제1주제 : 한중일 여성환경운동의 현황, 과제, 전망 ∥ 동북아여성환경회의 인류의 하나뿐인 터전-지구를 보호하자 리아오 쉐리 ∥ 북경지구촌환경문화센터

1. 第1題目: 韓中日女性環境運動的現況，問題，前途 ∥ 東北亞女性環境硏討會
保護人類唯一的村莊地救
廖曉義 ∥ 北京地救村環境文化中心 主席
1995年在北京召開的聯合國第四次世界婦女大會，
是中國婦女廣泛關注和參與環保的一個里程碑，在此之后，
中國越來越多的婦女投身到環保中．
北京地救村環境文化中心就是成立于北京世婦會后， 的工作人員一直以女性爲主，
這與女性更願意親近自然，更多關注環境，志願爲環保做事有關．
地救村自1996年成立 5年來，一直致力于探索生活環保，公衆環保和社區環保在中國的發展之
路，經過 年的實踐，形成了推動可持續消費，倡導綠色生活，建立綠色社區的理念．
綠色生活方式也稱爲5R生活方式，卽Reduce（節約資源，減少汚染），Re-evaluate （綠色認
證，環保選購），Reuse（重復使用，多次利用），Recycle（分類，循環回收），
Rescue （救護物種，保護自然），地救村認爲綠色生活方式是汚染控制的源頭防治，
也是生態建設的基礎．根本的問題就是動員大衆改變對地救不負責任的生活方式，
選擇對環境友好的生活方式．只有把生活方式作爲環保本身的內容時，環保才能走進生活，
公衆參與也才有了現實的渠道．而綠色社區是逐漸興起的公民環保運動的基層載體，
有了這一載體公民就能在社區
的自我敎育和自我管理的機制和活動中提高環境意識，幷行使自己的環保權利與責任．
正由于此，地救村將提高公民的環境意識，推動公衆參與環保，作爲自己的宗旨．
一，主要工作
過去五年里地救村圍繞其宗旨開展了以下的主要工作．
鳩扉，行環境宣傳敎育，提高公衆環境意識．
地救村從1996年4月至2001年3月獨立制作了電視專欄節目“環保時刻”，
每周一次在中央電視台第7套播出；制作了150分鍾的《生活中的環保》電視片，
幷制成VCD盤廣爲發送；還制作了《美國環保之旅》，
《悉尼綠色奧運系列片》等電視節目；拍攝制作了“大學生綠色講演團”和
“綠天使在行動”的錄象帶．目前已進行了“美國可持續農業”，“日本環保之旅”，
“ 威環保見聞”，“中加新疆塔里木水資源項目”的前期拍攝和后期制作工作．
地救村在1998年撰寫幷與國家環保總局共同審定了中國第一套公民環保行爲指南讀物
《公民環保行爲規範》，《兒童環保行爲規範》，《生活環保系列宣傳》等環保印刷品，
提出了綠色生活方式，幷爲了滿足公衆對環保讀物的需求，再版了這些環保讀物．
2000年，撰寫了《綠色社區手冊》．
地救村還與《音樂周報》共同發起全國首次環保歌曲征集，幷與音樂界的志願者們一起，
制作發行了中國第一套環保CD光盤《地救村組歌環保金曲》和《地救村組歌綠天使專輯》．
推出了中國首例民間兒童敎育形象標志“小爾思”和小爾思宣傳品．
建立了“地救村中文網站”．

2. 除了大衆的普及性讀物，地救村還發表了一系列的學術論文和學術報告，
如《可持續發展與 分類》，《中國的可持續能源消費模式》，
《以可持續消費的全救化抵制西方消費主義的全救化》以及有關綠色社區的論文等．
撰寫了一系列的政策建議書．
爲了提高公民的環境意識，地救村開展了各種培訓．
進行了“地救日2000中國”昆明-武漢-上海巡回講演及大學生環保培訓；
在北京擧行了多次綠色社區培訓，還應邀去重慶，上海徐匯區進行綠色社區培訓；
對北京 的綠天使輔導員進行了多次培訓．地救村的延慶培訓基地也開展了各種培訓．
`第二，開展了大量的社會活動，推動公民環保的向前發展． 自1996年成立之日起，
地救村就把社區環保作爲自己的主旨，從推動 分類入手，逐漸提出了綠色社區理念．
1996年開始 分類的調査硏究，幷幇助北京 西城區大乘巷家委會建立了 分類的社區試點．
