Diari Mes 10 de Setembre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2479
dijous
10de setembre
deL 2015
OFERIM UN SERVEI ODONTOLÒGIC INTEGRAT
CITES A CONVENIR DE DILLUNS A DISSABTE
Implantologia
Cirurgia bucal
Estètica dental
Periodòncia
Endodòncia
Odontopediatría
Pròtesis
NOVA CLÍNICA DENTAL
A ANDORRA LA VELLA
C/ Maria Pla, 33 - Ediﬁci l’Illa esc. C,
2n, 4a A - ANDORRA LA VELLA
Tel 828 958- espaibucal@andorra.ad
DRA. Mª OLGA RODRIGUEZ CABEZA
Mònica Bonell explica que l’organis-
me ha traslladat a Sindicatura la volun-
tat de celebrar una de les assemblees
anuals la tardor del 2017.
Andorra pot acollir
una reunió de l’OSCE
CIMERES INTERNACIONALS
// Pàg. 7//AGÈNCIES
El Govern haurà de comparèixer al Consell per l’afer BPA
Els consellers generals de la comissió es mostren molt molestos perquè el cap de
la Uifand, Carles Fiñana, no els ha tramès la informació requerida.
COMISSIÓ ESPECIAL DE VIGILÀNCIA
// Pàg. 7
Les eleccions comunals se celebraran el 13 de desembre
El termini per presentar les candidatures acabarà el 4 de novembre i la campanya
electoral començarà el 29 de novembre i finalitzarà l’11 de desembre.
CONSELL DE MINISTRES
// Pàg. 6
El nombre d’aturats baixa de 500
per primer cop des de l’any 2010
Comença un curs escolar en què un terç dels alumnes del sistema andorrà ja estan integrats al Permsea. //Pàg. 3
// AGÈNCIES
// Pàg. 6

2 Dijous, 10 de setembre del 2015
Sorteig de dijous 3 de setembre
LOTERIA NACIONAL
2
4
7 9
0
9
9Rei.
5
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia Carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
Escaldes-Engordany
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20º
mín. 10º
màx. 22º
mín. 11º
màx. 23º
mín. 10º
AVUI
NÚVOls I AlGUNes pReCIpItACIONs
dIVeNdRes dIssABte
Sorteig de dimarts 8 de setembre
Sorteig de dissabte 5 de setembre
Sorteig de diumenge 6 de setembre
Sorteig de dimecres 9 de setembre
EuROmILIONs
LA PRImITIvA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
1 4
14 16 39 40 42
2 28 45 54
Núm. clau 7
Com. Rei.29 9
5 17 21 4223 46
Com. 48 Rei. 6
11 17 19 3825 42
20
Sèrie 20
Sorteig de dimecres 9 de setembre
ONCE
7 3 1 30
Atenció!
Estrès? Depressió?
Cansament? Desànim?
Impotència? Problemes d’amor?
Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques.
Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora
Beatriz Medeiros
Astròloga de gran prestigi
Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol
tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.
Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per
cent garantits, tots realitzats davant de vostè.
Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.
Faci la prova vostè mateix
Estrès por dolor vicis insomni ansietat
escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals
Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una
consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus
problemes, ja que tenen solució.
Tel. 830 127 / 697 644
Andorra la Vella
La Massana Encamp
Ordino

3Dijous, 10 de setembre del 2015
notícies
EDUCACIÓ
El curs escolar es posa en marxa
// Més d’un terç dels alumnes del sistema andorrà ja estan integrats al Permsea
Més d’un terç dels alumnes del
sistema andorrà ja estan inte-
grats al Pla estratègic de reno-
vació i millora del sistema edu-
catiu andorrà (Permsea). Així
ho va donar a conèixer ahir el
ministre d’Educació i Ense-
nyament Superior, Èric Jover,
durant el primer dia del curs es-
colar 2015-2016. Enguany s’in-
corpora al pla el tercer curs de
segona ensenyança, que s’afe-
geix als dos cursos de primera
ensenyança i als dos de segona
on ja s’aplicava fins ara. En total,
aquest curs el Permsea ja arriba-
rà als 1.500 alumnes.
Pel que fa a l’aplicació del pla,
Jover va destacar que a mesura
que es van consolidant els cursos
on ja s’aplica “es van corregint i
complementant aquells aspectes
que es poden millorar”, al mateix
temps que es treballa per anar-hi
fent més incorporacions. En re-
lació al nombre d’alumnes que
començaran el curs, Jover va
destacar que caldrà esperar uns
dies per disposar de les matri-
culacions definitives, però va
avançar que enguany es regis-
traran “unes xifres similars a les
de l’any passat i ens mourem al
voltant dels 11.000 alumnes”.
Tot i que fins que no es dispo-
si d’aquestes dades definitives
el ministeri no farà valoracions
sobre les variacions que hi ha
en cada sistema, Jover sí que va
apuntar que “el moment d’im-
pàs” que viu el sistema espanyol
pot fer que hi hagi més baixes
d’alumnes del que ha estat nor-
mal els darrers anys. Un cop cul-
minat el tancament dels centres
d’Encamp i de Sant Julià de Lò-
ria i l’agrupació de tota l’oferta
educativa en un sol centre a la
vall central, Jover creu que el
sistema es refarà i “el nombre
d’alumnes tornarà a pujar”. En
el cas del sistema andorrà, Jover
sí que va avançar que es manté
estable en relació al nombre de
matriculacions.
Pel que fa al canvi de gestors
que hi ha hagut al Col·legi Sant
Ermengol, Jover va confirmar
que no ha provocat cap gran
migració d’alumnes cap a altres
centres, ja que el col·lectiu de
pares no ha mostrat grans pre-
ocupacions pel fet que els sale-
sians hagin deixat de gestionar
l’escola.
En relació als equipaments
educatius, Jover va destacar que
aquest estiu s’ha aprofitat per fer
algunes actuacions de reforma, i
va posar d’exemple les millores
fetes al gimnàs i als sanitaris de
l’Escola Francesa de la Massana.
Tot i això, va remarcar que la
gran obra que queda pendent és
la de les escoles de Canillo, que
està previst que puguin entrar
en funcionament el curs vinent.
“Il·lusIó I una mIca de por”
Com cada any, el retorn a les
aules va ser una mica traumàtic
per a alguns i força il·lusionant
per a uns altres. En general, pel
director de l’Escola Andorra-
na de Sant Julià de Lòria, Isaac
Benchluch, el primera dia “no
és dur per a ells, que estan en-
cantats”, sinó que el viuen “amb
una barreja de molta il·lusió i
una mica de por, per veure qui
et toca, però en general estan
tranquils”. Des del centre, va ad-
metre, “també teníem ganes que
arribessin els alumnes, perquè
ja feia una setmana que estàvem
tancant projectes i definint sor-
tides, i no tenia cap sentit ser a
l’escola sense ells”. En el cas de
Sant Julià, Benchluch va asse-
gurar que el nombre d’alumnes
matriculats s’ha mantingut gai-
rebé invariable els darrers anys.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Alumnes de primer cicle de primera ensenyança de l’Escola Andorrana de Sant Julià de Lòria.
// AGÈNCIES
CULTURA
23 artistes participaran en el
concurs Ordino Jardins d’Art
La parròquia d’Ordino ja ho té
tot a punt per celebrar la pri-
mera edició del concurs Ordino
Jardins d’Art, el nou format del
concurs de pintura. Finalment
seran 23 artistes procedents de
diferents països que donaran a
conèixer les seves disciplines en
diversos indrets de la parròquia.
Segons va explicar la directora
de l’Escola d’Art, Rosa Mujal,
“s’ha triat un recorregut bastant
tancat que surt de la plaça de
l’Església”. El públic podrà rea-
litzar el circuit amb l’ajuda d’un
mapa que indica els punts on
es pot trobar cadascuna de les
obres, i a més, al final podran di-
positar aquesta butlleta en una
urna indicant l’obra que més els
hagi agradat, i contribuir així
a l’elecció del premi popular a
la millor obra, valorat en 1.000
euros i una exposició a la galeria
Mamma Maria.
@mes_andorra
Rosa Mujal i Bartumeu Gabriel, ahir.
// AGÈNCIES

