1. ノボトニ。デイミアン
さいきんの教育はアメリカ人と比べると日本人のほうがもっと しい。教室とい難
えば 板での いてある を ながら先生の声を いていろいろなほかのこと黒 書 ﾉｯﾄ 見 聞
をやっているようです。一所 命 ってもそれぞれの授 で合格するようにな懸 頑張 業
るのがまだ激しいです。内容をいったん えば成功の 会がだんだん上がります習 機 。
このごろ日本ではいつものようにすることは えられているから一 外 でもな覚 緒 見
く知 も大切です。日米の大学はずいぶん います。アメリカの大学と比べてあ識 違
まり しくない。アメリカ人にとってしゅくだいとかしけんとか なんて全難 ﾚﾎﾟｵﾄ
部辞表に含まれているので学生は何といっても忙しいです。一方で日本人にとっ
ては大学 代のんびりできます。例えば授 にゆっくりいっていつも友 と し時 業 達 話
こなきゃと忘れないでください．アメリカ人 じゅ に 刻しないように朝早起ｶﾞ 業 遅
きです。
日本の高校生は大学に入るために一所 命勉 しなければならない。有名な大学懸 強
に入れば将来一流の会社などに就 しやすいからである。日本の高校では三年生職
がいちばんうえだが三年生になると部活 をやめて勉 ばかりする生徒が える動 強 増 。
日自分の学校に行くのはもちろんだが授 が わってもすぐにわいえ かえら毎 業 終 ﾍ
ず塾やよびこうに行って勉 する。入学 に シキボウの大学には入れた強 試験 ﾊﾟｽ 場
合はいいが に落ちた生徒はもっと しい大学に入るか卒 あと一年 浪人す試験 優 業 間
る。つまり一年 予 校などで勉 しながら次の年のにゅう を待つのである間 備 強 試験 。
アメリカの高校生はこれと比べると である。宿 も比 的すくないしにゅうが楽 題 較
く のための勉 もあまりしなくてよい。そして とか とか に十試験 強 ｱﾙﾊﾞｲﾄ ｽﾎﾟﾂ ﾃﾞﾄ
分 をかけることができる。しかし大学に入ってからは のほうがずっと時間 ｱﾒﾘｶ 厳
しい。 では宿 も も もたくさんあるし先生が授 を休むことなどｱﾒﾘｶ 題 試験 ﾚﾎﾟｵﾄ 業
ほとんどない。日本の大学ではまず先生がよく休む。宿 、 、 なども題 試験 ﾚﾎﾟｵﾄ
少ない。 のためにたくさん わされたり まされたりすることも少ない。ｺｽ 買 読 ｸﾗｽﾍ
言って先生の をよく いて をよくとりそれをよく えれれば でいい講義 聞 ﾉｵﾄ 覚 試験
点がもらえるのだから の大学とはずいぶん う。ｱﾒﾘｶ 違
ある によると日本の大学は授 以外に自宅や で一日へいき一。八調査 業 図書館 時間
しか勉 しないのに の大学生は七。六 （つまり日本の四倍）も勉 する強 ｱﾒﾘｶ 時間 強
のだそうだ。また日本の大学の （４８％）が「大学生活で一番大切なのはゆう億
人との付き合い」と考えているのに の大学生の （５０％）が「 、ゼミｱﾒﾘｶ 億 講義
などが一番重要」と考えていることも分かった。日本の大学は入るのが し実験 難
い代わりいったん入ってしまえば卒 は であり の大学は入るより出るほう業 楽 ｱﾒﾘｶ
が しいといえる。この いが右の 果を生み出したわけで日本の大学生に難 違 調査結

2. とってはちょっと耳の痛い です。話
文化の で外国人が日本 で すと いをたくさん自然にして日本人も英ﾉｵﾄ 語 話 間違 語
を すと同じことが言える。 いから学んで避けるといけないから。 じん話 間違 ｱﾒﾘｶ
ょりも日本人のほうがもっと笑うかもしれないけどそいつの笑いは良い意味があ
るということです。第二次大 の前に日本 しか せない白人は教会人ばかりで戦 語 話
した。あいつらでも上手ではないものです。しかも日本人自体はにほんごが外国
人にとって しすぎると思ったばかりなんです．今日だって日本 が せる外人難 語 話
はそんなに珍しくなくなると多くの日本人がこのしんわを守るのです。日本人と
会うといきなり日本 でしゃべる外国人にはとくにはくじんだったら かせられ語 動
てしまって返事をこたえないことでじろじろ ながら何も言えないことです。不見
安ないの人に道を いて断っている店で い物に行ったらとてもほんとうです。聞 買
日本 のごいは和 、かんご、外来 があります。外来 は英 から出ました。語 語 語 語 語
その 数も えず えています。形はよくかえるから外来 はえいごのできるひ絶 増 語
とにとってはめんどうなのです。例えばたくさんの言 は短くするのです。葉 ﾄｲﾚﾄ
は になります。外来 は意味もかえります。英 のマンションは は とﾄｲﾚ 語 語 実 ｱﾊﾟﾄ
いう意味です。 音も多くのかえりを受けます。 音をすれば本来の英 を忘れ発 発 語
るに限ります。ほかのにほんごのようにはつおんしてくださいます。良く音を
したりよくわかったりします。