SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
Download to read offline
ANNUAL REPORT
All-Ukrainian non-governmental organization
“Committee of Voters of Ukraine” (CVU)
2015
Foreword
For Ukraine, the year 2015 was a period of active reforms, social and political transitions. The
Committee of Voters of Ukraine is sharing the results of work on promotion of democratic
changes with appreciation and proud. These results were achieved through joint efforts of
many people and organizations – CVU staff and volunteers in all regions of Ukraine, partner
NGOs and governmental institutions, law enforcement bodies, Central election commission,
international organizations.
On behalf of the Committee of Voters of Ukraine I enclose gratitude for the trust and support
we received. I am glad to admit that citizens of Ukraine are active in spheres of self-
governance and legal development. At CVU-organized public discussions, citizens became
involved in discussion of the new legislation on local elections. Another discussions of
decentralization peculiarities proved that citizens care about strategic issues of communities’
development. A lot was done – a number of changes to laws and by-laws was developed
and introduced to reinforce democracy and human rights; more citizens received awareness
raising and legal information or consultations; training provided to thousands of election
commission members, representatives of law-enforcement bodies, election observers; NGOs’
representatives; more citizens got involved in public monitoring. More challenges are ahead.
The Committee of Voters of Ukraine invites all conscious and active citizens to cooperation.
Oleksii Koshel
Director General
Our mission is to promote human rights and direct democracy
implementation through:
 Awareness raising and activation of citizens, civil society institutions;
 Participation in formation and implementation of policy in the relevant areas;
 Public monitoring and control of policy implementation;
 Interaction with parties concerned.
Our values:
 Service to the public
 Independence
 Recognition of democratic values and respect for human rights
 Equality
 Transparency
 Accountability
 Responsibility
 Righteousness
 Cooperation with all parties concerned
 Non-profit nature of activities
 Voluntariness
CVU activities in 2015
Election observation:
MP by-elections in election district 2015 (Chernihiv city),
June 26, 2015;
Local elections: October 25, 2015 and November 15, 2015
155
long-term
observers
4,600 short-term
observers during voting
and vote tabulation
60
mobile observers’
groups
5 reports and 15
statements based on
monitoring results
Promotion of free, fair and transparent elections
Protection of voters rights:
2,000 consultations provided
to citizens by lawyers of CVU
telephone hot line
Training of election observers:
2 webinars, 2,000 participants.
Guidebooks for observers developed,
2,500 copies disseminated
Consultative support
of election commissions:
4,500 consultations provided by
lawyers of CVU telephone hot line
Training of law-enforcement bodies
on their role in election process:
120 training sessions, 15,000 participants, 35,000
guidebooks disseminated
Training of election commissions:
CVU experts trained 41,000
territorial election commission
members
Focus on equal rights and opportunities:
monitoring of women participation in elections,
5 statements, analytical report, 2 round tables
28,900 citizens (unique visitors)
raised their awareness at CVU
website and 45,000 – on website
“Elections in Ukraine”
Awareness rising:
CVU held 11 press conferences in Kyiv and 24 – in
the regions in order to inforce transparency of the
election process, prevent vote-buying, inform citizens
CVU organized International media-center in
Kyiv to cover elections and held 13 public and
training events. TV audience of 3,300,000
citizens was reached
Improvement of legislation
CVU developed an analytical
report: “How a new law on local
elections should look like: public
perception”
Campaign in support
of the new law on local elections:
21 public discussions in regions of Ukraine, focus groups
and modelling of new election procedures
CVU organized 6 expert round tables and
international conferences on development
and discussion of recommendations on
improvement of election legislation
CVU experts participated in
development of a new draft
law on local elections
CVU developed recommendations on improvement
of local elections legislation and prepared on
analytical report “Lessons learned from local
elections and ways to improve election legislation”
Democratization of parties
and reform of political finance
CVU organized a round table based on results of
election finance monitoring at local elections
and 5 press conferences in cities, covered by
the monitoring
CVU held monitoring of candidates’ in mayor
election campaign finance at 2015 local
elections in Kherson, Cherkasy, Rivne and
Mukachevo. CVU developed an analytical
report with recommendations
CVU organized 2 expert round tables
to discuss party system in Ukraine,
ways to reform it
Monitoring of authorities and elected officials
and promotion of good governance
CVU monitored implementation of
reforms, provided by Coalition
