sermons by the Buddha

1. mq[a[dNsikao iQ;%h
^wx.=;a;r ksldh - wÜGl ksmd;h - odk j¾.h&
‘අටඨමම , භකඛමව, පඤඤාභසනදා කසලාභසනදා සඛසසාහාරා
මසොවගගකා සඛවපාකා සගගසංවතතනකා, ඉටඨාය කනතාය
මනාපාය හතාය සඛාය සංවතතනත. කතමම අටඨ?
—uyfKks" fï mska .x.d l=i,a .x.d wgls' iem f.k
fok" iq.;shg muqkqjk" iem úmdl we;s" iq.;sfha bm§u
ms‚i mj;sk" bIagjQ" ldka; jQ" ukdm jQ" ys; iqj msKsi
mj;sk ljr wglao@
ඉධ, භකඛමව, අරයසාවමකො බදධං සරණං ගමතො මහොත. අයං,
භකඛමව, පඨමමො පඤඤාභසනමදො කසලාභසනමදො සඛසසාහාමරො
මසොවගගමකො සඛවපාමකො සගගසංවතතනමකො, ඉටඨාය කනතාය
මනාපාය හතාය සඛාය සංවතතත.
uyfKks" fuys wd¾h Y%djlhd nqÿrcqka irK .sfha fjhs'
fuu m%:u mska .x.dj" l=i, .x.dj iem f.k oSu" iq.;shg
meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u" bIagjQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
‘‘පනච පරං, භකඛමව, අරයසාවමකො ධමමං සරණං ගමතො මහොත.
අයං, භකඛමව, දතමයො පඤඤාභසනමදො...මප.... සංවතතත.
;jo uyfKks" wd¾h Y%djlhd O¾uh irK .sfha fjhs' fuu
m%:u mska .x.dj" l=i, .x.dj iem f.k oSu" iq.;shg
meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u" bIagjQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
පන චපරං, භකඛමව, අරයසාවමකො සඞඝං සරණං ගමතො මහොත.
අයං, භකඛමව, තතමයො පඤඤාභසනමදො කසලාභසනමදො
සඛසසාහාමරො මසොවගගමකො සඛවපාමකො සගගසංවතතනමකො,
ඉටඨාය කනතාය මනාපාය හතාය සඛාය සංවතතත.

2. ;jo uyfKks" wd¾h Y%djlhd ix>hd irK .sfha fjhs' fuu
m%:u mska .x.dj" l=i, .x.dj iem f.k oSu" iq.;shg
meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u" bIagjQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
පඤචමාන , භකඛමව, දානාන මහාදානාන අගගඤඤාන
රතතඤඤාන වංසඤඤාන මපොරාණාන අසංකණණාන
අසංකණණපබබාන, න සංකයනත න සංකයසසනත, අපපටකටඨාන
සමමණහ n%හමමණහ වඤඤහ. කතමාන පඤච?
uyfKks" fï mila jQ odkhka" uyd odkhka w.%h" fndfyda
l,a mej; we;" mrïmrd.;h" fm!rdKslh" ñY% ^ls,sá& fkdjQ"
fmr l,o ñY% fkdjQ" ful,o ñY% fkdjk" wkd.;fhao ñY%
fkdjk" kqjKe;s Y%uKn%dyauKhka úiska ms<sl=,a
fkdlrKq ,nhs' ljr odk mfilao h;a@
ඉධ, භකඛමව, අරයසාවමකො පාණාතපාතං පහාය පාණාතපාතා
පටවරමතො මහොත. පාණාතපාතා පටවරමතො, භකඛමව,
අරයසාවමකො අපරමාණානං සතතානං අභයං මදත, අමවරං මදත,
අ nHdm ජඣං මදත. අපරමාණානං සතතානං අභයං දතවා අමවරං
දතවා අ nHdm ජඣං දතවා අපරමාණසස අභයසස අමවරසස අ nHdm
ජඣසස භාග මහොත. ඉදං, භකඛමව, පඨමං දානං මහාදානං
අගගඤඤං රතතඤඤං වංසඤඤං මපොරාණං අසංකණණං
අසංකණණපබබං, න සංකයත න සංකයසසත, අපපටකටඨං
සමමණහ n%හමමණහ වඤඤහ. අයං, භකඛමව, චතතමථො
පඤඤාභසනමදො කසලාභසනමදො සඛසසාහාමරො මසොවගගමකො
සඛවපාමකො සගගසංවතතනමකො, ඉටඨාය කනතාය මනාපාය හතාය
සඛාය සංවතතත.
uyfKks" fuysoS wd¾hY%djlhd m%dK>d;h m%ydkh lr
m%dK>d;fhka fjkajQfha fjhs' uyfKks" m%dK>d;fhka
fjkajQ wd¾hY%djlhd wm%udK i;ajhkag wNh fohs" wffjrh
fohs" ksÿla nj fohs' wm%udKjQ i;a;ajhkag wNh§ wffjrh§
ksÿla nj§ wm%udKjQ wNhg wffjrhg ksÿla njg