O
4
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Al’espera de conèixer les matri-
culacions definitives, al vol-
tant d’uns 11.000 alumnes van
començar ahir el curs escolar. Se-
gons va explicar el ministre d’Edu-
cació i Ensenyament Superior, Èric
Jover, més d’un terç dels alumnes
del sistema andorrà ja estan inte-
grats al Pla estratègic de renova-
ció i millora del sistema educatiu
andorrà (Permsea). Cal tenir en
compte que aquest any s’incorpo-
ra al pla el tercer curs de segona
ensenyança, que s’afegeix als dos
cursos de primera ensenyança i
als dos de segona, on ja s’aplica-
va fins ara. En total, aquest curs el
Permsea ja arribarà a 1.500 alum-
nes. Som davant d’una prova evi-
dent de la inversió que s’està fent
per potenciar un dels grans valors
d’Andorra, és a dir un ensenya-
ment de qualitat. Aquests 11.000
alumnes i els que s’hi vagin afe-
gint en els cursos successius són
el futur d’Andorra i cal continuar
protegint-los. Per tant,
cal continuar invertint
en educació si volem una
Andorra amb futur.
andorra telecom
@AndorraTelecom
Guia per a pares que publiquen fotos
dels seus fills a Facebook i Twitter http://
bit.ly/1JE6kla via @Tlife
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
”Andorra, com a país solidari que és, si
pot donar un cop de mà ho farà.”Josep
Pintat
Si el vostre fill/a té de 7 a 12 anys i li agra-
da les activitats plàstiques, l’Escola d’Art
us ho posa fàcil amb el taller de Plàstica
liberals d’andorra
Cultura andorra la Vella
En xarxa
Tornada a l’escola!Aprofito per desitjar
un bon curs als professionals que fan que
l’ensenyament sigui de tan bona qualitat
eric Jover
@JoverEric
Tens Pinterest? Nosaltres també! Ens
segueixes? #visitandorra #andorralovers
#welovemountains
andorraWorld
@andorraworld_ad
agendaad
@AgendaAD
13/09 (12 h)‘2 violins, 2 mons’és el pro-
grama de la #Jonca per al #concert de
Meritxell. http://ow.ly/RYaUr
Arrenca el nou curs #escolar 2015-2016.
Què millor que una bateria de recursos
pedagògics: http://www.escolaverda.ad
Comença la biennal de #LandArt d’An-
dorra, últimes instal·lacions i retocs dels
artistes a les seves obres
andorra land art
@LandArtAndorra
Últimes dues setmanes del Funicamp i
del Mon(t) Magic Family Park Canillo que
tancaran les portes el 14 de setembre
Encara no coneixes les noves classes de
Gym&Dance Kids? Comencem el curs
amb moltes novetats!
Amb la tornada al cole, reprenem els
contacontes i els tallers a les bibliote-
ques.
Grandvalira
anyósPark, el club
Comú d’encamp
La crisi de BPA li costa a la banca andor-
rana 1.500 milions d’euros www.forum.
ad
Fòrum ad
Nous problemes amb la telefonia fixa
i l’ADSL a la Seu d’Urgell http://forum.
ad/?p=103789
La millora de la duana es farà quan
Andorra tingui la partida http://www.
diariandorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
El Govern es mostra a obert acollir refugi-
ats sirians amb coordinació de la UE
http://cadenaser.com
radio Ser andorra
@SER_Andorra
Els hotelers alerten que tancaran establi-
ments perquè no hi veuen futur http://
dlvr.it/C5bMDp
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
#Andorra acull la preestrena del film‘La
glace et le ciel’http://dlvr.it/C5lmNw
El curs escolar comença amb 11.000
alumnes entre els tres sistemes http://
www.diariandorra.ad/
diari d’andorra
El primer convidat a l’AraiAquí Rna ha
estat l’entrenador del Bàsquet Club An-
dorra, Joan Peñarroya
rtVa andorra
rtVa andorra
Detingut un jove de 23 anys per amena-
ces i resistència als agents http://dlvr.it/
C5ll2T
diari Bondia
La Seu torna a congelar els impostos
municipals www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
El Govern es mostra disposat a acollir re-
fugiats sirians de forma coordinada amb
l’entorn europeu
Govern d’andorra
Els grups reben favorablement la deman-
da de Vives d’ajudar els refugiats http://
www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Andorra podria acollir una vintena de
refugiats sirians. Així ho ha anunciat el
cap de Govern
andorraSostenible
@And_Sostenible

ESCOLA DE NATACIÓ NENS
Dilluns 17:45 a 18:30 (cavallet groc, taronja, verd i iniciació)
Dimarts 17:45 a 18:30 (cavallet taronja, verd i vermell)
Dimecres 17:00 a 17:45 (cavallet taronja i blanc)
Dimecres17:45 a 18:30 (cavallet blanc, taronja, verd i vermell)
Dijous 17:45 a 18:30 (cavallet blanc, groc i blau)
Dijous 18:30 a 19:15 (cavallet negre)
Preus mensuals 1 hora a la setmana:
Soci: 42 € · No Soci: 60 €
ESCOLA DE TENNIS
Dilluns, dimarts i dijous 17:30, 18:30 i 19:30h
Dimecres 15:30, 17:30, 18:30 i 19:30
Soci: 44 € · No Soci: 59 €
Preus mensuals 2 hores a la setmana:
Soci: 66 € · No Soci: 79 €
ESCOLA DE PADEL
Soci: 44 €
No Soci: 59 €
GYM & DANCE KIDS
Combinació de gimnàsia rítmica i iniciació al ball.
Dimecres 18:00
A partir de 7 anys
NATACIÓSINCRONITZADA
Dimarts 18:30 (nens de 7 a 9 anys)
Mínim cavallet taronja o evalucaió prèvia
Dijous 18:30 (nens de 10 a 12 anys)
2015
2016
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
NOVETAT! · 1er trimestre gratis

