sermons by the Buddha

1. wïnilaLr fm%a; jia;=j
^Lqoaol ksldh - fma;j;a:q md<s - uyd j¾.h&
වවසාල නාම නගරතථ වජජනං,
තතථ අහ ලචඡව අමබසකකවරො
දසවාන වපතං නගරසස බාහරං,
තතවථව පචඡතථ තං කාරණතථවකො.
jÊÔkag fjid,S ^úid,d uykqjr& kïjQ k.rhla we;af;ah' tys
wïnilaLr kï jQ ,sÉPù rfcla úh' kqjßka msg; isá fm%;hl=
oel úia;r oek.kq leue;af;a t;k§u Tyqf.ka fufia weiSh'
‘‘වසයයා නසජජා නයමසස අතථ,
අභකකවමො නතථ පටකකවමො ච;
අසතපතඛායතවතථවභොගා,
පරචාරකා සාප ඉමසස නතථ.
—fudyqg ks§ulao jdäj isàulao ke;' bÈß .ukla fyda miq .ukla
fyda ke;' wdydrmdk lEula ri ú£ulao" jia;% mßfNd.hlao ke;'
msrsjr ckhd ke;'
‘‘වය ඤාතකා දටඨසතා සහජජා,
අනකමපකා යසස අවහසං පබවබ;
දටඨමප වත දාන න තං ලභනත,
වරාජතතවතො හ ජවනන වතන.
—fudyqg fmr wkqlïmd we;s [d;Skao weiQ ÿgq ñ;%fhda;a jQjdo Tõyq
oeka olakg fkd,efnhs' ta ckhd úiska yer oud we;'
‘‘න ඔගගතතතසස භවනත මතතා,
ජහනත මතතා වකලං වදතවා;
අතථඤච දසවා පරවාරයනත,
බහ මතතා උගගතතතසස වහොනත.
Okfhka msßyqKq whg ñ;%fhda fkdue;' ñ;%fhda jia;= úkdYhg m;a
mqreIhd w;yer ou;s' Okh oel ñ;%fhda msßjrd .ks;s' fndfyda
iïm;a we;a;dg fndfyda ñ;%fhda fj;s'

2. ‘‘නහනතවතො සබබවභොවගහ කචවඡො,
සමමකඛවතොසමපරභනනගතවතො;
උසසාවබනදව පලමපමාවනො,
අජජ සවව ජවතසසපවරොවධො.
—ish¨ jia;=fjka msßyqkq" ksySk iajNdj we;s" ÿlg m;ajQ" f,hska
jel=K" ì|s.sh YÍr we;s" fudyqf.a Ôú;h ;K w. /÷kdjQ msKsì|
fuka wo fyda fyg ksreoaOh fjhs'
‘‘එතාදසං උතතමකචඡපපතතං,
උතතාසතං පචමනදසස සවල;
‘අථ තවං වකන වණවණන වවදස යකඛ,
’’’ජව වභො ජවතවමව වසයවයො ත.
hlaIh" fun÷ oreKq ÿlg m;ajQ" fldiU yqf,ys kxjk ,o Tyqg
zmskaj; Ôj;afjj" Ôú;hu ;uhs fY%IaGZ hhs ljr lreKla ksid
kqU lshkafkyso@˜
‘‘සාවලොහවතො එස අවහොස මයහං,
අහං සරාම පරමාය ජාතයා;
දසවා ච වම කාරඤඤමවහොස රාජ,
මා පාපධමවමො නරයං පතායං
rc;=uks" fï mqreIhd uf.a f,a [d;sfhla úh' uu fmr
wd;auNdjh isys lrñ' Tyq oel mdmS iajNdj we;s fï mqreIhd
krlfhys fkdjefÜjdhs" ug lreKd is;la my, úh'
‘‘ඉවතො චවතො ලචඡව එස වපොවසො,
සතතසසදං නරයං වඝොරරපං;
උපපජජත දකකටකමමකාර,
මහාභතාපං කටකං භයානකං.
,sÉPù rc;=uks" mõlï l<d jQ fï mqreIhd fu;ekska pq;j i;a
wdldr jO nkaOkhkaf.ka hq;= oreKq iajNdj we;s uy;a ÿla
Wmojk lgqljq Nhdkl krlfhys Wm§'
‘‘අවනකභාවගන ගවණන වසයවයො,
අයවමව සවලො නරවයන වතන;

3. එකනතදකඛං කටකං භයානකං,
එකනතතබබං නරයං පතායං.
fudyq taldka; ÿla we;s" lgqljq" Nhdkl" taldka;fhkau ;shqKq ÿla
we;s ksrfhys jefghs' ta uyd ksrhg jvd fï yq,u fkdfhla
.=Kfhka W;=ï fjhs'
‘‘ඉදඤච සතවා වචනං මවමවසො,
දකඛපනවතො වජවහයය පාණං;
තසමා අහං සනතවක න භණාම,
’’මා වම කවතො ජවතසසපවරොවධො .
fudyq udf.a fï jpkh weiqfkd;a ÿl jeäj m%dKh w;a yßhs'
tfyhska fudyqf.a ðú;h ksreoaO fkdfõjdhs is;d ud úiska fuu
lreK Tyq iómfhys§ fkdlshñ'
‘‘අඤඤාවතො එවසො පරසසස අතවථො,
අඤඤමප ඉචඡාමවස පචඡතං තවං;
ඔකාසකමමං සවච වනො කවරොස,
’’පචඡාම තං වනො න ච කජඣතබබ නත.
fudyq ms<sn|j fï ldrKd uu oek.;sñ' bÈka kqT ug wjldY
fokafkys kï wksllao úpdrkag leue;af;ñ' th;a úpdrñ' wm
flfrys fkdlsmsh hq;=hs'
‘‘අදධා පටඤඤා වම තදා අහ,
නාචකඛනා අපපසනනසස වහොත;
අකාමා සදවධයයවවචොත කතවා,
’’පචඡසස මං කාමං යථා වසයහ නත.
meyeoSu ke;s whg lshkafk kE lshd tldka;fhka udf.a m%;s{djla
úh' oeka ux wleu;s jqK;a Tn udj weoysh hq;= jpk we;s
flfkla úÈyg i,lkjd fkj' tksid leu;s mßos úuikak' yels
mrsos lshkafkñ'
‘‘යං කඤචහං චකඛනා පසසසසාම,
සබබමප තාහං අභසදදවහයයං;

