xima termina mig boja al haver malgastat els seus
diners ila seva vida, mentre que Dona Maria Antònia acaba de manera tranquil·la
al haver sigut una bona cristiana.
Sergio Morales Machado

6. Ressenya de Bearn o la sala de les nines
Llorenç Villalonga va néixer a Palma el 1897 i va morir el 1980. Va ser un escriptor
mallorquí i és considerat un dels novelistes més importants de la literatura
catalana moderna. Entre totes les seves obres destaca “Bearn o la sala de les
nines” publicada per primera vegada en castellà el 1961 i en català el 1961.
L’obra consta d’una introducció amb forma de carta de Joan Mayol (capellà de
Bearn) cap a don Miquel Gilabert (secretari del senyor Cardenal), una primera
part titulada “Sota la influència de Faust”, una segona part titulada “La pau regna
a Bearn” i finalment, un epíleg.
A la carta, Joan li escriu al seu amic Miquel on relata la vida dels senyors,
juntament amb les alegries i desgràcies, al poble de Bearn, la seva vocació
religiosa i la mort d’en Jaumet i dels senyors.
A la part titulada “Sota la influència de Faust” utilitza el nom de Faust perquè
com que el personatge de Goethe ven la seva ànima al diable per aconseguir
l’eterna joventut, don Toni la ven també quan abandona a la seva esposa i fuig a
París amb Xima. Aquesta part correspon a una època molt dolenta dintre de Joan.
Joan no va conèixer els seus pares naturals i va créixer amb els senyors Don Toni
i Dona Maria Antònia. Quan tenia quinze anys va coneixer a un noi més petit que
ell, en Jaume. Era un noi molt intel·ligent encara que li faltava la capacitat
d’independència i de saber moure’s pels espais oberts. Quan en Jaume va morir,
Joan es va sentir culpable i li va provocar un rebuig cap a la violència per a tota
la vida.
La part titulada “La pau regna a Bearn” era una època tranquil·la on havia
transcorregut 22 anys desde que dona Maria Antònia torna de casa. Només es
mouen a Roma per fer realitat la il·lusió de Joan, veure el Papa. Aquesta part
acaba amb el relat de la mort de don Toni i dona Maria Antònia on Joan la descriu
com una mort sobtada en extranyes circumstàncies ja que es van suicidar.

7. L’epíleg relata els fets després de la mort dels senyors iJoan coneix tots els secrets
de la família gràcies a dos historiadors de Prússia.
Finalment, des del meu punt de vista, aquesta obra m’ha semblat molt difícil
d’entendre’l ja que utilitza un llenguatge que no estic acostumat a llegir i a més
se m’ha fet molt pesada perquè la història era molt lenta.
Steven Cuyana

8. Ressenya de Bearn o la sala de les nines
Llorenç Villalonga
Presentació de Llorenç Villalonga:
Llorenç Villanonga i Pons va néixer a Palma (Mallorca) el 1897 i va morir el 1980
per una malaltia. Escrivia tant en català com en castellà. La primera novel·la va
ser Mort de Dama (1931) però la seva obra més important va ser Bearn o la sala
de les nines (1956 en castellà, 1961 en català). Segons aquesta obra, va ser escrita
entre el 1952 i 1954 en català, però va canviar d'opinió i la va reescriure en castellà
i va ser publicada el 1956, aquesta versió no va ser molt famosa. Fins a 1961 no va
ser publicada en català, quan va tenir una gran repercussió.
Resum de Bearn o la sala de les nines:
Bearn és una novel·la dividida en 2 parts enquadernades per una introducció i un
epíleg:
La introducció és una carta de Joan Mayol, capellà de Bearn, a Miquel Gilabert,
secretari del senyor Cardenal Primat de les Espanyes. En aquesta carta Joan li
explica el que escriurà i la raó per haver-ho escrit així. També explica la vida dels
senyors al poble de Bearn.
La primera part es titula «Sota la influència de Faust», parla sobre la història de
Joan. Joan no va conèixer als seus pares biològics, però va créixer amb Don Toni
i Dona Maria Antònia. Quan Joan estudiava al Seminari, els senyors es van
divorciar per un engany de don Toni a dona Maria.
Quan Joan encara era un adolescent hi havia una habitació a la que estava
prohibit entrar anomenada «La sala de les nines», que li va provocar curiositat.
Aquesta habitació guardava els secrets de la família.
La segona part es titula «La pau regna a Bearn», al contrari de l'altra part, és una
època de tranquil·litat. Ja han passat 23 anys des de que dona Maria va tornar.
Joan se n'adona que els diners dels senyors s'estaven esgotant, però, malgrat això,
decideixen anar a Roma i a París per conèixer al Papa.
Un temps desprès de tornar a Bearn, la serventa mor estrangulada i el senyor era
un sospitós de la mort. A la festa de carnaval, va morir per uns bombons
enverinats.
En l'epíleg, Joan descobreix els secrets de la família per uns historiadors, que
venien a reclamar l'arxiu del senyor. Però Joan va cremar la sala de les nines.
Opinió personal:
L'obra de Bearn o la sala de les nines no m'ha agradat perquè és complex, avorrit i
la història no és del meu gust.
Nicos Fabro