1. Notas sobre a lectura
(As imaxes a cor son do filme, as
outras son da época )
2. JOHN BOYNE; tradución ao galego de
Daniel Saavedra, Narrativa K 2007, Edit.
Faktoría de libros. Vigo.
¿Queda algo por dicir dun libro que desde
a súa aparición en 2006 en Irlanda leva
acaparado mes tras mes os primeiros
postos de ventas, está a converterse nun
dos máis populares do panorama editorial
e segue a ser obxecto de reedicións en
case todas as linguas modernas?
9. • ACLARAMOS TERMOS:
• Nazismo: a Alemaña nazi ou nacionalsocialista foi o
período da historia de Alemaña comprendido entre 1933, ano
da chegada ao poder do Partido Nacionalsocialista Obreiro
Alemán de Adolf Hitler e 1945, ano da derrota do país na
Segunda Guerra Mundial, tamén se emprega o nome de
Terceiro Reich (imperio).
• Hitler aplicou de inmediato a represión contra un amplo sector
de cidadáns: xudeus definidos coma inimigos da nación),
comunistas, “testemuñas de Xehová”, homosexuais e todo o
que se opuxera a definición “nazi”.
• As SS levaron adiante a represión , forzas paramilitares
creadas no 1925 e potenciadas polo réxime, e a Gestapo,
policía secreta nazi que respondía ás SS, e que contaba
cunha densa rede de espías e delatores. O terror exercíase
de forma directa: pola censura, as agresións físicas, os
arrestos e as detencións en campos de traballo.
10. Führer [ 'fy.ʀɐ ] significa "líder"
(Der Führer, o líder o guía).
Non é sinónimo de "ditador"
úsase en Alemaña para
referirse a líderes de calquera
tipo, no caso de Adolf Hitler
significa Guía do Pobo
Alemán espiritual, política e
militarmente.
11. O saúdo fascista, é
o que empregan os
seguidores dos
movementos de
carácter fascista. É
unha variante do
saúdo romano, foi
usado como xesto
de lealdade cara o
seu líder Adolf Hitler.
12. Auschwit
z
O complexo de campos de
concentración de Auschwitz
foi o máis grande que creou
o réxime nazi. Incluía tres
campos principais; onde os
prisioneiros eran utilizados
para realizaren traballos
forzados. Un deles tamén
funcionou durante moito
tempo como campo de
exterminio. Estaban ubicados
aproximadamente a 59 Km
ao oeste de Cracovia, nunha
zona anexada pola Alemaña
Nazi.
13.
14.
15.
16.
17. “Unha fronteira formada por un
lote de torres de
observación, aramados e gabias
cavadas en zigzag, cobre os
3.200 Km. que separan
Estados Unidos e México.
Segundo as cifras oficiais
publicadas po los Boarder
Guards estadounidenses, 491
persoas morreron na fronteira
durante o ano 2000”.