4. දසවාව තං වනොප වච සදදවහයයං,
කවරයයාස ’’වම යකඛ නයසසකමම නත.
hlaIh" uu hï lsisjla weiska olshso" uu ta ish,a, tfiau
woykafkñ' weia foflkau oel,;a woykafk ke;skï ug ks.%y
lsrSu lrj'
‘‘සචචපපටඤඤා තව වමසා වහොත,
සතවාන ධමමං ලභ සපපසාදං;
අඤඤතථවකො වනො ච පදටඨචතවතො,
යං වත සතං අසතඤචාප ධමමං;
සබබමප අකඛසසං යථා පජානනත.
Tnf.a fï m%;s{dj ienEjla fõjdæ oek.kq leue;sj" fldam is;a
ke;sj" uúiska lshkq ,nk O¾uh wid hym;a m%idoh Wmojd.kak'
kqU úiska wik ,oaodjQ fukau fkdwik ,oaodjQ hï O¾uhla fõo ta
ish,a, okakd úÈyg uu lshkafkñ'
‘‘වසවතන අසවසන අලඞකවතන,
උපයාස සලාවතකසස සනතවක;
යානං ඉදං අබභතං දසසවනයයං,
’’කසවසතං කමමසස අයං වපාවකො ත.
—w,xldrjq iqÿ wYaj hdkdjlska yq,;enq flkd yuqjg meñfKysh'
fï hdkh woaN+;h oel=ï l¿h' fuh lskï l¾u úmdlhlao@˜
‘‘වවසාලයා නගරසස මජවඣ,
චකඛලලමගවග නරකං අවහොස;
වගොසසවමකාහං පසනනචතවතො,
වසතං ගවහතවා නරකසමං නකඛපං.
—fõid,S k.r ueo uv iys; ud¾.hl j<la úh' uu myka is;a
we;sj iqÿj.sh .j ysila f.k uv jf,ys ;enqfjñ'
‘‘එතසමං පාදාන පතටඨවපතවා,
මයඤච අඤවඤ ච අතකකමමහා;
යානං ඉදං අබභතං දසසවනයයං,
’’තසවසව කමමසස අයං වපාවකො ත.

5. —th u; wmso fiiafidao mdo ;nd .uka flf<uq' fï hyk woaN+;h
oel=ï l¿h' fï tu l¾ufhaa úmdlhhs'˜
‘‘වණවණො ච වත සබබදසා පභාසත,
ගනවධො ච වත සබබදසා පවායත;
යකඛදධපතවතොස මහානභාවවො,
’’නගවගො චාස කසස අයං වපාවකො ත.
—hlaIh" Tnf.a YÍr j¾Kfhka ish¿ Èidjka nnq¿jhs' Tnf.a
Yírfha iqj|o ish¨ Èidfõu yuhs' Tn Roaêhg meñK uy;a
wdkqNdj we;af;ah' kuq;a ks¾jia;%h' fuh lskï l¾u úmdlhlao@˜
‘‘අකවකොධවනොනචචපසනනචතවතො,
සණහාහ වාචාහ ජනං උවපම;
තසවසව කමමසස අයං වපාවකො,
දබවබො වම වණවණො සතතං පභාසත.
—fl%dO fkdlf,ñ' ks;ru myka is;a we;sj .; lf,ñ' ñysß
jpkfhka ckhdg l:dlrñ' fï tu l¾ufhaa úmdlhhs' udf.a
ÈjHuhjQ fuu YÍr j¾Kh ks;r n<,hs'
‘‘යසඤච කතතඤච ධමවම ඨතානං,
දසවාන මනවතම පසනනචතවතො;
තසවසව කමමසස අයං වපාවකො,
දබවබො වම ගනවධො සතතං පවායත.
—O¾ufhys msysgd isáhjqkaf.a hiio" lS¾;sho oel" meyeÿk is;ska
.=Kj¾Kkd lf,ñ' fï tu l¾ufhaa úmdlhhs' udf.a ÈjHuhjQ fuu
YÍr iq.kaOh ks;r yuhs'
‘‘සහායානං තතථසමං නහායනතානං,
ථවල ගවහතවා නදහසස දසසං;
ඛඩඩතථවකො වනො ච පදටඨචතවතො,
’’වතනමහ නගවගො කසරා ච වතත ත.
—kdkf;dfgys c,iakdkh lrkakdjQ hy¿jkaf.a jia;%hla ieÕùñ'
lS%vdjg ljglug ñi ÿIag is;ska fkdfjhs' ta fya;=fjka k.ak
jQfhñ' Ôú;h ÿla iys;úh'˜

