More Related Content
More from Sonali Jannat (20)
Bn summary of_the_islamic_fiqh_tuwajre01 by_saifuddin belal
- 3. ﻣُـﺨْﺘَﴫُاﻟﻔِﻘْاﻹﺳ ﻪْﻼﻣِﻲّ
واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺮآن ﺿﻮء ﰲ
KziAvb I mybœvi Av‡jv‡K
(cÖ_g LÊ)
ﻣﻮﻻه إﱃ اﻟﻔﻘﲑ ﻟﻠﻌﺒﺪ
اﻟﺘﻮﳚﺮي اﷲ ﻋﺒﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ
gynv¤§v` Be‡b Beivnxg AvËzIqvBwRix
ﺍﻟﺘﺮﲨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻑﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ
ﻣﺤﻤﺪاﻟﺪﯾﻦ ﺳﯿﻒﺑﻼل
Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj
cª_g cÖKvk: 1434 wn: 2013 Bs
(me©¯^Z¡ MÖš’Kvi KZ…©K msiw¶Z)
- 4. ﺃﺳـﺍﳌﺘﺮﺟ ﻤﺎﺀـﻤﲔ
Abyev` cwil`
Avey Avngv` mvBdyÏxb †ejvj
Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi-ndzd
wjmvÝ-g`xbv B: we: nv`xm wefvM
ﺑﻼل اﻟﺪﯾﻦ ﺳﯿﻒ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﳌﻜﺘﺐﺍﻟﺘﻌﺎﻭﱐﻭﺗﻮﻋﻴﺔﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺎﻷﺣﺴﺎﺀ
ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﺮﻳﺞ-ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﻠﻴﺔ
gynv¤§` Avãyi ie Avddvb
MvieyÏxiv BmjvwgK †m›Uvi-wiqv`
wjmvÝ-g`xbv B: we: `vÔIqv wefvM
ﻋﻔﺎن اﻟﺮب ﻋﺒﺪ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﳌﻜﺘﺐﺍﻟﺘﻌﺎﻭﱐﻭﺗﻮﻋﻴﺔﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕﺑﻐﺮﺏﺍﻟﺪﻳﺮﺓ-ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ
ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﺮﻳﺞ-ﻛﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻠﻴﺔ
gynv¤§` Dgvi dvi“K Avãyjvn
Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi-ndzd
wjmvÝ-g`xbv B: we: nv`xm wefvM
اﷲ ﻋﺒﺪ ﻓﺎروق ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﳌﻜﺘﺐﺍﻟﺘﻌﺎﻭﱐﻭﺗﻮﻋﻴﺔﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺎﻷﺣﺴﺎﺀ
ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﺮﻳﺞ-ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﻠﻴﺔ
AvRgvj ûmvBb Avãyb b~i
bZzb mvbvBqv BmjvwgK †m›Uvi-wiqv`
wjmvÝ-g`xbv B: we: kwiqv wefvM
اﻟﻨﻮر ﻋﺒﺪ ﺣﺴﯿﻦ أﺟﻤﻞ
ﺍﳌﻜﺘﺐﺍﻟﺘﻌﺎﻭﱐﻭﺗﻮﻋﻴﺔﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﺍﳉﺪﻳﺪﺓ-ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ
ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﺮﻳﺞ-ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻛﻠﻴﺔ
knx`yjvn Lvb Avãyj gvbœvb
†mŠw`i c¶ †_‡K evsjv‡`‡k gyev‡jM
wjmvÝ-g`xbv B: we: `vÔIqv wefvM
اﻟﻤﻨﺎن ﻋﺒﺪ ﺧﺎن اﷲ ﺷﮭﯿﺪ
ﺍﳌﺒﻌﻮﺙﺇﱃﺑﻨﻐﻼﺩﻳﺶﻣﻦﻭﺯﺍﺭﺓﺍﻟﺸﺌﻮﻥﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ
ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﺮﻳﺞ-ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻛﻠﻴﺔ
- 5. Avgv‡`i mv‡_ _vKzb
1- hatha-alislam.com
email:mb_twj@hotmail.com
mobile:966504953332-966508013222
2- alahsaic.com
phone:966035866672 fax:966035874664
3- www.banglaislamgate.com
4- youtube: alahsaicbengali.com
5- www.quraneralo.com
6- email: saifbelal2010@gmail.com
7- www.islamhouse.com
- 7. Bmjvgx wdKvn A m~PxcÎ
m~PxcÎ
welq c„ôv
cwiPvj‡Ki evYx 1
f~wgKv 4
cÖ_g ce©: ZvInx` I Cgvb: 15
1. ZvInx` 17
2. ZvInx‡`i cÖKvi 21
3. Gev`Z 31
4. wkiK 40
5. wki‡Ki cÖKvi 47
6. Bmjvg 63
7. Bmjv‡gi †ivKbmg~n 67
8. Cgvb 69
9. Cgv‡bi wKQz kvLv-cÖkvLv 73
10. Cgv‡bi †ivKbmg~n 77
(1) Avjvni cÖwZ Cgvb 79
Avjvni cÖwZ Cgv‡bi Aš—f©y³ PviwU wRwbm: 79
Avjvni my›`i bvgmg~n 90
Cgvb e„w× 100
gyIqvn&nx` I gywg‡bi `vwqZ¡-KZ©e¨ 121
Avn‡j ZvInx` I Avn‡j Cgv‡bi cÖwZ`vb 125
2. †d‡ikZv‡`i cÖwZ Cgvb 130
3. wKZvemg~‡ni cÖwZ Cgvb 137
4. im~jM‡Yi cÖwZ Cgvb 144
- 8. Bmjvgx wdKvn B m~PxcÎ
welq c„ôv
m‡e©vËg bex I im~j gynv¤§v`yi im~jyjvn [] 165
5. †kl w`e‡mi cÖwZ Cgvb 175
wKqvg‡Zi AvjvgZmg~n: 183
1. wKqvg‡Zi †QvU AvjvgZmg~n: 183
2. wKqvg‡Zi eo AvjvgZmg~n: 187
wm½vq dzrKvi 201
cybi“Ìvb I nvk‡ii gq`v‡b mg‡eZ 204
wKqvgZ w`e‡mi wefxwlKv 213
wePvi-dqmvjv 220
wnmve I gxRvb (`vwocvjv) 223
nvD‡R KvIQvi 240
cyjwmivZ 242
kvdvÔqvZ-mycvwik 245
¯’vqx wbevm 249
Rvbœv‡Zi eY©bv 252
Rvnvbœv‡gi eY©bv 312
6-fv‡M¨i cÖwZ Cgvb 371
11-Gnmvb 407
12-ÁvbvR©‡bi Aa¨vq 415
ÁvbvR©‡bi Av`e: 428
1. wk¶‡Ki mv‡_ Av`e 429
2. Qv·`i Rb¨ Av`e 439
wØZxq ce©: KziAvb I mybœvni wdKvn& 452
1- dwRj‡Zi Aa¨vq 456
1. ZvInx‡`i dwRjZ 460
2. Cgv‡bi dwRjZ 463
3. Gev`‡Zi dwRjZ 466
- 9. Bmjvgx wdKvn C m~PxcÎ
welq c„ôv
4. fvj AvPiY I †jb‡`‡bi dwRjZ 508
5. DËg †gjv‡gkv I m¤ú‡K©i dwRjZ 518
6. PvwiwÎK Av`k© I ¸Yvejxi dwRjZ 530
7. KziAvbyj Kvix‡gi dwRjZ 558
8. bex []-Gi dwRjZ 568
9. bex []-Gi mvnvevM‡Yi dwRjZ 580
2- AvLjvK-Pwi‡Îi Aa¨vq 588
DËg Pwi‡Îi dwRjZ 591
m‡e©vËg Pwi‡Îi e¨w³ 594
bex []-Gi DËg PwiÎ I ˆbwZKZv 596
bex []-Gi cÖK…wZ I ¯^fve 619
3- Av`e I wkóvPvi Aa¨vq 633
1. mvjv‡gi Av`e 638
2. cvbvnv‡ii Av`e 652
3. iv¯—v I evRv‡ii Av`e 672
4. md‡ii Av`e I wkóvPvi 681
5. Nyg I RvMÖZ nIqvi Av`e 695
6. ¯^‡cœi Av`e 707
7. AbygwZ MÖn‡Yi Av`e 712
8. nuvwPi Av`e 717
9. †ivMx cwi`k©‡bi Av`e 722
10. †cvkv‡Ki Av`e 735
4-wRwKi-AvRKv‡ii Aa¨vq 752
1- wRwK‡ii dwRjZ 752
2- wRwK‡ii cÖKvi: 765
(1) mKvj-mܨvi wRwKi 765
- 10. Bmjvgx wdKvn D m~PxcÎ
welq c„ôv
(2) mvaviY wRwKimg~n 781
3-wbw`©ó wRwKimg~n: 788
1. mvaviY Ae¯’vi wRwKi 788
2. KwVb gyn~‡Z© I wec‡`i mgq cVbxq wRwKimg~n 795
3. mvgwqK Ae¯’vi wRwKi 806
5- †`vÔqvi Aa¨vq 816
1- †`vÔqvi weavb 818
2- kqZvb †_‡K wbivc` _vKvi †`vqv I wRwKi 826
1. gvbyl hvi gva¨‡g kqZvb †_‡K wbivc‡` _vK‡Z-- 837
2. Rv`y I wR‡bi wPwKrmv 849
3. e`bR‡ii SvoduzK 867
3-†h mg¯— DËg mgq, ¯’vb I Ae¯’vq †`vÔqv Keyj-- 871
4-KziAvb I nv`x‡mi wKQy †`vÔqv: 873
(1) KziAvbyj Kvixg n‡Z wKQy †`vÔqv 873
(2) bex ()-Gi KwZcq †`vÔqv 884
Z…Zxq ce©: Gev`Z 912
kwiq‡Zi wKQy bxwZgvjv 916
1- cweÎZv Aa¨vq 930
1. cweÎZvi weavb 930
2. gj-g~Î Z¨v‡Mi ci †kŠP I wXjv e¨envi 938
3. KwZcq ¯^fveRvZ mybœZ 942
4. Ihy 948
5. †gvRvi Dc‡i gv‡mn 959
6. †Mvm‡ji weavb 963
7. Zvqv¤§y‡gi weavb 970
8. nv‡qh (gvwmK FZz) I wbdvm (cÖm~wZi i³) 975
- 11. Bmjvgx wdKvn E m~PxcÎ
welq c„ôv
2- mvjvZ (bvgvR) Aa¨vq 981
1. mvjv‡Zi wdKvn& 981
2. AvRvb I GKvgZ 1000
3. cuvP Iqv³ bvgv‡Ri mgq 1015
4. mvjv‡Zi kZ©mg~n 1019
5. mvjvZ Av`v‡qi c×wZ 1029
6. cuvP Iqv³ mvjv‡Zi ci cVbxq wRwKimg~n 1050
7. mvjv‡Zi wKQz weavb 1055
8. mvjv‡Zi †ivKbmg~n (diRmg~n) 1068
9. mvjv‡Zi IqvwRemg~n 1074
10. mvjv‡Zi mybœZmg~n 1075
11-†hme †mR`v ˆea: 1077
1. mvjv‡Zi †mR`v 1077
2. mvû †mR`v 1077
3. KziAvb †ZjvIqv‡Zi †mR`v 1081
4. †mR`v‡q †kvKi (K…ZÁZvi †mR`v) 1083
12. Rvgv‡Z mvjvZ Av`vq 1086
13. Bgvg I gy³v`xi weavbmg~n 1093
14. gvÔRyi (A¶g) e¨w³‡`i mvjvZ 1106
(1) Amy¯’ e¨w³i mvjvZ 1106
(2) gymvwd‡ii mvjvZ 1110
(3) fq-AvZ¼ Ae¯’vi mvjvZ 1118
15. Rygvi mvjvZ 1122
16. bdj mvjvZ 1134
bdj mvjv‡Zi cÖKvi 1136
(1) mybœ‡Z iv‡Zev 1136
(2) Zvnv¾y‡`i mvjvZ 1144
- 12. Bmjvgx wdKvn F m~PxcÎ
welq c„ôv
(3) weZ‡ii mvjvZ 1151
(4) Zvivwei mvjvZ 1160
(5) `yB C‡`i mvjvZ 1164
(6) m~h© I P›`ªMÖn‡Yi mvjvZ 1173
(7) mvjvZzj G‡¯—mKv (e„wói Rb¨ mvjvZ) 1178
(8) Pvk‡Zi mvjvZ 1184
(9) G‡¯—Lvivi mvjvZ 1186
3-Rvbvhv Aa¨vq 1189
1. wec`-Avc‡`i mgq `~i`wk©Zv 1191
2. g„Zz¨ I Zvi weavb 1208
3. gvB‡q‡Zi †Mvmj 1218
4. gvB‡q‡Zi `vdb-mgvwa 1221
5. gvB‡q‡Zi Dci mvjv‡Z RvbvRv Av`v‡qi c×wZ 1224
6. gvB‡qZ‡K enb I `vdb Kiv 1230
7. †kvK cÖKvk I mvš—¡bv `vb 1239
8. Kei wRqviZ 1243
- 13. Bmjvgx wdKvn 1 f~wgKv
cwiPvj‡Ki evYx
wemwgjvvwni ingvvwbi inxg
mg¯— cÖksmv GKgvÎ gnvb ieŸyj ÔAvjvgx‡bi Rb¨| wcÖq
nvexe I me©‡kl bex I im~j gynv¤§` †gv¯—dv []-Gi cÖwZ `i“` I
mvjvg| Bmjvgx kwiq‡Zi g~j Drm n‡jv Avj-KziAvb I mnxn
(weï×) nv`xm| bex [] e‡jb:ÒAvwg †Zvgv‡`i gv‡S `yÕwU wRwbm
†Q‡o hvw”Q| †Zvgiv hZ¶Y Bnv AuvKwo‡q a‡i _vK‡e ZZ¶Y
c_åó n‡e bv| Zv n‡jv: Avjvni wKZve I Avgvi mybœZ|Ó1
ev¯—‡e gymjgvbiv hZw`b Avjvni wKZve I gnvbex []-Gi
mybœZ AuvKwo‡q a‡i wQj ZZw`b Zviv wec_Mvgx nqwb| wKš‘ Kv‡ji
cwiµgvq hLb Zviv Bnv †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q ZLbB Zv‡`i
g‡a¨ åóZvi AbycÖ‡ek N‡U‡Q|
Avgv‡`i `„p wek¦vm hw` Avev‡iv gymwjg RvwZ kwiq‡Zi g~j
Dr‡mi mv‡_ ms‡hvM ¯’vcb K‡i, Zvn‡j cybivq Avjvni †miv‡Z
gy¯—vKx‡gi cw_K n‡Z cvi‡e Ges åóZvi AÜKvi `~ixf~Z n‡e|
Bmjvgx eB-cy¯—‡Ki bv‡g evRv‡i A‡bK ai‡bi MÖš’ cvIqv
hvq| wKš‘ eo `y:†Li welq n‡jv hvi wmsn fvMB KziAvb I mnxn
nv`x‡mi `wjj †_‡K k~b¨| hvi d‡j mywcÖq cvVK-cvwVKv kwiq‡Zi
mwVK wb‡f©Rvj ÁvbvR©b †_‡K ewÂZ| ZvB ØxbwcÖq evsjvfvlx
gymwjgM‡Yi eûw`‡bi GK Pvwn`v wQj KziAvb I mnxn nv`x‡mi
Av‡jv‡K GKwU wek¦¯— wbf©i‡hvM¨ Bmjvgx wdKvni wKZve| hvi
gv‡S _vK‡e GKRb gymwj‡gi Rxe‡bi me©cÖKvi cÖ‡qvRbxq welq|
1
. nv`xmwU mnxn, mnxûj Rv‡gÔ `ª: nv: bs 2937
- 14. Bmjvgx wdKvn 2 f~wgKv
hy‡M hy‡M wdKvn&we`MY `yÕwU g~j Dr‡mi Av‡jv‡K wdKvnkv¯¿
iPbv K‡i‡Qb| GB avivi cÖqvm wnmv‡e Avgv‡`i mvg‡b ÒKziAvb I
weï× mybœvni Av‡jv‡K Bmjvgx wdKvn&Ó MÖš’Lvwb| KziAvb I mnxn
nv`xm Ges GB `yB g~j Drm‡Z bv cIqv †M‡j BRgvÔ I MÖnY‡hvM¨
wKqv‡mi Av‡jv‡K †jKL Aviex fvlvq MÖš’Lvwb iPbv K‡i‡Qb|
mevi `vex‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi Rb¨ D‡jwLZ MÖš’Lvwb
Abyev‡`i Rb¨ Avgvi cwiPvjbvaxb cuvP m`m¨ wewkó GKwU Abyev`
cwil` MVb Kwi| g~j wKZvewUi cÂg ms¯‹i‡Y Abyev‡`i KvR
Avi¤¢ Kiv nq| AvR wKZvewUi ·qv`k ms¯‹iY n‡q‡Q| †jL‡Ki
wb‡`©‡k GKv`k, Øv`k I ·qv`k ms¯‹i‡Yi mv‡_ wgwj‡q Abyev‡`i
ms‡kvab Ki‡Z †ek mgq I cÖwikªg Ki‡Z n‡q‡Q| we‡kl K‡i
·qv`k ms¯‹i‡Y g~j wKZv‡e †jLK mv‡ne cÖvq 25% AwZwi³
bZzb bZzb ¸i“Z¡c~Y© welq mshy³ K‡i‡Qb| wKZvewUi wmsnfv‡Mi
Abyev`mn Kw¤úDUvi K‡¤úvR, cÖ“d I m¤úv`vbi `vwqZ¡ AvgviB
Dci Awc©Z nq|
Avjvni A‡kl AbyMÖ‡n †`ix‡Z n‡jI mK‡ji AK¬vš—
cwikª‡gi MvQwUi my¯^v`y dj LvIqvi mgq n‡q‡Q| cvVKe„‡›`i Kv‡Q
MÖš’Lvwb mv`‡i M„nxZ n‡jB Avgv‡`i †L`gZ mv_©K e‡j we‡ewPZ
n‡e|
Avš—wiKfv‡e wbf©yj I wbLuyZ Kivi AvMÖ‡ni Afve wQj bv|
wKš‘ Abx”QvK…Z wKQy fyj-ΓwU _vKv A¯^vfvweK bq| ZvB †Kvb
fyjåvwš— aiv co‡j Avgv‡`i‡K Rvbv‡j Zv mv`‡i MªnY Kiv n‡e
Ges cieZ©x ms¯‹i‡Y ms‡kvab Kiv n‡e|
MÖš’wUi cÖ_g cÖKvk Ki‡Z cvivq Avgiv Avjvn ZvÔqvjvi gnvb
`iev‡i A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|
- 15. Bmjvgx wdKvn 3 f~wgKv
wKZvewUi g~j †jLK, Abyev` cwil` Ges cÖKv‡ki Kv‡R
wewfbœ ch©v‡q huviv cÖZ¨¶¨ I c‡iv¶¨fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZv
K‡i‡Qb Zuv‡`i mK‡ji cwikªg‡K Avjvn ZvÔqvjv Keyj Ki“b|
†n Avjvn! Avgv‡`i‡K KziAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K
Rxeb MV‡bi †ZŠwdK `vb Ki“b Ges Av‡Liv‡Z G †L`gZ‡K
bvRv‡Zi Awmjv K‡i w`I| Avgxb !
Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj
a‡g©vc‡`óv, Abyev`K, M‡elK
Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi,
evsjv wefvM, †mŠw` Avie
†gvevBj bs:
+966502456617
Zvs-30/09/ 1433 wn:
18/08/2012 Bs
saifbelal2010@gmail.com
www.banglaislamgate.com
youtube:alahsaicbengali.com
- 16. Bmjvgx wdKvn 4 f~wgKv
f~wgKv
ﻤﹶـﳊﺍ ﱠﻥﺇـﺪِﷲِﺘﺴﻧﻭ ،ﻩﺪﻤـﺤﻧـِﻌـﻴـــﻨــﻐﺘﺴﻧﻭ ،ﻪـ،ﻩﺮِﻔ
ﻧﻭـﻌـِﺎﺑ ﹸﺫﻮِﷲِﻣـﺷ ﻦـﻴﺳ ﻦِﻣﻭ ،ﺎﻨِﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ِﺭﻭﺮــﹶﺌـﻨِﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ِﺕﺎـﻦﻣ ،ﺎ
ﻬـﻳـﹶﻓ ُﷲﺍ ِﻩِﺪـﹶﻼﹶﻓ ﹾﻞِﻠﻀﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﹶـﻟ ﱠﻞِﻀﻣ ﻼﻬﺷﹶﺃﻭ ،ﻪﹶـﻟ ﻱِﺩﺎﻫـﹶﺃ ﺪﻥﱠﻻ
ﺍ ﱠﺎﻟﺇ ﻪﹶـﻟﺇﺣﻭ ُﷲـﹶﻻ ﻩﺪﻬﺷﹶﺃﻭ ،ﻪﹶـﻟ ﻚِﻳﺮﺷـﻤـﺤـﻣ ﱠﻥﹶﺃ ﺪـﺒﻋ ﹰﺍﺪـﻩﺪ
ﻪﹸـﻟﻮﺳﺭﻭ.
wbðq mg¯— cÖksmv GKgvÎ Avjvni Rb¨B| Avgiv ZviB
cÖksmv Kwi, ZviB wbKU mvnvh¨ I ¶gv cÖv_©bv Kwi| Avgv‡`i
cªe„wËi Abxó I g›` Kvh©vw` †_‡K Avjvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kwi|
Avjvn hv‡K †n`v‡qZ `vb K‡ib Zvi åóKvix †KD †bB Avi wZwb
hv‡K åó K‡ib Zvi †n`v‡qZKvix †KD †bB| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h,
Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB| whwb GKK, Zuvi †Kvb kwiK
†bB| Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` [] Zuvi ev›`v I im~j|
[; : 9 8 7 6 5 4@ ? > = <Zآل
ﻋﻤﺮان:١٠٢
Ò†n Cgvb`viMY! Avjvn‡K †hgb fq Kiv DwPZ wVK †Zgwbfv‡e
fq Ki‡Z _vK| Avi Aek¨B gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv|Ó
[m~iv Avj-Bgivb:102]
[/.-, +*)('&%$#"!
1028765439<;:?>=Zاﻟﻨﺴﺎء:١
Ò†n gvbe mgvR! †Zvgiv †Zvgv‡`i cvjbKZ©v‡K fq Ki, whwb
†Zvgv‡`i‡K GK e¨w³ †_‡K m„wó K‡i‡Qb Ges whwb Zvi †_‡K Zvi
mw½bx‡K m„wó K‡i‡Qb, Avi we¯—vi K‡i‡Qb Zv‡`i `yÕRb †_‡K
AMwYZ cyi“l I bvix| Avi Avjvn‡K fq Ki, huvi bv‡g †Zvgiv
G‡K Ac‡ii wbKU †P‡q _vK Ges AvZ¥xq-¯^R‡bi e¨vcv‡i mZK©Zv
- 17. Bmjvgx wdKvn 5 f~wgKv
Aej¤^b Ki| wbðq Avjvn †Zvgv‡`i e¨vcv‡i m‡PZb i‡q‡Qb|Ó
[m~iv wbmv:1]
[£¢¡ ~}|{zyxwvu
¤¥¯®¬«ª©¨§¦Zاﻷﺣﺰاب:٧٠-٧١
Ò†n gywgbMY! Avjvn‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb
†Zvgv‡`i Avgj-AvPiY ms‡kvab Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i cvcmg~n
¶gv Ki‡eb| †h †KD Avjvn I Zuvi im~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, †m
Aek¨B gnvmvdj¨ AR©b Ki‡e|Ó [m~iv AvnRve:70-71]
»ﹾﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﱠﻥِﺈﹶﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﹶﺃﺮﻴﺧﻭ ،ِﷲﺍ ﺏﺎﺘِﻛ ِﺚﻳِﺪﺤﻬﹾﻟﺍﺪﻯﻫﺪﻯٍﺪﻤﺤﻣ-ِﻪـﻴﹶﻠﻋ ُﷲﺍ ﱠﻰﻠـﺻ
ﻢﱠﻠﺳﻭ-ﺮﺷﻭﺍﱡﻞﹸﻛﻭ ،ﺎﻬﺗﹶﺎﺛﺪﺤﻣ ِﺭﻮﻣُﻷﱡﻞﹸﻛﻭ ،ﹲﺔﻋﺪِﺑ ٍﺔﹶﺛﺪﺤﻣﱡﻞﹸـﻛﻭ ،ﹲﺔﹶﻟﹶﻼـﺿ ٍﺔﻋﺪِﺑ
ِﻲﻓ ٍﺔﹶﻟﹶﻼﺿِﺭﺎﻨﺍﻟ«.
AZ:ci m‡e©vËg nv`xm (evYx) n‡jv Avjvni wKZve Ges
Kj¨vYgq †n`v‡qZ n‡jv gynv¤§` []-Gi †n`v‡qZ| Avi me‡P‡q
AbxóKi welq n‡jv (a‡g©i bv‡g) be Avwe¯‹…Z wRwbm Ges cÖwZwU
be Avwe¯‹…Z wRwbmB n‡jv we`ÔAvZ| Avi cÖwZwU we`ÔAvZB åóZv
Ges cÖwZwU åóZvi wciYvg Rvnvbœvg|
m¤§vwbZ gymwjg fvB!
wb:m‡›`‡n Øx‡bi wdKvn Z_v mwVK m~¶è eyS GK DËg, cweÎ I
gh©v`vc~Y© Ávb| Bnv Avjvni bvgmg~n, ¸Yvejx I ˆewkó¨, Zuvi
Kvh©vw` Ges Øxb I kixqZ‡K Rvbv| G Qvov Zuvi bex-im~jMY
(Av:)‡K Rvbv Ges Cgvb-AvKx`vq, K_v-Kv‡R Ges Pjv‡div I
Pwi‡Î †m †gvZv‡eK Avgj Kiv| wb:m‡›`‡n Áv‡bi P~ovš— n‡jv
Avjvni ZvInx`‡K Rvbv Ges Avg‡ji P~ovš— n‡”Q Avjvni Av‡`k-
wb‡la cvjb Kiv| Avi BnvB n‡jv Avjvni mewKQy m„wói D‡Ïk¨
Ges Zuvi kwiq‡Zi mg¯— Kj¨v‡Yi mgš^qKvix|
- 18. Bmjvgx wdKvn 6 f~wgKv
gyÔAvweqv [] †_‡K ewY©Z bex [] e‡j‡Qb:
»ِﻦﻳﺪﺍﻟ ِﻲﻓ ﻪﻬﱢﻘﹶﻔﻳ ﺍﺮﻴﺧ ِﻪِﺑ ُﷲﺍ ِﺩِﺮﻳ ﻦﻣ«.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
ÒAvjvn †h e¨w³i Kj¨vY Pvb Zv‡K Øx‡bi wdKvn Z_v mwVK m~¶è
eyS `vb K‡ib|Ó1
G K_v m‡›`nvwZZ, †h e¨w³ gnvb Avjvn ZvÔqvi cÖwZ Cgvb
Avb‡e I Zuvi gnvevYx Avj-KziAv‡bi AvbyMZ¨ Ki‡e Ges Zuvi
¸i“Z¡c~Y© wb‡`©k cvjb Ki‡e, †mB Zuvi weivU mIqve AR©b Ki‡e|
G Qvov Av‡iv mZ¨ K_v n‡jv, †h e¨w³ `ywbqvi Áv‡bi Rvbœv‡Z
cÖ‡ek Ki‡e †mB Av‡Liv‡Zi mw¾Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi
Avjvn ZvÔqvjv Zvi cÖwZ mš‘wó n‡eb Ges Zv‡K mš‘wó Kiv‡eb
†hgb †m Avjvn‡K Zuvi AvbyM‡Z¨i Øviv ivwR Kwi‡q‡Q|
Avi †h Zvi cÖwZcvj‡Ki wcÖq wRwbmmg~n c~Y© K‡i Avjvn Zvi
cQ›` wRwbmmg~n Av‡Liv‡Z c~Y© Ki‡eb| Avi †h Zvi bdm&‡K
AÁZv Ges cÖe„wËi KvivMv‡i e›`x Ki‡e Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K
wKqvg‡Z Rvnvbœv‡gi KvivMv‡i e›`x Ki‡eb| G Qvov †m †hfv‡e
Avjvn ZvÔqvjvi bvdigvwb K‡i Zuv‡K bvivR Kwi‡q‡Q Abyiƒc
wZwbI Zvi cÖwZ bvivR n‡eb|
(eBwU wjLvi KviY)
GKRb gyÔwgb Aci gyÔwg‡bi Rb¨ GKwU `vjvb N‡ii gZ, hvi
GKwU Ask Aci Ask‡K gReyZ K‡i| eZ©gv‡b wkiK I AÁZvi
Kv‡jv AÜKvi mycÖmvwiZ Ges mvaviY gvby‡li gv‡S we`ÔAvZ I
bvdigvwbi QovQwo| Avjvni w`‡K `vÔIqvZ, mrKv‡Ri Av‡`k,
AmrKv‡Ri wb‡l‡ai `vwqZ¡ cvjbv‡_© Ges wb‡R‡K I fvB‡`i‡K
¯§iY Kivi wbwg‡Z¡ G Kv‡Ri AeZiYv|
1
. eyLvix nvt bs 71 gymwjg nvt bs 1037
- 19. Bmjvgx wdKvn 7 f~wgKv
(wKZvewU wjLvi D‡Ïk¨)
Avjvni mš‘wó nvwm‡ji D‡Ï‡k¨‡K mvg‡b †i‡L GB wKZv‡ei
Øviv Ávb wccvmy‡`i Øx‡bi wdKvn wkLv‡bv, AÁ‡`i Ávb `vb Kiv,
Mv‡dj Z_v D`vmxb‡`i ¯§iY Kwi‡q †`qv, cvcx‡`i ZIevi my†hvM
K‡i †`qv, c_ åó‡`i †n`v‡qZ cvIqv I wbôzi‡`i Aš—‡i ci‡ki
my‡hvM K‡i †`qvB GKgvÎ D‡Ïk¨|
Bnv D‡jwLZ KviYmg~‡ni Rb¨ `vwqZ¡ g‡b K‡i Ges Avgvi
cÖwZ Avjvni †bqvgZmg~‡ni K…ZÁZv cÖKvk gvÎ| G Qvov Avgvi
fvB‡`i mv‡_ Øx‡bi cÖPvi I cÖmvi Ges `vÔIqv‡`i Kv‡R kwiK
nIqv GKvš— Ri“wi g‡b K‡iwQ|
Avjvn ZvÔqvjv Zuvi AbyK¤úv, AbyMÖn, ZIwdK I mvnv‡h¨i Øviv
G wKZvewU wjLv Avgvi Rb¨ mnR K‡i w`‡q‡Qb| G wKZvewU cÖ¯‘Z
I web¨vm wewfbœ ai‡bi wbf©i‡hvM¨ Bmjvgx wKZve n‡Z †bqv
n‡q‡Q| G‡Z ZvInx`, Cgvb, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi,
†`vqv I cÖ‡qvRbxq AvnKvg ----- BZ¨vw` welq Rgv Kiv n‡q‡Q|
Avjvni we‡kl †g‡nievYx I AbyK¤úvq wKZvewU‡Z KziAv‡bi
AvqvZ I mnxn nv`xm mgwš^Z GK mgvnvi N‡U‡Q| Avi Òdzi“Ôqx
gvmv‡qjÓ Z_v Øx‡bi †gŠwjK welq Qvov kvLv-cÖkvLvi wdKvn
wel‡q ïaygvÎ GKwU gZ D‡jL K‡iwQ| Avjvni wbKU Avkv †cvlY
Kwi †h, BnvB mwVK gZ| hvi d‡j nK Z_v mwVK Øxb AbymÜvbxiv
we‡kl K‡i bexY Ávb wccvmyiv AwZ mn‡R Zv‡`i D‡Ïk¨ nvwmj
Ki‡Z cv‡i|
wKZvewU AwZ msw¶ß I mnRfv‡e †ck Kiv n‡q‡Q, hv‡Z K‡i
DjvgvMY I bexYiv Aí mg‡q Ges Kó QvovB DcK…Z n‡Z cv‡ib|
wKZvewU GKgvÎ Avjvni dRj I Ki‡g GK Ávb fvÊv‡i cwiYZ
n‡q‡Q, hv enb Ki‡Z nvjKv I AvKv‡i ga¨g|
wKZvewU †_‡K Gev`ZKvix Zvi Gev`‡Z, e³v Zvi IqvR-
bwmn‡Z, gydZx mv‡ne Zvi d‡Zvqv `v‡b, wk¶K Zvi wk¶KZvq,
KvwR Z_v wePviK Zvi wePvi-AvPv‡i, e¨emvqx Zvi †jb‡`‡b,
- 20. Bmjvgx wdKvn 8 f~wgKv
Øx‡bi AvnevbKvix Zvi `vÔIqv‡Z I mvaviY gymwjg Zvi cÖwZwU
Ae¯’v‡Z DcK…Z n‡eb|
wKZvewUi mvaviY g~jbxwZgvjv¸‡jv Ges dzi“Ôqx Z_v kvLv-
cÖkvLvi gvmv‡qjmg~n wdKvn kv‡¯¿i †QvU-eo wbf©i†hvM¨ wewfbœ
wKZvemg~n †_‡K MÖnY K‡iwQ| Gi cvkvcvwk AZxZ I eZ©gv‡bi
D”P ch©v‡qi DjvgvM‡Yi d‡Zvqvmg~n †_‡KI MÖnY K‡iwQ| Avi
gnvgwZ PZyó`q BgvgMY: Bgvb Avey nvbxdv in: (g„Z: 150 wn:),
Bgvg gv‡jK in: (g„Z:179 wn:), Bgvg kv‡dÔqx in: (g„Z:204
wn:) I Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^vj in: (g„Z:241 wn:) I Ab¨vb¨
BgvgM‡Yi KziAvb I mnxn nv`x‡mi kw³kvjx `wj‡ji wfwˇZ
mwVK g‡Zi Dci wbf©i K‡iwQ|
wKZvewUi ZvInx`, Cgvb I AvnKvg BZ¨vw`i Aa¨vqmg~‡n
†Póv K‡iwQ †hb, cÖwZwU gvmjv-gvmv‡qj KziAvb I mnxn nv`x‡mi
DfqwU A_ev †Kvb GKwUi wfwˇZ nq| Avi †h mKj wel‡q
KziAvb I mnxn nv`xm †_‡K my¯úó †Kvb mnxn `wjj D‡jL nqwb
†m e¨vcv‡i AZxZ-eZ©gv‡bi gyRZv‡n`1
DjvgvM‡Yi evYx I
wbf©i‡hvM¨ g‡Zi Dci wbf©i K‡iwQ|
ZvInx`, Cgvb, ÁvbvR©b, dvRv‡qj, PwiÎ, Bmjvgx Av`e,
wRwKi-AvRKvi I †`vqvi Aa¨vq¸‡jv‡Z kwiq‡Zi mnxn
`wjjmg~‡ni mgvnvi NwU‡qwQ; KviY G¸‡jv cÖwZwU gymwj‡gi we‡kl
cÖ‡qvRb|
Avi dzi“Ôqx (kvLv-cÖkvLvi) wdK&‡ni Aa¨vq¸‡jv‡Z ïaygvÎ
ûKzg eY©bv K‡iwQ, †mLv‡b `wjj I KviY eY©bv Kiv nqwb; †Kbbv
Gi d‡j wKZv‡ei K‡jei I gvmv‡q‡ji kvLv-cÖkvLv †e‡o hv‡e|
G Qvov †h D‡Ï‡k¨ wKZvewU wjLv n‡q‡Q Zvi cwicš’x n‡q hv‡e|
Avi †h Ÿ¨w³ kwiq‡Zi `wjjmg~n we¯—vwiZ Rvb‡Z B”QyK wZwb †hb,
1
. gyRZv‡n` n‡jb: Øx‡bi gvmjv-gvmv‡qj KziAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K wba©viY
Kivi we‡kl kZ©vejxmn †hvM¨Zvm¤úbœ weØvb| Abyev`K
- 21. Bmjvgx wdKvn 9 f~wgKv
eo eo wdKvni g~j wKZvemg~‡n Zvjvk K‡ib| †hgb: gyMbx,
gvRgyÔqv d‡Zvqv, Dg, gvem~Z, gy`vIqvbvn BZ¨vw` wdKvn I nv`xm
MÖš’mg~n|
Avi †h e¨w³ Aš—‡ii Avgjmg~‡ni KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K
we¯—vwiZfv‡e Rvb‡Z B”QyK †m †hb Avgv‡`i †jLv mycwimi MÖš’
ÒgvIm~Ôqv wdKwnj Kzj~eÓ (5 L‡Ê) Aa¨vqb K‡ib| G Qvov †h
KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K ZvInx`, Cgvb Ges kwiq‡Zi
weavbmg~‡ni we¯—vwiZ ÁvbvR©b Ki‡Z Pvb wZwb †hb Avgv‡`i †jLv
wKZve ÒgvIm~ÔqvZzj wdKwnj BmjvgxÓ 5 L‡Ê c‡ob|
KL‡bv Avevi kvLv-cÖkvLvi gvmv‡q‡ji `wjj D‡jL K‡iwQ;
gvmqvjvwUi we‡kl ¸i“‡Z¡i Rb¨ A_ev Zv †ewk †ewk msNwUZ nq
e‡j wKsev Drmvn cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ ev Zv †_‡K fq-fxwZ cÖ`k©‡bi
R‡b¨|
wKZvewUi Bjgx Z_v ÁvbZvwË¡K welqe¯‘ `yÕwU gnvb g~‡ji
Dci wbf©ikxj| Zv n‡jv D¤§‡Zi mvjv‡d mv‡jnxbM‡Yi ey‡S
KziAvbyj Kvixg I mnxn nv`xmmg~n| cÖwZwU Avqv‡Zi b¤^imn m~ivi
bvg ¸i“Z¡ mnKv‡i D‡jL Ki‡Z m‡Pó n‡qwQ| Avi bex []-Gi
nv`xmmg~n n‡Z ïaygvÎ mnxn nv`xm1
A_ev nvmvb nv`xm2
D‡jL
K‡iwQ| mv‡_ mv‡_ cÖwZwU nv`x‡mi g~j nv`xm MÖ‡š’i bvg D‡jL
K‡iwQ| G Qvov cÖwZwU nv`xm mnxn wKsev nvmvb Zvi ûKzg mnKv‡i
wb‡gœ ewY©Z cš’v Aej¤^b K‡iwQ:
