notiziario associativo

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 32 anno 27 1945 – 2015: settanta anni di CSI a Pavia
Una storia oltre lo sport
Martedì 29 Settembre 2015
Insieme per accogliere e giocare
Pagine e pagine sul problema dei migranti sono state scritte. Molte altre seguiranno a
queste. Vogliamo cogliere alcuni spunti da quanto scritto dal presidente nazionale:
“ Lo sport, anche sorprendentemente, questa volta ha deciso di scendere in campo con
coraggio. In Europa il Bayern Monaco ha destinato un milione di euro per progetti e camp
per i richiedenti asilo e ha ospitato alcuni profughi all’Allianz Arena.
Il Borussia Dortmund, il Mainz e lo Stoccarda hanno presentato altri progetti per far
giocare e allenare i bambini “refugees”. Anche Porto e Real Madrid pronte a donare soldi.
In Italia 575mila euro donati dalla Roma a “Football Cares”, in aiuto dei profughi.
A rimorchio, nel calcio italiano, il sì all’iniziativa anche da parte del Torino, Fiorentina,
Inter, Bologna, Empoli. Adesioni della Lega Serie A e B.
La sensazione è quella di un positivo contagio con la possibilità che tanti altri decidano di
non stare a guardare. Di sicuro questo riguarda anche il Csi.
Cosa abbiamo fatto è cosa abbiamo intenzione di fare? Andiamo con ordine.
Siamo quasi tutti d’accordo che ideale sarebbe aiutarli “a casa loro”.
Migliorare la qualità della vita nei Paesi in via di sviluppo è l’unica strada per fare in
modo che questa emergenza finisca. Noi nel piccolo lo stiamo facendo.
Eravamo ad Haiti, in Camerun, in Centrafrica, in Albania questa estate con 100 giovani
italiani portando la gioia dello sport …
L’invito del Papa a tutte le parrocchie europee interpella anche il Csi.
Le nostre sono sempre state società sportive aperte. Negli spogliatoi dei campetti
all’ombra del campanile (come in quelli di tante altre società sportive) si mescolano
ragazzi che hanno etnie, pelle, religioni differenti.
Oggi chiediamo chiaramente con fermezza alle nostre società sportive di far giocare tutti i
migranti che hanno voglia di giocare. Di aprirgli le porte della società sportiva.
Di accoglierli. Di andarli a cercare sul territorio.”

2. / 2
Statistiche e dati
E’ stato diffuso il report delle statistiche nazionali relative al tesseramento. In sintesi:
Numero Società Sportive
Il primo Comitato CSI è Bergamo con 1029 Società, seguito da Milano con 627, Brescia
con 525. In Lombardia troviamo nei primi venti: Varese con 215, Como con 206, Lecco
con 182. Pavia è al 22° posto con 142.
Numero Tesserati
Al primo posto Bergamo con 94.384 tesserati, segue Milano con 67.206 e Roma con
64.068. In Lombardia nei primi venti; Brescia con 40.445, Lecco con 22.340, Varese con
18.502, Como con 17.983, Mantova 16.175.
Pavia è al 38° posto con 6.918.
Incremento Società Sportive
Al primo posto Roma, seguita da Sassari e da Pisa. Nei primi venti Sondrio.
Pavia è al 42° posto.
Incremento Tesserati
Al primo posto Roma con + 12.398, seguita da Venezia con + 7.350, Mantova con +
7.250. Della Lombardia nei primi venti troviamo: Brescia + 5.842, Bergamo + 3.742.
Pavia è al 42° posto con + 838.
Riepilogo nazionale
I dati al 24 Agosto sono i seguenti:
tesserati 1.049.929
società 13.455
La Lombardia ha registrato:
109.436 Tesserati con un più 12.515
3560 Società Sportive con un – 115.