6. ‘‘වයො කළමාවනො පකවරොත පාපං,
තසවසදසං කමමවපාකමාහ;
අකළමාවනො පන වයො කවරොත,
’’කං තසස කමමසස වපාකමාහ ත.
—hfula fi,a,ug fyda mjla flf¾o Tyqg fun÷ l¾u úmdl
meñfkhs' hfula ¥Is;jQ is;ska mõ lrhso ta l¾ufha úmdl
fldmuk oreKqfjhso@˜
‘‘වය දටඨසඞකපපමනා මනසසා,
කාවයන වාචාය ච සඞකලටඨා;
කායසස වභදා අභසමපරායං,
අසංසයං වත නරයං උවපනත.
—hfulaa ¥IaG ufkdaixl,amkd we;sj lhskao jpkfhkao ls¨gqfjhso
Tyq YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;= ksielj ksrhg meñfKhs'
‘‘අපවර පන සගතමාසමානා,
දාවන රතා සඞගහතතතභාවා;
කායසස වභදා අභසමපරායං,
’’අසංසයං වත සගතං උවපනත ත.
—iuyre iq.;sh m;ñka oka§fuys we,S wkqkag ix.%y lrñka osú
f.jkjd' Tyq YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;= ksielj iq.;shg
meñfKhs'
තං කනත ජාවනයයමහං අවවචච,
කලයාණපාපසස අයං වපාවකො;
කං වාහං දසවා අභසදදවහයයං,
’’වකො වාප මං සදදහාවපයය එත නත.
—Tn l=Y,dl=Y, l¾uhdf.a fï úmdlh lshk,§' th uu flfia
oek woykako@ uu l=ula oel woykako@ kej; ljr mKaä;fhla
ug fï lreK úYajdi lrjkafkao@˜
‘‘දසවා ච සතවා අභසදදහසස,
කලයාණපාපසස අයං වපාවකො;

7. කලයාණපාවප උභවය අසනවත,
සයා න සතතා සගතා දගගතා වා.
—l=Y,dl=Y, l¾ufha úmdl fuhhs lshd oel fyda wid woyd.kak'
l=Y,dl=Y, hk fojeoEreï l¾uh wúoHudk kï i;ajfhda
iq.;shg .sfhdah fyda ÿ.;shg .sfhdah hk lreK fjkafk
fldfyduo
වනො වචතථ කමමාන කවරයයං මචචා,
කලයාණපාපාන මනසසවලොවක;
නාවහසං සතතා සගතා දගගතා වා,
හනා පණතා ච මනසසවලොවක.
—ñksia f,dj ukqIHfhda l=Y,dl=Y, l¾uhka fkdlrkakdyq kï
iq.;shg .shdjQ fyda ÿ.;shg .shdjQ fyda i;ajfhda fkdfj;s' ñksia
f,dj Wia my;a fjkila fkdfjhs'
‘‘යසමා ච කමමාන කවරොනත මචචා,
කලයාණපාපාන මනසසවලොවක;
තසමා හ සතතා සගතා දගගතා වා,
හනා පණතා ච මනසසවලොවක.
—hïfyhlska ñksia f,dj ukqIHfhda l=Y,dl=Y, l¾uhka lr;ao"
tksid iq.;shg .shdjQ fyda ÿ.;shg .shdjQ fyda i;ajfhda fj;s'
ñksia f,dj Wia my;a fjki jkafkah'
‘‘දවයජජ කමමානං වපාකමාහ,
සඛසස දකඛසස ච වවදනයං;
තා වදවතාවයො පරචාරයනත,
පචචනත බාලා දවයතං අපසසවනො
—iem ú£ug;a ÿla ú|Sug;a fya;=jk fojeoEreï l¾u úmdl oeka
lshk ,oS' mskal, wh foúhkaú b÷rka mskjhs' w{dKfhda
mskamõj, fjki fkdolsk ksid ksrfha mefi;s'
‘‘න මතථ කමමාන සයංකතාන,
දතවාප වම නතථ වයො ආදවසයය;

8. අචඡාදනං සයනමථනනපානං,
’’වතනමහ නගවගො කසරා ච වතත ත.
—;ud úiska fmr lrK ,oaodjQ l=Y, l¾ufhda ug ke;' jia;%o
fikiqkao wdydrmdko oka§ mska fok flfkl=;a ug ke;' tksid
k.akj ÿlaÅ;j jiñ'˜
‘‘සයා න වඛො කාරණං කඤච යකඛ,
අචඡාදනං වයන තවං ලවභථ;
ආචකඛ වම තවං යදතථ වහත,
සදධායකං ’’වහතවවචො සවණොමා ත.
—fm%;h" hï l%uhlska jia;% ,efnhsso tnÿ l%uhla we;akï lshkak'
weoysh hq;=jQ tu l%uh ug lshkak' uu ta lreKq iys;j lshk
jpkh wiñ'˜
‘‘කපපතවකො නාම ඉධතථ භකඛ,
ඣාය සසවලො අරහා වමතවතො;
ගතතනදරවයො සංවතපාතවමොකවඛො,
සතභවතො උතතමදටඨපතවතො.
—fï iómfha OHdk jvk' is,aj;a' w¾y;ajQ' flf,iqkaf.ka ksoyiajq"
bkaøsh ixjrfhka hqla;jQ' rlsk,o m%d;sfudlaI ixjr YS,h we;s"
isys,a jQ" W;=ï wjfndaOhg m;ajq lmamsk kï jQ NslaIqjla we;'
‘‘සඛවලො වදඤඤ සවවචො සමවඛො,
සවාගවමො සපපටමතතවකො ච;
පඤඤසස වඛතතං අරණවහාර,
වදවමනසසානඤච දකඛවණයවයො.
—uDÿjq" oka fok" hym;a jpk we;a;djQ" meyem;a uqyqKla we;s" nK
oyï ukdj o;a" muK oek l:dlrk" mskafl;lajQ" ksflf,ia
úyrK we;s" ta NslaIqj foúñksiqkaf.a mqcdjkag iqÿiqhs'
‘‘සනවතො වධවමො අනවඝො නරාවසො,
මතවතො වසලවලො අමවමො අවඞවකො;
නරපධ සබබපපඤචඛවණො,
තසවසො වජජා අනපපතවතො ජතමා.