1. G wKZv‡e D‡jwLZ mg¯— nv`xm¸‡jv nvivKvZmn (¯^ieY© I
¯^iaŸwb hy³mn) g~j nv`x‡mi wKZvemg~n †_‡K †bqv n‡q‡Q|
1
. mnxn nv`xm e‡j: †h nv`x‡mi eY©bvm~Î Awew”Qbœ, eY©bvKvixMY Av‡`j Z_v we‡kl
PvwiwÎK ¸‡Y ¸bvwš^Z, nv`xm MÖnY, ¯§iY I msi¶‡Y c~Y© `¶Zv m¤úbœ, mnxn nIqvi
cwicš’x me©cÖKvi m~¶è †`vl-ΓwU gy³ I Ab¨ †Kvb mnxn nv`x‡mi wecixZ bv| †gvU K_v
†h nv`xm bex [] †_‡K mymve¨¯— I Avg‡ji †hvM¨| Abyev`K
2
.nvmvb nv`xm e‡j: †h nv`x‡mi †Kvb eY©bvKvix Dc‡iv³ mnxn nv`x‡mi ¸Yvewji g‡a¨
ïaygvÎ nv`xm MÖnY, ¯§iY I msi¶‡Y GKUz `ye©j| G nv`xmI Avg‡jvi †hvM¨| Abyev`K
- 22. Bmjvgx wdKvn 10 f~wgKv
2. nv`xm hw` mnxnvBb (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)-Gi wKsev
†Kvb GKwUi nq, Zvn‡j cÖwZwUi nv`xm b¤^imn D‡jL K‡iwQ|
Avevi KL‡bv we‡kl DcKvi ev kã †ewk nIqvi Kvi‡Y GKwUi
mv‡_ nv`x‡mi Ab¨ †Kvb wKZv‡ei bvgI D‡jL K‡iwQ|
3. hw` nv`xm mnxnvB‡bi evB‡ii nq †hgb: gymbv‡` Avngv`,
PviwU mybvb MÖš’, (mybv‡b bvmvC, mybv‡b Avey `vE`, mybv‡b
wZiwghx I mybv‡b Be‡b gvRvn) I mybv‡b `v‡igx BZ¨vw`
nv`x‡mi wKZvemg~n, Zvn‡j `yÕwU wKZv‡ei bvg D‡jL K‡iwQ|
Avevi KL‡bv Gi Kg-†ewkI n‡q‡Q| Gi mv‡_ nv`x‡mi Avmj
wKZv‡ei nv`xm b¤^i D‡jL K‡iwQ|
4. nv`x‡mi ZvLix‡R Z_v †idv‡iÝ eY©bvq g~j wKZv‡ei nv`xm
b¤^‡ii Dci wbf©i K‡iwQ| Avi Avmj wKZv‡e †Kvb b¤^i bv
_vK‡j LÊ I c„ôv bs D‡jL K‡iwQ|
5. hw` nv`xm mnxnvB‡bi evB‡ii nq, Zvn‡j nv`xm ZvLixR Z_v
†idv‡iÝ D‡j‡Li mgq cÖwZwU nv`x‡mi mnxn ev nvmvb ûKzgmn
Zvi mvg‡b (nv`xmwU mnxn wKsev nvmvb) wj‡LwQ| Avi G
e¨vcv‡i c~‡e©i I c‡ii AwfÁ BgvgM‡Yi gZvg‡Zi Dci wbf©i
K‡iwQ|
6. hw` †Kvb nv`xm Ab¨Î wØZxqevi D‡jL nq Zvn‡j A‡bK †¶‡Î
AveviI Zvi ZvLixR (†idv‡iÝ D‡jL) Kiv n‡q‡Q| Avi
KL‡bv †Kvb ûKzg eY©bv ev ZviMxe Z_v Drmvn cÖ`vb A_ev
Zvinxe Z_v fqcÖ`k©‡bi D‡Ï‡k¨ Zvi mv‡_ †Kvb mnxn nv`xm
ev nv`x‡mi †Kvb Ask mshy³ KÕ‡i w`‡qwQ|
Avgv‡`i mvg‡b G wKZvewU Bmjv‡gi AvKx`v-wek¦vm, ûKzg-
AvnKvg, Av`e-AvLjvK m¤ú‡K© mvaviY cwiwPwZ gvÎ| G‡Z
wew¶ß welq¸‡jv GKwÎZ K‡iwQ Ges Zvi Aa¨vq, gvmv‡qj I
`wjjmg~n GKwU AcwUi mv‡_ my›`i K‡i m¼jb K‡iwQ|
G wKZvewUi bvg †i‡LwQ ÒgyLZvmvi Avj-wdKn& Avj-Bmjvgx
dx hvIwqj KziAvwb Iqvm&mybœvnÓ (KziAvb I mybœvn-Gi Av‡jv‡K
- 23. Bmjvgx wdKvn 11 f~wgKv
msw¶ß Bmjvgx wdKvn&)| Gi cÖ_gfv‡M D‡jL n‡q‡Q ZvInx` I
Cgvb I ga¨g fv‡M wewfbœ mybœZ I ûKzg-AvnKvg Avi †klfv‡M
`vÔIqvZ Bjvjvn Z_v Avjvni w`‡K gvbyl‡K `vÔIqvZ|
wKZvewU 10wU c‡e© wb‡gœ ewY©Z c×wZ‡Z myweb¨v¯— K‡iwQ:
1. cÖ_g ce©: ZvInx` I Cgvb|
2. wØZxq ce©: dvRv‡qj, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi I
†`vqvmg~‡n KziAvb-mybœvni wdKvn&|
3. Z…Zxq ce©: Gev`Z msµvš—|
4. PZz_© ce©: †jb‡`b I Av`vb-cÖ`vb m¤ú‡K©|
5. cÂg ce©: weevn I Zr mskxó welqvw`|
6. lô ce©: wKZveyj dviv‡qR Z_v m¤úwËi DËivwaKvi eÈb
bxwZgvjv|
7. mßg ce©: kvw¯— I `Êwewa|
8. Aóg ce©: dqmvjv Z_v wePvi-AvPv‡ii bxwZgvjv|
9. beg ce©: wRnv‡`i AvnKvg|
10. `kg ce©: Avjvni w`‡K `vÔIqv‡Zi AvnKvg|
G wKZvewUi D‡Ïk¨ n‡jv cÖwZcvjK gnvb Dcvm¨ Avjvn
ZvÔqvjv‡K Rvbv Ges Øx‡bi AvnKv‡gi eY©bv Kiv| Avi mviv we‡k¦i
RbM‡Yi Rxe‡bi cÖwZwU wefv‡M Avjvni wb‡`©kvewji RxweZKiY|
G Qvov gvbyl‡K mxiv‡Z gy¯—vKxg AuvKwo‡q aivi cÖwZ DrmvwnZ
Kiv|
Avi Avjvni AbyMÖ‡n G cÖk¯— wdKvni cvÎwU cÖ¯‘Z n‡q‡Q hv
†_‡K †bIqv LyeB mnR; KviY Gi d‡ji †_vKv¸‡jv AwZ wbK‡U
Ges kãmg~n my›`i, ch©vß A_©en I evK¨mg~n msw¶ß|
Bnv †Kvb cÖKvi Kó, weiw³ I K¬vwš— QvovB Zvi ZvjvkKvixi
cÖ‡qvRb c~Y© Ges D‡Ï‡k¨ †cuŠQ‡Z mvnvh¨ Ki‡e|
Bnv ¸i“Z¡c~Y© D‡Ï‡k¨i w`‡K Aš—img~‡K bvov`vbKvix,
we¯§qKi DcKvwiZvi mgvnvi, cvVK I †kªvZvi Rb¨ Avivg`vqK
Ges bxie m¼í‡K Rvbœv‡Zi D`¨vbmg~‡ni cv‡b DÏxcK|
- 24. Bmjvgx wdKvn 12 f~wgKv
Bnv Cgvb`vi Aš—img~‡ni mv‡_ m¤úK© eRvq iv‡L, †d‡U
hvIqv Nv¸‡jvi wPwKrmv K‡i, e¨_vi R¡vjv-hš¿Yv‡K Avivg †`q,
mKj cÖKvi we`ÔAvZ I AÁZv‡K weZvwoZ K‡i Ges cÖ‡Z¨K
cÖZvckvjx, gybv‡dK I Aeva¨‡`i‡K `gb K‡i|
Avwg GKwÎZ I cÖ¯‘Z K‡iwQ hv‡Z K‡i Bnv Avjvni
gLjyKvZ m„wói D‡Ïk¨ ev¯—evq‡bi Dcvq, evwo‡Z Ae¯’vbKvixi
Rb¨ m½x Ges gymvwd‡ii Rb¨ cv‡_q, wb:m½Zvi cig eÜy,
cwiev‡ii Rb¨ D`¨vb Ges D¤§‡Zi Rb¨ †fvRmfv ¯^iƒc nq| Avi
Avjvni dRj I Ki‡g KziAvb I mybœ&vn, ewY©Z I hyw³m½Z Ges
Drmvn I fq cÖ`k©‡bi gv‡S RgvKvix G †gN gvjvi mgv‡ivn
N‡U‡Q|
Gi cvVKvix `vInx` I kwiq‡Zi MM‡b muvZvi KvU‡e, mZ¨,
mybœvn I gh©`v‡K wba©vib Ki‡e Ges wkiK, we`ÔAvZ I wbK…ó‡K
aŸsm Ki‡e|
Avjvni wbKU AvKzj Av‡e`b GB †h, G‡K ZvInx`cš’x‡`i
Rb¨ P¶z kxZjKvix, Gev`ZKvix‡`i Rb¨ cÖ`xc, Øx‡bi AvnŸvbKvix
I wk¶K gÊjx‡`i Rb¨ cv‡_q, ZIevKvix‡`i Rb¨ Av‡jvK¯—¤¢
Ges c_Pvix‡`i Rb¨ †R¨vwZ evwb‡q †`b|
wcÖq gymwjg fvB!
Avcbvi Rb¨ GB cy‡¯ú cjexZ D`¨vb, hvi dj †c‡K †M‡Q I
MvQmg~n Zvi kxZj Qvqv †`qv ïi“ K‡i‡Q| G wKZvewU Avgvi
cÖwZ Avjvni ïaygvÎ AbyK¤úv I K…cv I `qv Qvov Avi wKQyB bq|
Gi g‡a¨ †h mg¯— mwVK D‡jL n‡q‡Q Zv GKgvÎ Avjvni c¶
†_‡K, Avi †hme fyj-åvwš— N‡U‡Q Zv Avgvi I kqZv‡bi c¶
†_‡K| †hLv‡b wR‡fi öjb N‡U‡Q A_ev fyj I åg n‡q‡Q Zv
†_‡K Avjvni Kv‡Q ¶gv Pvw”Q|
¯§iY ivL‡Z n‡e †h, cÖ‡Z¨K m¼jK I cÖ‡bZv-†jLK KwVb
mveavbZv I hvPvB-evQvB, Mfxi `„wó Ges M‡elYv Kivi c‡iI
c`öjb I fyj-ΓwU †_‡K gy³ bq| Gi m‡½ wewfbœ ai‡bi
- 25. Bmjvgx wdKvn 13 f~wgKv
gvmv‡qj I Aa¨vq Ges ms‡¶cY I we‡klY Ki‡Z wM‡qI
Abx”QvK…Zfv‡e fyj n‡q hvq| we‡kl K‡i G †dZbvi hy‡M Lye Kg
†jLKB Av‡Qb hvi gb-gw¯—¯‹ my¯’ _vK‡Z cv‡i; †Kbbv e¨¯—Zv
AwaK, mgm¨v bvbvwea, Aw¯’i I weNœxZKi wel‡qi nvgjv Ges
GKvav‡i evjv-gwmeZ I †c‡ikvwb| cÖ‡Z¨K ewb Av`g fyj K‡i
Avi DËg fyjKvix hviv ZIev K‡i| Avwg Avjvni wbKU ¶gv I
Zuvi mš‘wó Kvgbv KiwQ|
Kjg kwiq‡Zi AvÁvcÖvß e¨w³i b¨vq fyj K‡i I mwVKI K‡i
Ges Avi¤¢ K‡i I wd‡iI Av‡m| Avi Ggb †Kvb A½ywj †bB hvi
öjb N‡U bv Ges Ggb †Kvb ¯§iYkw³ †bB hvi åvwš— nq bv|
AZGe, H gymwjg e¨w³i cÖwZ Avjvni `qv whwb G wKZv‡ei
gv‡S mwVK †`‡L Avjvni †kvKi Ki‡eb Ges †Kvb cÖKvi fyj-ΓwU
†`L‡j civgk© w`‡eb| wZwb GKRb AvgvbZ`vi Kj¨vYKvgx Ges
mZ¨ev`x †nwKg whwb H mg¯— RL‡gi wPwKrmv K‡ib hv n‡Z Kg
msL¨K gvbylB wbivc‡` _v‡Kb| wZwb nvo¸o fv‡½b bv Ges we‡kl
I mvavi‡Yi gv‡S †dZbvi exRI ecb K‡ib bv|
Avi G gnvb Øxb †h Zvi Øviv Avgj Ki‡e, Zvi cÖwZ `vIqvZ
Ki‡e, Zvi c¶ †_‡K cÖwZnZ Ki‡e Ges Gi Rb¨ ˆah©aviY Ki‡e
Zvi †Kvb m‡›`n _vK‡e bv|
cwi‡k‡l Avjvni wbKU †`vqv Kwi wZwb †hb G wKZvewU Øviv
Avgv‡K I mKj gymwjg fvB‡`i‡K DcK…Z K‡ib| Avi Bnv Avjvn
ZvÔqvjv Zuvi m¯‘ówP‡Ë Keyj K‡i †bb| Avgv‡K I Avgvi wcZv-
gvZv, cwievi-cwiRb, cÖ‡Z¨K mywa cvVK-cvwVKv, †kªvZvgÊjx,
cÖ‡Z¨K DcK„Z e¨w³, huviv Gi wk¶v `vbKvix A_ev cÖPvi-cÖmv‡i
mvnvh¨Kvix Ges mKj gymwjg‡K ¶gv K‡ib I fyj-ΓwU gvd K‡i
†`b|
- 26. Bmjvgx wdKvn 14 f~wgKv
AvjvnB GKgvÎ Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó I wZwbB DËg cÖwZwbwa|
wZwbB DËg gvIjv Z_v eÜz I DËg mvnvh¨Kvix|
ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ ﻭﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﺁﻟﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺒﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺴﻠﻡ ﺍﷲ ﻭﺼﻠﻰ.
wj‡L‡Qb
gnvb i‡ei ¶gvwfLvix
gynv¤§` Be‡b Beivnxg Be‡b Avãyjvn AvËzIqvBwRix
Avj-eyivB`vn, Avj-Kvmxg, †mŠw` Avie|
†gvevBj:0508013222-0504953332
Mb_twj@hotmail.com
·qv`k ms¯‹iY
1432wn: 2011Bs
- 27. ZvInx` I Cgvb 15 ZvInx` I Zvi cÖKvi
cÖ_g ce©
ZvInx` I Cgvb
1. ZvInx` 7. Bmjv‡gi †ivKbmg~n
2. ZvInx‡`i cÖKvi 8. Cgvb
3. Gev`Z 9. Cgv‡bi kvLv-cÖkvLv
4. wki&K 10. Cgv‡bi †ivKbmg~n
5. wki&‡Ki cÖKvi 11. Gn&mvb
6. Bmjvg 12. ÁvbvR©‡bi Aa¨vq
- 28. ZvInx` I Cgvb 16 ZvInx` I Zvi cÖKvi
[tsr qponml
wvuzyx}|{
ª©¨§¦¥ ¤£¢ ¡ ~
²±°¯®¬«Zاﻟﺒﻘﺮة:٢١-٢٢
Avjvni evYx:
Ò†n gvbe mgvR! †Zvgiv †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi Gev`Z Ki,
whwb †Zvgvw`M‡K Ges †Zvgv‡`i c~e©eZ©xw`M‡K m„wó K‡i‡Qb|
Zv‡Z Avkv Kiv hvq, †Zvgiv ZvKIqv AR©b Ki‡Z cvi‡e| †h
cweÎmËv †Zvgv‡`i Rb¨ f~wg‡K weQvbv Ges AvKvk‡K Qv`
¯^iƒc ¯’vcb K‡i w`‡q‡Qb, Avi AvKvk †_‡K cvwb el©Y K‡i
†Zvgv‡`i Rb¨ dj-dmj Drcv`b K‡i‡Qb †Zvgv‡`i Lv`¨
wnmv‡e| AZGe, Avjvni mv‡_ †Zvgiv Ab¨ KvD‡K mgK¶
K‡iv bv| e¯‘Z: Gme †Zvgiv Rvb|Ó [m~iv evKviv: 21-22]
- 29. ZvInx` I Cgvb 17 ZvInx` I Zvi cÖKvi
ZvInx` I Cgvb Aa¨vq
1- ZvInx`
¿ ZvInx`:
ZvInx` n‡jv: Avjvn ZvÔqvjv‡K Zuvi Rb¨ hv wbw`©ó Ges
IqvwRe †mme wel‡q GKK mve¨¯— Kiv|
ev›`v G GwKb-`„p wek¦vm Ki‡e †h, Avjvn Zuvi ie~weqv‡Z Z_v
Kvh©vw`‡Z, Avmgv-wmdv‡Z gv‡b bvg I ¸Yvejx‡Z GKK Ges
Dj~wnqv‡Z A_©vr ev›`vi mKj Gev`Z †Kvb kwiK QvovB GKgvÎ
ZuviB Rb¨ wbw`©ó Kiv me‡P‡q eo diR|
¿ ZvInx‡`i A_©:
ev›`v `„p wek¦vm ivL‡e Ges ¯^xKvi Ki‡e †h, Avjvn GKK,
mewKQyi cÖwZcvjK I gvwjK| wZwbB GKgvÎ m„wóKZ©v Ges c„w_exi
gnve¨e¯’vcK| Avi wZwbB GKgvÎ Gev`‡Zi nK`vi, Zuvi †Kvb
kwiK †bB| wZwb Qvov mKj gvÔe~` evwZj| wZwb c~Y© ¸‡Y ¸Yvwš^Z,
me©cÖKvi ΓwU I Ac~Y©Zv †_‡K cweÎ| Zuvi my›`iZg bvg I
D”Pgv‡bi ¸Y i‡q‡Q|
Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:
[|{zyxw v utsZﻃﮫ:٨
ÒAvjvn wZwb e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Bjvn&-Dcvm¨ †bB| me †mŠ›`h©gwÊZ
bvg ZuviB|Ó [m~iv Z¡nv:8]
¿ ZvInx‡`i m~² e~S:
Avjvn ZvÔqvjv GKK, Zuvi †Kvb kwiK †bB| wZwb GK Zuvi
mË¡vq, bvg I ¸Yvejx‡Z Ges Kv‡R †KD Zuvi m`„k †bB| ZuviB
mg¯— ivRZ¡, m„wó I wb‡`©k| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kwiK †bB|
- 30. ZvInx` I Cgvb 18 ZvInx` I Zvi cÖKvi
wZwb gvwjK Avi evwK meB Zuvi `vm| wZwbB cÖwZcvjK Avi
mK‡jB Zuvi ev›`v| wZwbB m„wóKZ©v Avi evwK mewKQyB Zuvi
m„wóivwR|
[0/.-,+*)('&%$#"!
