Advent + christmas, time of hope and peace in rumanian
Colinde a l
1. 1.Am plecat să colindăm,
Domn, domn să-nălţăm,
Când boierii nu-s acasă,
Domn, domn să-nălţăm.
C-au plecat la vânătoare,
Să vâneze căprioare,
Căprioare n-au vânat,
Ci-au vânat un iepuraş,
Să facă din pielea lui
Vesmint frumos domnului.
2.
Aseara pe-n serate
Fecioara Maria
In Viflaim cetate
Salasuind sosea.
Si fiind obosita
Salasul il cerea
In Viflaimul mare
Nimeni nu o primea.
Si intre animale
Pe fanul uscat
Nascu-se PreaCurata
Un fiu de imparat.
De-atunci in orice seara
Se aud colindatori
Colinda lor duioasa
Rasuna pana-n zori
3.Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!
Mititel infasatel
In scutec de bumbacel
Laudati si cantati
Si va bucurati
Neaua ninge
Nu-l atinge
Vantul bate
Nu-l razbate
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!!
Si de acum
Pana-n vecie
Mila domnului sa fie
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!
4.Cerul si pamantul, cerul si
pamantul
In cantec rasuna
Ingeri si oameni, ingeri si
oameni
Canta impreuna.
Refren
Hristos se naste
Domnul coboara
Ingerii canta
Magii il adoara
Pastorii alearga
Ieslea o-nconjoara
Mari minuni se intamplara
Din rasarit vin, din rasarit vin
Magi cu bucurie
Cu dar de smirna, cu dar de
smirna
Aur si tamaie
r
Din cer Cuvantul, din cer
Cuvantul
In trup se arata
Noaptea din lume, noaptea din
lume
Zi se face indata.
r
Hristos se naste, Hristos se
naste
Veniti la inchinare
Cu vesel suflet, cu vesel suflet
Vesela cantare.
r.
5.I: Noi umblam a colinda
In seara de Craciun
Pe la casa altuia
In seara de Craciun
R: Colindam, colindam iarna
Pe la usi pe la ferestri
Colindam, colindam iarna
Cu colinde romanesti
II: Ramai gazda sanatoasa
In seara de Craciun
Ca ne-ai pus colaci pe masa
In seara de Craciun
R: --------//-----------
III:Si la anul om veni
In seara de Craciun
Numai daca ni-ti pofti
In seara de Craciun
R: --------//--------
6.Deschide usa
crestine
Ca venim din nou la
tine
Drumu-i lung si-am
obosit
De departe am venit.
Si la Viflaeem am fost
Unde S-a nascut
Hristos,
Si-am vazut pe-a Sa
mama
Pe care Maria-o
cheama.
Cum umbla din casa-n
casa
Ca pe fiul ei sa nasca.
Umbla-n sus si umbla-
n jos
Ca sa nasca pe
Hristos.
Umbla-n jos si umbla-
n sus
Ca sa nasca pe Iisus,
Mai tarziu gasi apoi
Un staul frumos de oi.
Si acolo pe fan jos
S-a nascut Domnul
Hristos
Cete de ingeri coboara
Staulul de-l
inconjoara.
Ingerii cu flori in mana
Impletesc mandra
cununa
Pe cununa-i scris
frumos
"Astazi s-a nascut
Hristos!"
Care cu puterea Sa
Mantui-va El lumea
Si-de acum pana-n
vecie
Mila Domnului sa fie
Tuturor cu bucurie!
7.1. Scoală gazdă din pătuţ,
florile dalbe,
Şi ne dă un colăcuţ, florile
dalbe;
2. Că mămuca n-o făcut,
florile dalbe,
Sâtă deasa n-o avut, florile
dalbe;
3. Pă când sât-o căpătat,
florile dalbe,
Covata i s-o crăpat, florile
dalbe;
4. L-o sfădit mama pă tata,
florile dalbe,
Di ce n-o lipit covata,
florile dalbe;
5. Când covata o tomnit,
florile dalbe,
Cuptoru'nu o urnit, florile
dalbe;
6. Când cuptorul o pornit,
florile dalbe,
Anul Nou o şi zânit, florile,
florile dalbe.
8.La Betleem colo-n jos
Cerul arde luminos
Preacurata na teș
Astăzi pe Hristos.
Na te-n ieslea boilorș
Pe-mpăratul tuturor
Preacurata stă
i plange-nceti or.Ș ș
N-are scutec de-nfă atș
Nici hăinu e de-mbrăcatț
Preacurata
Pentru pruncul de-mpărat.
Nu mai plange Maica mea
Scutecele noi i-om daț
Preacurata,
Pruncul Sfant de-L înfăsa.
2. 9.Moş Crăciun cu plete
dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi
Moş Crăciun, Moş Crăciun
Din bătrani se povesteşte
Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag
soseşte
Niciodată n-a lipsit
Moş Crăciun, Moş Crăciun
Moş Crăciun cu plete dalbe
Incotro vrei s-o apuci
Ţi-aş canta Florile dalbe
De la noi să nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăciun!