9. —Ydka;" flf,ia ÿï ke;s" ksÿla jQ" wdYd rys;jQ" ÿlska ñÿkQ"
flf,ia yq,a myl," uu;ajfhka f;dr" wjxljQ" WmOs rys;"
m%m[ap laIhl," ;s%úoHdjg meñKshdjQ" [dKfhka §ma;su;ajQ
‘‘අපපඤඤාවතො දසවාප න ච සජාවනො,
මනත නං වජජස වවොහරනත;
ජානනත තං යකඛභතා අවනජං,
කලයාණධමමං වචරනතං වලොවක.
wm%lgjQ" oelalo myiqfjka yÿkd.; fkdyelaldjQ" Wkajykafia
.ek jÊÔka uqksjrfhla hehs lsh;s' f,dalfhys hlaI N+;fhdao
;DIaKd rys;jQ" YS,d§ hym;a .=Ke;s ta NslaIqj oks;s' .=K lshñka
yeisfr;s'
‘‘තසස තවං එකයගං දවව වා,
මමදදසතවාන සවච දවදථ;
පටගගහතාන ච තාන අසස,
’’මමඤච පසවසථ සනනදධදසස නත.
Tn Wkajykafiag tl jia;% hq.,hla fyda jia;% hq., folla ud
fjkqfjka mQcd lrkafkys kï" ta jia;%fhda Wkajykafia ms<s.kshs
kï ye| fmrjQ jia;% we;s ud t;k Tn olskafkah'
‘‘කසමං පවදවස සමණං වසනතං,
ගනතවාන පසවසම මයං ඉදාන;
වයො මජජ කඞඛං වචකචඡතඤච,
’’දටඨවසකාන වවනොදවයයයා ත.
—ta Y%uKhka jykafia ljr fmfoil jihso@ wms oeka f.dia
oel.ksuq' ljfrlao wmf.a ielho úÑls;aidjo oDIaá kue;s lgqo
mylrkafka@˜
‘‘එවසො නසනවනො කපනචචනායං,
පරවාරවතො වදවතාහ බහහ;
ධමමං කථං භාසත සචචනාවමො,
’’සකසමමාවචරවක අපපමතවතො ත.

10. —lmskÉpkd m%foYfhys fjfik Wkajykafiaj fndfyda foúhka
msßjrd f.k we;' i;Hh hehs kï ,o" iajlSh lD;Hfhys wm%udoSjQ
Wkajykafia O¾u l:d lshhs'˜
‘‘තථාහං කසසාම ගනතවා ඉදාන,
අචඡාදයසසං සමණං යවගන;
පටගගහතාන ච තාන අසස,
’’තවඤච පසවසම සනනදධදසස නත.
—uu tfia lrkafkñ' oekau Y%uKhka fj; f.dia jia;% hq.auhlska
mqokafkñ' ta jia;%fhda Wkajykafia ms<s.kS kï ye| fmrjQ jia;%
we;s Tnj olafkuq'˜
‘‘මා අකඛවණ පබබජතං උපාගම,
සාධ වවො ලචඡව වනස ධමවමො;
තවතො ච කාවල උපසඞකමතවා,
’’තතවථව පසසාහ රවහො නසනන නත.
rc;=uks" fkdl,ays meúoafol= olskag fkdh;ajd' th Tng iqÿiq
O¾uh fkdfõ' iqÿiq l,ays t;kg f.dia yqfol,dfõ isák
Wkajykafiaj yuqjkak'
තථාත වතවා අගමාස තතථ,
පරවාරවතො දාසගවණන ලචඡව;
වසො තං නගරං උපසඞකමතවා,
වාසපගචඡතථ සවක නවවසවන.
ta ,sÉPù rcf;u tfiahhs lshd odi iuQyhd msßjrdf.k kqjrg
meñK ish ksjig meñKsfhah'
තවතො ච කාවල ගහකචචාන කතවා,
නහතවා පවතවා ච ඛණං ලභතවා;
වවචයය වපළාවතො ච යගාන අටඨ,
ගාහාපය දාසගවණන ලචඡව.
,sÉPù rcf;u blaì;s iqÿiq ld,fhys .sys lghq;= fldg"
c,iakdkh fldg" ld î" myiq ld,h ,enqkl, fmÜáfhka jia;%
hq.au wgla f;darf.k fiajl msßi ,jd f.k.sfhah'