321Zاﻹﺧﻼص:١–٤
Òejyb, wZwb Avjvn, GKK, Avjvn AgyLv‡c¶x, wZwb KvD‡K Rb¥
†`bwb Ges †KD Zuv‡K Rb¥ †`qwb Ges Zuvi mgZ‚j¨ †KD †bB|Ó
[m~iv GLjvm:1-4]
Avjvn ¶gZvevb Ges wZwb e¨ZxZ mK‡j `ye©j--| wZwb
kw³gvb Avi evwK me A¶g| wZwb gnvb Avi meB ¶z`ª| wZwb
AgyLv‡c¶x Avi mK‡j ZuviB gyLv‡c¶x| wZwb kw³kvjx I meB
`ye©j| wZwb gnvmZ¨ Ges wZwb Qvov mKj Dcvm¨ evwZj| Avjvni
evYx:
[J IHGFED C BA@ ?>= <;
KZﻟﻘﻤﺎن:٣٠
ÒGUvB cÖgvY †h, Avjvn&-B mZ¨ Ges Avjvn e¨ZxZ Zviv hv‡`i
c~Rv K‡i me wg_¨v| Avjvn& m‡e©v”P, gnvb|Ó [m~iv †jvKgvb:30]
wZwb gnvb Zuvi PvB‡Z Avi †KD mygnvb †bB| wZwb m‡e©v”P Zuvi
PvB‡Z †KD D”P †bB| wZwb eo hvi PvB‡Z Avi †KD eo †bB|
wZwb †g‡nievb Zuvi PvB‡Z †KD †ewk `qvevb †bB|
wZwb kw³ai, whwb cÖ‡Z¨K kw³kvjxi gv‡S kw³ m„wó K‡ib|
wZwb kw³gvb, whwb mKj kw³gv‡bi g‡a¨ kw³ m„wó K‡i‡Qb| wZwb
cig Ki“Yvgq, whwb cÖ‡Z¨K Ki“YvKvixi wfZ‡i Ki“Yv m„wó
K‡i‡Qb| wZwb gnvÁvbx, whwb mKj m„wó‡K Rv‡bb| wZwb
wiwRK`vZv, whwb cÖ‡Z¨KwU wiwRK I wiwRKcÖv߇`i‡K m„wó
K‡i‡Qb|
- 31. ZvInx` I Cgvb 19 ZvInx` I Zvi cÖKvi
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[1 0 / .- ,+ *)( '& % $# " !
>=<;:98765432
?Zاﻷﻧﻌﺎم:١٠٢–١٠٣
ÒwZwbB Avjvn †Zvgv‡`i cvjbKZ©v| wZwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨
†bB| wZwbB mewKQyi mªóv| AZGe, †Zvgiv ZuviB Gev`Z Ki|
wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘i Kvh©wbe©vnx| `„wómg~n Zuv‡K †c‡Z cv‡i bv, Aek¨
wZwb `„wómg~n‡K †c‡Z cv‡ib| wZwb AZ¨vš— m~²`k©x, myweÁ|Ó
[m~iv AvbÔAvg:102-103]
wZwbB mZ¨ Bjvn& whwb Zuvi mË¡v, gnË¡, †mŠ›`h© I DËg
Gnmv‡bi Rb¨ GKgvÎ mg¯— Gev`‡Zi nK`vi| GKgvÎ ZuviB Rb¨
my›`iZg bvg I wZwbB myD”P ¸Yvejxi AwaKvix| Avjvni evYx:
[876 54321Zاﻟﺸﻮرى:١١
Ò†Kvb wKQyB Zuvi Abyiƒc bq| wZwb me ï‡bb, me †`‡Lb|Ó
[m~iv k~iv:11]
wZwb AwfÁ, gnvÁvbx whwb hv B”Qv ZvB K‡ib Ges hv B”Qv ZvB
wb‡`©k K‡ib| Avjvni evYx:
[wvutsrqponZاﻷﻋﺮاف:٥٤
Ò†R‡b ivL, ZuviB KvR m„wó Kiv Ges Av‡`k Kiv| Avjvn&,
eiKZgq whwb wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK|Ó [m~iv AvÔivd: 54]
wZwbB cÖ_g mewKQyi c~‡e© I †kl mewKQyi c‡i Ges wZwbB
cÖKvkgvb mewKQyi Dc‡i I AcÖKvkgvb mewKQyi wb‡P| wZwb
mewKQy AeMZ Ges GKK Zuvi †Kvb kwiK †bB| Avjvni evYx:
[ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇ ÆZاﻟﺤﺪﯾﺪ:٣
- 32. ZvInx` I Cgvb 20 ZvInx` I Zvi cÖKvi
ÒwZwbB me©cÖ_g, wZwbB me©‡kl, wZwbB cÖKvkgvb I AcÖKvkgvb
Ges wZwb mewel‡q mg¨K cwiÁvZ|Ó [m~iv nv`x`:3]
wZwb Avjvn myenvvbvû IqvZvÔqvvjv mZ¨ gvwjK huvi nv‡Z
mewKQy| Avi wZwb Qvov Avi Kv‡iv nv‡Z wKQy †bB| AZGe, †Kvb
kwiK Qvov GKgvÎ ZuviB Awfgy‡L iIqvbv nI|
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[dcba`_^] [Z Y XW
rqp on mlk jihgfeZﻋﻤﺮان آل:٢٦
Òejyb †n Avjvn! ZzwgB mve©‡fŠg kw³i AwaKvix| Zzwg hv‡K B”Qv
ivR¨ `vb Ki Ges hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ wQwb‡q bvI Ges hv‡K
B”Qv m¤§vb `vb Ki Avi hv‡K B”Qv Acgv‡b cwZZ Ki| †ZvgviB
nv‡Z i‡q‡Q hveZxq Kj¨vY| wbðqB Zzwg me© wel‡q ¶gZvkxj|Ó
[m~iv Avj-Bgivb:26]
wZwbB Avjvn GKgvÎ cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK, wZwbB cÖwZwU
wRwb‡mi cÖwZ ¶gZvkvjx, wZwbB cÖwZwU wRwbm m¤ú‡K© gnvÁvbx,
wZwbB cÖwZwU e¯‘i `vbKvix| wZwbB cÖwZwU wel‡qi GKgvÎ
wbqš¿YKvix, wZwbB cÖ‡Z¨K ¶gZvev‡bi cÖwZ ¶gZvkxj, wZwbB
cÖ‡Z¨K civµgkvjxi gnvcivµgkvjx| wZwbB GKK cÖ‡Z¨‡Ki
gvwjK|
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[*)( '& %$ #"!Zاﻟﻤﻠﻚ:١
Ògnvc~Y¨gq wZwb, hvi nv‡Z ivRZ¡| Avi wZwb cÖwZwU wRwb‡mi Dci
¶gZvevbÓ [m~iv gyjK:1]
- 33. ZvInx` I Cgvb 21 ZvInx` I Zvi cÖKvi
2. ZvInx‡`i cÖKvi
¿ im~jMY †h ZvInx‡`i cÖwZ `v'IqvZ K‡i‡Qb Ges hvi Rb¨
Avmgvbx wKZvemg~n bvwRj n‡q‡Q Zv `yÕcÖKvi|
1. cÖ_g: Ávb I mymve¨¯— Kivi ZvInx`| GUv‡K ÒZvInx`yi
ie~weq¨vn I ZvInx`yj Avmgv Iqvm&wmdvZÓ ejv nq| G n‡”Q
Avjvni GKZ¡ev` Zuvi mg¯— bv‡g I ¸Yvewj‡Z Ges Kvh©vw`‡Z|
Gi A_©: ev›`v `„p wek¦vm ivL‡e Ges ¯^xKvi Ki‡e †h, Avjvn
GKK| wZwbB GKgvÎ ie Z_v cÖwZcvjK, m„wóKZ©v, gvwjK I G
c„w_exi gnve¨e¯’vcK| wZwb Zuvi hv‡Z Z_v mËvq, bvgmg~‡n I
¸Yvejx‡Z, Kvh©vw`‡Z cwic~Y©| mewKQyB wZwb Rv‡bb Ges
mewKQy‡K e¨vc„Z K‡i †i‡L‡Qb| Zuvi nv‡Z ivRZ¡| wZwb cÖwZwU
wRwb‡mi Dci ¶gZvevb| Zuvi my›`Zg: bvg, D”P ¸Yvejx I
ˆewkó¨ i‡q‡Q|
[876 543 21Zاﻟﺸﻮرى:١١
ÒZuvi m`„k wKQyB †bB| wZwb me©‡kªvZv, me©`ªóv|Ó [m~iv k~iv: 11]
2. wØZxq: B”Qv I PvIqvq ZvInx` Z_v GKZ¡ev`| Bnv‡K
ÒZvInx`yj Dj~wnq¨vn Iqvj-ÔBev`vn&Ó e‡j| Avi Zv n‡jv mKj
cÖKvi Gev`‡Z Avjvn‡K GKK mve¨¯— Kiv| †hgb: †`vqv,
mvjvZ, fq-fxwZ I Avkv-AvKv•Lv BZ¨vw`|
Gi A_©: ev›`v GwKb ivL‡e Ges ¯^xKvi Ki‡e †h, Avjvn GKgvÎ
mKj m„wói Gev`‡Zi nK`vi| AZGe, †Kvb Gev`Z Avjvn Qvov
Ab¨ Kv‡iv Rb¨ Kiv hv‡e bv| †hgb: †`vqv, mvjvZ, mvnvh¨ PvIqv,
fimv Kiv, fq-fxwZ, Avkv-AvKvsLv Kiv, RevB Kiv I bRi-gvbœZ
gvbv BZ¨vw` meB GKgvÎ Avjvni Rb¨ Avi Ab¨ Kv‡iv Rb¨ bq|
Avi †h e¨w³ G¸‡jvi g‡a¨ †Kvb wKQy A‡b¨i Rb¨ Ki‡e †m gykwiK
n‡q hv‡e| †hgb: Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:
- 34. ZvInx` I Cgvb 22 ZvInx` I Zvi cÖKvi
[ÄÃÂÁÀ ¿¾½¼»º¹¸¶ÅÇ Æ
ÈÊÉZاﻟﻤﺆﻣﻨﻮن:١١٧
Ò†h †KD Avjvni mv‡_ Ab¨ Dcvm¨‡K Wv‡K, Zvi Kv‡Q hvi †Kvb
mb` †bB, Zvi wnmve Zvi cvjbKZ©vi Kv‡Q Av‡Q| wbðqB
Kv‡diiv mdjKvg n‡e bv|Ó [m~iv gyÔwgb~b: 117 ]
¿ ZvInx`‡K ¯^xKvi Kivi weavb:
(K) ZvInx`yi ieywqqv gvbyl Zvi ¯^fve I wbwLj wek¦ †`‡LB ¯^xKvi
K‡i _v‡K| Avi ïaygvÎ GB ZvInx` ¯^xKvi Ki‡j Avjvni cÖwZ
Cgvb Ges AvRve n‡Z euvPvi Rb¨ h‡_ó bq; KviY Bnv Bejxm
kvqZvb I gyk‡iKivI ¯^xKvi K‡iwQj hv Zv‡`i †Kvb DcKv‡i
Av‡mwb; †Kbbv Zviv ZvInx`yj Djywnqv Z_v GKgvÎ Avjvni
Gev`Z‡K †g‡b †bqwb|
AZGe, †h ïaygvÎ ZvInx`yi ieyweqv‡K ¯^xKvi Ki‡e †m
ZvInx`cš’x I gymwjg e‡j we‡ewPZ n‡e bv| Avi hZ¶Y †m
ZvInx`yj Djywnqv‡K bv ¯^xKvi Ki‡e ZZ¶Y Zvi Rvbgv‡ji
wbivcËvI cv‡e bv| †m mv¶¨ †`‡e †h Avjvn e¨ZxZ †Kvb mZ¨
gvey` †bB Ges wZwb GKK Zuvi †Kvb kwiK †bB| Av‡iv ¯‹xKvi
Ki‡e †h, Gev`‡Zi nK`vi GKgvÎ AvjvnB Ges †Kvb kwiK
QvovB me©`v GK AvjvniB Gev`Z Ki‡e|
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[uts rqpon mlkjih
yxwvZاﻟﺒﯿﻨﺔ:٥
ÒZv‡`i‡K G Qvov †Kvb wb‡`©k Kiv nqwb †h, Zviv LuvwU g‡b
GKwbôfv‡e Avjvni Gev`Z Ki‡e, mvjvZ Kv‡qg Ki‡e Ges
RvKvZ †`‡e| GUvB mwVK Øxb|Ó [m~iv evBwqbvn:5]
- 35. ZvInx` I Cgvb 23 ZvInx` I Zvi cÖKvi
(L) ZvInx`yj Dj~wnqvn Iqvj ÔBev`vnÓ-Gi †ewki fvM gvbyl
Kzdwi I A¯^xKvi K‡i‡Q| Avi G Rb¨B Avjvn [] gvby‡li wbKU
mg¯— im~jMY‡K †cÖiY K‡i‡Qb| Zuv‡`i Dci Avmgvwb wKZve
bvwRj K‡i‡Qb, hv‡Z K‡i gvbyl‡K GK Avjvni Gev`‡Zi Rb¨
wb‡`©k K‡ib Ges Ab¨ mK‡ji Gev`Z Z¨vM Ki‡Z e‡jb|
1. Avjvni evYx:
[( ' & % $ # " !. - , + * )
/0Zاﻷﻧﺒﯿﺎء:٢٥
ÒAvcbvi c~‡e© Avwg †h im~jB †cÖiY K‡iwQ, Zv‡K G Av‡`kB
†cÖiY K‡iwQ †h, Avwg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| myZivs,
AvgviB GevZ` Ki|Ó [ m~iv Avwš^qv:25]
2. Av‡iv Avjvni evYx:
[HGFEDbONM LKJIZ
اﻟﻨﺤﻞ:٣٦
ÒAvwg cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi g‡a¨B im~j †cÖiY K‡iwQ GB g‡g© †h,
†Zvgiv Avjvni Gev`Z Ki Ges Zv¸Z (Avjvn e¨ZxZ mKj
Dcvm¨) †_‡K †eu‡P _vK|Ó [m~iv bvnvj: 26]
¿ ZvInx`yi ie~weqv I Djywnqvi Awew”Qbœ m¤úK©:
1. ZvInx`yi ieyweqvn ZvInx`yj Djywnqvn‡K Avek¨K K‡i †`q|
ZvB †h e¨w³ ¯^xKvi K‡i †h, AvjvnB GKgvÎ cÖwZcvjK,
m„wóKZ©v, gvwjK I wiwRK`vZv, Zvi Rb¨ G K_v ¯^xKvi Kiv
Avek¨K n‡q c‡o †h, Gev`‡Zi nK`vi GKgvÎ AvjvnB Avi
†KD bq| AZGe, †m Avjvn ZvÔqvjv e¨ZxZ Avi KvD‡K
WvK‡e bv, GKgvÎ ZvuiB wbKU wec` gyw³ PvB‡e, GKgvÎ
ZuviB Dci fimv Ki‡e, Avjvn Qvov Avi Kv‡iv Rb¨ †Kvb
Gev`Z Ki‡e bv| ZvInx`yj Djywnqv ZvInx`yi ieyweqv‡K
Avek¨K K‡i| myZivs, †h †KD GKgvÎ Avjvni Gev`Z Ki‡e
- 36. ZvInx` I Cgvb 24 ZvInx` I Zvi cÖKvi
†m Zuvi m‡½ †Kvb wKQy‡K kwiK Ki‡e bv| Avi Ri“wi wfwˇZ
G wek¦vm Ki‡e †h, AvjvnB GKgvÎ Zuvi cÖwZcvjK, m„wóKZ©v I
gvwjK|
2. ZvInx`yi ieyweqv I ZvInx`yj Djywnqv KL‡bv GK m‡½ D‡jL
nq ZLb Zvi A_© wfbœ nq| G mgq i‡ei A_© n‡e gvwjK-
e¨e¯’vcK Avi Bjvn& A_© n‡e mZ¨ gvÔe~` whwb GKgvÎ
Gev`‡Zi nK`vi| †hgb : Avjvni evYx:
[V U T S R Q PZ Y X WZ
اﻟﻨﺎس:١-٣
Òejyb! Avwg gvby‡li cÖwZcvj‡Ki wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ|
gvby‡li AwacwZ| gvby‡li gvÕe~`|Ó [ m~iv bvm:1-3 ]
Avevi KL‡bv Avjv`v Avjv`v D‡jL nq ZLb Df‡qi A_© GKB
nq| †hgb Avjvni evYx:
[Ù À¿¾½¼»º¹Zاﻷﻧﻌﺎم:١٦٤
Òejyb! Avjvn e¨ZxZ Avi †Kvb gvÕe~` Zvjvk Kie! A_P wZwbB
mewKQyi cÖwZcvjK|Ó [m~iv AvbÔAvg:164]
¿ ZvInx‡`i nwKKZ I wbR©vm:
gvbyl †`‡L cÖwZwU wRwbm GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi c¶ †_‡K
nq| Avi †Kvb KviYvw` I gva¨‡gi cÖwZ `„wó wb‡¶c K‡i bv| †m
fvj-g›` Ges jvf-¶wZ BZ¨vw` ïay Avjvn ZvÔqvjvi KvQ †_‡KB
nq g‡b K‡i| ZvB GKgvÎ AvjvniB Gev`Z K‡i Ges Zvi mv‡_
Avi Kv‡iv Gev`Z K‡i bv|
¿ ZvInx‡`i nwKK‡Zi djvdj:
GKgvÎ Avjvni Dci fimv Kiv Ges †Kvb m„wói wbKU
Awf†hvM bv Kiv| Zv‡`i wZi¯‹vi I wb›`v bv Kiv| Avjvni Dci
c~Y© mš‘wó _vKv Ges Zuv‡K gneŸZ Kiv I Zuvi dqmvjvi cÖwZ c~Y©
AvZ¥mg©cY Kiv| G Qvov my›`ifv‡e Zuvi Gev`Z Kiv, me©`v Zuvi
- 37. ZvInx` I Cgvb 25 ZvInx` I Zvi cÖKvi
AvbyMZ¨ Kiv, Zuvi cÖwZ fvj avibv ivLv Ges Zuvi wRwKi Øviv
cÖkvwš— jvf Kiv|
¿ gvbyl Zvi ¯^fveMZfv‡e I c„w_exi cÖwZ `„wó wb‡¶‡ci gva¨‡g
ZvInx‡` ie~weqv‡K ¯^xKvi K‡i _v‡K| G ZvInx`‡K ¯^xKvi
Kiv Avjvni cÖwZ Cgvb I Zuvi kvw¯— †_‡K bvRv‡Zi Rb¨ h‡_ó
bq; KviY Bnv Bewjm kqZvb ¯^xKvi K‡iwQj Ges gykwiKivI
¯^xKvi K‡iwQj| wKš‘ Zv‡`i G ¯^xKv‡ivw³ †Kvb DcKv‡i
Av‡mwb; KviY Zviv ÒZvInx`yj ÔBev`vn&Ó Z_v Gev`Z‡K
GKgvÎ Avjvni Rb¨ ¯^xKvi K‡i bvB| myZivs, †h e¨w³ ïaygvÎ
ZvInx`yi ie~weqvn‡K ¯^xKvi K‡i †m gyIqvn&wn` Z_v
ZvInx`cš’x I gymwjg n‡Z cv‡i bv| Zvi Rxeb I m¤ú` nvivg
ZZ¶Y nq bv hZ¶Y †m ZvInx‡` Dj~wnqv‡K ¯^xKvi K‡i bv
†bq| †m mv¶¨ cÖ`vb Ki‡e †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb mZ¨
gvÕe~` (Dcvm¨) †bB| wZwb GKK I Zuvi †Kvb kwiK †bB|
Av‡iv ¯^xKvi Ki‡e †h, AvjvnB GKgvÎ Gev`‡Zi nK`vi Avi
†KD bq| Avi †Kvb cÖKvi wkiK QvovB GKgvÎ Avjvni
Gev`Z‡K wb‡Ri Dci Avek¨Kxq K‡i †b‡e|
¿ ZvInx‡`i dwRjZ:
1. Avjvni evYx:
["!-,+*) ('&%$#
?>=<;:9876543210/.