N
biomassa
Plaques solars
per a les escoles
El consell de ministres va apro-
var la licitació de la segona fase
del projecte d’instal·lació d’una
caldera de biomassa i plaques
solars tèrmiques a l’edifici de
l’escola espanyola i francesa de
Sant Julià de Lòria. La primera
fase del projecte es va adjudicar
el passat 8 de juliol per un im-
port de 169.225,57 euros a l’em-
presa Empub. La segona fase
estava prevista per a l’estiu del
2016, però vist que la primera
fase ja està pràcticament enlles-
tida, el ministeri d’Educació i
Ensenyament Superior va pro-
posar avançar la segona fase per
a aquest 2015 en lloc d’esperar
al 2016, ja que es disposa de la
partida pressupostària.
@mes_andorra
aCCEssos PER FRaNÇa
La RN-20 inicia
les obres
El ministeri d’Ordenament
Territorial va ser informat
ahir que la setmana vinent
França iniciarà les obres de
reparació d’alguns trams de
les carreteres RN-20 i RN-22
d’accés a Andorra. Entre les
actuacions que es realitzaran
destaca el tram de la RN-22 a
100 metres de la rotonda En-
valira, que s’asfaltarà durant
la nit perquè l’afectació al
trànsit sigui mínima. Es pre-
veu que els treballs s’allarguin
durant un mes. El ministre
Jordi Torres va celebrar que
l’inici de les obres sigui immi-
nent, per la important millora
que suposarà de cara a l’entra-
da de vehicles per la frontera.
@mes_andorra
RaDio aNDoRRa
Digitalització
discogràfica
El consell de ministres també
va adjudicar a Tasso Labora-
tori de So SCP els treballs de
la segona fase de digitalitza-
ció i indexació per a preser-
vació i consulta d’una part
del fons discogràfic de l’an-
tiga Radio Andorra. L’im-
port total de l’adjudicació és
de 26.334 euros i el termini
d’execució és de 12 mesos.
La forma d’adjudicació ha
estat mitjançant concurs in-
ternacional atesa l’absència
d’empreses nacionals especi-
alitzades en treballs d’aquest
àmbit. L’empresa haurà de
treballar en un total de 700
discs de pissarra editats en-
tre el 1915 i el 1960.
@mes_andorra
DoCUmENTaCiÓ
Modificació
del CAAD
A demanda de la titular de
Cultura, Joventut i Esports,
l’executiu va aprovar ahir les
modificacions del reglament
organitzatiu de la Comissió
d’Accés i Avaluació de la Do-
cumentació (CAAD). Aquest
reglament entrarà en vigor 15
dies després de la seva publi-
cació al BOPA. De la matei-
xa manera es va aprovar el
nomenament dels membres
d’aquesta comissió, que ha in-
corporat Ricard de Déus com
a nou vicepresident. La mo-
dificació ha permès introduir
a les tasques d’avaluació de
la comissió la documentació
que ha de generar l’adminis-
tració electrònica.
@mes_andorra
DaTa DELs ComiCis
Les comunals,
el 13-D
El Govern va anunciar ahir
que la data de les properes
eleccions comunals ha quedat
fixada per al 13 de desembre
vinent. D’aquesta manera,
està previst que es publiqui
el decret el proper 28 d’octu-
bre i que el termini per pre-
sentar les candidatures a les
set parròquies acabi el 4 de
novembre a les dotze del mig-
dia. D’altra banda, tal com va
informar el ministre portaveu,
Jordi Cinca, la campanya elec-
toral començarà el 29 de no-
vembre a les 12 hores i acabarà
el divendres 11 de desembre
a mitjanit, de manera que el
dissabte 12 de desembre serà
jornada de reflexió.
@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una activista protesta al Senat espanyol amb la roba interior
tenyida de vermell?
La Borsa del Japó es dispara i tanca la sessió amb una pujada
del 7,71%.
10 de setembre de 1886
Neix Hilda Doolittle, poeta, escriptora i
cronista nord-americana.
CoNsELL DE miNisTREs
El nombre d’aturats baixa de
500 per primer cop des del 2010
//Cinca afirma que l’afer bPa no ha causat davallades dels recursos dels bancs
El Servei d’Ocupació ha tancat
el mes d’agost amb 478 persones
aturades inscrites, una xifra que
representa una disminució del
23% respecte al mateix mes del
2014, quan es va arribar als 622
aturats. A més, tal com va desta-
car el ministre portaveu, Jordi
Cinca, durant la roda de premsa
posterior al consell de ministres,
el nombre d’aturats ha baixat
dels 500 per primera vegada des
del 2010.
Cinca va qualificar la baixada
de “molt bona notícia”, ja que la
reducció dels aturats s’ha anat
consolidant mes rere mes des de
fa 27 mesos consecutius, però va
recordar que la xifra “continua
sent significativa per a un país
com el nostre i, per tant, cal con-
tinuar ser persistents en les polí-
tiques d’ocupació”. A la vegada,
Cinca va afegir que la baixada
d’aturats també es reflecteix en
un augment de la xifra d’assala-
riats, “tot i que de manera més
modesta”.
D’altra banda, i ja en relació
a l’afer Banca Privada d’An-
dorra, el ministre portaveu va
assegurar que no li consta que
la banca andorrana hagi patit
una davallada significativa dels
recursos gestionats arran de
l’afer BPA. El ministre va recor-
dar que es va estar molt atent
durant els primers dies de la
crisi i va assenyalar que “no hi
va haver grans variacions”, afe-
gint que no li consta que això
s’hagi mantingut en els mesos
següents. D’aquesta manera,
Cinca va negar les informaci-
ons que va publicar dimarts el
rotatiu espanyol El Confidencial,
en què s’indicava que durant el
segon trimestre de l’any, entre
el 31 de març i el 30 de juny, el
sector financer andorrà hauria
perdut 1.537 milions d’euros en
recursos de clients i hauria patit
una davallada dels beneficis del
3,23%. El ministre va qualificar
de “molt agosarat” buscar una
relació directa entre l’evolució
dels recursos de la banca i l’afer
BPA, ja que hi pot haver altres
paràmetres com la mateixa evo-
lució dels mercats o la fiscalitat
de l’estalvi. En tot cas, Cinca va
indicar que no li consta que la
davallada “poc significativa” que
es va constatar a l’inici de la crisi
s’hagi mantingut, sinó que a ho-
res d’ara hi ha una certa norma-
litat. “No hi ha grans variacions
en la plaça financera ni a l’alça
ni a la baixa”, per la qual cosa va
assegurar que “no hem de patir”.
El procés dE rEsolució
Quant a l’evolució de la gestió de
la crisi i el procés de resolució,
Cinca va recordar que “la potes-
tat i la competència li pertoca
a l’AREB”. Pel ministre, el més
rellevant de tot l’estiu ha estat el
conveni signat entre l’AREB i els
representants dels empleats que,
va assegurar, ha tingut “un signi-
ficatiu i ampli suport dels treba-
lladors”. Segons el ministre de
Finances, era important deixar
establertes “les regles abans que
s’arribi al moment culminant
de la resolució”. I precisament
sobre el procés de resolució, va
destacar que “sí que estem en-
trant en el tram final, que no vol
dir que faltin deu dies només”.
@mes_andorra
El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir.
// sFGa