agreement and developed
recommendations on improvement of
the Agreement implementation
efficiency and transparency
CVU developed 3 analytical reports: for
the 1st quarter of 2015, second quarter of
2015, year 2015 results
CVU participated in advisory bodies: Council on national unity under the
President of Ukraine; initiative “Open Government”: working group on
promotion of democratic institutes’ activities and their influence on formation
and implementation of state policy, working group on introduction of
electronic governance and development of e-democracy
CVU held 24 training sessions for capacity building of local NGOs
interested in monitoring of lustration and vetting processes.
337 participants from all oblasts of Ukraine were trained, 204
consultations provided after the training sessions
CVU started implementation of a program for support of decentralization
reform in Ukraine. CVU held 30 round tables in 17 oblasts of Ukraine to
discuss decentralization reform implementation on local level, the first
results, and propositions to improve the reform implementation.
1,100 participants took part in the events
CVU held awareness raising campaign on lustration and vetting
processes of state servants and judges: disseminated printed materials
and social ads on radio and in printed mass media. The awareness
raising campaign reached audience of 380,000 citizens
Protection of citizens’ rights
CVU lawyers provided 1,300 citizens
with free-of charge legal advice at
permanent and mobile liaison offices
CVU lawyers provided 600
consultations on-line on
“Protect your right!” website
and by phone
140,700 citizens raised their
awareness at the website
“Protect your right!”
CVU developed 2 draft laws – “On restoration of
access to justice for vulnerable groups of the
population” and “On ensuring access to justice and
respect for the judiciary”
CVU held 4 discussions in Verkhovna
Rada and an all-Ukrainian conference
devoted to improvement of
administrative justice
International cooperation and experience
exchange
CVU actively participated in activities of European Network of
Election Monitoring Organizations (ENEMO) and European
Platform for Democratic Elections (EPDE) – participated in annual
conferences, exchanged experience; supported ENEMO
election observation and EPDE expert missions in Ukraine
CVU representatives participated in international conferences and
seminars: Parliamentary conference on implementation of the right to
free election, France; International conference of election
transparency, Turkey; Programmatic Cooperation Framework meeting,
Council of Europe, France; OSCE/ODIHR seminar on elections, Austria;
OSCE Annual conference, Poland; OSCE/ODIHR expert seminar on
election finance, Poland
6 CVU representatives participated in election
monitoring abroad in framework of Open Estonia
Foundation program – they observed March 2015
parliamentary elections
CVU representatives took training:
OSCE/ODEHR training for short-term observers in Serbia; EPDE training
on media and PR for NGOs in Germany; training program of a USAID
project “Educational programs of professional advancement” –
“Monitoring of political processes’ financing for transparency and
promotion of reforms” in Czech Republic; IFES election law school for
gender activists in Ukraine; summer camp of Romania CEC and UNDP
on election systems in Romania
Institutional development
CVU performed its activities in accordance with a
strategic plan and internal policies of the
organization. In December 2015, CVU held a round
table on strategic planning
CVU updated its Procedure on
procurement and procedure
on bonus payments,
developed and adopted Rules
of Ethics Committee.
CVU implemented an Action
plan on incorporating gender
approach in the organization
CVU held 2 training
seminars for 57
representatives of CVU
regional organizations
CVU representatives participated in 18
seminars and training programs: on
electronic petitions promotion, PR, report
writing, gender analysis and budgeting,
election systems and legislation,
fundraising, strategic planning etc
Financial indicators of CVU
activities in 2015
At the Committee of
Voters of Ukraine,
proper financial
management is
provided by good
governance at NGO
standards, applied at
the organization –
internal Code of
Conduct, Anti-
Corruption Policy,
Budgeting Guidelines,
Monitoring &
Evaluation Guidelines,
Authorization
Guidelines,
Procurement policy
etc. CVU is subject to
annual financial audit
Support CVU
If you share our values and our approach to the ways promote human rights and direct
democracy implemtation, you may support the Committee of voters of Ukraine as a volunteer
or a donor.
As for the work of volunteers – election observers or programs’ participants – please contact CVU
central office or directly CVU regional branches. If you wish to provide financial support, please
use the information below:
Bank details
Отримувач: ВГО «КОМІТЕТ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ»
П/Р 2600435766101
ПАТ "Банк Петрокоммерц-Україна"
МФО 300120
Код 00012003
Призначення платежу – добровільна пожертва без ПДВ
All-Ukrainian non-governmental organization
"Committee of Voters of Ukraine"
(+38044) 425 21 66
http://cvu.org.ua/
cvu@cvu.kiev.ua