3. / 3
Umanesimo e sfide educative attraverso lo sport
Firenze dal 23 al 24 Ottobre ospiterà il Convegno Nazionale CSI dell’area welfare e
promozione sociale intitolato “Umanesimo e sfide educative attraverso lo sport.”
Il Direttore dell’Area Michele Marchetti così illustra l’iniziativa cui parteciperà per il CSI
di Pavia, il Presidente Sergio Contrini.
“ Oggi è importante che il welfare non sia semplicemente questione di trasferimenti, ma
sia occasione di incremento reale della qualità della vita. In quei contesti ed ambiti in cui
l’umanità si presenta fragile, dimenticato, debole occorre promuovere uno sforzo comune
e condiviso diretto ad orientare la mentalità e l’opera delle istituzioni al rispetto dell’uomo,
della sua dignità e del suo ruolo di protagonista. Lo sport diviene strumento di crescita e di
integrazione e si rivolge a coloro che si trovino in situazioni di bisogno ed emarginazione.
In particolare, l’appuntamento di Firenze sarà l’occasione non solo per tracciare un primo
bilancio dell’Area welfare in vista della nuova stagione ma anche, e soprattutto, per
interrogarci ancora una volta sulle potenzialità dell’esperienza sportiva quale strumento in
grado di porre in essere quell’umanizzazione delle politiche sociali, economiche, sanitarie,
di accoglienza ed integrazione di cui tanto ha bisogno il tempo che stiamo vivendo.
A tal fine, proporremo una serie di approfondimenti e testimonianze dal territorio,
coinvolgendo non solo istituzioni e attori del privato sociale ma anche i nostri comitati e le
nostre società sportive. Con loro individueremo e proveremo a mettere a sistema le azioni
progettuali in corso.
Inoltre, con i presenti, valuteremo i nuovi filoni di progettazione che metteremo in rete con
i comitati che vorranno aderire al percorso, così da ripetere la co-progettazione già
sperimentata su alcuni bandi.”
Buon lavoro a Daniele
Dopo Alessandro e Riccardo ulteriore avvicendamento alla segreteria CSI.
Diamo il benvenuto a Daniele e ringraziamo quanti lo hanno preceduto.

4. / 4
Nomine Vescovili
Auguriamo buon lavoro a:
don Rosario Chirico che lascia le comunità di Marzano, Torre d’Arese, Castel Lambro e
Spirago, dopo 13 anni per giungere a Pavia alla parrocchia di San Carlo Borromeo.
Un grazie anche da parte delle realtà sportive Csi che ha incontrato e che troverà: Junior
K2 e Gruppo Sportivo San Carlo.
Don Luca Lauritano che lascia la parrocchia cittadina di Sant’Alessandro Sauli per
raggiungere quella di Certosa di Pavia, Torriano e Cascine Calderari.
Don Roberto Belloni che lascia Certosa per raggiungere, come vicario parrocchiale,
Belgioioso e Torre de Negri.
A loro il grazie del Csi e delle società sportive: Cascine Calderari, Oratorio Pampuri di
Certosa e Sporting Sant’Alessandro.

5. / 5
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 1 d e l 2 8 s e t t e m b r e 2 0 1 5
RIUNIONE DI PROGRAMMAZIONE
e distribuzione calendari e materiale (referti)
MARTEDI’ 6 OTTOBRE 2015 – sede CSI – ore 21,00.
MINIVOLLEY si comunicano le date programmate delle feste mensili dell’attività:
DOMENICA 25 OTTOBBRE 2015 – DOMENICA 29 NOVEMBRE 2015
DOMENICA 24 GENNAIO 2016 – DOMENICA 28 FEBBRAIO 2016
DOMENICA 20 MARZO 2016 –DOMENICA 17 APRILE 2016
FESTA FINALE 22 MAGGIO 2016 (bambinfestival - PV).
Le società interessate ad ospitare le feste sono pregate di comunicarlo alla CTP ella riunione di
programmazione.
CORSO REFERTISTI: GIOVEDI’ 22 OTTOBRE – ISCRIZIONI ENTRO lunedì 19 ottobre –
inviare adesioni al CSI Pavia indicando Nome Cognome, società e n. tessera CSI.
CATEGORIA OPEN MISTO
Società iscritte: ASD KALOS – IENE VOLLEY – DINAMIK IENE – CUS PAVIA
NEW SPORT – FUN COOL - MANZO TEAM – ASD Orat. S.LUIGI LANDRIANO
ASD SPORTING TORREVECCHIA PIA. – POL. MIRADOLESE