199年，地救村和北京 宣武區政府有關部門共同在宣武區建功南里進行了綠色社區的
試點工作，摸索出了社區層面的環境敎育和環境管理的新模式，幷以申奧爲契機，
推動政府將創建綠色社區納入了政府的工作議程．
地救村1999年在延慶縣建立了近3000畝山地的環境敎育培訓基地，
組織開展了家庭環保夏令營，親近大自然等形式多樣的環保敎育活動．
2000年2月地救村策 幷組織協調了由六家民間組織共同發起，
十 個地方民間組織參與的“2000年地救日·中國行動”，在北京，西安，重慶，武漢，
上海，湖南岳陽 等十多個省， 開展了大規模的“讓環保走進我們的生活”的環保活動，
包括綠色生活承諾和護林養樹，社區環保，校園環保，商場環保，酒店環保，辦公室環保，
交通環保7個主題日活動．2000年10月地救村與中華慈善總會建立了《綠天使工程》，
幷發起“綠色奧運綠色生活綠天使行動”，在北京少工委的大力支持下，
向北京 83萬小學生發放了綠天使綠色生活承諾 ，他們又帶動83萬個家庭實施環保承諾．
通過綠天使綠色生活承諾 的回收，建立了綠天使 案．
2000年10月，地救村與首都精神文明辦，北京嘉銘園房地産開發有限責任公司共同擧辦了
“中國首屆綠色社區硏討會”，會議圍繞國際和國內可持續發展的趨勢，
就已有的綠色社區的實踐，探討了適合我國國情和北京 情的綠色社區發展的硬件，
軟件模式，等等．
2001年，爲配合中消協綠色消費主題年，和中消協共同策 了
“千萬個綠色消費志願者在行動調査承諾”，至少一千萬人受到了綠色消費敎育．
2000年2月，爲迎接國際奧委會評 團參觀椿樹園綠色社區做了大量的工作．
2001年3月，地救村與能源基金會主辦了“可持續能源記者論壇”，
幷與天 可持續發展硏究所合作進行綠色電力的調査和宣傳敎育．
2001年4月，在宣武區椿樹園綠色社區擧行了題爲“共同的母親 每天的生日獻給地救母親的
歌”的2001年地救日活動，發行了中國第一套環保歌曲CD．
2000年7月，主辦了“公民環保論壇”．
2001年以來，正和一些海外熱心人士及有關專家一起開始推動西部沙漠化治理的公民參與．
第三，積極開展國際交流,擴大中國環保NGO在國際舞台上的影響．
地救村努力拓展中國與國際社會在環境問題上的民間交流，
參加了許多國際會議和國際環保活動，幷應邀作過一系列重要的講演．同時，
地救村接待了不少國家的學者，記者，NGO和高級官員．

3. 1998年，地救村創辦人廖曉義被邀請參加美國總統克林頓訪華期間在桂林擧行的圓 會議．邀請
“地救日國際”主席丹尼斯·海斯先生參加了“2000年地救日·中國行動”
的啓動儀． 2000年5月，廖曉義成爲2000年度蘇菲環境大奬的得主，2001年6月，
獲得了澳大利亞的班克西亞國際環保奬．
二，今后的工作計
面對嚴峻的環境問題，地救村深感任重而道遠，將會一如旣往，全力以赴，
付出不懈的努力，盡一 地救村民的責任．在今后一段時期內，
地救村將會把工作重點放在以下兩個方面．
第一，借綠色奧運契機，推動公民環保廣泛，深入地開展．
綠色奧運的實施不僅需要資金的投
入和技術，工程措施，更重要的是要有深厚的公民環保基礎．
因此，從現在起到2008年的未來7年，是公民環保發展的關鍵時期．
地救村將在這一領域，發揮的優勢，進行環境宣傳敎育，提高公民環境意識，
幇助公民履行自己的環境權利和責任，推動公民環保的發展．
地救村將擴展已有的培訓功能，强化環境敎育基地的作用，充分利用網絡，影視等手段，
開展形式多樣的環境培訓．培訓重點內容爲綠色社區培訓和綠天使培訓．
開展綠色社區培訓，推動綠色社區在北京的普及，幷向其他城 發展；
開展綠天使培訓，讓孩子從小就具有正確的環境觀和環保行爲，幷帶動家庭，
進而影響社區．公民環境意識的普遍提高，爲公民環保的發展奠定了基礎，
