Anypoint Data Gateway allows users to integrate data from legacy back-office systems like SAP, Oracle, and SQL into Salesforce using a simple visual interface. It supports connecting to various data sources instantly and eliminates the need for separate integration environments. The Data Gateway is installed via the Salesforce AppExchange and provides a designer to create and publish gateways to external data sources and view existing source objects.