7. Luke 4:43 But he said, "I must
preach the good news of the
kingdom of God to the other
towns also, because that is
why I was sent.”
(TPV) Subalit sinabi niya,
“Dapat ko ring ipangaral sa
ibang bayan ang Mabuting
Balita tungkol sa paghahari
ng Diyos; sapagkat iyan ang
layunin ng pagkasugo sa
8. (AMP) But He said to them, I must
preach the good news (the Gospel) of
the kingdom of God to the other
cities [and towns] also, for I was sent
for this [purpose].
(LITV) But He said to them, It is right
for Me to proclaim the gospel, the
kingdom of God, to the other cities,
because I was sent on this mission.
(MSG) He told them, "Don't you
realize that there are yet other
villages where I have to tell the
Message of God's kingdom, that this
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. (TPV) Sumagot si Jesus, “Sinasabi ko
sa inyo: maliban na ipanganak na muli
ang isang tao, hindi siya paghaharian
ng Diyos.”
(TAB) Sumagot si Jesus at sa kaniya'y
sinabi, Katotohanan, katotohanang
sinasabi ko sa iyo, Maliban na ang tao'y
ipanganak na muli, ay hindi siya
makakakita ng kaharian ng Dios.
(ISV) Jesus replied to him, "Truly, truly I
tell you, unless a person is born from
above he cannot see the kingdom of God."
16.
17.
18.
19.
20. He said to another, "Follow
me." But the man replied, "Lord, first let me go and
bury my father." Jesus said to him, "Let the dead
bury their own dead, but you go and proclaim the
kingdom of God." Still another said, "I will follow
you, Lord; but first let me go back and say good-by
to my family." Jesus replied, "No one who puts his
hand to the plow and looks back is fit for service in
the kingdom of God."
CONCLUSIO
N
Luke 9:59 -62