HGFEDCBA@Zاﻟﺒﻘﺮة:٢٥
ÒAvi (†n bex) hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg©mg~n K‡i‡Q, Avcwb
Zv‡`i‡K Ggb †e‡nk‡Zi mymsev` w`b, hvi cv`‡`‡k bnimg~n
cÖevngvb _vK‡e| hLbB Zviv Lvevi wn†m‡e †Kvb dj cÖvß n‡e,
ZLbB Zviv ej‡e, G‡Zv AweKj †m djB hv Avgiv BwZc~‡e©I jvf
K‡iwQjvg| e¯‘Z: Zv‡`i‡K GKB cÖK…wZi dj cÖ`vb Kiv n‡e Ges
- 38. ZvInx` I Cgvb 26 ZvInx` I Zvi cÖKvi
†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ ï×PvwiYx igYxK~j _vK‡e| Avi †mLv‡b Zviv
Abš—Kvj Ae¯’vb Ki‡e|Ó [m~iv evKviv:25]
2. Avjvni evYx:
[,+* )( '& %$#"!Z
اﻷﻧﻌﺎم:٨٢
Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡`i Cgv‡b †Kvb cÖKvi wki‡Ki mswgkªY
NUvqwb Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wbivcZ¡v Ges ZvivB †n`v‡qZcÖvß|Ó
[m~iv AvbÔAvg: 82]
3. Avjvni evYx:
[æåäã âáàß ÞÝÜÛÚZ
اﻟﺮﻋﺪ:٢٨
Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡`i Aš—i Avjvni wRwKi Øviv kvwš— jvf
K‡i; †R‡b ivL, Avjvni wRwKi ØvivB Aš—img~n kvwš— cvq|Ó
[m~iv ivÔ`:28]
ﺑ ﹶﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻋِﻦِﺖِﻣﺎﺼﺍﻟِﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﻲِﺿﺭﹶﻗ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟﹶﻝﺎ:»ﹾﻥﹶﺃ ﺪِﻬﺷ ﻦﻣ
،ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﺪﺒﻋ ﻰﺴِﻴﻋ ﱠﻥﹶﺃﻭ ،ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﻩﺪﺒﻋ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﱠﻥﹶﺃﻭ ،ﻪﹶﻟ ﻚِﻳﺮﺷ ﹶﺎﻟ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﺎﻟِﺇ ﻪﹶﻟِﺇ ﹶﺎﻟ
ﺩﹶﺃ ،ﻖﺣ ﺭﺎﻨﺍﻟﻭ ﻖﺣ ﹸﺔﻨﺠﹾﻟﺍﻭ ،ﻪﻨِﻣ ﺡﻭﺭﻭ ﻢﻳﺮﻣ ﹶﻰﻟِﺇ ﺎﻫﹶﺎﻘﹾﻟﹶﺃ ﻪﺘﻤِﻠﹶﻛﻭﹶﻥﹶـﺎﻛ ﺎﻣ ﹶﻰﻠﻋ ﹶﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﻪﹶﻠﺧ
ِﻞﻤﻌﹾﻟﺍ ﻦِﻣ«.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
4. Dev`v Be‡b mv‡gZ [] †_‡K ewY©Z, bex [] e‡j‡Qb:Ò†h
e¨w³ G mv¶¨ cÖ`vb Ki‡e †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb mZ¨ gvÕe~`
†bB Ges †bB †Kvb cÖKvi Zuvi kwiK| Avi gynv¤§` [] Zuvi ev›`v
I im~j Ges Cmv [] Avjvni ev›`v I im~j I Zuvi evYx hv i“n
wnmv‡e giq‡gi g‡a¨ wb‡¶c K‡i wQ‡jb| Avi RvbœvZ mZ¨ I
- 39. ZvInx` I Cgvb 27 ZvInx` I Zvi cÖKvi
RvnvbœvgI mZ¨| †m e¨w³‡K Avjvn Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, PvB †m
†hB †Kvb Avgj Ki“K bv †Kb|Ó1
ﹶﺎﻝﻗ ٍﺮِﺑﺎﺟ ﻦﻋﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ ﻰﺗﹶﺃـﺎﻣ ِﻪﱠـﻠﺍﻟ ﹶﻝـﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ﹲﻞﺟﺭ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠ
ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ِﻥﺎﺘﺒِﺟﻮﻤﹾﻟﺍ:»ﻙِﺮﺸـﻳ ﺕﺎﻣ ﻦﻣﻭ ﹶﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﹶﻞﺧﺩ ﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪﱠﻠِﺎﻟﺑ ﻙِﺮﺸﻳ ﹶﺎﻟ ﺕﺎﻣ ﻦﻣ
ﺭﺎﻨﺍﻟ ﹶﻞﺧﺩ ﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪﱠﻠِﺎﻟﺑ«.ﻣﺴﻠﻢ ﺃﺧﺮﺟﻪ.
5. Rv‡ei [] †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, bex []-Gi wbKU GKRb
gvbyl G‡m ejj: †n Avjvni im~j! IqvwReKvix `yÕwU wRwbm wK?
wZwb [] ej‡jb:Ò†h e¨w³ Avjvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kwiK Kiv
Qvov gviv hv‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h e¨w³ Avjvni
mv‡_ †Kvb wKQy‡K kwiK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek
Ki‡e|Ó2
¿ ZvInx`cš’x‡`i cÖwZ`vb:
1. Avjvni evYx:
[,+*) ('&%$#"!-
3210/.4:98765;>=<?
BA@CDHGFEZاﻟﺒﻘﺮة:٢٥
ÒAvi (†n bex-) hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrAvgjmg~n K‡i‡Q,
Zv‡`i‡K Ggb Rvbœv‡Zi mymsev` w`b, hvi cv`‡`‡k bnimg~n
cÖevngvb _vK‡e| hLbB Zviv Lvevi wnmv‡e †Kvb djcÖvß n‡e,
ZLbB Zviv ej‡e, G‡Zv AweKj †m djB hv Avgiv BwZc~‡e©I jvf
K‡iwQjvg| e¯‘Z: Zv‡`i‡K GKB cÖK…wZi dj cÖ`vb Kiv n‡e Ges
1
. eyLvix nvt bs 3435 I gymwjg nvt bs 28
2
. gymwjg nv: bs 93
- 40. ZvInx` I Cgvb 28 ZvInx` I Zvi cÖKvi
†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ ï×PvwiYx igYxK‚j _vK‡e| Avi †mLv‡b Zviv
Abš—Kvj Ae¯’vb Ki‡e|Ó [m~iv evKviv: 25]
ﻦﻋٍﺮِﺑﺎﺟﹶﻝﹶﺎﻗ:ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ﹲﻞﺟﺭ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ ﻰﺗﹶﺃ:ِﻥﺎﺘﺒِﺟﻮﻤﹾﻟﺍ ﺎﻣ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ
ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ؟:»ﺭـﺎﻨﺍﻟ ﹶﻞﺧﺩ ﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪﱠﻠِﺎﻟﺑ ﻙِﺮﺸﻳ ﺕﺎﻣ ﻦﻣﻭ، ﹶﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﹶﻞﺧﺩ ﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪﱠﻠِﺎﻟﺑ ﻙِﺮﺸﻳ ﹶﺎﻟ ﺕﺎﻣ ﻦﻣ
«.ﻣﺴﻠﻢ ﺃﺧﺮﺟﻪ.
2. Rv‡ei [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex []-Gi wbK‡U GKRb
gvbyl G‡m ejj, †n Avjvni im~j! IqvwReKvix `yÕwU wRwbm wK?
wZwb [] Dˇi ej‡jb:Ò†h e¨w³ Avjvni m‡½ †Kvb wKQy‡K kwiK
bv K‡i gviv hv‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h e¨w³ Avjvni
mv‡_ †Kvb wKQy‡K kwiK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek
Ki‡e|Ó1
¿ ZvIwn`x K‡jgvi gnZ¡:
ٍﻭﺮﻤﻋ ِﻦﺑ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ِﺪﺒﻋ ﻦﻋﹶﻝﹶﺎﻗ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﱠﻥﺃ:»ﻲِـﺒﻧ ﱠﻥِﺇ
ﻤﹶﻟ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﺎﺣﻮﻧ ِﻪﱠﻠﺍﻟِﻪِﻨﺑِﺎﻟ ﹶﻝﹶﺎﻗ ﹸﺓﹶﺎﻓﻮﹾﻟﺍ ﻪﺗﺮﻀﺣ ﺎ:»ﻚﻴﹶﻠﻋ ﺹﹶﺎﻗ ﻲﻧِﺇ
ِـﺑ ﻙﺮﻣﺁ ، ِﻦﻴﺘﻨﹾﺛﺍ ﻦﻋ ﻙﺎﻬﻧﹶﺃﻭ ،ِﻦﻴﺘﻨﹾﺛِﺎﺑ ﻙﺮﻣﺁ ،ﹶﺔﻴِﺻﻮﹾﻟﺍ"ﻪﱠـﻠﺍﻟ ﱠﺎﻟِﺇ ﻪﹶﻟِﺇ ﹶﺎﻟ"ﱠﻥِﺈﹶـﻓ
ٍﺔﱠﻔِﻛ ِﻲﻓ ﺖﻌِﺿﻭ ﻮﹶﻟ ﻊﺒﺴﺍﻟ ﲔِﺿﺭﹶﺄﹾﻟﺍﻭ ﻊﺒﺴﺍﻟ ِﺕﺍﻮﻤﺴﺍﻟﺖﻌِﺿﻭﻭ ،"ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﺎﻟِﺇ ﻪﹶﻟِﺇ ﹶﺎﻟ
"ﲔِـﺿﺭﹶﺄﹾﻟﺍﻭ ﻊﺒﺴﺍﻟـ ِﺕﺍﻮﻤﺴﺍﻟ ﱠﻥﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ ، ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﺎﻟِﺇ ﻪﹶﻟِﺇ ﹶﺎﻟ ﻦِﻬِﺑ ﺖﺤﺟﺭ ٍﺔﱠﻔِﻛ ِﻲﻓ
ِﺪـﻤﺤِﺑﻭ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻥﺎﺤﺒﺳﻭ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﺎﻟِﺇ ﻪﹶﻟِﺇ ﹶﺎﻟ ﻦﻬﺘﻤﺼﹶﻗ ﹰﺔﻤﻬﺒﻣ ﹰﺔﹶﻘﹾﻠﺣ ﻦﹸﻛ، ﻊﺒﺴﺍﻟـﺎﻬﻧِﺈﹶﻓ ِﻩ
ِﺮـﺒِﻜﹾﻟﺍﻭ ِﻙﺮﺸﺍﻟ ﻦﻋ ﻙﺎﻬﻧﹶﺃﻭ ،ﻖﹾﻠﺨﹾﻟﺍ ﻕﺯﺮﻳ ﺎﻬِﺑﻭ ٍﺀﻲﺷ ﱢﻞﹸﻛ ﹸﺓﹶﺎﻠﺻ«.ﺃﲪـﺪ ﺃﺧﺮﺟـﻪ
ﺍﳌﻔﺮﺩ ﺍﻷﺩﺏ ﰲ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.
Avãyjvn Be‡b Avgi Be‡b Avm [] †_‡K ewY©Z, im~jyjvn []
e‡j‡Qb: Avjvni bex b~n []-Gi g„Zz¨Kv‡j Zuvi †Q‡j‡K e‡jb:
ÒAvwg †Zvgv‡K AwmqZ KiwQ: `yÕwU wRwb‡mi wb‡`©k KiwQ Ges
1
. gymwjg nvt bs 93
- 41. ZvInx` I Cgvb 29 ZvInx` I Zvi cÖKvi
Aci `yÕwU wRwbm †_‡K wb‡la KiwQ| Av‡`k KiwQ Òjvv Bjvvnv
BjvjvvnÓ Gi| ¯§iY ivL! hw` mvZ Avmgvb I mvZ Rwgb GK
cvjvq ivLv nq Avi Aci cvjvq ivLv nq Òjvv Bjvvnv BjvjvvnÓ
Z‡e Òjvv Bjvvnv BjvjvvnÓ Gi cvjv fvix n‡q hv‡e| hw` mvZ
Avmgvb I mvZ Rwgb GKwU Awe”Q`¨ †MvjvKvi e„Ë nZ Zvn‡j
Òjvv Bjvvnv BjvjvvnÓ I Òmyenvvbvjvwn Iqvwe nvgw`wnÓ mewKQz‡K
P~Y©-weP~Y© K‡i †dj‡Zv| Bnv cÖwZwU wRwb‡mi †`vqv Ges Gi
gva¨‡gB m„wóivwR i“wR †c‡q _v‡K| Avi ‡Zvgv‡K wb‡la Kwi wkiK
I An¼vi Kiv †_‡K-----| Ó1
¿ ZvInx‡`i c~Y©Zv:
ZvInx‡`i c~Y©Zv ZZ¶Y m¤¢e bq hZ¶Y ch©š— GKgvÎ
Avjvni Gev`Z I me©cÖKvi Zv¸Z Z_v wkiK gy³ bv nq| †hgb
Avjvni evYx:
[bONM LKJIHGFEDZ
اﻟﻨﺤﻞ:٣٦
ÒAvwg cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi g‡a¨B im~j †cÖiY K‡iwQ GB g‡g© †h,
†Zvgiv GK Avjvni Gev`Z Ki Ges Zv¸Z Z_v wkiK †_‡K `~‡i
_vK|Ó [m~iv bvn&j: 36 ]
¿ Zv¸‡Zi eY©bv:
Zv¸Z n‡jv: Ggb cÖ‡Z¨K wRwbm hv Øviv gvbyl mxgv j•Lb
K‡i| PvB Zv gvÔe~` (Dcvm¨) †nvK †hgb: g~wZ© A_ev AbymiYxq
e¨w³ †nvK †hgb: †R¨vwZl-MYK I ag© e¨emvqx cxi-eyRM© Ges e`
Avgj Av‡jg mgvR A_ev gvb¨ei e¨w³iv †nvK †hgb: kvmK I
†bZvwR I cÖavbiv hviv Avjvni Aeva¨|
1
. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 6583 eyLvixi Av`veyj gydiv` nvt bs 558 mnxn
Av`veyj gydiv` nvt bs 426 Avjevbxi wmjwmjv mnxnv nvt bs 134 `ªóe¨|
- 42. ZvInx` I Cgvb 30 ZvInx` I Zvi cÖKvi
¿ Zv¸‡Zi †bZviv:
Zv¸Z A‡bK Av‡Q Zv‡`i g‡a¨ eo cuvPwU:
w Bewjm: †n Avjvn! Avgviv Zvi †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq
cÖv_©bv KiwQ|
w hvi Gev`Z Kiv nq Avi †m Zv‡Z mš‘ó _v‡K|
w †h gvbyl‡K wb‡Ri Gev`‡Zi Rb¨ Wv‡K|
w †h e¨w³ ÒMvqex BjgÓ Z_v †Kvb gva¨g QvovB A`„‡k¨i
Leivw`i Ávb `vwe K‡i|
w †h Avjvni weavb Qvov A‡b¨i weavb (gvbe iwPZ weavb) Øviv
wePvi dqmvjv K‡i|
[*) ( ' & % $ # " !- , +
: 9 87 6 5 43 2 1 0 / .
