2. 施工地點全貌
Construction site whole picture
越南胡志明市─頭盾省富美新工業區河黃集裝箱碼頭
HCM City, VIETNAM - Vung Tau province Phu My Hung Industrial Zone Yellow River Container Terminal
3. 排水板及軟式透水管材料說明
Drainage board and Permeable Hose material description
【塑料排水板】Drainage board
一、 範 圍 Scope of application
塑料排水板主要適用於公路、鐵路、隧道、地鐵、水運、水利水電、機場、 碼頭
建築、圍海造田等工程中，作為加固深度35m以內鬆軟地基及工 程竪向排水的新材
料。
Plastic drainage board is mainly used in highway、Railways, tunnels, subways, waterways, water utilities,
airports, docks construction, land reclamation, etc. It is new materials as soft foundation reinforcement within
the depth of 35m and vertical drainage engineering.
二、 包裝和儲存
塑料排水板的濾膜上應貼有產品標纖，印有製造廠名、廠址、商標、規格、型號。
包裝塑料排水板時應整齊的用塑料薄膜包好，再用膠帶捆挷牢固，包裝物不回收。在
客戶特訂情況下，可採用特殊包裝物。運輸過程中，防止日曬雨淋和銳利物碰撞，必
輕裝輕卸。塑料排水板應存放在平整的地面上，堆放應整齊，遠離熱源。
The product label should be affixed to the plastic drainage board membrane and printed with the
manufacturer's name and address, trademark, specifications, models. Packaging should be neatly wrapped
with plastic film , then tape securely bundle and not recycled packaging. In the customer special order, can
adopt special packaging. During transport to avoid the sun, rain, sharp thereof the collision and light
unloading. Plastic drainage board should be placed on the flat ground, neatly stacked and away from heat.
4. 三、塑料排水板主要性能指標 (參照大陸交通部JTJ/T257-96標準)
Plastic drainage board important performance indicators
( Referring Ministry of Transportation JTJ / T257-96 standard to China)
項 目
Item
單 位
Unit
型 號 Type 備 註
RemarkA型
Type A
B型
Type B
C型
Type C
材料 Material 複 合 料 有 色 Composite Materials
厚度 Thickness mm 3.5 4.0 4.5 允許偏差+0.5mm
Allowable deviation+0.5mm
寛度 Width mm 100 100 100 允許偏差+2mm
Allowable deviation+2mm
長度 Length m 200 200 200 允許偏差+2m
Allowable deviation+2m
通水量 water flow Volume cm3/s >20 >30 >40 側壓350KPa Side Pressure
複合體抗拉強度
Composite tensile strength KN/10cm >1.3 >1.4 >1.5
乾態、延伸10%時
Elongation 10%
延 伸 率 Elongation % 10% 10% 10% 拉力1KN/10cm時 Rally 1KN/10cm
濾
膜
性
能
指
標
滲透係數
permeability coefficient
cm/s 5*10-4 5*10-4 5*10-4
試件在水中浸泡24h
soaked in water 24 h
抗拉強度 乾態Dry N/cm >15 >25 >30 延伸10%時 Elongation 10%
濕態Wet N/cm >10 >20 >25 延伸15%時 Elongation 15%
隔土性 Septum Soil μm <75 <75 <75 以O98計 Count by O98
Membrane
performanceindicators
Tensile
Strength