11. වසො තං පවදසං උපසඞකමතවා,
තං අදදස සමණං සනතචතතං;
පටකකනතං වගොචරවතො නවතතං,
සතභතං රකඛමවල නසනනං.
rcf;u ta fmfoig meñK" Ydka; is;a we;s" isys,ajQ" msKavmd;fhka
fmr,d jevufldg rela uq,l jevyqkakdjQ Wkajykafiaj ÿgqfõh'
තවමනමවවොච උපසඞකමතවා,
අපපාබාධං ඵාසවහාරඤච පචඡ;
‘‘වවසාලයං ලචඡවහං භදනවත,
ජානනත මං ලචඡව අමබසකකවරො.
Wkajykafia fj; f.dia ksfrda.snjo myiq úyrKho úpdf<ah'
—iajdóks" uu úYd,d uykqjr ,sÉPù rcfjñ' wïnilaLr kï jQ
,sÉPù rc hehs ud .ek ckhd oks;s˜ hehs lSfhah'
‘‘ඉමාන වම අටඨ යගා සභාන,
පටගණහ භනවත පදදාම තයහං;
වතවනව අතවථන ඉධාගවතොසම,
’’යථා අහං අතතමවනො භවවයය නත.
—iajdóks" hym;ajQ fï jia;% hq.au wg ms<s.kq uekj' Tnjykafiag
fïjd mQcd lrñ' ta .ek i;=gq is;a we;slr.ksñ' ta ldrKh ioyd
fu;kg meñKsfhñ'˜
‘‘දරවතොව සමණබරාහමණා ච,
නවවසනං වත පරවජජයනත;
පතතාන භජජනත ච වත නවවසවන,
සඞඝාටවයො චාප වදාලයනත.
—Y%uKfhdao n%dyauKfhdao Tnf.a ksji ÿßkau ÿrelr;s' kqUf.a .Dy
iómfhys§ md;%hka ì¢;a' kej; iÕ, isõreo brdou;a'
‘‘අථාපවර පාදකඨාරකාහ,
අවංසරා සමණා පාතයනත;

12. එතාදසං පබබජතා වවහසං,
තයා කතං සමණා පාපණනත.
—mdo keue;s flfÜßj,ska Y%uKhkaf.a ysi ìu jÈkak fmr,,d
ouhs' Tn lrK,o ysxid ksid Y%uKfhda fjfyig m;afj;s'
‘‘තවණන වතලමප න තවං අදාස,
මළහසස මගගමප න පාවදාස;
අනධසස දණඩං සයමාදයාස,
එතාදවසො කදරවයො අසංවවතො තවං;
අථ තවං වකන වණවණන කවමව දසවා,
’’අමවහහ සහ සංවභාගං කවරොස ත.
Tn ;K w. .Ejqk f;,a ì|laj;a kqÿkafkah' uxuq<djQjl=g
ud¾.hj;a fkdlSfhh' wkaOhdf.a yerñáh Wÿrd .;af;ah" fun÷jQ
;o uiqrejQ fkdyslauqkdjQ Tn ljr .=Khla" l=ula oel wmg oka §ï
lrhso@˜
‘‘පචවචම භනවත යං තවං වවදස,
වවහසයං සමවණ බරාහමවණ ච;
ඛඩඩතථවකො වනො ච පදටඨචතවතො,
එතමප වම දකකටවමව භනවත.
—iajdóks" Tn lshk foh uu ms<s.ksñ' ¥IaG is;a ke;sj
fi,a,ug Y%uKhkao nuqKkao fjfyig m;a flf<ñ' iajdóks" fuh
ud l, kmqre fohls'
‘‘ඛඩඩාය යකවඛො පසවතවා පාපං,
වවවදත දකඛං අසමතතවභොග;
දහවරො යවා නගගනයසස භාග,
කං ස තවතො දකඛතරසස වහොත.
—fm%;fhla fi,a,ug mõ /iafldg wiïmQ¾K fNda. we;sj ÿlaú¢hs'
fh!jkfhka hqla;jQ ;reKfhlaj k.akj isáhs' Bg jvd nrm;,
ÿlla fudyqg ;sfnhso@
‘‘තං දසවා සංවවගමලතථං භනවත,
තපපචචයා වාපදදාම දානං;

13. පටගණහ භනවත වතථයගාන අටඨ,
’’යකඛසසමා ගචඡනත දකඛණාවයො ත.
—iajdóks" Tyq oel ixfõ.ùñ' ta ksid uu kqU jykafiag jia;%
odkh foñ' iajdóks jia;% hq.au wg ms<s.kq uekj' fï mska fm%;hdg
,efnjd'˜
‘‘අදධා හ දානං බහධා පසතථං,
දදවතො ච වත අකඛයධමමමතථ;
පටගණහාම වත වතථයගාන අටඨ,
’’යකඛසසමා ගචඡනත දකඛණාවයො ත.
—taldka;fhka oka§u fkdfhla wdldrfhka m%Yxid lrkd ,§'
fokakdjQ kqUf.a fNda. laIh fkdjk iajNdj fõjd' kqUf.a jia;%
hq., wg ms<s.ksñ' fm%;hdg fï mska meñfK;ajd'˜
තවතො හ වසො ආචමයතවා ලචඡව,
වථරසස දතවාන යගාන අටඨ;
‘පටගගහතාන ච තාන අසස,
’යකඛඤච පසවසථ සනනදධදසසං .
—ta ,sÉPù rcf;fï bkamiq uqjfidaod.k f;rKqjkag jia;%
hq., wg mQcdlr zta jia;%fhdao ms<s.kq ,efíjdæ jia;%fhka
ieriqkdjQ fm%;hd fmfkajd'˜ hhs lSh'
තමදදසා චනදනසාරලතතං,
ආජඤඤමාරළහමළාරවණණං;
අලඞකතං සාධනවතථදසසං,
පරවාරතං යකඛමහදධපතතං.
rcf;u i÷ka iqkq .,ajk ,o" wdcdfkh wiq msg ke.=kq" W;=ï rEimq
we;s" ukdfldg jia;% j,ska ieriqk" mrsjdr ckhd úiska msßjrK
,o" uy;a Roaêhg meñKsh fm%a;hd ÿgqfõh'
වසො තං දසවා අතතමනා උදගවගො,
පහටඨචතවතො ච සභගගරවපො;
කමමඤච දසවාන මහාවපාකං,
සනදටඨකං චකඛනා සචඡකතවා.