<;Zاﻟﺒﻘﺮة:٢٥٧
Òhviv Cgvb G‡b‡Q, Avjvn Zv‡`i AwffveK| Zv‡`i‡K wZwb †ei
K‡i Av‡bb AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡K| Avi hviv Kzdwi K‡i
Zv‡`i AwffveK n‡”Q Zv¸Z| Zviv Zv‡`i‡K Av‡jv †_‡K †ei
K‡i AÜKv‡ii w`‡K wb‡q hvq| GivB n‡jv Rvnvbœv‡gi Awaevmx,
wPiKvj Zviv †mLv‡bB _vK‡e|Ó [m~iv evKviv:257]
- 43. ZvInx` I Cgvb 31 Gev`Z I wkiK
3- Gev`Z
¿ Gev`‡Zi A_©:
Gev`‡Zi nK`vi GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjv| Gev`Z kãwU `yÕwU
wRwb‡mi Dci cÖ‡qvM nq:
1. cÖ_g: Gev`Z Kiv: gneŸZ I m¤§v‡bi m‡_ Avjvni
Av‡`kmg~‡ni ev¯—evqb I wb‡lamg~n eR©b K‡i Zuvi Rb¨
wb‡R‡K wewjb I AebZ Kiv|
2. wØZxq: hvi Øviv Gev`Z Kiv nq: Avi Zv K_v †nvK ev KvR
†nvK, cÖKvk¨ †nvK ev †Mvcbxq †nvK hv Avjvn cQ›` K‡ib
Ges Ki‡j Lywk nb| †hgb: †`vqv, wRwKi, mvjvZ, fv‡jvevmv
BZ¨vw`| myZivs, mvjvZ GKwU Gev`Z hvi gva¨‡g Avjvni
Gev`Z Kiv nq| Avgiv AebZ n‡q Ges gneŸZ K‡i I
m¤§v‡bi m‡½ GKgvÎ Avjvni Rb¨ Gev`Z Kie| Avi ïaygvÎ
Zuvi kwiqZ m¤§ZB Gev`Z Kie|
¿ wR¡b I Bbmvb m„wói wnKgZ:
Avjvn wR¡b-Bbmvb‡K Ah_v m„wó K‡ib bvB| cvbvnvi,
†Ljvayjv I nvwm-Zvgvkv Kivi Rb¨ m„wó K‡ib bvB| eis Zv‡`i
m„wó K‡i‡Qb GKgvÎ Avjvni Gev`Z Kivi Rb¨| Zviv GKgvÎ
ZuviB Gev`Z Ki‡e, ZuviB gnZ¡ MvB‡e Ges ZuviB AvbyMZ¨ Ki‡e|
Zuvi wb‡`©kmg~n gvb‡e Ges wb‡lamg~n Z¨vM Ki‡e| Zuvi †`qv
mxgv‡iLv j•Nb Ki‡e bv| Avi Ab¨ mevi Gev`Z Z¨vM Ki‡e|
†hgb: Avjvn ZvÔqvjv Gikv` K‡ib:
[IHGFEDCZاﻟﺬارﯾﺎت:٥٦
ÒAvwg wR¡b I Bbmvb‡K GKgvÎ Avgvi Gev`‡Zi Rb¨B m„wó
K‡iwQ|Ó [m~iv hvwiqvZ: 56]
- 44. ZvInx` I Cgvb 32 Gev`Z I wkiK
¿ Gev`‡Zi wnKgZ:
Avjvni cÖwZ Cgv‡bi wfwˇZ Zuvi mg¯— wb‡`©k cvjb I wb‡la
Z¨vM Kiv| Avi me©`v m„wóKZ©v I Aš—‡ii gvwj‡Ki waqvb Kiv|
Bnv Avjvni †ewk †ewk wRwKi I me mgq Aš—‡i Zuvi waqvb
Ges Gev`‡Zi gva¨‡g nIqv m¤¢e| Avi hLb Cgvb e„w× cvq
Ges kw³kvjx nq ZLb Zvi AvgjI e„w× cvq I gReyZ nq|
Gici `yB RM‡Zi mvdj¨Zvi Øviv mKj Ae¯’v mwVK n‡q hvq|
Avi wecixZ n‡j wecixZ `uvovq|
1. Avjvni ZvÔqvjvi evYx:
[×Ö ÕÔÓ ÒÑÐÏÎÍÌZ
اﻷﺣﺰاب:٤١–٤٢
ÒgywgbMY! †Zvgiv Avjvn‡K AwaK cwigv‡Y ¯§iY Ki| Avi mKvj-
weKvj Avjvni cweÎZv eY©bv Ki|Ó [m~iv AvnRve:41-42]
2. Avjvni ZvÔqvjvi evYx:
[-,+*)('&% $#"!
0/ .321Zاﻷﻋﺮاف:٩٦
ÒAvi hw` †m Rbc‡`i Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges Avjvnfxi“
nZ, Z‡e Avwg Zv‡`i cÖwZ Avmgvbx I cvw_©e †bqvgZmg~n Db¥y³
K‡i w`Zvg| wKš‘ Zviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q| myZivs Avwg
Zv‡`i‡K cvKovI K‡iwQ Zv‡`i K…ZK‡g©i e`jv‡Z|Ó
[m~iv AvÔivd: 96]
¿ Gev`‡Zi c×wZ:
Avjvni Gev`Z `yÕwU wekvj g~jbxwZi Dci cÖwZwôZ:
(1) Avjvn ZvÔqvjvi cwic~Y© fv‡jvevmv|
(2) Avjvni Rb¨ wb‡R‡K c~Y© AebZ g¯—‡K wewjb Kiv|
G `yÕwU g~jbxwZ Avevi Ab¨ `yÕwU eo g~j wfwËi Dci cÖwZwôZ, Avi
Zv n‡jv:
- 45. ZvInx` I Cgvb 33 Gev`Z I wkiK
(GK) Avjvni AbyK¤úv, Gnmvb, `qv I `vbmg~‡ni cÖwZ `„wó
wb‡¶c Kiv hv fv‡jvevmv‡K Acwinvh© K‡i †`q|
(`yB) AvZ¥v I Avg‡ji ΓwU-wePy¨wZi cÖwZ j¶¨ Kiv, hv Øviv Rb¥
†bq Avjvni Rb¨ AebwZ nIqv I wb‡R‡K wewjb Kiv|
Avi me PvB‡Z wbK‡Ui `iRv hvi Øviv ev›`v Zvi i‡ei wbKU
†cuŠQ‡Z cv‡i Zv n‡jv gyLv‡c¶xi `iRv| wb‡R‡K Mwie-wgmwKb
fvev Ges †bB †Kvb Dcvq-Dcvš— I †bB †Kvb cš’v I Awmjv Ggb
†f‡e wb‡R‡K wewjb K‡i †`qv| G Qvov c~Y©fv‡e GKgvÎ Avjvni
cÖ‡qvRb †eva Kiv Ges wZwb e¨ZxZ †m ¶wZMÖ¯— I aŸsm n‡q hv‡e
g‡b Kiv|
1. Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[Ï ÎÍÌÑÐÒÙØ×ÖÕÔÓZاﻟﻨﺤﻞ:٥٣
-٥٥
Ò†Zvgv‡`i Kv‡Q †hme †bqvgZ Av‡Q, Zv Avjvni c¶ †_‡K|
AZ:ci †Zvgiv hLb `y:L-K‡ó cwZZ nI ZLb ZuviB wbKU
KvbœvKvwU Ki| Ó [m~iv bvn&vj: 53]
2. Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[ ~}|{z yxwvu¡Zﻓﺎﻃﺮ:١٥
Ò†n gvbyl mgvR! †Zvgiv Avjvni gyLv‡c¶x| Avi Avjvn; wZwb
Afvegy³, cÖkswmZ|Ó [m~iv dvwZi:15]
¿ Gev`‡Zi †¶‡Î cwic~Y© gvbyl:
wb:m‡›`‡n bex-im~jMY (Av:) Avjvni cwic~Y© ev›`v; KviY
Zuviv Avjvn m¤ú‡K© mevi †P‡q †ewk Rv‡bb| Zuviv Ab¨‡`i †P‡q
Zuv‡K †ewk ZvÔhxg Z_v m¤§vb K‡ib| Gi AwZwi³ Avjvn
Zuv‡`i‡K gvby‡li wbK‡U im~j wn†m‡e †cÖiY KÕ‡i Av‡iv Zuv‡`i
m¤§vb evwo‡q w`‡q‡Qb| Zuv‡`i †imvjv‡Zi dwRjZ Zvi m‡½
we‡kl De~w`q¨vZ Z_v e‡›`Mxi dwRjZI mgš^q N‡U‡Q|
- 46. ZvInx` I Cgvb 34 Gev`Z I wkiK
Gu‡`i c‡i ¯’vb n‡jv wmwÏKxb‡`i, huviv Avjvn I Zuvi im~‡ji Rb¨
c~Y© mZ¨Zv jvf K‡i‡Q| hvi d‡j Zuviv Avjvni Av‡`kmg~‡n AUj
I Abo| Gici ¯’vb n‡jv knx`M‡Yi| Gici m‡jnxb Z_v mr I
†bK †jvK‡`i|
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[UTS RQPONMLKJI
WVX[ZYZاﻟﻨﺴﺎء:٦٩
ÒAvi hviv Avjvn I im~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e, Zviv I‡`i m½x n‡e
huv‡`i cÖwZ Avjvn †bqvgZ `vb K‡i‡Qb| Zuviv n‡jb bex, wmÏxK,
knx` I mrKg©kxj e¨w³eM©| Avi Zuv‡`i KZB bv DËg m½x|Ó
[ m~iv wbmv: 69]
¿ ev›`vi cÖwZ Avjvni nK (AwaKvi):
Avmgvb I Rwgbevmx‡`i Dci Avjvni nK n‡jv: Zviv
GKgvÎ ZuviB Gev`Z Ki‡e Ges Zuvi m‡½ KvD‡K kwiK Ki‡e
bv| Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡e, bvdigvwb I Aeva¨Zv Ki‡e bv| Zuv‡K
me©`v ¯§iY Ki‡e KL‡bv fy‡j hv‡e bv| Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e
KL‡bv AK…ZÁZv Ki‡e bv| Avi hvi Rb¨ m„ó (Gev`Z) Zvi
wecixZ wKQz msNwUZ nIqvUv nq‡Zv AcviMZv wKsev AÁZv Avi
bv nq evovevwo I Ae‡njvi Kvi‡Y n‡q _v‡K|
ZvB †Zv Avjvn [] Avmgvb I Rwgbevmx‡K AvRve w`‡j
Zv‡Z wZwb †Kvb cÖKvi RyjygKvix n‡eb bv| Avi hw` Zv‡`i cÖwZ
`qv K‡ib Zvn‡j Zv n‡e Zuvi c¶ †_‡K Zv‡`i Dci we‡kl ingZ
hv Kv‡Ri †P‡q A‡bK †ewk|
ﹶﻝﹶﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﻲِﺿﺭ ٍﺫﺎﻌﻣ ﻦﻋ:ﹶـﻰﻠﻋ ﻢﱠﻠـﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ ﻑﺩِﺭ ﺖﻨﹸﻛ
ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ﺮﻴﹶﻔﻋ ﻪﹶﻟ ﹸﻝﹶﺎﻘﻳ ٍﺭﺎﻤِﺣ:»ِﻱﺭﺪﺗ ﹾﻞﻫ ﹸﺫﺎﻌﻣ ﺎﻳﻖـﺣ ـﺎﻣﻭ ِﻩِﺩﺎﺒِﻋ ﹶﻰﻠﻋ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﻖﺣ
ﹶﻝﹶﺎﻗ ،ﻢﹶﻠﻋﹶﺃ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﺖﹾﻠﹸﻗ ؟ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻰﻠﻋ ِﺩﺎﺒِﻌﹾﻟﺍ:ﹾﻥﹶﺃ ِﺩـﺎﺒِﻌﹾﻟﺍ ﹶـﻰﻠﻋ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﻖﺣ ﱠﻥِﺈﹶﻓ
- 47. ZvInx` I Cgvb 35 Gev`Z I wkiK
ﻩﻭﺪﺒﻌﻳﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪِﺑ ﹸﻮﺍﻛِﺮﺸﻳ ﹶﺎﻟﻭﻦﻣ ﺏﱢﺬﻌﻳ ﹶﺎﻟ ﹾﻥﹶﺃ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻰﻠﻋ ِﺩﺎﺒِﻌﹾﻟﺍ ﻖﺣﻭ ،ِﻪِﺑ ﻙِﺮﺸﻳ ﹶﺎﻟ
ﹰﺌﻴﺷﺎِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﺖﹾﻠﹸﻘﹶﻓ ،:ﹶﻝﹶﺎﻗ ؟ ﺱﺎﻨﺍﻟ ِﻪِﺑ ﺮﺸﺑﹸﺃ ﹶﺎﻠﹶﻓﹶﺃ:ﹶﺎﻟﹸـﻮﺍﻠِﻜﺘﻴﹶﻓ ﻢﻫﺮﺸـﺒﺗ«
.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
gyÔqvh Be‡e Rvevj [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg bex []-Gi
wcQ‡b ÔDdv‡qi bv‡gi Mvavi Dci e‡m wQjvg| ZLb wZwb []
e‡jb: Ò†n gyÔqvh! Zzwg wK Rvb Avjvni nK Zuvi ev›`vi Dci Ges
ev›`vi nK Avjvni Dci wK? gyÔqvh [] e‡jb Avwg ejjvg: G
e¨vcv‡i Avjvn I Zuvi im~jB †ewk Rv‡bb| im~j [] e‡jb: ev›`vi
Dci Avjvni nK n‡jv: GKgvÎ ZuviB Gev`Z Ki‡e Ges Zuvi
mv‡_ †Kvb wKQy‡K kwiK Ki‡e bv| Avi Avjvni Dci ev›`vi nK
n‡jv: †h Zuvi m‡½ †Kvb wKQy‡K kwiK K‡i bv Zv‡K kvw¯— bv †`qv|
gyÔqvh [] e‡jb: Avwg ejjvg, †n Avjvni im~j! G e¨vcv‡i
gvbyl‡K mymsev` cÖ`vb Kwi? wZwb (im~j )e‡jb: Zv‡`i mymsev`
w`I bv; KviY Zviv nvZ-cv ¸wU‡q ciwbf©ikxj n‡q KvR-Kg© I
Gev`Z Kiv †Q‡o †`‡e|Ó1
¿ c~Y© `vmZ¡ I e‡›`wM:
1. cÖwZwU ev›`v wZbwU Ae¯’vi g‡a¨ AveZ©b weeZ©b Ki‡Z _v‡K:
(GK) Avjvni cÖPzi ‡bqvg‡Zi g‡a¨, hvi d‡j Avjvni ïKwiqv
I cÖksmv Kiv ev›`vi Rb¨ IqvwRe| (`yB) cvcKv‡R wjß hvi
Rb¨ ZIev I ¶gv PvIqv IqvwRe| (wZb) Avc`-wec‡` hvi
Øviv Avjvn Zv‡K cix¶v K‡ib| †m gyn~‡Z© ˆah©aviY Kiv
IqvwRe| †h e¨w³ G wZbwU IqvwRe Av`vq Ki‡e †m `ywbqv I
Av‡Liv‡Z wbðq mdjKvgx n‡e|
2. Avjvn Zuvi ev›`v‡`i‡K cix¶v K‡ib Zv‡`i ˆah©kw³ I
`vm‡Z¡i c~Y©Zv ch©‡e¶Y Kivi R‡b¨| Zv‡`i aŸsm I kvw¯—
†`qvi Rb¨ bq| ZvB ev›`vi wec`Kv‡j †hgb Avjvni c~Y©
1
. eyLvix nvt bs 2856 I gymwjg nvt bs 30