公民環保也將成爲21世紀環保的主力軍．
第二，實施“小草工程”，治理北京周邊地區的沙漠化．
北京目前的環境狀 與把2008北京奧運會辦成曆史上最好的一屆奧運會所要求的環境，
還有 大差距．北京周邊地區土地沙化及沙漠化趨勢的增强，令人十分擔憂．
爲此北京地救村正在倡議發起全救華人聯手參與的以實施退耕還林還草爲主要內容的
小草工程．這一工程將要建立起公衆敎育和公衆參與的機制，及完整，高效，
透明的項目管理運作模式，充分展示民間環保組織及公衆參與環保的能力,
起公衆重新認識西部文化生態的熱潮，在北京周邊沙漠化的土地上再建綠洲，
爲后代留下一部由全救華人 手撰寫的文化生態史記．小草工程的目的有 方面：
(1）生態改善．通過實施退耕還林還草，在北京周邊地區再建綠洲．
促進這些地區生態環境的改善,有效控制土地沙漠化進程．
(2）意識．通過實施家庭環保計 及多種形式，多渠道，多層次的公衆敎育，
重建起人類與大自然的和諧相處的意識．
(3）政策影響．明確不是發展定環境，而是環境定發展的指導思想，
將小草工程實施報告，以提案，聽證會等形式多渠道向政府部門提供，以便在制定政策時作爲參
考．
(4）文化．通過此次活動將整合華夏炎黃子孫，産生强大的民族文化凝聚力，
起中華民族文化回歸的浪潮，充分展示當代龍的傳人的精神風貌，讓世界重新認識中國，
認識中國文化．
- 我們還將加强與國際社會的交流，共同爲保護人類唯一的村莊地救而努力！

4. 제1주제 : 한중일 여성환경운동의 현황, 과제, 전망 ∥ 동북아여성환경회의
인류의 하나뿐인 터전-지구를 보호하자
리아오 쉐리 ∥ 북경지구촌환경문화센터
1995년 북경에서 개최된 UN 제4차 세계여성대회는 중국여성들이 환경보호에 광범위하게
관심을 갖고 참여하게 된 하나의 이정비가 되었고 그후로 중국에서는 점점 더 많은 여성들
이 환경보호활동에 활발히 참여하게 되었다. 북경지구촌환경문화센터 역시 북경 세계여성대
회 직후 성립되었으며 여성들이 주가 되어 활동하고 있다. 이는 여성들이 훨씬 자연친화적
이고 환경에 더 관심이 많으며 환경보호를 위해 더 기꺼이 봉사하고자 하기 때문이다.
1996년에 성립된 이래 5년여간 지구촌은 줄곧 일상환경보호, 시민환경보호 그리고 주거지
환경보호가 중국에서 발전할 수 있는 길을 모색하는 데 전력을 기울였으며, 몇 년의 실천활
동을 통해 지속가능한 소비의 모색, 녹색생활의 창도, 녹색주거지 건립이라는 이념을 수립
하게 되었다. 녹색생활방식이란 곧 5R생활방식으로서, Reduce(자원절약, 오염방지),
Re-evaluate(녹색인증), Reuse(재활용), Recycle(쓰레기 분리수거), Rescue(자연보호)를 말
한다. 지구촌은 녹색생활방식이야말로 오염억제의 근원적인 방법이자 생태건설의 기초라고
본다. 근본적인 문제는 대중들로 하여금 지구에 대한 무책임한 생활방식을 개선하여 환경친
화적인 생활방식을 택하도록 만드는 것이다. 생활방식 자체를 환경보호의 주요한 내용으로
삼을 때라야 환경보호는 비로소 생활화될 수 있고 대중도 현실적인 참여의 길을 찾게 된다.
그런가 하면 녹색주거지는 대중 환경보호운동의 기층단위로 점차 부상하고 있다. 이 주체적
단위가 있어야만 대중들은 자기 주거지 내의 자체교육과 자체관리 시스템 및 활동 속에서
환경에 대한 의식을 제고시키고 또 자신의 환경보호에 대한 권리와 책임도 행사할 수 있게
된다. 따라서 지구촌은 대중의 환경의식 제고와 대중의 환경보호 참여도 제고를 활동의 종
지로 삼을 것이다.