6. / 6
Calcio Open Pavia 2015-2016 – Comunicato Ufficiale n° 03 del 28 settembre 2015
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Vorrei ricordarvi le tempistiche legate alla richiesta di spostamenti di gare programmate.
Vi invito a rileggere con attenzione le disposizioni regolamentari per le discipline sportive calcio a 7/11
categoria Open, all'articolo 4 comma 2 e di attenervi rigorosamente a quanto riportato.
Art. 4 - Date e orari di gare già programmate
1. Ai sensi dell’articolo 34 delle N.A.S. tutte le gare devono svolgersi nel giorno, all’orario e nel campo
previsti dal calendario o dal Comunicato Ufficiale;
2. Specifiche situazioni potranno essere richieste utilizzando esclusivamente l’apposito modulo con
l’assenso sottoscritto da parte di entrambe le società interessate; dovrà inoltre essere
obbligatoriamente indicata la data concordata per il recupero della gara che non dovrà essere
superiore ai 30 giorni dalla data programmata da calendario e comunque il recupero non potrà
essere effettuato oltre la data di termine del Campionato; la richiesta dovrà obbligatoriamente
pervenire al C.S.I. entro 15 giorni antecedenti la disputa dell’incontro programmato; ogni
spostamento di orario/gara programmata sarà soggetto ad un diritto fisso di € 25,00.
RECUPERI
OPEN A 7 GIRONE C – 2° giornata – giovedì 08 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
INVERNO E MONTELEONE - AD SBOCCO ROSSO - Inverno e Monteleone 21:00
OPEN A 7 GIRONE C – 3° giornata – mercoledì 21 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
US ARNABOLDI - CSL S.ZENONE - Campospinoso 21:00
OPEN A 11 GIRONE A – 1° giornata – mercoledì 28 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD S.PIETRO CALCIO - CRAL ATENEO - Pv-Frigirola 21:00

7. / 7
GARE DEL 26-27 SETTEMBRE 2015
OPEN A 11 GIRONE A – 2° giornata – sabato 26 settembre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
SS PANTERA ROSA ASD - TENNIS CLUB 2 - 2
REAL CASEI - Riposa -
CRAL ATENEO - ASD S.PIETRO CALCIO 0 - 1
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD REDAVALLE 3 - 1
ASD SPORTING ROZZANO - FC PORTALBERA 1 - 2
ASD INDIPENDIENTE - REAL OLONA 2 - 3
GHIAIE CALCIO - ASD MOGGI-CATTANEO 2 2 ,
OPEN A 11 GIRONE B – 2° giornata – domenica 27 settembre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
US CASANOVA STAFFORA - ASD MEZZANINO CALCIO 1 - 0
SPARTAK PINAROLO - GS NEGRUZZO 2 - 1
ASD CAVAGNERA - ARENESE 1 - 0
ASD FILIGHERA 1995 - FOOTBALL CASANOVA 3 - 1
NEW TEAM GERENZAGO - POL.AUDAX TRAVACO 6 - 1
UPOL LUNGAVILLA - PENAROL 1 - 2 ,
Riposa - ASD REAL VAL VERSA -
OPEN A 7 GIRONE A – 2° giornata – domenica 27 settembre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD POL.OR.P.G.FRASSATI - PARASACCO 2 - 12
AC TROVO - ASD RAINBOW 1 - 3
GS MONCUCCHESE - CG TRIVOLZIO 5 - 0
CSI CASORATE - GARLASCO 4 - 1
AL PARCHETTO FC - FC VERNATE 2012 2 - 3
Riposa - PASTURAGO -
OPEN A 7 GIRONE B – 2° giornata – domenica 27 settembre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD OR.SAN LUIGI A - OSR PAMPURI 2 - 1
ASD SPORTSLAND - ATLETICO MIRADOLO 2 - 7
OR.G.PAOLO II MIRABELLO - AUDAX TRAVACO 3 - 4
POL MIRADOLESE - SPORTING S.ALESSANDRO 4 - 2
ASD CASCINE CALDERARI - ASD OR.SAN LUIGI B 8 - 2
OPEN A 7 GIRONE C – 2° giornata – domenica 27 settembre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
CARDINAL MAFFI - US VOLANTE RONCARO 3 - 1
ASD OLIMPIC TORRE - US ARNABOLDI 1 - 2
CSL S.ZENONE - ROMAGNESE CALCIO 4 - 2
ATLETICO LINAROLO - Z-TEAM 4 - 2
INVERNO E MONTELEONE - AD SBOCCO ROSSO - 08/10 Inverno-Monteleone 21:00