- 48. ZvInx` I Cgvb 36 Gev`Z I wkiK
e‡›`wM Kiv Ri“wi †Zgwb fv‡jv Ae¯’v‡ZI c~Y© e‡›`wM Kiv
GKvš— cÖ‡qvRb| cQ›`-AcQ›` mewKQy‡Z Avjvni e‡›`wM Kiv
Ri“wi| Avi †ewki fvM gvbyl cQ‡›` c~Y© †Mvjvwg K‡i wKš‘
Avm‡j KwVb mg‡qI c~Y© e‡›`wM KivB n‡jv Ri“wi| e‡›`wM‡Z
ev›`viv mevB mgvb bq eis Zv‡`i gv‡S Kg-†ewk i‡q‡Q| aiv
hvK Ihy hv cÖPÊ Mi‡g VvÊv cvwb Øviv Kiv GK cÖKvi Gev`Z|
cig my›`ix bvix‡K weevn KivI GKwU Gev`Z| Abyiƒc cÖPÊ
kx‡Z VvÊv cvwb Øviv Ihyy Kiv Gev`Z| †h cvc KvR Ki‡Z
AvZ¥v Drmvwn Zv gvby‡li f‡qI bq eis B”Qv K‡iB Z¨vM KivI
e‡›`wM| ¶zav I K‡ó ˆah©aviY KivI `vmZ¡| wKš‘ G `yÕcÖKvi
e‡›`wMi gv‡S i‡q‡Q e¨vcK e¨eavb|
AZGe, †h e¨w³ my‡L-`y:‡L I cQ‡›`-AcQ‡›` me©ve¯’vq
Avjvni e‡›`wM Ki‡Z cv‡i, wZwbB Avjvni †mB ev›`v‡`i Aš—©fy³
nb hv‡`i †bB †Kvb fq-fxwZ I wPš—v| Avi Zvi Dci kΓ‡`i †bB
†Kvb kw³; KviY AvjvnB Zvi †ndvRZKvix| wKš‘ KL‡bv kqZvb
Zv‡K aŸsm K‡i †d‡j| ev›`v KL‡bv MvdjwZ-Ag‡bv†hvMx,
gbc~Rvix Z_v Kvgbv-evmbvq I iv†m wbcwZZ nq, hvi d‡j
kqZvb Zvi gv‡S G wZbwU `iRv Øviv cÖ‡ek K‡i e‡m| Avjvn
cix¶v Kivi wbwg‡Ë cÖwZwU ev›`vi Dci Zvi cÖe„wË I kqZvb‡K
kw³ cÖ`vb K‡i w`‡q‡Qb| G K_v Rvbv I †`Lvi R‡b¨ †h, †m Zvi
cÖwZcvj‡Ki AvbyMZ¨ Ki‡Q bv bvdigvwb Ki‡Q|
[Ø × Ö ÕÔ Ó Ò Ñ ÐÏ Î Í ÌZ
اﻷﻧﺒﯿﺎء:٣٥
ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv cix¶v K‡i _vwK Ges AvgviB
Kv‡Q †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|Ó [m~iv Avw¤^qv:36]
3. gvby‡li Dci Avjvni †hgb wb‡`©k i‡q‡Q †Zgwb Zvi cÖe„wËiI
wb‡`©k i‡q‡Q| Avjvn ZvÔqvjv Pvb gvbyl Zvi Cgvb I mrKg©
c~Y© Ki“K| Avi cÖe„wË Pvq m¤ú` I Kvgbv-evmbv c~Y© Ki“K|
- 49. ZvInx` I Cgvb 37 Gev`Z I wkiK
Avjvn ZvÔqvjv Avgv‡`i †_‡K Pvb Av‡Liv‡Zi KvR Avi cÖe„wË
Pvq `ywbqvex KvR|
¯§iY ivL‡Z n‡e †h, †KejgvÎ kw³kvjx CgvbB bvRv‡Zi iv¯—v
I Av‡jvi evwZ hvi gva¨‡g mZ¨-wg_¨vi gv‡a¨ cv_©K¨ †`L‡Z cvIqv
hvq| Avi BnvB n‡jv cix¶vMvi|
1. Avjvni evYx:
[¡~} | {zyxwvuts
£¢¤¨ §¦¥«ª©Zاﻟﻌﻨﻜﺒﻮت:٢-٣
Ògvbyl wK g‡b K‡i †h, Zviv GK_v e‡jB Ae¨nwZ †c‡q hv‡e †h,
ÔAvgiv Cgvb G‡bwQ, Zv‡`i‡K cix¶v Kiv n‡e bv? Avwg Zv‡`i‡K
cix¶v K‡iwQ, hviv Zv‡`i c~‡e©i wQj| Avjvn Aek¨B †R‡b †b‡eb
hviv mZ¨ev`x Ges wbðq †R‡b wb‡eb wg_y¨K‡`i|Ó
[ m~iv AvbKve~Z: 2-3]
2. Av‡iv Avjvni evYx:
[210 /.- ,+ *)('&%$#"
3Zﯾﻮﺳﻒ:٥٣
ÒAvwg wb‡R‡K wb‡`©vl ewj bv| wbðq gb g›` Kg©cÖeY wKš‘ †m bq
hvi cÖwZ Avgvi cvjbKZ©v AbyMÖn K‡ib| wbðq Avgvi ie ¶gvkxj,
`qvjy| [m~iv BDmyd: 53]
¿ e‡›`wMi mwVK eyS:
Rwgb wgwó I wZZv meai‡Yi d‡ji MvQ †ivc‡Yi Rb¨
Dchy³| Avi wdZir Z_v Øx‡bi g~j ¯^fve †mLv‡b †h †Kvb MvQ
jvMv‡bvi Rb¨ GK gy³v½b| AZGe, †h Zv‡Z Cgvb I ZvKIqvi
MvQ jvMv‡e †m wPi¯’vqx ¯^v‡`i dj cvo‡e| Avi †h Kzdwi, AÁZv
I cv‡ci MvQ jvMv‡e †m wPi¯’vqx `y:†Li I Abx‡ói dj cvo‡e|
- 50. ZvInx` I Cgvb 38 Gev`Z I wkiK
g‡b ivL‡Z n‡e †h, me‡P‡q hvi Ávb ivLv †ewk cÖ‡qvRb Zv
n‡jv: Avcbvi cÖwZcvj‡Ki cwiPq Ges Zuvi e¨vcv‡i hv IqvwRe Zv
Rvbv| hvi d‡j gnvb Avjvni e¨vcv‡i Avcwb Áv‡b AÁZv--,
Kv‡R Ae‡njv--, cÖe„wËi ΓwU, Avjvni n‡K wkw_jZv--- I
†jb‡`‡b Ryjyg K‡ib Zv ¯^xKvi Ki‡Z cvi‡eb|
ev›`v hw` †Kvb †bwKi KvR K‡i Zvn‡j fv‡e Bnv Avjvni
c¶ †_‡K AbyMÖn| Avjvn hw` Zv Keyj K‡i †bb Zvn‡j wØZxq
AbyMÖn| Avi hw` wظY ewa©Z K‡ib Zvn‡j Z…Zxq AbyMÖn| wKš‘ hw`
cÖZ¨vL¨vb K‡ib Zvn‡j Giƒc Avgj MÖnY†hvM¨ bq e‡j we‡ewPZ
n‡e|
Avi hw` ev›`v †Kvb cvc K‡i Zvn‡j g‡b ivL‡Z n‡e †h,
Zvi cÖwZcvjK Zv‡K †Q‡o w`‡q‡Qb Ges Zvi †ndvR‡Zi iwki
eÜb †K‡U †d‡j‡Qb| Avi hw` Zvi cv‡ci Rb¨ Zv‡K cvKovI
K‡ib Zvn‡j Bnv Zuvi Bbmvd| wKš‘ hw` cvKovI bv K‡ib Zvn‡j
Bnv Zuvi AbyMÖn| Avi hw` gvd K‡i †`b Zvn‡j Bnv ev›`vi cÖwZ
Zuvi we‡kl Gnmvb I AbyK¤úv|
Avmgvb-Rwg‡b hZwKQy meB Avjvni ev›`v| cÖwZwU gvby‡li
¯^xKvi Kiv IqvwRe †h, †m m„wóMZ I kwiqZMZfv‡e Avjvni
ev›`v| Avcwb ZuviB ev›`v; KviY wZwbB Avcbvi m„wóKZ©v, Avcbvi
gvwjK, Avcbvi mKj wel‡qi gnve¨e¯’vcK| Avi Avcwb Zuvi ev›`v
PvB‡j w`‡eb Avi bv PvB‡j w`‡eb bv| wZwb PvB‡j Avcbv‡K abx
evbv‡eb Avi PvB‡j Mwie evbv‡eb| wZwb PvB‡j Avcbv‡K †n`v‡qZ
`vb Ki‡eb Avi PvB‡j c_åó Ki‡eb| wZwb Zuvi wnKgZ I `qvi
`vwe †gvZv‡eK hv PvB‡eb Acbvi R‡b¨ ZvB Ki‡eb|
kwiqZMZfv‡e Avcwb Zuvi ev›`v; ZvB wZwb hv wewaweavb K‡i‡Qb
†m Abyhvqx Zuvi Gev`Z Kiv Avcbvi cÖwZ IqvwRe| Zuvi
wb‡`©kmg~n Av`vq Ki‡eb I wb‡lamg~n Z¨vM Ki‡eb Ges Avjvni
cÖwZ Cgvb ivL‡eb hvi d‡j `ywbqv I Av‡Liv‡Z myLx n‡e|
- 51. ZvInx` I Cgvb 39 Gev`Z I wkiK
¿ mg¯— m„wóRxe Avjvni gyLv‡c¶x:
Zv‡`i gyLv‡c¶xZv `yB cÖKvi:
1. eva¨MZ gyLv‡c¶xZv| Bnv mg¯— m„wóKz‡ji cÖwZcvj‡Ki
gyLv‡c¶xZv, Zv‡`i Aw¯—Z¡, Pjv‡div Ges hv Zv‡`i cÖ‡qvRb
Zvi Rb¨|
2. wbe©vwPZ gyLv‡c¶xZv| Avi Bnv `yÕwU wRwbm Rvbvi djvdj:
ev›`vi Zvi cÖwZcvj‡Ki cwiPq Rvbv I ev›`vi Zvi wb‡Ri
cwiPq Rvbv| AZGe, †h Zvi cÖwZcvjK‡K me©Zfv‡e
AgyLv‡c¶x Rvb‡e †m wb‡R‡K me©Zfv‡e gyLv‡c¶x Rvb‡Z
cvi‡e Ges e‡›`wMi `iRv‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki mv‡_ mv¶vr
Kiv ch©š— wb‡Ri cÖwZ Ri“wi K‡i †b‡e|
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[¡ ~}|{zyxwvuZﻓﺎﻃﺮ:١٥
Ò†n gvbyl, †Zvgiv Avjvni gyLv‡c¶x| Avjvn; wZwb Afvegy³,
cÖkswmZ|Ó [m~iv dvwZi:15]
- 52. ZvInx` I Cgvb 40 Gev`Z I wkiK
4- wki&K
• wki‡Ki msÁv: wki&K n‡”Q Avjvni ie~weqv‡Z (Kv‡R), Avmgv
Iqvm&wmdv‡Z (bvg I ¸Yvejx‡Z) Ges Dj~wnqv‡Z (ev›`vi mKj
Gev`‡Z) A_ev Gi †Kvb GKwU‡Z †Kvb wKQy‡K kwiK ¯’vc‡bi
Kvivi bvg| myZivs, gvbyl hLb G wek¦vm Ki‡e †h, Avjvni
m‡½ Avi †KD m„wóKZ©v ev mvnvh¨Kvix Av‡Q ZLb †m gykwiK|
Avi †h G wek¦vm Ki‡e †h, Avjvn e¨ZxZ Ab¨ †KD Gev`‡Zi
nK`vi †mI gykwiK| Avi †h G g‡b Ki‡e †h, Avjvni bvg I
¸Yvejx‡Z Ab¨ †KD m`„k Av‡Q †mI gykwiK|
• wki&‡Ki fqvenZv:
1. wkiK me‡P‡q eo Ryjyg; KviY Bnv Avjvni GKvš— we‡kl nK
ZvInx‡`i e¨vcv‡i mxgv j•Lb| ZvInx` n‡jv me‡P‡q eo Bbmvd|
c¶vš—‡i wkiK n‡jv me‡P‡q eo Ryjyg I N„Y¨Zv; KviY G‡Z wek¦
Rvnv‡bi cÖwZcvjK‡K †QvU Kiv nq Ges Zuvi AvbyMZ¨ †_‡K
AnsKvi Kiv nq| G Qvov Avjvni we‡kl nK A‡b¨i Rb¨ mve¨¯—
Kiv nq| wki‡Ki fqvenZv KwVb, hvi d‡j †h e¨w³ Avjvni mv‡_
gykwiK n‡q mv¶vr Ki‡e wZwb Zv‡K Kw¯§bKv‡jI ¶gv Ki‡eb bv|
†hgb Avjvni evYx:
[tsr¨ ~}|{zy xwvuZاﻟﻨﺴﺎء:٤٨
Òwbðq Avjvn Zuvi mv‡_ Askx¯’vcb Ki‡j Zv‡K ¶gv Ki‡eb bv
Ges Gi †P‡q †QvU cvc hv‡K B”Qv wZwb ¶gv Ki‡eb|Ó
[m~iv wbmv: 48]
2. wki&K me‡P‡q eo Ryjyg Z_v Ab¨vq| †h e¨w³ Avjvn Qvov Ab¨
Kv‡iv Gev`Z Kij †m Gev`Z‡K h_v ¯’v‡b ivLj bv Ges †h
nK`vi bv Zvi Rb¨ wbw`©ó Kij, hv me‡P‡q eo Ryjyg| †hgb
Avjvni evYx:
- 53. ZvInx` I Cgvb 41 Gev`Z I wkiK
[EDC BAZﻟﻘﻤﺎن:١٣
Òwbðq wkiK me‡P‡q eo Ryjyg|Ó [m~iv †jvKgvb:13]
3. wki&K mg¯— mr Avgj‡K cÊ K‡i †`q Ges aŸsm I ¶wZMÖ‡¯—i
w`‡K †V‡j †`q| Avi Bnv me‡P‡q eo Kweiv ¸bvn|
1. Avjvni evYx:
[¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡
¯®Zاﻟﺰﻣﺮ:٦٥
Ò†Zvgvi cÖwZ I †Zvgvi c~e©eZ©x‡`i cÖwZ Aek¨B Awn n‡q‡Q, Zzwg
Avjvni kwiK w¯’i Ki‡j †Zvgvi Kg© cÊ n‡e Ges Zzwg n‡e
¶wZMÖ¯—| Ó [m~iv Rygvi: 65]
ﻋﻦﹶﻝﹶﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﻲِﺿﺭ ﹶﺓﺮﹾﻜﺑ ِﻲﺑﹶﺃ:ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ ﹶﻝﹶﺎﻗ:»ﻢﹸﻜﹸﺌﺒﻧﹸﺃ ﹶﻻﹶﺃ
ﹶﻝﹶﺎﻗ ،ِﻪﱠﻠﺍﻟ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﹶﻰﻠﺑ ﹸﻮﺍﻟﹶﺎﻗ ﹰﺎﺛﹶﺎﻠﹶﺛ ِ؟ﺮِﺋﺎﺒﹶﻜﹾﻟﺍ ِﺮﺒﹾﻛﹶﺄِﺑ:»ﻕﹸـﻮﻘﻋﻭ ِﻪﱠـﻠِﺎﻟﺑ ﻙﺍﺮـﺷِﺈﹾﻟﺍ
ﹶﺎﻛﻭ ﺲﹶﻠﺟﻭ ِﻦﻳﺪِﻟﺍﻮﹾﻟﺍـﻰﺘﺣ ﺎﻫﺭﺮﹶﻜﻳ ﹶﻝﺍﺯ ﺎﻤﹶﻓ ﹶﻝﹶﺎﻗ ِﺭﻭﺰﺍﻟ ﹸﻝﻮﹶﻗﻭ ﹶﻻﹶﺃ ﹶﻝﹶﺎﻘﹶﻓ ﹰﺎﺌِﻜﺘﻣ ﹶﻥ
ﺖﹶﻜﺳ ﻪﺘﻴﹶﻟ ﺎﻨﹾﻠﹸﻗ«.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
2. Avey evKiv [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex [] e‡j‡Qb:
Avwg wK †Zvgv‡`i me‡P‡q eo Kweiv ¸bvn m¤ú‡K© Rvwb‡q †`e
bv? im~j [] Gfv‡e wZbevi ej‡jb| Zuviv (mvnvevMY-)
ej‡jb: nu¨v, Bqv im~jvjvn! wZwb ej‡jb: ÒAvjvni m‡½ wkiK
Kiv, gv-evevi Aeva¨ nIqv| im~j [] Gevi †njvb †`qv Ae¯’v
†_‡K D‡V e‡m ej‡jb: mveavb! wg_¨v K_v †_‡K mveavb!