14. rcf;u Tyq oel i;=gq is;a we;sj" To jeä.sh is;a we;sj" ;=gq mygq
is;a we;sj" w;sYh iqkaorjq uy;a úmdl iys; l¾uh fuf,dj§u
isheiska m%;HlaI fldg oel'
තවමනමවවොච උපසඞකමතවා,
‘‘දසසාම දානං සමණබරාහමණානං;
න චාප වම කඤච අවදයයමතථ,
’’තවඤච වම යකඛ බහපකාවරො ත.
fm%a;hd fj; meñK fuh lSfhah' —uyK nuqKkag odkh fokafkñ'
udf.a oka fkdÈh hq;=jQ lsis jia;=jla ke;af;ah' hlaIh" Tn ug
fndfyda Wmldr lf,ysh'˜
‘‘තවඤච වම ලචඡව එකවදසං,
අදාස දානාන අවමොඝවමතං;
සවාහං කරසසාම තයාව සකඛං,
’’අමානවසො මානසවකන සදධ නත.
,sÉPù rc;=uks" kqU isõmifhka tla fldgilajQ jia;% odkh
ÿkafkah' fï odkh ysia fkdfjhs' wukqIHjQ uu ukqIHjQ kqU iu.u
idlaIs lrkafkñ'
‘‘ගත ච බනධ ච පරායණඤච,
මතවතො මමාස අථ වදවතා වම;
යාචාම තං පඤජලවකො භවතවා,
’’ඉචඡාම තං යකඛ පනාප දටඨ නත.
—hlaIh" Tn ug hk ia:dkho" kEhdo" msysgo" ñ;%hdo fjhs' kej;
foúfhla fjhs' uu we¢,s ne| hdÉ[d lrñ' Tn kej;;a oelSug
leue;af;ñ'
‘‘සවච තවං අසසදවධො භවසසස,
කදරයරවපො වපපටපනනචතවතො;
තවං වනව මං ලචඡස දසසනාය,
දසවා ච තං වනොප ච ආලපසසං.
—bÈka Tn wY%oaOdj; fjhs kï" uiqre iajNdj we;af;a kï' ñ:Hd

15. m%;smodfjys is; fhdojhs kï ta fya;=fjka ud oelSug
fkd,nkafkysh' kqU oelalo l:d fkdlrkafkñ'
‘‘සවච පන තවං භවසසස ධමමගාරවවො,
දාවන රවතො සඞගහතතතභාවවො;
ඔපානභවතො සමණබරාහමණානං,
එවං මමං ලචඡස දසසනාය.
Tn O¾uh flfrys f.!rj we;s kï" oka§fuys we¨fka kï" ;u
Ôú;hg hym; i,id.;a Y%uKn%dyauKhskag meka;d,shla fuka
jkafka kï túg Tng ud olakg ,nkafkah'
‘‘දසවා ච තං ආලපසසං භදනවත,
ඉමඤච සලවතො ලහං පමඤච;
යවතො නදානං අකරමහ සකඛං,
මඤඤාම සලාවතකසස කාරණා.
iajdóks" kqU oel uu l:dlrkafkñ' Tng hym;la fõjd" hula
ksñ;s fldg wm uqk.eiS l:dnia flf<uqo thg uq,ajQfha yq, ;nd
isá mqreIhd fj; tau hhs is;ñ' ta mqreIhd yqf,ka jyd uqojkak'
‘‘වත අඤඤමඤඤං අකරමහ සකඛං,
අයඤච සලවතොලහං පමතවතො;
සකකචච ධමමාන සමාචරනවතො,
මචවචයය වසො නරයා ච තමහා;
කමමං සයා අඤඤතර වවදනයං.
wms tlsfkld lreKq m%;HlaI lr .;suq' yq, u; ysÈk fudyqo jyd
uqojkafka kï fyf;u iliafldg l=Y, O¾uhka ukdfia jvñka
ksrfhkq;a ñfokafkah'
‘‘කපපතකඤච උපසඞකමතවා,
වතවනව සහ සංවභජතවා කාවල;
සයං මවඛනපනසජජ පචඡ,
වසො වත අකඛසසත එතමතථං.
—Tyqg wka ;efkl ú|úh hq;= wl=Y, l¾uhlao fjhs' Tyq iu.u
iqÿiq ld,fhys lmamskl f;reka fj; f.dia odkh mQcd fldg