1. 주요활동
과거 5년 동안 지구촌은 그 종지에 입각하여 다음과 같은 주요사업을 진행하였다.
1) 환경보호 홍보교육의 실시와 대중의 환경의식 고취
- 96년 4월부터 2001년 3월까지 지구촌은 TV 프로그램 <환경보호시각>을 자체 제작하여
매주 한차례씩 CCTV 7번 채널을 통해 방영하였으며, 150분 짜리 TV 프로그램 <생활 속
의 환경보호>를 제작하였고 또 그 VCD판을 제작 보급하였다. 그리고 <미국 환경보호여
행>, <시드니 녹색 올림픽 시리즈>와 같은 TV방송물과 '대학생 녹색 강연단', '녹색
천사 동개시'라는 비디오도 녹화 제작하였다. 또 현재는 '미국의 지속가능한 농업',
'일본 환경보호 여행', '노르웨이 환경보호 견문', '신장 타리무 수자원 프로젝트
'의 전기 촬영작업과 후기 제작작업을 진행하고 있는 중이다.
- 지구촌은 1998년 환경보호에 관한 인쇄물들을 직접 펴내고 또 국가환경보호총국과 공으

5. 로 <국민 환경보호 행동 규범>, <어린이 환경보호 행동 규범>, <생활 환경보호 포스터 시
리즈>와 같은 국민 환경보호 행동 가이드 책자를 중국 처음으로 선정하여 국민에게 녹색생
활방식을 제시하였다. 또한 대중들의 이들 환경보호 가이드 책자에 대한 수요에 부응하여
재판을 내기도 했다. 그리고 2000년에는 <녹색주거지 수첩>을 펴냈다.
- 지구촌은 또 <음악주보>와 공동으로 전국 제1차 환경보호가요를 모집하고, 음악계의 지
원자들과 함께 중국에서는 처음으로 환경보호 CD <지구촌 노래-환경보호 명곡선>과 <지구
촌 노래-녹색천사앨범>을 제작 발행하였다.
- 중국 처음으로 민간 아동 교육용 마스코트 '샤오얼쓰'와 그 관련 홍모물 제작 배포하
였다.
- '지구촌 중문 사이트'를 개설하였다.
- 보급용 책자 외에 지구촌은 또 <지속가능한 발전과 쓰레기 분리수거>, <중국의 지속 가
능한 에너지 소비 형태>, <지속가능한 소비의 전지구화를 통해 서구 소비주의의 전지구화
를 저지하자> 및 녹색주거지에 관련된 보고서와 학술논문도 발표하였다.
- 일련의 정책건의서 채택
- 국민의 환경의식을 고취하기 위해 지구촌은 다양한 교육사업을 실시하였다. '지구의 날
2000 중국'이라는 제목 하에 곤명-무한-상해 순회 강연회 및 대학생 환경보호 교육을 실
시하였고, 북경에서는 수 차례에 걸쳐 녹색주거지 교육을 실시하였으며 또 중경, 상해 서회
구의 요청으로 해당 지역 녹색주거지 교육을 대행하기도 하였다. 북경시의 녹색천사도우미
들을 대상으로 수 차례 교육을 실시했으며, 지구촌의 연경 지부에서도 각종 다양한 훈련을
실시하였다.
2) 대량의 사회활동을 통해 국민 환경보호의 진일보 발전을 이룩하다.
- 1996년 성립한 날로부터 지구촌은 주거지 환경보호를 그 종지로 삼고, 쓰레기분리수거로
부터 점차적으로 녹색주거지 이념을 제기하기 시작했다. 1996년 쓰레기 분리에 관한 조사
연구가 시작되었고 북경시 서성구 대승항 위원회와 함께 쓰레기 분리 시범지역을 설정하기
도 하였다. 199 년에 지구촌은 북경시 선무구 정부 관련부처와 공동으로 선무구 건공남리
를 녹색주거지 시범지역으로 설정하고 주거지단위의 환경교육과 환경관리의 새로운 형태를
모색하는 한편, 올림픽 유치를 계기로 정부의 녹색주거지 건설을 정부의 사업의제에 포함시
키도록 추진하였다.