8. / 8
GARE DEL 03-04 OTTOBRE 2015
OPEN A 11 GIRONE A – 3° giornata – sabato 03 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
REAL OLONA - ASD MOGGI-CATTANEO - Copiano 15:00
FC PORTALBERA - ASD INDIPENDIENTE - Portalbera-B.Milani 14:00
ASD REDAVALLE - ASD SPORTING ROZZANO - Redavalle 15:00
ASD S.PIETRO CALCIO - AC ENI CLUB SANNAZZARO - Pv-Frigirola 15:00
Riposa - CRAL ATENEO -
TENNIS CLUB - REAL CASEI - Torre d’Isola (***) 18:00
SS PANTERA ROSA ASD - GHIAIE CALCIO S.Cristina e Bissone 15:00
(***) da confermare
OPEN A 11 GIRONE B – 3° giornata – domenica 04 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
PENAROL - ASD REAL VAL VERSA - Pinarolo 18:00
POL.AUDAX TRAVACO - UPOL LUNGAVILLA - Travaco Siccomario 15:00
FOOTBALL CASANOVA - NEW TEAM GERENZAGO - Cassino Po 15:00
ARENESE - ASD FILIGHERA 1995 - Ripaldina-Comunale 15:00
GS NEGRUZZO - ASD CAVAGNERA - Voghera-E.Vanoni 15:00
ASD MEZZANINO CALCIO - SPARTAK PINAROLO - Mezzanino-Comunale 15:00
US CASANOVA STAFFORA - Riposa -
OPEN A 7 GIRONE A – 3° giornata – domenica 04 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
FC VERNATE 2012 - PASTURAGO - Trovo 14:30
GARLASCO - AL PARCHETTO FC - Borgo San Siro-Garlasco 14:00
CG TRIVOLZIO - CSI CASORATE - Trivolzio-Oratorio 11:00
ASD RAINBOW - GS MONCUCCHESE - Motta Visconti-F.Scotti 11:00
PARASACCO - AC TROVO - Parasacco 15:00
ASD POL.OR.P.G.FRASSATI - Riposa -
OPEN A 7 GIRONE B – 3° giornata – domenica 04 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
SPORTING S.ALESSANDRO - ASD CASCINE CALDERARI - 07/10 PV-Or.S.Alessandro 21:00
AUDAX TRAVACO - POL MIRADOLESE - Travaco Siccomario 16:00
ATLETICO MIRADOLO - OR.G.PAOLO II MIRABELLO - Miradolo-Oratorio 11:00
OSR PAMPURI - ASD SPORTSLAND - Guinzano-La vigna 15:00
ASD OR.SAN LUIGI A - ASD OR.SAN LUIGI B - Landriano-Oratorio 14:00
OPEN A 7 GIRONE C – 3° giornata – domenica 04 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO ORA
Z-TEAM - AD SBOCCO ROSSO - Casoni-Pieve Porto Morone 15:00
ROMAGNESE CALCIO - ATLETICO LINAROLO - Romagnese 15:00
US ARNABOLDI - CSL S.ZENONE - 24/10 Campospinoso 21:00
US VOLANTE RONCARO - ASD OLIMPIC TORRE - Roncaro 11:00
CARDINAL MAFFI - INVERNO E MONTELEONE - Corteolona-Oratorio 15:00
U.S. ARNABOLDI tassa spostamento gara 25,00 euro

9. / 9
PLAY-OFF OPEN A11 – STAGIONE SPORTIVA 2015-2016
Alla fase finale accederanno le prime quattro squadre classificate per singolo girone.
Al termine degli incontri in caso di parità si ricorrerà ai due tempi supplementari e proseguendo la parità
ai calci di rigore. La fase finale inizierà giovedì 05 maggio 2016 (serale) e sarà così strutturata:
OPEN A 11 PLAY-OFF – QUARTI DI FINALE – giovedì 05 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1A - 4B - 1A X
2B - 3A 2B Y
1B - 4A - 1B Z
2A - 3B 2A W
OPEN A 11 PLAY-OFF – SEMIFINALI – giovedì 12 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
X - Y - sorteggio
Z - W - sorteggio
OPEN A 11 PLAY-OFF – FINALE – sabato 21 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - da definire
PLAY-OFF OPEN A7 – STAGIONE SPORTIVA 2015-2016
Alla fase finale accederanno le prime quattro squadre classificate per singolo girone più la migliore
quinta. Gli incontri saranno partite di sola andata, in caso di parità si ricorrerà ai due tempi supplementari
e proseguendo la parità ai calci di rigore. La fase finale inizierà domenica 24 aprile 2016 e sarà così
strutturata:
OPEN A 7 PLAY-OFF – mini OTTAVI DI FINALE - domenica 24 aprile 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
2A - 4B - 2A X
2B - 4C - 2B Y
2C - Migliore 5° classificata - 2C Z
3A - 3C - sorteggio W
3B - 4A sorteggio K
OPEN A 7 PLAY-OFF – QUARTI DI FINALE – domenica 01 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1A - Y - 1A A
1B - W 1B B
1C - K - 1C C
X - Z sorteggio D
OPEN A 7 PLAY-OFF – SEMIFINALI - domenica 08 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
A - C - sorteggio
B - D - sorteggio
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE – sabato 14 maggio 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - Da definire