More Related Content

What's hot

Presentation monitoring cci (for point)
Presentation   monitoring cci (for point)Presentation   monitoring cci (for point)
Presentation monitoring cci (for point)UG Zašto Ne
 
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1Washington Evaluators
 
Decentralization newsletter march
Decentralization newsletter marchDecentralization newsletter march
Decentralization newsletter marchOleksandr Virnyk
 
Decentralization newsletter April 2017
Decentralization newsletter April 2017 Decentralization newsletter April 2017
Decentralization newsletter April 2017 Oleksandr Virnyk
 
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...Centre of Policy and Legal Reform
 
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)Лєра Лауда
 
UNDAF 2016-2020: Progress and Way Forward
UNDAF 2016-2020: Progress and Way ForwardUNDAF 2016-2020: Progress and Way Forward
UNDAF 2016-2020: Progress and Way ForwardUNDP Uzbekistan
 
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...Europe without barriers
 
Observing local and regional elections (2016)
Observing local and regional elections (2016)Observing local and regional elections (2016)
Observing local and regional elections (2016)Council of Europe (CoE)
 
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...Centre of Policy and Legal Reform
 
Outi Karvonen THL briefly 2017 eng
Outi Karvonen THL briefly 2017 engOuti Karvonen THL briefly 2017 eng
Outi Karvonen THL briefly 2017 engTHL
 
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...Centre of Policy and Legal Reform
 
Our Money in Politics: Version 3.0
Our Money in Politics: Version 3.0Our Money in Politics: Version 3.0
Our Money in Politics: Version 3.0radaprogram
 
Presentation election 2013-201
Presentation  election  2013-201Presentation  election  2013-201
Presentation election 2013-201InteractiveSky
 
Decentralization newsletter March 2017
Decentralization newsletter March 2017Decentralization newsletter March 2017
Decentralization newsletter March 2017Oleksandr Virnyk
 
Demographic Structure of Local Councils 2015
Demographic Structure of Local Councils 2015Demographic Structure of Local Councils 2015
Demographic Structure of Local Councils 2015Rating Pro
 

What's hot (20)

Presentation monitoring cci (for point)
Presentation   monitoring cci (for point)Presentation   monitoring cci (for point)
Presentation monitoring cci (for point)
 
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1
Building Program Evaluation Capacity in Central Asia, Part 1
 
Decentralization newsletter march
Decentralization newsletter marchDecentralization newsletter march
Decentralization newsletter march
 
Decentralization newsletter April 2017
Decentralization newsletter April 2017 Decentralization newsletter April 2017
Decentralization newsletter April 2017
 
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...
Grant Competition “Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating De...
 
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)
Public broadcasting: ukrainian history (1997-2012)
 
Report “Political rights and freedoms in Ukraine: Monitoring compliance in 2018”
Report “Political rights and freedoms in Ukraine: Monitoring compliance in 2018”Report “Political rights and freedoms in Ukraine: Monitoring compliance in 2018”
Report “Political rights and freedoms in Ukraine: Monitoring compliance in 2018”
 
Presentation by Mr. Kostiantyn Vashchenko, Head of the National Agency of Ukr...
Presentation by Mr. Kostiantyn Vashchenko, Head of the National Agency of Ukr...Presentation by Mr. Kostiantyn Vashchenko, Head of the National Agency of Ukr...
Presentation by Mr. Kostiantyn Vashchenko, Head of the National Agency of Ukr...
 
UNDAF 2016-2020: Progress and Way Forward
UNDAF 2016-2020: Progress and Way ForwardUNDAF 2016-2020: Progress and Way Forward
UNDAF 2016-2020: Progress and Way Forward
 
UNDAF 2016-2020: progress and way forward
UNDAF 2016-2020: progress and way forwardUNDAF 2016-2020: progress and way forward
UNDAF 2016-2020: progress and way forward
 
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...
Audit of reforms. Assessment report on changes in regions after visa liberali...
 
Observing local and regional elections (2016)
Observing local and regional elections (2016)Observing local and regional elections (2016)
Observing local and regional elections (2016)
 
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...
Executive Summary of the Shadow report on evaluating the effectiveness of sta...
 