16. Wkajykafia bÈßfhau úpdrj'
‘‘තවමව භකඛං උපසඞකමතවා,
පචඡසස අඤඤතථවකො වනො ච පදටඨචතවතො;
වසො වත සතං අසතඤචාප ධමමං,
’’සබබමප අකඛසසත යථා පජාන නත.
Wkajykafia kqUg tu lreKq lshkafkah' ta NslaIqj fj; f.dia
war: oek.kq leue;sj" ¥Is; fkdjQ is;ska úpdrj' nyqY%e;jQ tu
NslaIqj Tn úiska fmr wik ,oaodjQo" fkdwik ,oaodjQo O¾uh ;ud
o;a mßoafoka lshkafkah'
වසො තතථ රහසසං සමලලපතවා,
සකඛං කරතවාන අමානවසන;
පකකාම වසො ලචඡවනං සකාසං,
අථ බරව පරසං සනනසනනං.
rcf;u tys§ wukqIHhd iu. ryiska l:dfldg m%;HlaIfldg f.k
,sÉPùkaf.a iómhg .sfhah' ,sÉPù rcf;u tys /iajQ msßig fufia
lSfhah'
‘‘සණනත වභොනවතො මම එකවාකයං,
වරං වරසසං ලභසසාම අතථං;
සලාවවතො පරවසො ලදදකමවමො,
පණහතදණවඩො අනසතතරවපො.
—mskaj;=ks" udf.a tl jpkhla wi;ajd' jrhla hÈkafkñ' leu;sjk
tu w¾:h ,nkafkñ' fr!ø ls%hd l," o~qjï ,enQ" yq, ;enQ mqreIhd
rcq flfrys we¨k iajNdj we;af;ah'
‘‘එතතාවතා වසතරතතමතතා,
යවතො ආවවතො වනව ජවත න මවතො;
තාහං වමොචයසසාම දාන,
’’යථාමතං අනජානාත සඞවඝො ත.
yq, u; ysÿjk ,o fudfyd; mgka fï ;dla úis /hla muK úh'
Tyq Ôj;a jkafkao fkdfjhs' uf<ao fkdfjhs' uu Tyq oeka
uqojkafkñ' fu msrsi th wkqu; lr;ajd"

17. ‘‘එතඤච අඤඤඤච ලහං පමඤච,
වකො තං වවදථ තථා කවරොනතං;
යථා පජානාස තථා කවරොහ,
’’යථාමතං අනජානාත සඞවඝො ත.
fudyqo rc wK ,o wksldo jyd ksoyia lrkq uekj' tfia lrk
Tng ljfrla tfia fkdlrkkehs lshhso@ Tn hï fia okafkao tfia
lrKq uekj' msrsi th wkqu; lr;s'
වසො තං පවදසං උපසඞකමතවා,
සලාවතං වමොචය ඛපපවමව;
‘ ’මා භාය සමමා ත ච තං අවවොච,
තකචඡකානඤච උපටඨවපස.
rcf;u ta fmfoig meñK yq, u; isá mqreIhd jyd ñoùh' —hy¿j"
ìh fkdjkak˜ hhs lSh' fjÿkao tùh'
‘‘කපපතකඤච උපසඞකමතවා,
වතවනව සහ සංවභජතවා කාවල;
සයං මවඛනපනසජජ ලචඡව,
තවථව පචඡතථ නං කාරණතථවකො.
lreKq oek.kq leu;sjQ ,sÉPù rcf;u iqÿiq ld,fhys Tyq
iu. lmamskl f;rKqjka fj; meñK odkh mQcdlr Wkajykafia
bÈßfhys ys| lreKq úpdf<ah'
‘‘සලාවවතො පරවසො ලදදකමවමො,
පණතදණවඩො අනසතතරවපො;
එතතාවතා වසතරතතමතතා,
යවතො ආවවතො වනව ජවත න මවතො.
fr!ø ls%hd l," o~qjï ,enQ" yq, ;enQ mqreIhd rcq flfrys we¨k
iajNdj we;af;ah' yq, u; ysÿjk ,o fudfyd; mgka úis
/hla .;úh' Tyq Ôj;a jqfhao fkdfjhs' uf<ao fkdfjhs'
‘‘වසො වමොචවතො ගනතවා මයා ඉදාන,
එතසස යකඛසස වවචො හ භනවත;

18. සයා න වඛො කාරණං කඤචවදව,
වයන වසො නරයං වනො වවජයය.
—iajdóks" ud f.dia oeka ta mqreIhd uqojk ,§' fm%a;hdf.a b,a,Su
wkqj tfia lf,ñ ' hï fya;=jlska Tyq krlhg fkdhkafkao"
tn÷ fya;=jla ;sfnhso@
‘‘ආචකඛ භනවත යද අතථ වහත,
සදධායකං වහතවවචො සවණොම;
න වතසං කමමානං වනාසමතථ,
’’අවවදයතවා ඉධ බයනතභාවවො ත.
—iajdóks tn÷ lreKla we;akï lshkq uekú' weoysh yelsjQ fya;=
hqla; jpkh wikafkuq' fuf,dj l< l¾uj, úmdl fkdú|
f.ùhdulakeoao@˜
‘‘සවච ස ධමමාන සමාචවරයය,
සකකචච රතතනදවමපපමතවතො;
මචවචයය වසො නරයා ච තමහා,
’’කමමං සයා අඤඤතර වවදනය නත.
fyf;u wm%ud§j uekúka Èjd rd;%s foflys O¾ufha yeisfrkafka
kï ksrd ÿlska ñfokafkah' l¾uh wka wdldrhlska ú|úh hq;=
jkafkah'
‘‘අඤඤාවතො එවසො පරසසස අතවථො,
මමමප දාන අනකමප භනවත;
අනසාස මං ඔවද භරපඤඤ,
’’යථා අහං වනො නරයං වවජයය නත.
—iajdóks" ta mqreIhdf.a w¾:h oek.kakd ,È' oeka ugo wkqlïmd
l< uekj' m%{djka; iñ÷ks" ug ksrhg fkdhEu msksi wjjdo
l, uekj'˜
‘‘අජවජව බදධං සරණං උවපහ,
ධමමඤච සඞඝඤච පසනනචතවතො;
තවථව සකඛාය පදාන පඤච,
අඛණඩඵලලාන සමාදයසස.