- 지구촌은 1999년 연경현에 3000무에 달하는 산지에 환경교육 훈련기지를 건립하고 가정
환경보호 여름 캠프, 대자연과의 친화 등 다양한 형식의 환경보호교육활동을 전개하였다.
- 2000년 2월 지구촌은 6개 민간단체가 공동 발기하고 십여 개 지방민간단체가 참여한
'2000년 지구의 날, 중국행동'을 기획하고 조직하였다. 이에 따라 북경, 서안, 중경, 무
한, 상해, 호남성의 악양시 등 십여 개 성과 시에서 '환경보호를 생활 속으로'라는 구호
아래 녹색생활에 대한 약속 활동과 삼림 보호, 주거지 환경보호, 학교 환경보호, 상점 환경
보호, 호텔 환경보호, 사무실 환경보호, 교통 환경보호라는 7개 주제의 날 활동을 포함한 규
모 환경보호활동이 이루어졌다.
- 2000년 10월 지구촌은 중화자선총회와 함께 <녹색천사 사업>을 창설하고 '녹색올림픽,
녹색생활, 녹색천사 행동'을 발기하여 북경 소공위의 도움 아래 북경시 83만 초등학생에
게 녹색천사 녹색생활 약속 카드를 발급하였으며 이들은 다시 83만개 가정에서 환경보호실
시에 대한 약속을 이끌어냈다. 그리고 녹색천사 녹색생활 약속 카드를 회수하여 녹색천사

6. 기록부를 만들었다.
- 2000년 10월, 지구촌은 수도정신문명반, 북경가명원부동산개발유한공사와 공동으로 '
중국 제1차 녹색주거지 세미나'를 개최하였다. 회의는 국내외의 지속가능한 발전의 추세
를 둘러싸고 진행되었으며 이미 존재하는 녹색주거지 실천에 대해서는 중국 국정과 북경 시
정에 적합한 녹색주거지 발전 하드프로그램과 소프트프로그램 등을 모색하였다.
- 2001년, 중국소비자협회의 '녹색소비의 해'라는 주제에 발맞추어 중소협과 공동으로
'천만 녹색소비자 자원봉사자 행동조사 약속' 활동을 기획했으며, 그에 따라 최소한 천
만명이 녹색소비교육을 받았다.
- 2001년 2월, 국제올림픽위원회 평가단의 춘수원 녹색주거지 방문을 대비하여 많은 작업
을 하였다.
- 2001년 3월, 지구촌은 에너지기금회와 함께 '지속가능한 에너지 기자 포럼'을 거행하
고 '지속가능한 발전 천항연구소'와 합작으로 녹색전력의 조사와 홍보교육 활동을 실시
하였다.
- 2001년 4월, 선무구 춘수원 녹색주거지에서 '모두의 어머니, 날마다 생일-어머니 지구
에 바치는 노래'라는 제목 하에 2001년 지구의 날 행사를 벌이고, 중국에서 처음으로 환
경보호가요 CD를 발행하였다.
- 2001년 7월, '국민환경보호포럼' 개최- 2001년 이래로 몇몇 해외의 주동적 활동인사
및 전문가들과 함께 서부 사막화 방지를 위한 국민 참여를 추진하고 있다.
3) 적극적으로 국제교류를 추진하여 중국 환경보호 NGO의 국제무대에서의
영향력을 확대시키다
지구촌은 환경문제에 있어 국제사회와의 민간교류를 힘써 추진하고 많은 국제회의와 국제환
경보호활동에 참여하였으며 중요한 초청강연을 접수하기도 했다. 동시에 지구촌은 적지 않
은 국가의 학자, 기자, NGO 및 고위관리들의 방문을 받았다. 미국대통령 클린턴이 중국을
방문했을 때는 1998년 지구촌 창시자 리아오샤오이가 계림에서 진행된 원탁회의에 초청받
기도 했. '지구의 날' 세계 대표 대니스 헤스 선생을 '2000년 지구의 날 중국행동'
의 발대식에 초청하기도 했다. 2000년 5월, 리아오샤오이는 2000년 소피환경대상을 수상했
으며 2001년 6월에는 호주 반크샤 국제환경보호상을 수상했다.
