Công văn 61/TCT-QLN ngày 8/1/2015 của Tổng cục Thuế v/v xóa nợ tiền thuế tiền phạt

1. BQ TAI CHINH
rONc cUC rnuf
ceNG nd^l xA uQt cHU Ncni.l vrET NAM
EQc l$p - Tg do - H4nh phr[c
s6: 6/ /TCT-eLN
V/v xo6 no tidn thui5 tiAn phpt
Hd Niii, ngdy fr thdng2/ ndm 2015
Kinh gti: Cuc Thu6 tinh Ddng Nai
ml I .-
Tdng cpc ThuO nhAn dugc c6ng vdn sd 9771CT-QLN&CCNT ngdy
2811112014 cria Cuc Thu€ tinh Ddng Nai vO viQc xo5 ng tiAn ttrui5 tien ph4t cho
Ldm trudrng Me Dd vd Ldm trudrng Vinh An. V€ viQc ndy, Tdng cpc Thu6 c6 y
ki6n nhu sau:
1. VA ffulng hgp xorl nq d6i v6i Ldm trudrng Md Dd:
a) Theo quy dinh tai Thdng tu stl 66/2002/TT-BTC ngdy 06/8 /2002 cria BQ
Tdi chinh hucmg d6n trinh t.u, tht tpc, xri Ytdi chinh khi gi6i the doanh nghiQp nhd
nudc:
- Tai Khoan 1 Mgc IV Th6ng tu sO 66/2002/TT-BTC quy ctinh vA phucng
an giAi th.5 doanh nghiEp nhu sau:
"Trong vdng a0 @6n mucri) ngey t6 til ngdy thdngbfuo vA vi€c giai the
doanh nghiQp c6 hi€u lgc, Ban Thanh ly doanh nghiQp phai l{p xong phucmg rln
giai th6 doanh nghiQp @ao g6m ci phuon g 6n xri ly tdi chinh cria doanh
nghi€p)...'
. - Phucrng rin xri ly tdi chinh cria doanh nehiQp gi6i th€ dugc thgc hiQn theo
quy <finh t4i Muc V Th6ng tu sd 66/2002/TT-BTC vA c6c nguy6n tfc xri ly tai
chinh ktri gi6i the doanh nghiQp .
b) Tai quy6t dinh sO 46821QD.CT.UBT ngdy 03/1212003 cria Cht tich
UBND tinh D0ng Nai v0 vi0c giii th€ Ldm truong Me Ee thi mdt trong nhthrg cdn
cri gi6i tne mm trulng ld Th6ng tu sti 66/2002/TT-BTC (n6u tr€n).
COng vdn sti T77CT-QLN&CCNT (n€u tr€n) chua gui kdm theo hd so uA
phuong 6n xri l)t tdi chinh gi6i thC doanh nghiQp, vi v4y Tdng cgc Thuti khdng c6
co s0 dC tra ldi d6i vdi truong hqrp dA nghi xem xdt xo6 ng cria Ldm trudrng MA
Dd.
^ -,t. ,
2.Ve truong hgp xod ng d6i vdi Ldm trudng Vinh An:
a) Tai <ti€m c Kho6n 1 DiAu 48 Thdng tu s6 15612013/TT-BTC ngdy
06111/2013 hucmg Adn ttri hanh mQt tO AiCu cta Lu{t quan $ thuii; Luflt sria ddi,
bd sung mQt sd diOu cria Lu4t Quan $ thu€ vd Nghi dinh s6 83/20134{E-CP ngdy
2210712013 cria Chinh phri quy dinh v€ trucrng hgrp dugc xo6 ng AOi vOi c6c khoin
ti6n thui5 ng NSNN tr€n 10 nim nhu sau:

2. "Cdc khodn nq tiin thuii kh6ng thuc truong hqp n*u @i didm a vd b khodn
1 Diiu ndy, ddp ilmg di cdc di6u kiQn sau:
c.1) Khodn nq tiin thud dd qud 10 (mudi) ndm kd fir ngay het thA hqn nap
thu6;
c.2) Co quan thuA da dp dltng tiit cd cdc biQn phdp cudng chd thi hdnh quyet
dlnh hdnh chinh thuA theo quy dlnh nhung kh6ng thu dti tiin thud".
b) CAn cf quy dinh tr€n, truong hqtp Lam ffuong finh An c6 khoan nq thuii
dd qu6 10 ndm nhung co quan thuti chua 6p dung tAt circ6c bien ph6p cud,rg chti
thi henh quytit dinh henh chinh thu6 theo quy ctinh thi Ldm truong Vinh An khdng
thuQc <lOi tuqng dugc xo6 ng tiAn thuti ti€n phat theo quy dinh tAi <ti6m c Khoan I
Di€u 48 Th6ng tu sd 156120L3/TT-BTC nOu tr6n.
T6ng cuc Thu6 tre lcri cliS Cuc Thuti tinh D6ng Nai bi6t vd thgc hiQn theo quy
dinh./.
Noi nhQn:
- Nhu trOn;
- Lanh d4o T6ng cgc (dd b/c);
- Vu PC-TCT;
- Luu: VT, QLN (2b).0
TL.TONG CUC TRUONG
D€dru euAN lf Ng vA ccNr
.24E"^AtN
':t',fltru "
r/'lg,3')*i'1.1
l: v" C-iZ