19. —myka is;ska wou nqoaOr;akh" O¾ur;akh" ix>r;akh" irK
hkak' mxp YS,h wlkavj" isÿre ke;sj" iudokaj wdrlaId lrkak'
‘‘පාණාතපාතා වරමසස ඛපපං,
වලොවක අදනනං පරවජජයසස;
අමජජවපො මා ච මසා අභාණ,
සවකන දාවරන ච වහොහ තටවඨො;
ඉමඤච අරයං අටඨඞගවවරනවපතං,
සමාදයාහ කසලං සඛදරයං.
—m%dK>d;fhka jydu fjkajkak' f,dlfhys fidrlï lsÍu
ÿrelrkak' u;ameka mdkh fkdlrkak' fndre fkdlshkak' iajlSh
Nd¾hdj iu. muKla i;=gq fjkak' wd¾hjQ W;a;u wIagdx.fhka
hqla;jQ" iemúmdl iys;jQ" fuu l=i,h iudokaj wdrlaId lrkak'
‘‘චවරං පණඩපාතඤච, පචචයං සයනාසනං;
අනනං පානං ඛාදනයං, වතථවසනාසනාන ච;
දදාහ උජභවතස, වපපසනවනන වචතසා.
—isjqreo" msKavmd;o" .s,kamio" we|mqgq wdosho" wdydro" mdkj¾.o"
lEhq;=oEo" jia;% yd fikiqkao" m%ikak is;ska hqla;j Rcqj
ms<smkakjqka ^ix>hd& Wfoid fokak"
‘‘භකඛප සලසමපනවන, වතරාවග බහසසවත;
තපවපහ අනනපාවනන, සදා පඤඤං පවඩඪත.
is,aj;a" ù;rd.S" nyqY%e; NslaIQka wdydr mdk j¾.j,ska ika;¾mKh
lrkak' túg iEul,ays mska jefvhs'
‘‘එවඤච ධමමාන සමාචරනවතො,
සකකචච රතතනදවමපපමතවතො;
මඤච තවංනරයා ච තමහා,
’’කමමං සයා අඤඤතර වවදනය නත.
fufia wm%ud§j uekúka Èjd rd;%s foflys O¾ufha yeisfrkafka kï
Tn ksrd ÿlska ñfokafkah' l¾uh wka wdldrhlska ú|úh hq;=
jkafkah'

20. ‘‘අජවජව බදධං සරණං උවපම,
ධමමඤච සඞඝඤච පසනනචතවතො;
තවථව සකඛාය පදාන පඤච,
අඛණඩඵලලාන සමාදයාම.
uu myka is;ska wou nqoaOr;akh" O¾ur;akh" ix>r;akh" irK
h ñ' mxp YS,h wlkavj" isÿre ke;sj" iudokaj wdrlaId lrñ'
‘‘පාණාතපාතා වරමාම ඛපපං,
වලොවක අදනනං පරවජජයාම;
අමජජවපො වනො ච මසා භණාම,
සවකන දාවරන ච වහොම තටවඨො;
ඉමඤච අරයං අටඨඞගවවරනවපතං,
සමාදයාම කසලං සඛදරයං.
—m%dK>d;fhka jydu fjkafjñ' f,dlfhys fidrlï lsÍu
ÿrelrñ' u;ameka mdkh fkdlrñ' fndre fkdlshñ' iajlSh
Nd¾hdj iu. muKla i;=gq fjñ' wd¾hjQ W;a;u wIagdx.fhka
hqla;jQ" iemúmdl iys;jQ" fuu l=i,h iudokaj wdrlaId lrñ'
‘‘චවරං පණඩපාතඤච, පචචයං සයනාසනං;
අනනං පානං ඛාදනයං, වතථවසනාසනාන ච.
—isjqreo" msKavmd;o" .s,kamio" we|mqgq wdosho" wdydro" mdkj¾.o"
lEhq;=oEo" jia;% yd fikiqkao" m%ikak is;ska hqla;j Rcqj
ms<smkakjqka ^ix>hd& Wfoid foñ'
‘‘භකඛ ච සලසමපනවන, වතරාවග බහසසවත;
දදාම න වකමපාම, ’’බදධානං සාසවන රවතො ත.
is,aj;a" ù;rd.S" nyqY%e;" nqoaOdkqidikdfjys we,qk NslaIQkag
okafoñ' isõmih §u lv fkdlrñ'˜
එතාදසා ලචඡව අමබසකකවරො,
වවසාලයං අඤඤතවරො උපාසවකො;
සදවධො මද කාරකවරො ච භකඛ,
සඞඝඤච සකකචච තදා උපටඨහ.

21. fufia wïnilaLr ,sÉPù rcq úid,d uykqjr tla;rd Wmdilfhla
úh' Y%oaOdj;aj" uDÿ is;a we;sj" NslaIqix>hdg ilia fldg
Wmia:dk flf<ah'
සලාවවතො ච අවරොවගො හතවා,
වසර සඛ පබබජජං උපාගම;
භකඛඤච ආගමම කපපතකතතමං,
උවභොප සාමඤඤඵලාන අජඣගං.
yq, u; yqka mqreIhdo" ksfrd.Sj" ksoyiaj yeisfrkafka" iqjm;aj"
W;=ï lmamskl kï NslaIqj fj; meñk meúosúh' fofoku
meúÈùfï M,hkag meñKshdyqh'
එතාදසා සපපරසාන වසවනා,
මහපඵලා වහොත සතං වජානතං;
සලාවවතො අගගඵලං අඵසසය,
’’ඵලං කනටඨං පන අමබසකකවරො ත.
fuf,i Ôú;djfndaOh l, i;amqreIhka wdY%h uy;aM, fjhs' yq,
u; isá mqreIhd w¾y;aM,ho" wïnilaLr rc fidjdka M,ho"
,enqfhah'
idÿæ idÿææ idÿæææ