Outi Karvonen THL briefly 2017 eng
Outi Karvonen THL briefly 2017 engOuti Karvonen THL briefly 2017 eng
Outi Karvonen THL briefly 2017 eng
 
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...
Project results “Strengthening the role of civil society in facilitating demo...
 
Minchenko consulting communication group
Minchenko consulting communication groupMinchenko consulting communication group
Minchenko consulting communication group
 
Our Money in Politics: Version 3.0
Our Money in Politics: Version 3.0Our Money in Politics: Version 3.0
Our Money in Politics: Version 3.0
 
Presentation election 2013-201
Presentation  election  2013-201Presentation  election  2013-201
Presentation election 2013-201
 
Decentralization newsletter March 2017
Decentralization newsletter March 2017Decentralization newsletter March 2017
Decentralization newsletter March 2017
 
Demographic Structure of Local Councils 2015
Demographic Structure of Local Councils 2015Demographic Structure of Local Councils 2015
Demographic Structure of Local Councils 2015
 

Similar to Cvu annual report 2015 eng

USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assembly
USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic AssemblyUSAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assembly
USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assemblyradaprogram
 
2014 annual report of Centre UA
2014 annual report of Centre UA2014 annual report of Centre UA
2014 annual report of Centre UAValeriia Moiseieva
 
Dunstan Wafula _CV_ 2017 doc
Dunstan Wafula _CV_ 2017 docDunstan Wafula _CV_ 2017 doc
Dunstan Wafula _CV_ 2017 docDunstan Wafula
 
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...Lidija Brnovic
 
2015 annual report of NGO "Centre UA"
2015 annual report of NGO "Centre UA"2015 annual report of NGO "Centre UA"
2015 annual report of NGO "Centre UA"Valeriia Moiseieva
 
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...Europe without barriers
 
Albania June 2015 Final Report
Albania June 2015 Final ReportAlbania June 2015 Final Report
Albania June 2015 Final ReportDavid Levine
 
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014Uganda NGO forum
 
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...ICPS
 
AGE Annual Report 2014
AGE Annual Report 2014AGE Annual Report 2014
AGE Annual Report 2014RunwaySale
 
Democracy_and_the_Challenge_of_Change
Democracy_and_the_Challenge_of_ChangeDemocracy_and_the_Challenge_of_Change
Democracy_and_the_Challenge_of_ChangeKristin Haffert
 
International conference kyiv
International conference kyiv International conference kyiv
International conference kyiv poliscnua
 
Model District Project
Model District ProjectModel District Project
Model District Projectradaprogram
 
Civil participation in policy making. Ucranian examples.
Civil participation in policy making. Ucranian examples.Civil participation in policy making. Ucranian examples.
Civil participation in policy making. Ucranian examples.DRCprogram
 
Uplan 2017 2020 eng
Uplan 2017 2020 engUplan 2017 2020 eng
Uplan 2017 2020 eng_UPLAN_
 

Similar to Cvu annual report 2015 eng (20)

USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assembly
USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic AssemblyUSAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assembly
USAID RADA Program: Responsible, Accountable, Democratic Assembly
 
2014 annual report of Centre UA
2014 annual report of Centre UA2014 annual report of Centre UA
2014 annual report of Centre UA
 
Dunstan Wafula _CV_ 2017 doc
Dunstan Wafula _CV_ 2017 docDunstan Wafula _CV_ 2017 doc
Dunstan Wafula _CV_ 2017 doc
 
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...
Montenegro Mapping_Participatory Monitoring for Accountability_Report - 6 Jun...
 
CPLR Activity report for 2015 (in English)
CPLR Activity report for 2015 (in English)CPLR Activity report for 2015 (in English)
CPLR Activity report for 2015 (in English)
 
2015 annual report of NGO "Centre UA"
2015 annual report of NGO "Centre UA"2015 annual report of NGO "Centre UA"
2015 annual report of NGO "Centre UA"
 
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...
Policy brief “Almost There: The Carrots of Visa Liberalization as An Impetus ...
 
Albania June 2015 Final Report
Albania June 2015 Final ReportAlbania June 2015 Final Report
Albania June 2015 Final Report
 
MCIC Annual Report 2021
MCIC Annual Report 2021MCIC Annual Report 2021
MCIC Annual Report 2021
 
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014
Parliament watch bulletin Mid Term Audit 2014
 
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...
Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public con...
 