N
NOVETATS DEL CERTAMEN DE SANT JULIÀ DE LÒRIA
La Vila medieval proposa un
sopar i un concert temàtics
El Comú de Sant Julià de Lòria
va presentar ahir la programació
de la 13a edició de la Vila me-
dieval, que tindrà lloc del 23 al
25 de setembre. Com a novetat
d’enguany destaca l’organitza-
ció d’un sopar medieval i un
concert amb el grup Tururut
Bonaigua. A més, es proposen
una cinquantena d’activitats i hi
haurà una seixantena de parades
amb productes diversos, com va
explicar la consellera de Cultu-
ra, Maria Servat. El nombre de
parades va en augment, com va
reconèixer Servat, sobretot les
d’origen internacional. La Vila
medieval coincidirà amb la Tro-
bada de puntaires que organit-
za l’escola d’art. Hi participaran
grups de Catalunya i França i serà
diumenge de 10 a 13 hores al ves-
tíbul del Centre de Congressos.
Es preveu que hi assisteixin un
centenar de persones.
@mes_andorra
La comissió especial demana
la compareixença del Govern
Després del període estival, ahir
es va tornar a reunir la comissió
especial de vigilància del Con-
sell General. Segons fonts de la
comissió, en el transcurs de la
reunió es va preparar el qües-
tionari per a la compareixença
dels màxims responsables de
l’Associació de Bancs Andorrans
(prevista per dimecres vinent) i
es van acordar les futures com-
pareixences del Govern (enca-
ra resta per decidir el ministre
o ministres que se citaran) i de
representants del sector de les
assegurances així com de les en-
titats financeres. A més, els con-
sellers van mostrar un conside-
rable malestar amb el cap de la
Unitat d’Intel·ligència Financera
(Uifand), Carles Fiñana, per-
què encara no els ha fet arribar
la informació que van demanar
abans de l’estiu. Per això faran
un nou requeriment.
E. G. //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una reunió de la comissió especial de vigilància del Consell.
// T. M.
un jutge ordena prendre mostres del cos de Ruiz-Mateos per
realitzar una prova de paternitat?
Una tempesta de sorra“sense precedents”deixa 12 morts a
Síria i el Líban.
Comença la conquesta de Mallorca per
Jaume I d’Aragó.
CONSELL GENERAL
Andorra podria acollir una de les
reunions anuals de l’OSCE el 2017
Els membres de l’OSCE han
traslladat a Sindicatura la volun-
tat de celebrar una de les assem-
blees anuals de l’organització a
Andorra la tardor del 2017.
La subsíndica general, Mòni-
ca Bonell, va anunciar ahir, du-
rant la roda de premsa posterior
a la junta de presidents, que tots
els grups parlamentaris han re-
but amb bons ulls la notícia, tot
i que “no volem precipitar-nos i
abans estudiarem la càrrega eco-
nòmica que suposaria”. Una ses-
sió parlamentaria d’aquest tipus
implica la participació d’unes
500 persones procedents dels 57
països membres i, per tant, “tot
el que es pugui organitzar és po-
sitiu perquè donem a conèixer el
país”.
Per altra banda, Bonell va
avançar que el proper 24 de se-
tembre se celebrarà una sessió
ordinària del Consell General
i està previst que s’hi inclo-
guin temes com ara la proposta
d’aprovació de la ratificació del
conveni entre Andorra i Espa-
nya per evitar la doble imposició
i la presa en consideració de la
modificació de la proposició de
Llei qualificada de transferències
als comuns. En la primera sessió
ordinària del Consell General
es començarà amb el jurament
de Marc Ballestà com a conse-
ller general, en substitució del
recentment desaparegut Mar-
tí Salvans. Entre les dates més
destacades s’ha fixat, tal com va
anunciar el cap de Govern du-
rant la festivitat de Meritxell, els
dies 8 i 9 d’octubre per celebrar
un debat d’orientació política. El
22 d’octubre hi haurà una altra
sessió de control al Govern i el
29 d’octubre una sessió ordinà-
ria del Consell General.
Polèmic debat d’orientació
De la seva banda, el conseller del
Partit Socialdemòcrata (PS) i
president del grup parlamentari
mixt, Pere López, va criticar la
manca d’informació amb què es
van trobar ahir, ja que esperaven
una resposta a les seves deman-
des. En aquest sentit, el socialde-
mòcrata va voler mostrar la seva
preocupació i creu que s’està di-
latant el lliurament de documen-
tació respecte al cas BPA i altres
qüestions, “i això ens està dificul-
tant la nostra feina”. I pel que fa
al debat d’orientació política, des
del Partit Socialdemòcrata han
proposat algunes dates alternati-
ves al 8 i 9 d’octubre, ja que “és
molt precipitat, nosaltres propo-
sàvem a finals d’octubre o fins i
tot durant el mes de novembre”.
El president del grup parla-
mentari mixt va insistir en la ne-
cessitat de tenir més informació
per poder debatre.
@mes_andorra
//Aquestes sessions impliquen la participació d’unes 500 persones de 57 països
La subsíndica general, Mònica Bonell, ahir.
// AGÈNCIES
Grup de treball
sobre la UE
El ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, s’ha com-
promès a buscar una major
implicació de tots els partits
polítics en el procés de nego-
ciació de l’acord d’associació
amb la Unió Europea (UE).
En aquest sentit, durant la
compareixença que va fer
ahir davant de la comissió le-
gislativa de Política Exterior,
Saboya va convidar tots els
membres de la comissió a for-
mar part d’un grup de treball
que s’engegarà a principis del
mes d’octubre per analitzar
les “qüestions sectorials” de
l’acord, segons van apuntar
ahir fonts de la comissió. En
aquest grup de treball també
hi haurà els assessors del Go-
vern en relació a l’acord d’as-
sociació. Saboya va informar
del calendari de les negocia-
cions, que estan molt avança-
des en la confecció del marc
institucional. La qüestió més
delicada, el de la circulació de
persones, es començarà a ne-
gociar a final d’any.
E. G. //Andorra la Vella
@mes_andorra
SOLIDARITAT
Oferiment pels refugiats
Com a mostra de solidaritat i
ajuda, i fent atenció a les dra-
màtiques situacions personals
dels milers d’afectats, la junta
de govern del Comú d’Andor-
ra la Vella ha decidit posar a
disposició del Govern l’Alberg
de la Comella per a l’acollida
dels refugiats procedents de
països en estat de guerra.
D’altra banda, la secretària
d’Estat de Justícia i Interior,
Eva Descarrega, i la secretària
d’Estat d’Afers Socials, Ester
Fenoll, han estat nomena-
des responsables del grup de
coordinació per gestionar la
possible acollida de refugiats.
Es preveu que en puguin arri-
bar una vintena però no s’han
establert terminis ni mesures
concretes.
@mes_andorra