10.
O, ce veste minunata,
In Betleem ni se-arata,
Ca astazi s-a nascut,
Cel far' de-nceput.
Cum au spus prorogi.
Ca, la Betleem, Maria,
Savarsind calatoria,
Intr-un mic salas,
Langa-acel oras,
S-a nascut Mesia.
Pastorilor din campie
Le vesteste-o bucurie:
Astazi S-a nascut
Cel far-de-nceput,
Cum au zis proorocii.
In coliba pastoreasca,
Vrut-a Domnul sa se nasca
Fiul Sau cel Sfant,
Noua pe pamant
Sa ne mantuiasca.
Pastorii cum auzira
Spre lacasul sfant pornira,
Unde au aflat
Prunc prealuminat
Si il preamarira.
Pe Fiul in al Sau nume
Pe Fiul in al Sau nume
Sa se nasca
Si sa creasca,
Sa ne mantuiasca.
11.
Praznic luminos, stralucit
frumos
Astazi ne-a sosit si ne-a-
nveselit,
Ca Mantuitorul si Izbavitorul
Cu trup s-a nascut, cu trup s-a
nascut.
Raiul cel inchis, azi iar s-a
deschis,
Sarpelui cumplit capul s-a
zdrobit
Si stramosii iara, din Sfanta
Fecioara
Iar s-au innoit, iar s-au innoit.
Ingerii cantau, pastori
fluierau,
Magii se-nchinau, toti se
bucurau.
Dar Irod era ca se tulbura
De nasterea Sa, de nasterea Sa.
El il cauta, voind mortii-a-L
da,
Iar Pruncul Iisus din tara s-a
dus.
Fie laudat, binecuvantat,
In veacuri amin, in veacuri
amin.
12.Sus la poarta raiului
Poarta raiului
Paste turma tatalui
Turma tatalui
Ref. Linu-i lin si iara lin
Bate vantul frunza lin
Lin si iara lin
Linu-i lin si iara lin
Bate vantul frunza lin
Lin si iara lin
Dar la poarta cine sta?
Oare cine sta?
Sta chiar Maica Precista
Maica Precista
Ref.
Langa ea un leganel
Da un leganel
Cu un copilas in el
Copilas in el
Ref.
Copilasul cand plangea
Puiul cand plangea
Maica Sfanta-l legana
Maica-l legana
Ref.
13.Trei crai de la rasarit
Spre stea au calatorit
Si-au mers dupa cum citim
Pana la Ierusalim
Acolo dac-au ajuns
Steaua-n nori li s-a acuns
Si le-a fost a se plimba
Prin oras a intreba.
Unde S-a nascut, zicand:
Un Crai mare de curand?
Iar Irod imparat
Auzind s-a tulburat.
Pe crai grabnic i-a chemat
Si in taina i-a-ntrebat
Ispitindu-i vru setos
Ca sa afle pe Hristos.
Craii daca au plecat
Steaua iar s-a aratat
Si a mers pan'a statut
Und' era Pruncul nascut.
Si cu toti s-au bucurat
Pe Hristos dac-au aflat
Cu daruri s-au inchinat
Ca unui Mare-mparat.
14.Trei pastori se intalnira
Trei pastori se intalnira
Raza soarelui, floarea
soarelu
Si asa se sfatuita:
Haideti fratilor sa mergem
Haideti fratilor sa mergem
Raza soarelui, floarea
soarelu
Floricele sa culegem.
Si sa facem o cununa
Si sa facem o cununa
Raza soarelui, floarea
soarelu
S-ompletim cu voie buna.
Si s-o ducem lui Hristos
Si s-o ducem lui Hristos
Raza soarelui, floarea
soarelui
Sa ne fie de folos.
15.Viflaime, Viflaime
Cum de n-ai primit in tine
Pe Fecioara Maria
Sa nasca pe Mesia?
N-ai stiut tu Viflaime
Cu cata dragoste vine
Cea mai Sfanta-ntre
Fecioare
A Domnului Nascatoare?
N-ai primit tu Viflaime
In casele tale bune
Sa-I dai un pic de salas
Celui mai Sfant Copilas?
Pat moale pe fan uscat
Numai vitele i-au dat
Lumina i-a daruit
Steaua de la rasarit
Pestera-ntunecoasa
A fost a domnului casa
La venirea Sa in lume
Din vina ta Vilflaime.
16.Coborât-a, coborât
Ziurel de ziuă
Îngerul Domnului sfânt
La păstori în Viflaem
Aproape de Rusalem.
Păstorii l-au întrebat
Ce veste aduci în sat:
"Veste bună voi vesti
De voi toţi veţi veseli.
Pe la cântători târziu
Maica Sfânt-a născut fiu,
L-a născut pe fân scat
Şi al lumii împărat"