2. 이후의 사업계획
심각한 환경문제에 직면하여 지구촌은 막대한 책임감과 더불어 앞으로 갈 길이 험난함을 절
감하며 앞으로도 온힘을 다해 지구촌민으로서의 책임을 다할 것이다. 이후 당분간 지구촌은
다음과 같은 두 가지 사업에 치중하려 한다.
1) 녹색올림픽을 계기로 국민환경보호를 더욱 광범위하고 심도 있게 전개한다. 녹색올림픽
의 실시는 자금 유치와 기술 건설 방면의 조치도 필요하지만 더욱 중요하게는 두터운 국민
의 환경보호기반이 마련되어야 한다. 따라서 지금부터 2008년까지 앞으로 7년 동안은 국민
환경보호가 발전할 수 있는 관건적 시기가 될 것이다. 지구촌은 이 분야에서의 장점을 발휘
하여 환경홍보교육을 실시하고 국민의 환경의식을 높이며, 국민이 환경에 대한 자기의 권리
와 책임을 이해할 수 있도록 도와 국민 환경보호의 발전을 도모할 것이다. 지구촌은 기존의

7. 교육기능을 확대하고 환경교육기지로서의 역할을 강화하며 넥트웍과 시청각자료를 최대한
이용하여 다양한 형식의 환경교육을 전개할 것이다. 교육의 중점내용은 녹색주거지교육과
녹색천사교육으로 한다. 녹색주거지교육을 전개하여 북경에 녹색주거지를 더욱 보급시키고
기타 도시로까지 확대시킨다. 녹색천사교육을 실시하여 아이들이 어려서부터 정확한 환경관
과 환경보호행동을 할 수 있도록 하고 또한 동시에 가정을 추동시키고 나아가 거주지에까지
영향을 줄 수 있도록 한다. 국민환경의식의 보편적인 제고는 국민환경보호발전의 초석이고
국민환경보호는 21세기 환경보호의 주력군이 될 것이다.
2) '작은풀 사업'을 실시하여 북경주변의 사막화를 방지한다. 목전 북경의 환경상태는
2008년 북경올림픽이 역사상 가장 훌륭한 올림픽이 되기 위해 요구되는 환경과는 거리가
멀다 하겠다. 북경주변지역의 모래화 사막화 증가현상은 참으로 우려스러운 정도다. 따라서
북경지구촌은 전세계 화교들과 제휴하여 농지를 삼림으로 환원시키는 것을 주된 내용으로
하는 '작은풀 사업'을 계획 추진중에 있다. 이 사업은 대중교육과 대중의 참여 시스템
및 더욱 완전하고 효율적이며 투명한 사업관리방식을 건립하여 민간의 환경보호 단체 및 대
중의 환경보호 참여능력을 충분히 보여주고자 한다. 또한 서부문화생태에 관한 대중의 관심
을 불러 일으키고 북경주변의 사막화된 지역에 녹지를 재건함으로써 후손들에게 전세계 화
인들이 함께 펴낸 문화생태의 역사적 기록을 남겨주고자 한다. '작은풀 사업'의 목적은
다음 몇가지이다.
ㄱ) 생태의 개선. 농지를 삼림으로 환원하는 작업을 통해 북경주변지역에 녹지를 재건함으
로써 이 지역 생태환경 개선을 촉진시키고 토지의 사막화 과정을 효과적으로 방지한다.
ㄴ) 의식. 가정환경보호 계획 및 다형식, 다층차, 다통로의 대중교육을 실시하여 인류와 대
자연 사이의 평화공존이라는 의식을 고취한다.
ㄷ) 정책에 영향. 발전이 환경을 결정하는 것이 아니라 환경이 발전을 결정한다는 지도이념
을 분명히 하고, 제안이나 공청회 등 다양한 형식을 통해 '작은풀 사업'의 보고서를 정
부에 제공함으로써 정책결정에 반영하게 한다.
ㄹ) 문화. 이번 활동을 계기로 중화의 자손을 모두 아울러 강대한 민족문화의 응집력을 만
들어내고 중화민족문화의 물결을 일으켜 당대 용의 자손으로서의 정신적 풍모를 유감없이
드러냄으로써 세계로 하여금 중국과 중국의 문화를 새롭게 인식할 수 있게 한다.
우리는 국제사회와의 교류를 강화하여 인류의 하나뿐인 터전-지구를 보호하기 위해 더욱
노력할 것이다!