130203 chi in christ (part 4 - one in him) by ps. timothy loh

第四部 : 在他里面合而为一
Part 4: One in HIM

“ 里面”的总结 Summary on “IN”
• 这是呼招每个人再次回到基督里面 It’s a
CALL for everyone to be found in CHRIST again

– 包含 Enveloped

– 容纳 Embraced

– 容纳 Embraced
– 围绕 Enclosed

• 之前在亚当里面 , 现在在基督里面
Formerly in Adam, now in Christ

• 之前在亚当里面 , 现在在基督里面
Formerly in Adam, now in Christ
– 之前你不能做的事 , 当你在基督里面你
就能做 Things that you can’t do formerly, you
can once you are in Christ

有基督在里面，基督就流露在外面。
当我们在基督里面更多，
基督就更多地在我们当中。

CHRIST IN, CHRIST OUT
The more Christ IN us,
the more Christ through us.

我们的路程
Our journey thus far

我们的路程
• 在他里面 In Him

我们的路程
• 在他里面刚强 Strong in Him

我们的路程
• 在他里面的目标 Purpose in Him

我们的路程
• 在他里面的目标 Purpose in Him
• 在他里面合而为一 One in Him

在他里面合一 ONE IN HIM
加 3:28
•并不分犹太人、希利尼人，自主的、为奴的
，或男或女，因为你们在基督耶稣里都成为
一了。
Gal 3:28
•There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male
nor female, for you are all ONE IN Christ Jesus.

背景 Context:
•保罗写的第一本书 , 揭露一个非常不合一 /
分歧 / 分裂的文化
First book written by Paul, exposing a very disunity
/ discord / divided culture.

背景 Context:
•3 个分割这个文化的界线 / 墙
3 lines /walls that divided the culture:

背景 Context:
– 犹太人对立希利尼人 - 不同种族
Jew vs. Greek – different race

背景 Context:
– 犹太人对立希利尼人 - 不同种族
Jew vs. Greek – different race
– 奴隶对立自由的 - 不同地位
Slave vs. Free – different status

背景 Context:
– 男性对立女性 - 不同性别
Male vs. Female – different gender

背景 Context:
•在今日的世界里 , 我们有那么多明显和隐
蔽的墙 In today’s world, we have so many walls
spoken and unspoken.

背景 Context:
– 宗教 Religious

背景 Context:
– 经济 / 地位 Economical / status

背景 Context:
– 教育 Educational

背景 Context:
– 教育 Educational
– 种族 Racial

背景 Context:
– 化学 Chemistry

背景 Context:
– 个性 Personality

背景 Context:
– 个性 Personality
– 偏向 … . 等等 Preference…etc.

基督来是要打破每道墙 ,
这样一来就可以建立横跨的桥梁 !!

Christ came to break every wall
so that bridges can be built across!!

团结是属神的 , 分裂是属撒但的
Unity is GOD Like, Disunity is Devil Like.

• 合一的优先 Priority to ONE

• 合一的途径 Pathway to ONE

• 合一的途径 Pathway to ONE
• 合一的追求 Pursuit to ONE

合一的优先 Priority to ONE

以弗所 4
•1 我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就
当与蒙召的恩相称。 2 凡事谦虚、温柔、忍耐，用
爱心互相宽容， 3 用和平彼此联络，竭力保守圣
灵所赐合而为一的心。 4 身体只有一个，圣灵只
有一个，正如你们蒙召同有一个指望。 5 一主，一
信，一洗， 6 一神，就是众人的父，超乎众人之上
，贯乎众人之中，也住在众人之内。

Ephesians 4
•1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life
worthy of the calling you have received. 2 Be completely
humble and gentle; be patient, bearing with one another
in love. 3 Make every effort to keep the unity of the Spirit
through the bond of peace. 4 There is one body and one
Spirit—just as you were called to one hope when you
were called— 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one
God and Father of all, who is over all and through all and
in all.

背景 Context:
•弗 1-3 列出所有在基督里面的传承和祝福
Eph 1-3 listed out ALL the inheritance and blessings
in CHRIST.

背景 Context:
•弗 4-6 告诉我们应该怎样生活
Eph 4-6 tells us how we ought to live.

背景 Context:
– 与教会 With the Church

背景 Context:
– 彼此之间 With one another

背景 Context:
– 彼此之间 With one another
– 与你的配偶 With your spouse

背景 Context:
– 与你的家人 With your family

背景 Context:
– 与你的家人 With your family
– 与世界… . 等等 With the world …etc.