3. ysñlrefjla fjhs'
uyfKks" fï m%:u odkh" uyd odkh w.%h" fndfyda l,a
mej; we;" mrïmrd.;h" fm!rdKslh" ñY% ^ls,sá& fkdjQ"
fmr l,o ñY% fkdjQ" ful,o ñY% fkdjk" wkd.;fhao ñY%
fkdjk" kqjKe;s Y%uKn%dyauKhka úiska ms<sl=,a
fkdlrKq ,nhs'
fuu i;rjk mska .x.dj" l=i, .x.dj iem f.k oSu"
iq.;shg meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u" bIagjQ" ldka;
jQ" ukdm jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
‘‘පන චපරං, භකඛමව, අරයසාවමකො අදනනාදානං පහාය
අදනනාදානා පටවරමතො මහොත...මප.... කාමමසමචඡාචාරං පහාය
කාමමසමචඡාචාරා පටවරමතො මහොත...මප.... මසාවාදං පහාය
මසාවාදා පටවරමතො මහොත...මප.... සරාමමරයමජජපමාදටඨානං
පහාය සරාමමරයමජජපමාදටඨානා පටවරමතො මහොත.
සරාමමරයමජජපමාදටඨානා පටවරමතො, භකඛමව, අරයසාවමකො
අපරමාණානං සතතානං අභයං මදත අමවරං මදත අබයාබජඣං
මදත. අපරමාණානං සතතානං අභයං දතවා අමවරං දතවා අබ
යාබජඣං දතවා, අපරමාණසස අභයසස අමවරසස අබයාබජඣසස
භාග මහොත. ඉදං, භකඛමව, පඤචමං දානං මහාදානං අගගඤඤං
රතතඤඤං වංසඤඤං මපොරාණං අසංකණණං අසංකණණපබබං,
න සංකයත න සංකයසසත, අපපටකටඨං සමමණහ බරාහමමණහ
වඤඤහ. අයං මඛො, භකඛමව, අටඨමමො පඤඤාභසනමදො
කසලාභසනමදොසඛසසාහාමරො මසොවගගමකො සඛවපාමකො
සගගසංවතතනමකො, ඉටඨාය කනතාය මනාපාය හතාය සඛාය
සංවතතත.
uyfKks" fuysoS wd¾hY%djlhd fidrlu m%ydkh lr
fidrlñka fjkajQfha fjhs ''''' ldufhys jrojd yeisÍu
m%ydkh lr ldufhys jrojd yeisÍfuka fjkajQfha fjhs '''''
fndrelSu m%ydkh lr fndre lSfuka fjkajQfha fjhs '''''
uyfKks" fuysoS wd¾hY%djlhd m%udohg fya;=jQ u;ameka
mdkh m%ydkh lr u;ameka mdkfhka fjkajQfha fjhs'
uyfKks" u;ameka mdkfhka fjkajQ wd¾hY%djlhd wm%udK

4. i;ajhkag wNh fohs" wffjrh fohs" ksÿla nj fohs'
wm%udKjQ i;a;ajhkag wNh§ wffjrh§ ksÿla nj§ wm%udKjQ
wNhg wffjrhg ksÿla njg ysñlrefjla fjhs'
uyfKks" fï miajk odkh" uyd odkh w.%h" fndfyda l,a
mej; we;" mrïmrd.;h" fm!rdKslh" ñY% ^ls,sá& fkdjQ"
fmr l,o ñY% fkdjQ" ful,o ñY% fkdjk" wkd.;fhao ñY%
fkdjk" kqjKe;s Y%uKn%dyauKhka úiska ms<sl=,a
fkdlrKq ,nhs'
fuu wgjk mska .x.dj" l=i, .x.dj iem f.k oSu" iq.;shg
meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u" bIagjQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
ඉමම මඛො, භකඛමව, අටඨ පඤඤාභසනදා කසලාභසනදා
සඛසසාහාරා මසොවගගකා සඛවපාකා සගගසංවතතනකා, ඉටඨාය
’’කනතාය මනාපාය හතාය සඛාය සංවතතනත ත.
—uyfKks" fuu mska .x.d" l=i, .x.d wg iem f.k oSu"
iq.;shg meñkSu" iem úmdl" iq.;sfha bm§u ms‚i" bIagjQ"
ldka; jQ" ukdm jQ" ys; iqj msKsi mj;S'
idÿæ idÿææ idÿæææ