N
Encamp
Torna el Festival
de titelles
El Festival de titelles que se ce-
lebra a la parròquia d’Encamp
des del 2002 tornarà els dies 3
i 4 d’octubre amb quatre fun-
cions, que seran gratuïtes. Se-
gons va informar ahir el Comú
d’Encamp en un comunicat,
amb aquestes activitats fan “una
aposta clara pels actes dirigits al
públic familiar”.
@mes_andorra
OBRES
Canalització
delG ran Valira
El Govern ha ampliat el con-
tracte a l’empresa Copsa per
als treballs de canalització
del riu Gran Valira, des del
pont del Prat Salit fins al
pont de Pobladó, a Santa Co-
loma. S’afegeixen vuit setma-
nes al termini inicial de 35
setmanes amb un import de
87.711,53 euros.
@mes_andorra
FORmacIOnS dE l’EFpEm
Curs d’educació
esportiva
L’Efpem farà durant els me-
sos de setembre, octubre i
novembre la formació del
bloc general nivell 1, que és
el primer pas per ser educa-
dor o entrenador esportiu,
oferint coneixements de
base per a l’ensenyament i
l’entrenament de les activi-
tats físiques i esportives.
@mes_andorra
VEnda d’EnTRadES
S’acosta el
Narciso Yepes
Avui el Comú d’Ordino i la
Fundació Crèdit Andorrà
posen a la venda les entrades
per al 33è Festival Narciso
Yepes Ordino i Fundació
Crèdit Andorrà. Els tiquets
es poden adquirir a la pàgina
web www.festivalnarcisoyepes.
ad i a l’Oficina de Turisme
d’Ordino.
@mes_andorra
UnIVERSITaT d’andORRa
Defensa d’una
tesi doctoral
El 18 de setembre, a les onze
del matí, Rosa M. Mariño
defensarà la tesi doctoral Pro-
posta d’un model relacional
entre el capital humà i la qua-
litat de servei. Una aplicació al
sector bancari andorrà. La de-
fensa és pública i es farà a la
sala d’actes de la Universitat
d’Andorra.
@mes_andorra
les xarxes socials s’acarnissen amb la reportera Petra Laszlo,
que va donar puntades de peu i va fer la traveta als immigrants
que passaven pel seu costat?
L’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, imposa 12 multes a tres
bancs per tenir pisos buits.
Mor Émilie du Châtelet, matemàtica i física
francesa i difusora de l’obra d’Isaac Newton.
REUnIÓ dE cÒnSOlS
Els comuns destinen 175.000 €
a l’Agència Tributària pròpia
Els comuns van acordar ahir des-
tinar una partida de 25.000 euros
per parròquia del pressupost del
2016 per a la creació de l’Orga-
nisme de Recaptació Comunal
(Orcand), que es posarà en mar-
xa l’any vinent.
Aquest import total de
175.000 euros correspon a la
inversió inicial, però durant el
primer any caldrà seguir fent
aportacions per garantir-ne el
funcionament, com va explicar el
cònsol major de la Massana, Da-
vid Baró. Seran els nous cònsols
els que decidiran els imports i la
idea és que es compensin poste-
riorment amb la recaptació de
l’Organisme. La partida sortirà
dels pressupostos comunals del
2016 i es considera una “inver-
sió inicial”, com va explicar Baró.
D’entrada, la seva presència serà
virtual i se centrarà en els em-
bargaments que es podran man-
comunar i agilitzar. L’Orcand
podrà començar a demanar els
embargaments a l’ABA a par-
tir del gener, segons va explicar
el mateix cònsol major de la
Massana.
D’altra banda, durant el 2016
es decidirà la ubicació de la seu
–en un lloc cèntric, segons van
avançar els cònsols–, les funci-
ons dels comuns, la configuració
de la gerència, etcètera. Paral-
lelament, s’està treballant en la
part legal amb estudis per deter-
minar l’afectació, per exemple,
en les ordinacions dels comuns
i es traduirà en una proposició
de llei.
Canvis En lEs transfErènCiEs
Baró també va informar del cri-
teri favorable emès pel Govern
sobre la proposició de llei quali-
ficada de modificació de la Llei
de transferències als comuns.
Això suposa que les corporaci-
ons tindran autonomia per deci-
dir el destí de les transferències,
assegurant el funcionament del
Comú però eliminant l’obliga-
torietat d’utilitzar el 80% dels
diners rebuts pel Govern a in-
versió i el 20% a funcionament.
@mes_andorra
Els cònsols amb el cap de Govern, Antoni Martí, i la ministra d’Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer.
// SFGa
OBRES dE FEda
Engolasters no s’haurà de
buidar fins d’aquí a 15 anys
Les obres que FEDA està re-
alitzant a Engolasters perme-
tran que el llac no s’hagi de
tornar a buidar fins d’aquí més
de quinze anys. La substitució
de la vàlvula de capçalera i la
instal·lació d’una nova vàlvula
de manteniment faran possi-
ble fer qualsevol tipus d’actu-
ació a la canonada que uneix
Engolasters amb la central
hidroelèctrica sense la neces-
sitat d’haver de buidar el llac,
com s’ha hagut de fer ara. Ha-
bitualment, cal buidar-lo cada
quinze anys aproximadament,
però aquestes obres permetran
allargar aquest termini. Així ho
van explicar ahir els responsa-
bles de la parapública durant
una visita d’obres.
D’aquesta manera, els tre-
balls de manteniment i reno-
vació que està realitzant FEDA
a Engolasters avancen segons
el calendari previst i estaran a
punt a finals de novembre. El
cap d’operacions de FEDA,
Vicenç Jorge, va remarcar que
fent aquesta actuació “podrem
allargar aquest termini més en-
llà d’aquests quinze anys”.
Jorge també va fer refe-
rència a les afectacions de les
obres. Més enllà de l’impac-
te que hagi pogut tenir entre
els turistes el fet que l’estany
hagi estat buit durant el mes
d’agost, el cap d’Operacions
va destacar que aquest bui-
datge també ha comportat la
interrupció de la producció
d’energia elèctrica pròpia al
Principat, perquè gràcies a la
central d’Engolasters se satisfà
entre el 15 i el 20% del consum
elèctric d’Andorra. Tot i que
aquest fet pugui ser perjudicial
durant aquests mesos, Jorge va
dir que els beneficis que repre-
sentarà el nou sistema de vàl-
vules compensen aquesta pèr-
dua de producció puntual. Al
llarg de l’any es generen entre
85 i 100 gigawatts, de manera
que durant aquests tres mesos
se’n deixaran de produir “entre
20 i 30”. Aquesta pèrdua se su-
plirà comprant l’electricitat a
Espanya i França, però no es
repercutirà la diferència en el
consumidor.
@mes_andorra
El llac d’Engolasters, ahir a la tarda.
// aGÈncIES

ANYÓS
ANDORRALA MASSANA
20-9-2015
10km
ANYÓS
LA MASSANA
LA MASSANA
4km
10ANYÓS
LA MASSANA
44
La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al
sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valorada en 2.600€.
Preu de la inscripció: fins el 14/08 - 8€ | fins el 08/09 - 10€ | A partir del 08/09 - 12€.