AGE Annual Report 2014
AGE Annual Report 2014AGE Annual Report 2014
AGE Annual Report 2014
 
OSCE Latvia 2014
OSCE Latvia 2014OSCE Latvia 2014
OSCE Latvia 2014
 
Democracy_and_the_Challenge_of_Change
Democracy_and_the_Challenge_of_ChangeDemocracy_and_the_Challenge_of_Change
Democracy_and_the_Challenge_of_Change
 
Newsletter of the CPLR No7 (April 2018)
Newsletter of the CPLR No7 (April 2018)Newsletter of the CPLR No7 (April 2018)
Newsletter of the CPLR No7 (April 2018)
 
International conference kyiv
International conference kyiv International conference kyiv
International conference kyiv
 
CPLR Activity Report for 2018
CPLR Activity Report for 2018CPLR Activity Report for 2018
CPLR Activity Report for 2018
 
Model District Project
Model District ProjectModel District Project
Model District Project
 
Civil participation in policy making. Ucranian examples.
Civil participation in policy making. Ucranian examples.Civil participation in policy making. Ucranian examples.
Civil participation in policy making. Ucranian examples.
 
Uplan 2017 2020 eng
Uplan 2017 2020 engUplan 2017 2020 eng
Uplan 2017 2020 eng
 

More from cvusecretar

запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризики
запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризикизапровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризики
запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризикиcvusecretar
 
річний звіт 2020
річний звіт 2020річний звіт 2020
річний звіт 2020cvusecretar
 
Cvu annual report 2015 ukr
Cvu annual report 2015 ukrCvu annual report 2015 ukr
Cvu annual report 2015 ukrcvusecretar
 
Annual report cvu 2014_ukr
Annual report cvu 2014_ukrAnnual report cvu 2014_ukr
Annual report cvu 2014_ukrcvusecretar
 
звіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих скаргахзвіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих скаргахcvusecretar
 
звіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих  скаргахзвіт по виборчих  скаргах
звіт по виборчих скаргахcvusecretar
 
фінальний звіт Update
фінальний звіт Updateфінальний звіт Update
фінальний звіт Updatecvusecretar
 
фінальний звіт по виборчих скаргах
фінальний звіт по виборчих скаргахфінальний звіт по виборчих скаргах
фінальний звіт по виборчих скаргахcvusecretar
 
Cvu election disputes interim report
Cvu election disputes interim reportCvu election disputes interim report
Cvu election disputes interim reportcvusecretar
 
Cvu lto 4 ukr (1)
Cvu lto 4 ukr (1)Cvu lto 4 ukr (1)
Cvu lto 4 ukr (1)cvusecretar
 
Cvu lto 3 ukr-final
Cvu lto 3 ukr-finalCvu lto 3 ukr-final
Cvu lto 3 ukr-finalcvusecretar
 
Advocacy in action
Advocacy in actionAdvocacy in action
Advocacy in actioncvusecretar
 

More from cvusecretar (18)

запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризики
запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризикизапровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризики
запровадження електронного-голосування-в-україні-головні-ризики
 
річний звіт 2020
річний звіт 2020річний звіт 2020
річний звіт 2020
 
Book cvu
Book cvuBook cvu
Book cvu
 
Cvu annual report 2015 ukr
Cvu annual report 2015 ukrCvu annual report 2015 ukr
Cvu annual report 2015 ukr
 
Annual report cvu 2014_ukr
Annual report cvu 2014_ukrAnnual report cvu 2014_ukr
Annual report cvu 2014_ukr
 
звіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих скаргахзвіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих скаргах
 
звіт по виборчих скаргах
звіт по виборчих  скаргахзвіт по виборчих  скаргах
звіт по виборчих скаргах
 
фінальний звіт Update
фінальний звіт Updateфінальний звіт Update
фінальний звіт Update
 
фінальний звіт по виборчих скаргах
фінальний звіт по виборчих скаргахфінальний звіт по виборчих скаргах
фінальний звіт по виборчих скаргах
 
дтс 4 ukr
дтс 4 ukrдтс 4 ukr
дтс 4 ukr
 
Cvu election disputes interim report
Cvu election disputes interim reportCvu election disputes interim report
Cvu election disputes interim report
 
Cvu lto 4 ukr (1)
Cvu lto 4 ukr (1)Cvu lto 4 ukr (1)
Cvu lto 4 ukr (1)
 