10. / 10
Il Giudice Sportivo nella seduta del 28 Settembre 2015 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Bottigliero Giandomenico (ASD Moggi – Cattaneo)
Savoldi Marco, Baque Acuria William Wilson (ASD Filighera 1995)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Russo Giovanni (Upol Lungavilla) per comportamento antisportivo
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Pirri Filippo (Football Casanova) dal 28/09/2015 al 05/10/2015 compreso, per comportamento
antisportivo
Ghisolfi Mauro (GS Negruzzo) dal 28/09/2015 al 12/10/2015 compreso, per comportamento irriguardoso
nei confronti del D.d.G.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Morella Alexander (Audax Travacò)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Falchi Davide (AC Trovo)
Negri Nicolas (ASD Orat. Frassati)
Colasanto Michele (Al Parchetto F.C.)
Bossi Stefano (ASD Olimpic Torre 91)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 50,00 (US Arnaboldi) per distinta non completa in tutte le sue parti fondamentali

11. / 11
Calcio Open Vigevano 2015-2016 – Comunicato Ufficiale n° 02 del 28 settembre 2015
CAUZIONI DA PAGARE ENTRO IL 04 OTTOBRE
SOCIETA’ Riun. 27/11/14 Riun. 13/03/15 Riun. 17/09/15 Importo
I legionari 55 € 55 € 55 € 165 €
Fantasy 55 € 55 € 110 €
Albonese 55 € 55 € 110 €
Candia 55 € 55 € 110 €
Am Bugo 55 € 55 € 110 €
Cergnago 55 € 55 €
Scaldasole 55 € 55 €
Parona 55 € 55 €
Bel creda 55 € 55 €
Ferrera 55 € Multa 04/05 € 30 85 €
Ducali-Vigor 55 € 55 € Multa 04/05 € 30 140 €
Sangiorgio Multa 13/04 € 30 30 €
Team gifra Multa 04/05 € 30 30 €
Bremese 55 € Multa 04/05 € 30 Multa 25/05 € 50 135 €
Rosasco 55 € 55 €
INFORMIAMO LE SOCIETA’ CHE IL
CALENDARIO DELLA STAGIONE 2015/2016
RISULTA ESSERE ERRATO
COMUNICHEREMO A BREVE IL
CALENDARIO CORRETTO
LA DATA DI INIZIO CAMPIONATO RESTA
INVARIATA AL 03/04 OTTOBRE

12. / 12
RECAPITI TELEFONICI DIRIGENTI SOCIETA’
Olevano Longo Franco 349/3115707
Ferrera Torri Domenico 338/2984907
Ducali Boati Gabriele 328/2190131
AM Bugo Fachin Gianni 349/4449891
Team Gifra Facciolo Alessio 340/3930711
Sangiorgio Vettorello Willer 339/4163875
Scaldasole Beni Gianluca 333/4477063
Vigor 13 Fornasiero Matteo 333/2150800
Fantasy Vigilante Franco 335/6865567
Cergnago Frigato Rodolfo 328/4739030
Cassolnovo Magni Giuliano 339/1799263
Rosasco Ceccon Giancarlo 335/6463675
Spartak Kibo Laria Aldo 348/6949743
Parona Oliva Tommaso 331/3166780
Candia Conte Davide 349/1009237
Pievese Mocchi Fabio 338/3731856
Il Borgo Peruzzini Federico 348/3635908
Pol Albonese Polini Pietro 392/0771680
I Legionari Lazzaro Giorgio 347/4210909
Civita Cadenazzi Antonio 339/1423415
Zeme Siviero Lorenzo 335/6609366
Lomello Biandrate Daniele 339/7982337
Unitech Belcreda Gurian Pierluigi 389/5038672
Bremese Ronchi Antonio 333/4853030