Esports
curses de muntanya
Heroïcitat dels germans Casal
//els corredors van arribar a canillo assaborint encara el triomf a latransalpine run
Vuit etapes, quatre països di-
ferents, un recorregut total de
268 quilòmetres, 16.310 de des-
nivell, vistes espectaculars i to-
tes les emocions inimaginables
per a un corredor de curses de
muntanya. Cap prova per eta-
pes es mereix tants elogis com
la Gore-Tex Transalpine Run.
Més de 300 equips de dos cor-
redors de més de 20 països es
van enfrontar al repte de traves-
sar corrent els Alps. En l’onzena
edició, dos andorrans, millor
dit dos germans de Canillo, van
assolir la victòria i van posar el
cos al límit. Diumenge van ar-
ribar al Principat i encara estan
assaborint el triomf en una de
les proves més dures d’Europa
per etapes. “M’ha agradat molt,
però el millor de tot ha estat
córrer amb el meu germà. Hem
patit molt i ara estem molt can-
sats”, va assegurar Òscar Casal,
que a la primera etapa va patir
una deshidratació i que després
va anar a més a mesura que pas-
saven les etapes. “Em vaig anar
trobant millor quan vaig supe-
rar la deshidratació del primer
dia. He acabat molt bé i molt
fort. Ara estic constipat i força
adolorit, però ja és lògic.”
El 29 d’agost van fer la sortida
a Oberstdorf i el 5 de setembre
arribaven a Sulden, un poble
de muntanya del sud del Tirol.
“Ara ho veiem en perspectiva
des que hem arribat perquè allà
et dediques només a córrer i tot
passa molt ràpid. Puc dir que
ha estat una experiència enri-
quidora i jo repetiria.” Diuen
de la Transalpine Run que és un
repte dels més durs. Però Òscar
Casal no vol valorar-ho de ma-
nera immediata. “Diuen que és
una de les més dures d’Europa i
jo dic que és una de les més llar-
gues i és dura, però és clar era la
primera d’aquest tipus que cor-
ríem i no la podem comparar
amb cap. Potser amb la Mara-
thon des Sables, en què es va
al desert i té pinta de dura per
la climatologia. La Transalpine
Run és dura, espectacular i molt
maca. No et fa falta res i és molt
mediàtica ja que hem sortit a
la televisió alemanya cada dia.
Té molt de nom.” Els germans
Casal van invertir 750 euros per
persona per a la inscripció i des-
prés els hotels a part per poder
recuperar-se bé. El premi el tin-
dran el dia 21 de setembre amb
la recepció per part del Govern.
¿Quin és el proper repte?
“Ara és molt difícil dir-ho. Pot-
ser tornar a córrer una cursa
per etapes, però en aquests vuit
dies hem hagut de renunciar a
dues proves de Copa del Món.
És una qüestió de prioritats.”
Per als germans Casal aquest és
“un somni complert. És històric
perquè Andorra no havia tingut
mai un corredor que guanyés la
Transalpine Run. Aquí cada dia
es parlava d’Andorra i és emoci-
onant”, va sentenciar Òscar Ca-
sal, que dissabte té previst com-
petir en la segona Marató de
les Valls de Canillo, que té 65
inscrits. La mitjana en té 79 i el
circuit de joves 31. “És la nostra
parròquia i sortirem a gaudir.”
El germà d’Òscar, Marc Ca-
sal, se sent recuperat. Ahir van
agafar les sabatilles i van fer un
entrenament lleuger. Ja no es
recorden, gairebé, de la Trans-
alpine Run. “Jo estic personal-
ment molt sorprès perquè no
ho havíem fet mai, això de cór-
rer junts en curses per etapes
durant vuit dies, i no sabíem
com ens recuperaríem. És clar
que el cos s’acostuma a tot. Vas
cansat perquè és normal. Tot i
així, gràcies a la feina de la mas-
satgista ens hem recuperat cada
dia molt ràpid.”
A Marc Casal córrer amb el
seu germà és el màxim que li pot
passar. “Jo li deia a ell que cap
de les parelles que hi participen
són germans i per tant ningú es
coneix tant com nosaltres. Ens
entrenem des de fa anys junts
cada dia i ens coneixem a la
perfecció. No té preu assolir la
victòria a la Transalpine Run
amb el teu germà al costat. No
ens podia sortir millor.” Marc
Casal té clar que el secret va ser
aguantar el ritme i recuperar bé
la deshidratació de l’Òscar del
primer dia. “Les primeres eta-
pes les vam afrontar a l’expecta-
tiva i a la Vertical ja vam veure
que podíem guanyar.” Dit i fet.
Dos germans amb gens de su-
perhomes.
@mes_andorra
Puc dir que ha estat
una experiència
enriquidora i jo
repetiria
Òscar casal
Ens entrenem junts
cada dia i ens
coneixem a la
perfecció
marc casal
No només els germans Casal, Òscar
i Marc, rebran el reconeixement del
Govern pel seu triomf a la Transalpine
Run, sinó que també serà homenatjat
el corredor de curses de muntanya
Ferran Teixidó, que el cap de setmana
passat va finalitzar en tercera posició
al quilòmetre vertical de Lone Peak, als
Estats Units, amb un temps de 48.04
que li val per ocupar el tercer lloc del
rànquing.
A la prova es va imposar el suís Remi
Bonnet amb una marca de 45.58,
seguit pel seu compatriota Martin
Anthamatten amb 47.38. La tercera
posició va ser per a Teixidó, que va su-
perar corredors de renom com Marco
de Gasperi, Tadei Pivk, Jessed Hernán-
dez, Tom Owens i Davide Magnani. El
seu germà, Xavi Teixidó, ja es va encar-
regar de felicitar-lo pel seu Facebook:
“Impressionant és poc!” Ferran serà
rebut per la ministra d’Esports el 21 de
setembre.
FerranTeixidó, tercer a la Copa del Món,
també serà homenatjat
Ferran Teixidó, al podi.
Els germans Casal, Òscar i Marc, en acció a la Transalpine Run disputada durant vuit dies.

E
ciclisme
Purito perd el mallot vermell
Tom Dumoulin va volar, però
no va sentenciar. Com ja estava
previst, el ciclista holandès va
dominar els seus rivals escala-
dors sobre els 38,7 quilòmetres
de la contrarellotge de Burgos i
va tornar a enfundar-se el ma-
llot vermell, que ja va vestir
durant tres etapes. Fabio Aru
va cedir 1.53, fet que el situa
a només tres segons del líder
quan falten dues complicades
etapes, la de Riaza i la Sierra de
Madrid. Aru es va saltar el guió
i passa a ser un dels màxims fa-
vorits al triomf final ja que Du-
moulin està sol i Aru compta
amb Astana al darrere. Qui es
va despenjar va ser el resident i
líder del Katusha, Joaquim Pu-
rito Rodríguez, que va perdre
el mallot vermell i es va situar
tercer de la general a 1.15. “Ha-
víem de fer una gran crono i no
l’hem fet. En les pujades m’ha
costat moltíssim. Aru i Dumou-
lin han destacat, sobretot el pri-
mer, que m’ha semblat impres-
sionant. Volia fer alguna cosa
més, però... Queden tres dies
i hem de seguir lluitant. Hau-
rem de donar canya i rebentar
l’holandès”, va dir el resident
del Katusha. Les primeres re-
ferències van ser molt grans a
favor de Dumoulin ja que en el
quilòmetre 13,5 avantatjava en
1.11 Purito Rodríguez, en un
segon Majka i en 44 Aru. En el
segon pas, al quilòmetre 27,5, ja
va deixar a entendre que el Pu-
rito es despenjaria. Així va ser.
Queda Vuelta a Espanya ja
que avui es disputa la prova
amb final a Riaza i dissabte la
Sierra de Madrid, amb quatre
ports de muntanya i molta lle-
genda. El poder de l’equip del
Kazakhstan es podria imposar
al davant del de Lotto-Jumbo.
@mes_andorra
// el resident del Katusha va patir a la crono de Burgos i Dumoulin torna a ser primer
vòlei
Geni da Silva
deixa el CV
Encamp
El veterà jugador brasiler del
Club Vòlei Encamp, Geni da
Silva, deixa el club encam-
padà i es retirarà d’aquest
esport si no fa marxa enrere.
També ho faran Jordi Mo-
reno, que és el president de
l’entitat, i Agustí García, el
vicepresident. Això sí, el CV
Encamp es reforçarà per la
temporada vinent, que en-
cara no té calendari, amb
l’arribada de David Hawes
Raluy, que és un jugador
català que ve a treballar al
Principat i es tracta d’un
receptor atacant. També
tornarà al vòlei del país,
després del seu pas pel CV
Andorra, David Castillo,
que estava estudiant fora, i
també Luis de Oliveira, un
col·locador que va jugar a les
categories inferiors del CV
Andorra. Ahir va començar
la pretemporada dels en-
campadans a Canillo ja que
el complex d’Encamp estava
ocupat per l’FC Barcelona.
@mes_andorra
golf
80 jugadors, a
Vallromanes
El Torneig de Golf Andbank va
reunir un total de 80 jugadors a
Vallromanes (Vallès Oriental). En
primera categoria es va imposar
Jesús Ibinarriaga amb 44 punts; en
la segona, Àxel Zunzarren amb 39
punts, i en scratch, Joan Jiménez
amb 31 punts. En la competició
hi va ser present el resident Vic-
tor Dubuisson. Aquesta va ser la
sisena de les proves.
// ANDBANK
pàDel
El Land Rover Padel Tour 2015
comença avui amb 36 parelles
Tot un clàssic d’aquestes dates.
El Land Rover Padel Tour 2015
comença avui a AnyósPark amb
un total de 36 parelles partici-
pants. En la primera categoria
masculina n’hi haurà 12, en la
segona un total de 14 i en noies,
10. Els participants tindran un
mínim de dos partits garantits
ja que es disputarà amb ronda
de consolació. Les finals estan
previstes per diumenge a partir
de les deu del matí i el guanya-
dor s’endurà el premi d’un viat-
ge als Màsters que es disputa-
ran a Marbella.
Per la seva banda, el gran
atractiu del Land Rover Padel
Tour 2015 serà el clínic que
impartiran l’andalusa Carolina
Navarro Björk i l’argentina Ceci
Reiter. La primera d’elles és la
segona del rànquing internaci-
onal (WPT) després d’haver
guanyat en diverses ocasions
consecutives el Campionat del
Món per parelles i seleccions.
Reiter és la seva companya en
els Campionats del Món. Unes
guanyadores i unes jugadores de
pàdel de màxim nivell.
@mes_andorra
Ceci Reiter, una jugadora argentina de màxim nivell a AnyósPark.
hoquei pAtiNs
L’Andorra sub-17 segueix
amb el dur aprenentatge
Derrotes, i amb golejades. La
selecció sub-17 està patint un
dur aprenentatge a l’Europeu de
la seva categoria, que es disputa
aquests dies a Portugal. Ahir va
rebre un dur correctiu de França
en perdre per 8 a 0 i al tancament
d’aquesta edició tampoc no po-
diaambAlemanya.Elsandorrans
van perdre també contra Portu-
gal a l’estrena per 7 a 0 i després
contraItàliaper0a13.Vanseguir
encaixant derrotes, en el partit
contra Suïssa per 8 a 1, on Lluc
Panadésvamarcarelprimergol,i
també per 0 a 12 contra Espanya.
Avui els tocarà descansar i demà
s’enfrontaranaÀustria.
@mes_andorra
Purito, en acció.
ClassifiCaCió de la 17a eTaPa
1.Tom Dumoulin
...46’01”
2. Maciej Bodnar
...a 1’04”
3. AlejandroValverde
...a 1’08”
20. esteban Chaves
...a 2’43”
24. dani Moreno
...a 2’48”
30. Purito Rodríguez
...a 3’06”
41. damien Howson
...a 3’31”
84. Cameron Meyer
...a 5’17”
97. CarlosVerona
...a 5’34”
119. José Joaquín Rojas
...a 6’09”
128. ÁngelVicioso
...a 6’36”
ClassifiCaCió GeNeRal
1.Tom Dumoulin
...68 h 40’36”
2. Fabio Aru
...a 3”
3. Purito Rodríguez
...a 1’15”
7. esteban Chaves
...a 3’30”
8. dani Moreno
...a 3’46”
33. CarlosVerona
...a 59’45”
52. José Joaquín Rojas
...a 1 h 39’04”
95. Cameron Meyer
...a 2 h 29’32”
108. ÁngelVicioso
...a 2 h 40’54”
156. damien Howson
...a 3 h 17’00”

ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ENCAMP
PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES
I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.
ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència
al departament de RRHH, a l'adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTES
(Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1108. La MaSSana
La Massana. Fantàstic pis de 106 m2
en
urbanització de luxe molt a prop del
telecabina de Pal (Vallnord). Consta
de dos dormitoris dobles, un en
tipus suite. Cuina oberta totalment
equipada. Fantàstic saló menjador molt
ampli amb sortida a una gran terrassa.
Disposa d’una bonica llar de foc. Plaça
de pàrquing i dos trasters inclosos.
Possibilitat d’un traster més.
preu: 240.000 €
ReF.1725. AnDoRRA LAVeLLA
excel·lent apartament de 54 m2
molt ben ubicat al centre d’An
dorra laVella,prop dels comer
ços.Bonic saló menjador molt
ampli,amb una habitació doble
molt espaiosa i còmoda.Cuina
equipada.Disposa d’un bany
complet totalment equipat. Vistes
excel·lents.Ideal per a inversió.
preu:79.000 €
oPoRtunItAt. ReF. 1724.
enCAMP
Bonic estudi assolellat com
pletament reformat al centre
d’encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Consta d’un bany
complet amb banyera. Dues
balconades amb vistes excel
lents.Aparcament comunal.
preu: 68.500 €
ReF. 1734. St. JuLIà De LòRIA
àtic dúplex prop del parc de
naturlàndia amb vistes privile
giades. 4 dormitoris, una suite,
3 banys. Saló menjador amb
accés a una terrassa. Cuina
equipada. Pàrquing de 50 m2
.
Sol i vistes precioses.
preu: 595.000 €
oPoRtunItAt R1110. eRtS
Pis de 3 habitacions, una en
suite. 2 banys complets.tot
exterior. Cuina independent
equipada. un saló menjador
molt ampli. Disposa d’un pàr
quing i un traster. És un pis per
entrarhi a viure.
preu: 230.000 €
ReF. 1722. eRtS
nou pis acollidor amb terrassa
prop dels telecabines d’Arinsal.
2 habitacions, una en suite.
2 banys. Cuina office. Menjador
ampli. una plaça de garatge i un
traster.
preu: 161.000 €
ReF. R1111. eLtARteR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
deltarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars
des d’una gran terrassa. Pàrquing i
traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
ReF. 1736. LA MASSAnA
Fabulós àtic en urbanització molt
tranquil·la,als afores d’Anyós.
Consta de 3 dormitoris dobles,
incloenthi el dormitori principal,
tipus suite amb bany.el menjador
és ampli,amb nombroses fines
tres i accés a una gran terrassa.
Cuina completa i totalment equi
pada.Garatge doble tancat per a
34 cotxes.preu:422.500 €
ReF. 1351. CAnILLo
Bonic estudi davant les pistes
de Grandvalira, terrassa amb
vistes excel·lents i sol tot el dia.
Apartament còmode, pràctic
i perfecte per gaudir de la
muntanya i l’esquí. Ideal per a
vacances o com a inversió.
preu: 40.000 €
immobles
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU
cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC
(De 17 H a 22 H De Dl a Dv)
OPERARI DE MANTENIMENT DE PISCINES, SPA
I ZONA ESPORTIVA
AJUDANTS DE CUINA / CUINERS
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable en el sector.
- Titulació oficial per al lloc de treball de socorrista aquàtic.
- Formació.
- Bona presència.
- Persones dinàmiques i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
renovable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: anxova
s _ _ _ _ _
7 3 7 3 6 2
7 4 6
5 7 8
4 3 2
4 3 8
1 9 4
8 4 9
1 5 2
7 5 6
8 2 3
6 9 7 1
1 6 8
4 2 9
2 4 9
2 4 8
7 6 1
1 9 5
8 5 3
9 6 8327849516
651327489
948516327
296431875
135768294
874952163
763184952
419275638
582693741
856947231
793216584
421853976
512468397
679321458
348795612
134679825
285134769
967582143