用一切能力 Make every effort

• 要勤奋 Be diligent

• 尽所能来努力 Work on it at all cost

•推动自己来达到目的
Exert oneself to reach that

•推动自己来达到目的
Exert oneself to reach that
•快速 , 不要缓慢 Hasten, not slow

耶稣的祈祷
约翰福音 17
•20 我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人
祈求， 21 使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在
你里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我
来。 22 你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而
为一，像我们合而为一。 23 我在他们里面，你在我里面
，使他们完完全全的合而为一，叫世人知道你差了
我来，也知道你爱他们如同爱我一样。

Jesus’ Prayer
John 17
•20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those
who will believe in me through their message, 21 that all
of them may be one, Father, just as you are in me and I
am in you. May they also be in us so that the world
may believe that you have sent me.

Jesus’ Prayer
John 17
•22 I have given them the glory that you gave me, that
they may be one as we are one: 23 I in them and you in
me. May they be brought to complete unity to let the
world know that you sent me and have loved them
even as you have loved me.


合一是表现出神是谁
的最清楚表达方式

Being ONE gives the CLEAREST
expression / display of WHO GOD IS


甘地
•我喜欢你的基督 , 我不喜欢你的基督徒 . 你的
基督徒是那么不像你的基督。

Gandhi
•I like your Christ, I do not like your Christians.
Your Christians are so unlike your Christ.


尼采
•如果基督看起来比较有得救的样子 , 那么我会想要得
救.

Nitche
•If Christians looked more saved, then I want to be save.

合一的途径 The Pathway to ONE

腓1
•27 只要你们行事为人与基督的福音相称，叫
我或来见你们，或不在你们那里，可以听见
你们的景况，知道你们同有一个心志，站立
得稳，为所信的福音齐心努力。 28 凡事不怕
敌人的惊吓，这是证明他们沉沦，你们得救
都是出於神 .

Phil 1
•27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner
worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come
and see you or only hear about you in my absence, I
will know that you stand firm in the one Spirit, striving
together as one for the faith of the gospel 28 without
being frightened in any way by those who oppose you.
This is a sign to them that they will be destroyed, but
that you will be saved—and that by God.

腓2
•所以，在基督里若有甚麽劝勉，爱心有甚麽
安慰，圣灵有甚麽交通，心中有甚麽慈悲怜
悯， 2 你们就要意念相同，爱心相同，有一样
的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满
足。 3 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；
只要存心谦卑，各人看别人比自己强。 4 各人
不要单顾自己的事，也要顾别人的事。

Phil 2
•If you have any encouragement from being united with
Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with
the Spirit, if any tenderness and compassion, 2 then
make my joy complete by being like-minded, having the
same love, being one in spirit and purpose. 3 Do nothing
out of selfish ambition or vain conceit, but in humility
consider others better than yourselves. 4 Each of you
should look not only to your own interests, but also to
the interests of others.

保罗给了一些合一的实际把握
Paul gave practical handles to be ONE

•与基督合一 Being united with Christ

•在基督的爱里 Be in the love of God

•在圣灵里 Be in the Spirit

•要慈悲 Being tender

•要慈悲 Being tender
•有怜悯心 Being compassionate

•要谦卑 Be humble

•要谦卑 Be humble
– 保罗 : 使徒 -> 使徒里面最卑微的 -> 圣徒里面
最卑微的 -> 最大的罪人
– Paul: Apostle -> least of the apostles -> least of
the saints -> chief sinners

•对别人有同理心 Be considerate to others

•对别人有同理心 Be considerate to others
– 不自私 Not be selfish

合一的追求 The Pursuit of ONE

实用性是我们要大家一起追求的
Practically this is what we would like everyone to
pursue together

pursue together
•愿景合一 One Vision

pursue together
•声音合一 One Voice

pursue together
•思想合一 One Mind

pursue together
•思想合一 One Mind
•灵命合一 One Spirit

pursue together
•合一的牺牲 One Sacrifice

pursue together
•心灵合一 One Heart

pursue together
•心灵合一 One Heart
•意志合一 One Will

诗篇 133:1-3
看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！
2
这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，
流到胡须，又流到他的衣襟；
3
又好比黑门的甘露降在锡安山；
因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

Ps 133:1-3
1
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
2
It is like precious oil poured on the head,
running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
3
It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the LORD bestows his blessing,
even life forevermore.

130203 chi in christ (part 4 - one in him) by ps. timothy loh

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to 130203 chi in christ (part 4 - one in him) by ps. timothy loh

Similar to 130203 chi in christ (part 4 - one in him) by ps. timothy loh (20)

More from eaglepointcf

More from eaglepointcf (20)

130203 chi in christ (part 4 - one in him) by ps. timothy loh