Anypoint Data Gateway allows users to integrate data from legacy back-office systems like SAP, Oracle, and SQL into Salesforce using a simple visual interface. It supports connecting to various data sources and automatically retrieves metadata to simplify the integration process. Users can install Data Gateway via the Salesforce AppExchange and then use the point-and-click designer to create and publish gateways to external data sources and view existing objects.