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
A CINEMES ILLA
CARLEMANY
Perquè el cinema no és només una cosa de tardes
MATINS DE CINE
Vine a les sessions matinals
els dissabtes i diumenges!
www.cinemesilla.com
atRaPa la BaNdERa
Un milionari vol colonit-
zar la Lluna i explotar-ne
els recursos. Un nen farà
tot el possible per atu-
rar-lo amb la seva nòvia,
el seu avi i un camaleó
robotitzat.
18.00, 20.00
tRaNSPoRtER 4: lEgaCY
En una de les seves entregues, Frank
Martin coneix la líder d’un grup d’as-
saltants. Junts hauran d’acabar amb
uns traficants d’éssers humans.
18.15, 20.15, 22.15
aNaClEto: agENtE SECREto
Un guarda de seguretat
passa per una mala rat-
xa. No només l’ha deixat
la seva nòvia, sinó que a
sobre es converteix en
l’objectiu d’un perillós
criminal.
18.30, 20.30, 22.30
RICKI
Ricki Rendazzo és una
heroïna de la guitarra
que comet nombrosos
errors en voler conver-
tir-se en una estrella del
rock. Ara vol reconcili-
ar-se amb la família.
20.15, 22.15
UN día PERFECto
Un grup de cooperants
intenta treure un cadàver
d’un pou en una zona de
conflicte. Algú l’hi ha llen-
çat per corrompre l’aigua
i deixar sense proveïment
les poblacions properes.
19.45, 22.00
oPERaCIÓN U.N.C.l.E.
Un agent de la CIA i un
del KGB es veuen obli-
gats a treballar junts en
una perillosa missió.
22.00
4 FaNtÁStICoS
Quatre joves inadaptats
es teletransporten a un
perillós univers alterna-
tiu d’on obtindran uns
poders estranys.
18.00
vaCaCIoNES
Per enfortir els llaços fa-
miliars, Rusty decideix
repetir el viatge de va-
cances que va fer amb la
família quan era petit.
17.45

O
horÒscop
Menú GrocMenú Groc
Preu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú Blau
Preu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €
per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús
* Invitacions incloses
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Preescalfarem el forn a 180º. Dins un recipient gran tamisem les farines d’ametlles, d’arròs i de blat de
moro. Hi afegim goma de xantè, bicarbonat, sucre morè i cacau. Ho barregem amb una llengua, manu-
alment. En un altre recipient, hi posem els ous, l’oli i la llet de coco. Ho barregem manualment. Quan te-
nim les dues barreges preparades, les ajuntem i les batem manualment una mica fins a aconseguir una
massa sense grumolls i consistent. Repartim la massa en 12 motllos fins a tres quartes parts. Hi posem
per sobre les llavors de xocolata blanca i els gerds. Ho fornegem durant 20 minuts a 180º.
En no contenir gluten ni lactosa resulten molt més fàcils de digerir. Ideal per a la gent gran i els nens!
MagDalenes De cacau sense gluten ni lactosa
• 25 g de farina d’ametlles
• 80 g de farina d’arròs
• 60 g de farina de blat de moro
• ½ culleradeta de goma de xantè
• 1 culleradeta de bicarbonat sòdic
• 150 g de sucre morè
• 50 g de cacau en pols
• 80 ml d’oli d’oliva suau o gira-sol
• 2 ous
• 200 ml de llet de coco
• 20 g de llavors de xocolata blanca sense
gluten ni lactosa
• 20 g de llavors de xocolata negra
• gerds frescos
ingreDients (per a 12 unitats)
tv
avui us recoManeM...
22.05 Pel·lícula: 13 dies d’octubre
El 3 d’octubre de 1940 Lluís Companys,
president de la Generalitat a l’exili, és
traslladat i empresonat.
20.50 Film: J. Edgar
El 1924, amb només 29 anys, J. Edgar és
nomenat director general de l’FBI per-
què reorganitzi la institució.
22.30 Gran cinema: Entrevista con el
vampiro: crónicas vampíricas
Un vampir coneix un jove desolat i soli-
tari i el converteix en company de les seves accions.
22.30 Águila Roja
Estrena de la vuitena tempora-
da de la sèrie.
22.40 Velvet (estrena de la tercera tem-
porada)
Albert i Anna per fi deixen anar el seu
amor.
20.55 Film: Bruce Tout-Puissant
Després de passar el pitjor dia de la seva
vida, un home desafia Déu, que accepta
el repte i li dóna tots els seus poders.
21.55 Historia de nuestro cine: Tasio
Tot i que és l’època de l’èxode rural,
de l’emigració a les ciutats, Tasio
prefereix quedar-se a la muntanya.
22.30 Cine: X-Men: la decisión final
Últim capítol de la trilogia cinema-
togràfica.
22.40 Cine 5 estrellas: Los descendientes
Un pare de família es veu obligat a re-
plantejar-se la vida quan seva dona té un
terrible accident que la deixa en coma.
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
És moment d’actuar
decididament, no et quedaràs
sense combustible. Energia.
Serà important evitar
definicions en assumptes rela-
tius als diners. Sigues realista.
Tindràs la claredat de
pensament suficient per trobar
solucions a la feina.
Estabilitat en l’econo-
mia, sobretot si treballes en tas-
ques intel·lectuals.
No deixis escapar les
oportunitats que es presentin;
sorgiran on menys t’ho esperes.
La tendència serà a
actuar de manera conciliadora,
fent que l’entorn se senti bé.
Bones circumstàncies
en la feina i la professió. S’acaba
una etapa de desconcert.
Podràs tirar endavant
tasques pesades o concretar ne-
gocis que estaven paralitzats.
La teva capacitat de ne-
gociar estarà incrementada per
l’acció astral. Vigila la salut.
En l’esfera de la profes-
sió i la feina tot serà plenitud. En
la salut et sentiràs molt bé.
Avantatges econòmics
i possibilitats de guanys per tre-
balls complementaris o deutes.
Com més concentrat
estiguis avui, més bé et sortiran
totes les tasques encomanades.

Carles Fiñana
Jordi Minguillón
La comissió especial de vigilància del
Consell General haurà de requerir més
informació a la Uifand sobre el cas BPA
davant la manca de resposta.
LajuntadegoverndelComúd’Andorra
la Vella ha acordat posar a disposició
del Govern l’Alberg de la Comella, per
a l’acolliment de refugiats.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de setembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
10
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//J. S.
fotoreporter@mes.ad
Una integració molt negativa en la construcció de nous edificis amb els actuals.
el fotoreporter
613026
BUSCO piso para compartir o una ha-
bitacion
387042
Busco moto 250 tipo cross
396500
Canvio llibres 4 ESP sant ermengol
326202
llogo Pis centre Barcelona radera uni-
versitat
658400
Busco ventilador d aire calent per ma-
gatzem
382846
CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys
esterilitzat, per asma alergica en nen.
Molt mimos i familiar
360164
‘Canvio’ Motoguzzi California
1100. Molt bon tat.Recanvis per
manteniment.61000km.
323783
Busco , pis per llogar al centre d’Ordino,
min 2h i pk , econmic...
683232
Canvio 2 chaquetes Tommy Hilfiger ta-
lla M-L + 4 pantalons levis + 1 pantalo
gstars. Talla 40
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
335589
Canvio un sofa de tres places y un de
dos i dos somiers de 135 150 tot semi-
nou
382846
CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys
esterilitzat, per asma alergica en nen.
Molt mimos i familiar
601754
CANVIO VW polo D0... amb embra-
gatge trencat i Itv passada. Bon estat
general.
396500
Canvio Tots els Llibres d 4 eso sant er-
mengo
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
331431
Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-
teki), ful equip, H... 55mil kms. per golf
V 4motion
345925
BUSCO Professora s’angls jove per 2
nens els dimecres
351061
CANVIO Kawasaki zx 6r ano 99 muy
cuidada por Hornet Bandit FZ6 en el
mismo estado.
651275
Canvi. Canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
338544
Busco armari per habitacio
338544
Busco prestatges ,caixes i comple-
ments infantils
338544
Busco tauleta petita per menjador
326800
Canvi todos los libros 1 ESO I.E. La Mar-
gineda perfecto estado
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
615098
Busco mandos de wii y play 3
338544
Busco prestatges infantils
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
644272
Noia busca trabajo en casa particulares
de lunes a viernes.Gracias.
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

Diari Mes 10 de Setembre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari Mes 10 de Setembre 2015

Similar to Diari Mes 10 de Setembre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Mes 10 de Setembre 2015