eY©bvKvix e‡jb: G K_vwU im~j [] evievi ej‡ZwQ‡jb GgbwK
Avgiv ej‡Z wQjvg: nvq! hw` wZwb Pzc Ki‡Zb|Ó1
1
. eyLvix nvt bs 2654 I gymwjg nvt bs 87
- 54. ZvInx` I Cgvb 42 Gev`Z I wkiK
• wki‡Ki N„Y¨Zv I KzcÖfve:
Avjvn ZvÔqvjv wki‡Ki PviwU N„Y¨Zv I Kz-cwiYwZ m¤ú‡K©
PviwU Avqv‡Z D‡jL K‡i‡Qb Zv n‡jv:
1. Avjvni evYx:
[~}|{zy xwvutsr¤£¢¡
¨§ ¦¥Zاﻟﻨﺴﺎء:٤٨
Òwbðq Avjvn Zuvi mv‡_ Askx¯’vcb Ki‡j Zv‡K ¶gv Ki‡eb bv
Ges Gi †P‡q †QvU cvc hv‡K B”Qv wZwb ¶gv Ki‡eb| Avi †h
wkiK Kij †m eo ai‡bi Acev` aviY Kij|Ó [m~iv wbmv: 48]
2. Avjvni evYx:
[ihgfedcbZاﻟﻨﺴﺎء:١١٦
ÒAvi †h Avjvni m‡½ wkiK Kij †m eû `~‡ii åóZvq cwZZ
n‡jv|Ó [ m~iv wbmv: 116 ]
3. Avjvni evYx:
[WVUTSR QPONMLK J
ZYXZاﻟﻤﺎﺋﺪة:٧٢
Òwbðq †h e¨w³ Avjvni Askx¯’vcb Ki‡e, Avjvn Zvi Rb¨ RvbœvZ
nvivg K‡i †`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e Rvnvbœv‡g| Avi Giƒc
AZ¨vPvix‡`i R‡b¨ †Kvb mvnvh¨Kvix n‡e bv|Ó [m~iv gv‡q`v:72]
4. Avjvni evYx:
[3210/.-,+*)('
7654Zاﻟﺤﺞ:٣١
ÒAvi †h Avjvni mv‡_ wkiK Kij; †m †hb AvKvk †_‡K wQU‡K
coj| AZ:ci g„Z‡fvRx cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj A_ev
- 55. ZvInx` I Cgvb 43 Gev`Z I wkiK
evZvm Zv‡K Dwo‡q wb‡q †Kvb `~ieZ©x ¯’v‡b wb‡¶c Kij|Ó
[m~iv nvR¡: 31]
• gykwiK‡`i kvw¯—:
1. Avjvni evYx:
[¨§¦¥ ¤ £¢¡~} |{z
¬«ª©Zاﻟﺒﯿﻨﺔ:٦
Òwbðq gykwiK I Avn‡j wKZv‡ei hviv Kzdwi K‡i‡Q Zv‡`i ¯’vb
Rvnvbœv‡g| †mLv‡b Zviv wPi¯’vqx Ae¯’vb Ki‡e| ZvivB n‡jv
me©wbK…ó m„wóRxe|Ó [m~iv evBwqbv: 6]
2. Av‡iv Avjvni evYx:
[K J I H G F E D C B A
VUTSRQPONML
Y X Wa`_^][ ZZاﻟﻨﺴﺎء:١٥٠
–١٥١
Òhviv Avjvn I Zuvi im~‡ji cÖwZ A¯^xK„wZ ÁvcbKvix Z`ycwi
Avjvn I im~‡ji cÖwZ wek¦v†m ZviZg¨ Ki‡Z Pvq Avi e‡j †h,
Avgiv KZK‡K wek¦vm Kwi Avi KZK‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi Ges GiB
ga¨eZ©x †Kvb c_ Aej¤^b Ki‡Z Pvq| cÖK…Zc‡¶ GivB mZ¨
cÖZ¨vL¨vbKvix| Avi hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix Zv‡`i Rb¨ ˆZix K‡i
†i‡LwQ AcgvbRbK AvRve|Ó [m~iv wbmv:150-151]
ﺑ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ِﺪﺒﻋ ﻦﻋِﻦﻣﺴﻌٍﺩﻮﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ ﹶﻝﹶﺎﻗ:»ﻮـﻫﻭ ﺕﺎﻣ ﻦﻣ
ﺪِﻧ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ِﻥﻭﺩ ﻦِﻣ ﻮﻋﺪﻳﺭﺎﻨﺍﻟ ﹶﻞﺧﺩ ﺍ«.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
- 56. ZvInx` I Cgvb 44 Gev`Z I wkiK
3. Avãyjvn Beby gvmD` [] †_‡K ewY©Z bex [] e‡j‡Qb:Ò†h
e¨w³ wkiK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó1
• wki‡Ki wfwË:
wki‡Ki wfwË I NuvwU hvi Dci wki‡Ki eywbqv` Zv n‡jv
MvBi“jvn (Avjvn Qvov Ab¨ †h †KD)-Gi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb| Avi
†h MvBi“jvn Gi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb Ki‡e, Avjvn Zv‡K hvi m‡½
†m m¤úK© K‡i‡Q Zvi w`‡K †mvc`© K‡i w`‡eb| Zvi Øviv Zv‡K
kvw¯— w`‡eb Ges hvi m‡½ m¤úK© Ry‡o‡Q †mw`K †_‡K Ac`¯—
Ki‡eb| hvi d‡j †m mevi wbKU N„wYZ n‡e †KD Zvi cÖksmvKvix
_vK‡e bv| Ac`¯— n‡e †KD Zvi mvnvh¨Kvix n‡e bv| †hgb
Avjvn [] e‡jb:
[edcba`_^]Zاﻹﺳﺮاء:٢٢
ÒAvjvni m‡½ Ab¨ KvD‡K kwiK K‡iv bv| Zvn‡j Zzwg wbw›`Z I
Amnvq n‡q co‡e|Ó [m~iv ewb BmivCj: 22]
¿ wki‡Ki m~¶ eyS:
Avjvni mv‡_ Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx‡Z, Zuvi weav‡b, Zuvi
Gev`‡Z wkiK Kiv| G n‡jv wki‡Ki cÖKvimg~n| cÖ_gwU n‡jv
ieyweqv‡Z wkiK| wØZxqwU n‡jv AvbyM‡Z¡ wkiK| Z…ZxqwU n‡jv
Gev`‡Z wkiK| Avjvn ZvÔqvjv n‡jb mygvnb GKgvÎ cÖwZcvjK
Ges mg¯— m„wóvivwRi GKgvÎ m„wóKZ©v|
Avi Avjvni mv‡_ Zuvi weav‡b wkiK Kiv Zuvi Gev`‡Z wkiK
Kivi gZB| `yÕwUB eo wkiK hv wgjv‡Z Bmjvg †_‡K LvwiR K‡i
†`q; KviY Gev`Z GKgvÎ Avjvni nK huvi †Kvb kwiK †bB|
†hgb Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[ïîíìëêéè çæå äãâZ
1
. eyLvix nvt bs 4497 I gymwjg nvt bs 92
- 57. ZvInx` I Cgvb 45 Gev`Z I wkiK
اﻟﻜﮭﻒ:١١٠
ÒAZGe, †h e¨w³ Zvi cvjbKZ©vi mv¶vZ Kvgbv K‡i, †m †hb
mrKg© m¤úv`b K‡i Ges Zvi cvjbKZ©vi Gev`‡Z KvD‡K kwiK bv
K‡i|Ó [m~iv Kvnvd:110]
weavb dqmvjv Kiv GKgvÎ Avjvni AwaKvi| †hgb Avjvn
ZvÔqvjv e‡jb:
[ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½ ¼»º¹¸ ¶
ËÊÉÈÇZاﻟﻜﮭﻒ:٢٦
Òb‡fvgÊj I f~gʇji A`„k¨ wel‡qi Ávb ZuviB Kv‡Q i‡q‡Q|
wZwb KZ PgrKvi †`‡Lb I †kv‡bb| wZwb e¨ZxZ Zv‡`i Rb¨ †Kvb
mvnvh¨Kvix †bB| wZwb KvD‡K wbR KZ©„‡Z¡ kwiK K‡ib bv|Ó
[m~ivKvnvd:26]
†h †KD Avjvni bvwRjK…Z weavb †Q‡o Ab¨ Kv‡iv weavb Øviv
dqmvjv Ki‡e †m Kv‡di I gykwiK| Avi Zvi cÖwZcvjK n‡e †mB
hvi Øviv Bejxm kqZvb gvbe iwPZ weavb cÖYqb K‡i‡Q| †hgb
Avjvn ZvÔqvjvi evYx:
[± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨
¶µ´³²À¿¾ ½¼»º¹¸
ÃÂÁZاﻟﺘﻮﺑﺔ:٣١
ÒZviv Zv‡`i cwÊZ I `i‡ek‡`i‡K Zv‡`i cvjbKZ©viƒ‡c MÖnY
K‡i‡Q Avjvn e¨ZxZ Ges gwiq‡gi cy·KI| A_P Zviv Avw`ó
wQj GKgvÎ gvey‡`i Gev`‡Zi Rb¨| wZwb Qvov †Kvb gvey` †bB,
Zviv Zuvi kwiK mve¨¯— K‡i, Zvi †_‡K wZwb cweÎ|Ó [ZvIev:31]
Avi kqZv‡bi Gev`Z n‡jv Zvi wbqg-Kvby‡b AbyMZ nIqv hvi
Øviv gvbyl‡K †m wki‡Ki w`‡K †U‡b wb‡q hvq| Avjvn ZvÔqvjv GB
kΓ †_‡K Avgv‡`i‡K mveavb K‡i‡Qb| †hgb Avjvni evYx:
- 58. ZvInx` I Cgvb 46 Gev`Z I wkiK
[RQP ONMLK JIHGFE D
VUTSYXWZﯾﺲ:٦٠–٦١
Ò†n ewb Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j iv‡Lwb †h, kqZv‡bi
Gev`Z K‡iv bv, †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ| Avi Avgvi Gev`Z
Ki| GUvB mij c_|Ó [m~iv Bqvmxb:60-61]
Avi †hme Kv‡diiv g~wZ©‡K †mR`v K‡i Zviv Kv‡di I
dv‡Ri| hLb Zviv Avjvni weavb cwieZ©b K‡i kqZv‡bi weav‡bi
AbyMZ n‡q‡Q ZLb Zviv Gi Øviv Zv‡`i cyivZb Kzdwii mv‡_ bZzb
Avi GK Kzdwi mshy³ K‡i‡Q| †hgb Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:
[* ) ( ' &% $ # " !, +
;:9876543210/.-
CBA@?>=<Zاﻟﺘﻮﺑﺔ:٣٧
ÒGB gvm wcwQ‡q †`qvi KvR †Kej Kzdwii gvÎv e„w× K‡i, hvi
d‡j Kv‡diiv †Mvgivnx‡Z cwZZ nq| Giv nvjvj K‡i †bq G‡K
GK eQi Ges nvivg K‡i †bq Ab¨ eQi, hv‡Z Zviv MYbv c~Y© K‡i
†bq Avjvni wbwl× gvm¸‡jv‡K| AZ:ci nvjvj K‡i †bq Avjvni
nvivgK…Z gvm¸‡jv‡K| Zv‡`i g›` KvR¸‡jv Zv‡`i R‡b¨ †kvfbxq
K‡i †`qv nj| Avi Avjvn Kv‡di m¤cÖ`vq‡K †n`v‡qZ K‡ib
bv|Ó [m~iv ZvIev:37]
- 59. ZvInx` I Cgvb 47 Gev`Z I wkiK
5- wki‡Ki cÖKvi
wki&K `yÕcÖKvi (1) eo wki&K| (2) †QvU wki&K|
1. eo wki&K Øxb †_‡K Lv‡iR K‡i †`q, mg¯— Avgj cÊ K‡i †`q
Ges ZIev Qvov gviv †M‡j wPi¯’vqx Rvnvbœvgx evbvq| Avjvn
Qvov A‡b¨i Rb¨ Gev`Z Kiv eo wkiK| †hgb: MvBi“jvn‡K
AvneŸvb Kiv| Keievmx, wR¡b I kqZvb BZ¨vw`i bv‡g bRi-
gvbœZ gvbv I RevB Kiv| Abyiƒc MvBi“jvn Gi wbKU Ggb
wRwbm PvIqv hv Zvi kw³i evB‡i| †hgb: Afvegy³, †ivM
Av‡ivM¨, cÖ‡qvRb Kvgbv Kiv I e„wó PvIqv| Gme AÁ-g~L©iv
Awj I †bKKvi‡`i Ke‡ii cv‡k¦© ev MvQ I cv_i BZ¨vw` g~wZ©i
wbK‡U e‡j I K‡i _v‡K|
• eo wki&‡Ki wKQy cÖKvi:
1. fq-fxwZ‡Z wki&K: Avjvn e¨ZxZ †hgb: g~wZ© ev Zv¸Z wKsev
g„Z ev Abycw¯’Z Awj‡`i wKsev wR¡b ev gvbyl ¶wZ ev Awbó
Kiv‡Z cv‡i e‡j fq Kiv| G ai‡bi fq-fxwZi ¯’vb Øxb
Bmjv‡g A‡bK eo| myZivs †h Bnv Avjvn Qvov A‡b¨i Rb¨
Ki‡e †m Avjvni mv‡_ eo wkiK Kij| Avjvn [] Gikv`
K‡ib:
[=< ;:987Zﻋﻤﺮان آل:١٧٥
ÒmyZivs, Zv‡`i‡K fq Ki bv eis hw` †Zvgiv gyÔwgb n‡q _vK
Zvn‡j Avgv‡K fq Ki|Ó [m~iv Avj-Bgivb:175]
2. fimvi g‡a¨ wkiK: cÖwZwU wel‡q I cÖwZwU Ae¯’vq GKgvÎ
Avjvni Dci fimv Kiv GKwU weivU Gev`Z| fimv GKgvÎ
Avjvni Dci Kiv IqvwRe| myZivs †h e¨w³ MvBi“jvn Gi
Dci Ggb e¨vcv‡i fimv K‡i hv Zvi ¶gZvi evB‡i| †hgb:
¶wZKi wRwbm `~i Kivi R‡b¨ ev Kj¨vY I wiwRK jv‡fi
- 60. ZvInx` I Cgvb 48 Gev`Z I wkiK
R‡b¨ g„Zy¨ I Abycw¯’Z BZ¨vw`i Dci fimv Kiv| G ai‡bi
KvR †h Ki‡e †m eo wkiK Kij|
Avjvni evYx:
[ÓÒÑÐÏÕÔZاﻟﻤﺎﺋﺪة:٢٣
ÒAvi †Zvgiv GKgvÎ Avjvni DciB fimv Ki hw` †Zvgiv gyÔwgb
n‡q _vK|Ó [ m~iv gv‡q`v: 23 ]
3. gneŸZ Z_v fv‡jvevmvq wki&K: Avjvni fv‡jvevmv hv c~Y©
webqZv I c~Y© AvbyMZ¨‡K eva¨ K‡i| G fv‡jvevmv GKgvÎ
Avjvni Rb¨ wbw`©ó| Gi g‡a¨ Ab¨ KvD‡K kwiK Kiv nvivg|
AZGe, †h e¨w³ Avjvni Abyiƒc Avi KvD‡K fv‡jvevmj I
fw³ Kij †m Avjvni m‡½ fv‡jvevmv I m¤§v‡b wkiK Kij|
Avjvni evYx :
[n XW VUTSRQPON MZ
اﻟﺒﻘﺮة:١٦٥
ÒAvi gvby‡li g‡a¨ Giƒc Av‡QÑ hviv Avjvn e¨ZxZ Aci‡K m`„k
w¯’i K‡i, Avjvn‡K fv‡jvevmvi b¨vq Zviv Zv‡`i‡K fv‡jv‡e‡m
_v‡K|Ó [ m~iv evKvi: 165]
4. AvbyM‡Z¨ wki&K: AvbyM‡Z¨ wki‡Ki g‡a¨ †hgb: kvwiq‡Zi
bvdigvwb I Aeva¨Zvi wel‡q Av‡jg mgvR, Bgvg, kvmbKZ©v,
ivóªcwZ I cxi-eyRyM©‡`i AvbyMZ¨ Kiv| Avjvni nvivgK…Z
e¯‘‡K nvjvj ev Avjvni nvjvjK…Z welq‡K nvivg Kivi
e¨vcv‡i Zv‡`i AvbyMZ¨ Kiv| AZGe, G e¨vcv‡i Zv‡`i †h
AvbyMZ¨ Ki‡e †m Zv‡`i‡K weavb iPbvq I nvjvj-nvivg
Kivi e¨vcv‡i Avjvni m‡½ kwiK evbv‡jv| Avi Bnv eo
wki‡Ki Aš—f©y³|
- 61. ZvInx` I Cgvb 49 Gev`Z I wkiK
Avjvni evYx:
[° ¯ ® ¬ « ª © ¨
±µ´³²¿¾½¼»º¹¸¶
ÃÂÁÀZاﻟﺘﻮﺑﺔ:٣١
ÒZviv Avjvn‡K †Q‡o wb‡R‡`i Av‡jg, ag©ÑhvRK I giq‡gi
†Q‡j gvmxn&‡K ie Z_v cÖwZcvjK evwb‡q wb‡q‡Q| A_P Zv‡`i‡K
GK Bjvn& Qvov Ab¨ †Kvb Bjvn&i Gev`Z Ki‡Z ejv nqwb| wZwb
Qvov Ab¨ †Kvb mZ¨ Bjvn& †bB| Zviv †h mKj Zuvi kwiK mve¨¯—
K‡i, Zv †_‡K wZwb cweÎ|Ó [m~iv ZvIev: 31]
¿ gybv‡dwK `yÕcÖKvi:
1. eo gybv‡dwK: Bnv wek¦v†m gybv‡dwK, evB‡i Bmjvg cÖKvk K‡i
Avi wfZ‡i Kzdwi †Mvcb K‡i ivLv‡K e‡j| Ggb e¨w³ Kv‡di
hvi ¯’vb n‡e Rvnvbœv‡gi me©wb‡gœ |
Avjvni evYx:
[® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢Z
اﻟﻨﺴﺎء:١٤٥
Òwbðq gybv‡dKiv Rvnvbœv‡gi me©wbgœ ¯’v‡b _vK‡e| Avi Avcwb
Zv‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix cv‡eb bv|Ó [m~iv wbmv: 145]
2. †QvU gybv‡dwK: Bnv KvR-Kg© BZ¨vw`i g‡a¨ n‡q _v‡K| Ggb
e¨w³ wgjv‡Z Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hvq bv wKš‘ cvwcô nq|
ٍﺮﻤﻋ ِﻦﺑ ِﻪﱠﻠﺍﻟ ِﺪﺒﻋ ﻦﻋِﻦﻋ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﻲِﺿﺭ ﻭﹶﻝﹶـﺎﻗ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﺍﻟ ﱠﻰﻠﺻ ﻲِﺒﻨﺍﻟ:
»ِﻪِﻴﻓ ﺖﻧﹶﺎﻛ ﻦﻬﻨِﻣ ﹲﺔﹶﻠﺼﺧ ِﻪِﻴﻓ ﺖﻧﹶﺎﻛ ﻦﻣﻭ ،ﺎﺼِﻟﺎﺧ ﹰﺎﻘِﻓﺎﻨﻣ ﹶﻥﹶﺎﻛ ِﻪِﻴﻓ ﻦﹸﻛ ﻦﻣ ﻊﺑﺭﹶﺃ
ﹶﻠﺼﺧﹶﺍﺫِﺇﻭ، ﹶﻥـﺎﺧ ﻦِﻤﺘﹾــﺋﹸﺃ ﹶﺍﺫِﺇﻭ ،ﺏﹶﺬﹶﻛ ﹶﺙﺪﺣ ﹶﺍﺫِﺇ ،ﺎﻬﻋﺪﻳ ﻰﺘﺣ ِﻕﹶﺎﻔﻨﺍﻟ ﻦِﻣ ﹲﺔ
ﺮﺠﹶﻓ ﻢﺻﺎﺧ ﹶﺍﺫِﺇﻭ ، ﺭﺪﹶﻏ ﺪﻫﺎﻋ«.ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻔﻖ.
- 62. ZvInx` I Cgvb 50 Gev`Z I wkiK
Avãyjvn Be‡b Avgi [] †_‡K ewY©Z bex [] e‡j‡Qb: Òhvi g‡a¨
PviwU Af¨vm _vK‡e †m my¯úó gybv‡dK| Avi hvi g‡a¨ Gi †Kvb
GKwU cvIqv hv‡e †m †mwUi gybvwdK hZ¶Y †mwU Z¨vM bv K‡i|
hLb Zvi wbKU †Kvb AvgvbZ ivLv nq †m Zvi †LqvbZ K‡i| hLb
K_v e‡j ZLb †m wg_¨v e‡j| hLb A½xKvi K‡i ZLb Zv f½
K‡i| Avi hLb SMov K‡i ZLb ev‡R K_v e‡j|Ó 1
2. †QvU wkiK: Bnv ZvInx`‡K n«vm K‡i †`q| wKš‘ wgjv‡Z
Bmjvg †_‡K LvwiR Z_v †ei K‡i †`q bv| Bnv eo wkiK
ch©š— †cuŠQv‡bvi GKwU kw³kvjx gva¨g| †QvU wkiKKvix‡K
kvw¯— †fvM Ki‡Z n‡e, Z‡e Kv‡di‡`i gZ wPi¯’vqx Rvbœvgx
n‡e bv| eo wkiK mg¯— Avgj‡K cÊ K‡i †`q wKš‘ †QvU
wkiK ïaygvÎ †m KvRwU cÊ K‡i| †Kvb KvR Avjvni Rb¨
KÕ‡i wKš‘ gvby‡li cÖksmv AR©b KivI D‡Ïk¨ _v‡K| †hgb:
gvbyl †`Lv‡bv ev ïbv‡bv wKsev Zv‡`i cÖksmvi Rb¨ mvjvZ
my›`i K‡i Av`vq Kiv wKsev `vb-LqivZ Kiv, †ivRv cvjb
Kiv Av_ev wRwKi-AvRKvi Kiv| G‡K ejv nq ÒwiqvÓ Z_v
†jvK †`Lv‡bv Avgj hvi mswgkª‡Y Avgj evwZj n‡q hvq|
1. Avjvni evYx:
[ß ÞÝÜÛÚ ÙØ × Öàáãâæ å ä
ìëêéè çïîíZاﻟﻜﮭﻒ:١١٠
Òejyb! AvwgI †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k
nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GK Bjvn&| AZGe, †h e¨w³ Zvi i‡ei
mv¶vZ Kvgbv K‡i, †m †hb mrKg© m¤úv`b K‡i Ges Zvi i‡ei
Gev`‡Z KvD‡K kwiK bv K‡i|Ó [ m~iv Kvnvd: 110]
1
. eyLvix nvt bs 34 I gymwjg nvt bs 58