Cvu lto 3 ukr-final
Cvu lto 3 ukr-finalCvu lto 3 ukr-final
Cvu lto 3 ukr-final
 
Cvu lto 3
Cvu lto 3Cvu lto 3
Cvu lto 3
 
Dts 3 (1)
Dts 3 (1)Dts 3 (1)
Dts 3 (1)
 
Lto 2 ukr
Lto 2 ukrLto 2 ukr
Lto 2 ukr
 
Advocacy in action
Advocacy in actionAdvocacy in action
Advocacy in action
 
дтс 1 final1
дтс 1 final1дтс 1 final1
дтс 1 final1
 

Recently uploaded

Content strategy : Content empire and cash in
Content strategy : Content empire and cash inContent strategy : Content empire and cash in
Content strategy : Content empire and cash inKreators Lisbon
 
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...ZurliaSoop
 
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...ZurliaSoop
 
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANGCara Menggugurkan Kandungan 087776558899
 
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIR
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIRBVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIR
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIRNeha Kajulkar
 
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content Marketing
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content MarketingEnhancing Consumer Trust Through Strategic Content Marketing
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content MarketingDigital Marketing Lab
 
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdf
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdfCapstone slidedeck for my capstone final edition.pdf
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdfeliklein8
 
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsJhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsDeepika Singh
 
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsKayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsDeepika Singh
 
Capstone slide deck on the TikTok revolution
Capstone slide deck on the TikTok revolutionCapstone slide deck on the TikTok revolution
Capstone slide deck on the TikTok revolutioneliklein8
 
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdf
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdfSociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdf
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdfSocioCosmos
 
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsMadikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsDeepika Singh
 
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...Cara Menggugurkan Kandungan 087776558899
 
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<Health
 
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...Heena Escort Service
 
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsSri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsDeepika Singh
 
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdf
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdfSEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdf
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdfmacawdigitalseo2023
 
Marketing Plan - Social Media. The Sparks Foundation
Marketing Plan -  Social Media. The Sparks FoundationMarketing Plan -  Social Media. The Sparks Foundation
Marketing Plan - Social Media. The Sparks Foundationsolidgbemi
 
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdf
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdfCapstone slidedeck for my capstone project part 2.pdf
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdfeliklein8
 

Recently uploaded (20)

Content strategy : Content empire and cash in
Content strategy : Content empire and cash inContent strategy : Content empire and cash in
Content strategy : Content empire and cash in
 
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...
Jual Obat Aborsi Palu ( Taiwan No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan C...
 
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...
Jual Obat Aborsi Kudus ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cy...
 
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG
💊💊 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN SEMARANG 087776-558899 ABORSI KLINIK SEMARANG
 
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIR
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIRBVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIR
BVG BEACH CLEANING PROJECTS- ORISSA , ANDAMAN, PORT BLAIR
 
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content Marketing
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content MarketingEnhancing Consumer Trust Through Strategic Content Marketing
Enhancing Consumer Trust Through Strategic Content Marketing
 
The Butterfly Effect
The Butterfly EffectThe Butterfly Effect
The Butterfly Effect
 
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdf
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdfCapstone slidedeck for my capstone final edition.pdf
Capstone slidedeck for my capstone final edition.pdf
 
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsJhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Jhunjhunu Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
 
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsKayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Kayamkulam Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
 
Capstone slide deck on the TikTok revolution
Capstone slide deck on the TikTok revolutionCapstone slide deck on the TikTok revolution
Capstone slide deck on the TikTok revolution
 
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdf
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdfSociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdf
Sociocosmos empowers you to go trendy on social media with a few clicks..pdf
 
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsMadikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Madikeri Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
 
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...
JUAL PILL CYTOTEC PALOPO SULAWESI 087776558899 OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN PALOP...
 
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<
+971565801893>> ORIGINAL CYTOTEC ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI<<
 
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...
Meet Incall & Out Escort Service in D -9634446618 | #escort Service in GTB Na...
 
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot GirlsSri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
Sri Ganganagar Escorts 🥰 8617370543 Call Girls Offer VIP Hot Girls
 
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdf
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdfSEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdf
SEO Expert in USA - 5 Ways to Improve Your Local Ranking - Macaw Digital.pdf
 
Marketing Plan - Social Media. The Sparks Foundation
Marketing Plan -  Social Media. The Sparks FoundationMarketing Plan -  Social Media. The Sparks Foundation
Marketing Plan - Social Media. The Sparks Foundation
 
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdf
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdfCapstone slidedeck for my capstone project part 2.pdf
Capstone slidedeck for my capstone project part 2.pdf
 

Cvu annual report 2015 eng

  • 1. ANNUAL REPORT All-Ukrainian non-governmental organization “Committee of Voters of Ukraine” (CVU) 2015
  • 2. Foreword For Ukraine, the year 2015 was a period of active reforms, social and political transitions. The Committee of Voters of Ukraine is sharing the results of work on promotion of democratic changes with appreciation and proud. These results were achieved through joint efforts of many people and organizations – CVU staff and volunteers in all regions of Ukraine, partner NGOs and governmental institutions, law enforcement bodies, Central election commission, international organizations. On behalf of the Committee of Voters of Ukraine I enclose gratitude for the trust and support we received. I am glad to admit that citizens of Ukraine are active in spheres of self- governance and legal development. At CVU-organized public discussions, citizens became involved in discussion of the new legislation on local elections. Another discussions of decentralization peculiarities proved that citizens care about strategic issues of communities’ development. A lot was done – a number of changes to laws and by-laws was developed and introduced to reinforce democracy and human rights; more citizens received awareness raising and legal information or consultations; training provided to thousands of election commission members, representatives of law-enforcement bodies, election observers; NGOs’ representatives; more citizens got involved in public monitoring. More challenges are ahead. The Committee of Voters of Ukraine invites all conscious and active citizens to cooperation. Oleksii Koshel Director General
  • 3. Our mission is to promote human rights and direct democracy implementation through:  Awareness raising and activation of citizens, civil society institutions;  Participation in formation and implementation of policy in the relevant areas;  Public monitoring and control of policy implementation;  Interaction with parties concerned. Our values:  Service to the public  Independence  Recognition of democratic values and respect for human rights  Equality  Transparency  Accountability  Responsibility  Righteousness  Cooperation with all parties concerned  Non-profit nature of activities  Voluntariness
  • 4. CVU activities in 2015 Election observation: MP by-elections in election district 2015 (Chernihiv city), June 26, 2015; Local elections: October 25, 2015 and November 15, 2015 155 long-term observers 4,600 short-term observers during voting and vote tabulation 60 mobile observers’ groups 5 reports and 15 statements based on monitoring results
  • 5. Promotion of free, fair and transparent elections Protection of voters rights: 2,000 consultations provided to citizens by lawyers of CVU telephone hot line Training of election observers: 2 webinars, 2,000 participants. Guidebooks for observers developed, 2,500 copies disseminated Consultative support of election commissions: 4,500 consultations provided by lawyers of CVU telephone hot line Training of law-enforcement bodies on their role in election process: 120 training sessions, 15,000 participants, 35,000 guidebooks disseminated Training of election commissions: CVU experts trained 41,000 territorial election commission members
  • 6. Focus on equal rights and opportunities: monitoring of women participation in elections, 5 statements, analytical report, 2 round tables 28,900 citizens (unique visitors) raised their awareness at CVU website and 45,000 – on website “Elections in Ukraine” Awareness rising: CVU held 11 press conferences in Kyiv and 24 – in the regions in order to inforce transparency of the election process, prevent vote-buying, inform citizens CVU organized International media-center in Kyiv to cover elections and held 13 public and training events. TV audience of 3,300,000 citizens was reached
  • 7. Improvement of legislation CVU developed an analytical report: “How a new law on local elections should look like: public perception” Campaign in support of the new law on local elections: 21 public discussions in regions of Ukraine, focus groups and modelling of new election procedures CVU organized 6 expert round tables and international conferences on development and discussion of recommendations on improvement of election legislation CVU experts participated in development of a new draft law on local elections CVU developed recommendations on improvement of local elections legislation and prepared on analytical report “Lessons learned from local elections and ways to improve election legislation”
  • 8. Democratization of parties and reform of political finance CVU organized a round table based on results of election finance monitoring at local elections and 5 press conferences in cities, covered by the monitoring CVU held monitoring of candidates’ in mayor election campaign finance at 2015 local elections in Kherson, Cherkasy, Rivne and Mukachevo. CVU developed an analytical report with recommendations CVU organized 2 expert round tables to discuss party system in Ukraine, ways to reform it
  • 9. Monitoring of authorities and elected officials and promotion of good governance CVU monitored implementation of reforms, provided by Coalition agreement and developed recommendations on improvement of the Agreement implementation efficiency and transparency CVU developed 3 analytical reports: for the 1st quarter of 2015, second quarter of 2015, year 2015 results CVU participated in advisory bodies: Council on national unity under the President of Ukraine; initiative “Open Government”: working group on promotion of democratic institutes’ activities and their influence on formation and implementation of state policy, working group on introduction of electronic governance and development of e-democracy
  • 10. CVU held 24 training sessions for capacity building of local NGOs interested in monitoring of lustration and vetting processes. 337 participants from all oblasts of Ukraine were trained, 204 consultations provided after the training sessions CVU started implementation of a program for support of decentralization reform in Ukraine. CVU held 30 round tables in 17 oblasts of Ukraine to discuss decentralization reform implementation on local level, the first results, and propositions to improve the reform implementation. 1,100 participants took part in the events CVU held awareness raising campaign on lustration and vetting processes of state servants and judges: disseminated printed materials and social ads on radio and in printed mass media. The awareness raising campaign reached audience of 380,000 citizens
  • 11. Protection of citizens’ rights CVU lawyers provided 1,300 citizens with free-of charge legal advice at permanent and mobile liaison offices CVU lawyers provided 600 consultations on-line on “Protect your right!” website and by phone 140,700 citizens raised their awareness at the website “Protect your right!” CVU developed 2 draft laws – “On restoration of access to justice for vulnerable groups of the population” and “On ensuring access to justice and respect for the judiciary” CVU held 4 discussions in Verkhovna Rada and an all-Ukrainian conference devoted to improvement of administrative justice
  • 12. International cooperation and experience exchange CVU actively participated in activities of European Network of Election Monitoring Organizations (ENEMO) and European Platform for Democratic Elections (EPDE) – participated in annual conferences, exchanged experience; supported ENEMO election observation and EPDE expert missions in Ukraine CVU representatives participated in international conferences and seminars: Parliamentary conference on implementation of the right to free election, France; International conference of election transparency, Turkey; Programmatic Cooperation Framework meeting, Council of Europe, France; OSCE/ODIHR seminar on elections, Austria; OSCE Annual conference, Poland; OSCE/ODIHR expert seminar on election finance, Poland
  • 13. 6 CVU representatives participated in election monitoring abroad in framework of Open Estonia Foundation program – they observed March 2015 parliamentary elections CVU representatives took training: OSCE/ODEHR training for short-term observers in Serbia; EPDE training on media and PR for NGOs in Germany; training program of a USAID project “Educational programs of professional advancement” – “Monitoring of political processes’ financing for transparency and promotion of reforms” in Czech Republic; IFES election law school for gender activists in Ukraine; summer camp of Romania CEC and UNDP on election systems in Romania
  • 14. Institutional development CVU performed its activities in accordance with a strategic plan and internal policies of the organization. In December 2015, CVU held a round table on strategic planning CVU updated its Procedure on procurement and procedure on bonus payments, developed and adopted Rules of Ethics Committee. CVU implemented an Action plan on incorporating gender approach in the organization CVU held 2 training seminars for 57 representatives of CVU regional organizations CVU representatives participated in 18 seminars and training programs: on electronic petitions promotion, PR, report writing, gender analysis and budgeting, election systems and legislation, fundraising, strategic planning etc
  • 15. Financial indicators of CVU activities in 2015 At the Committee of Voters of Ukraine, proper financial management is provided by good governance at NGO standards, applied at the organization – internal Code of Conduct, Anti- Corruption Policy, Budgeting Guidelines, Monitoring & Evaluation Guidelines, Authorization Guidelines, Procurement policy etc. CVU is subject to annual financial audit
  • 16.
  • 17. Support CVU If you share our values and our approach to the ways promote human rights and direct democracy implemtation, you may support the Committee of voters of Ukraine as a volunteer or a donor. As for the work of volunteers – election observers or programs’ participants – please contact CVU central office or directly CVU regional branches. If you wish to provide financial support, please use the information below: Bank details Отримувач: ВГО «КОМІТЕТ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ» П/Р 2600435766101 ПАТ "Банк Петрокоммерц-Україна" МФО 300120 Код 00012003 Призначення платежу – добровільна пожертва без ПДВ All-Ukrainian non-governmental organization "Committee of Voters of Ukraine" (+38044) 425 21 66 http://cvu.org.ua/ cvu@cvu.kiev.ua