1. Profetii despre Babilonul Secund
Sfarsit de secol, sfarsit de mileniu. Sfarsit de lume? Pana acum, fiecare sfarsit de timp a insemnat un nou
inceput. Sunt mii de ani de cand oamenii nu inceteaza sa faca scenarii ale Sfarsitului. O data la o mie de ani,
teama sfarsitului de lume isi lasa umbra peste locuitorii Terrei. Cei patru cavaleri, lupta Ingerului cu Fiara,
intoarcerea triumfala a lui Iisus Christos, Messia. Cuvintele Apocalipsei Sfantului Ioan Teologul de aproape
doua mii de ani modeleaza imaginatia oamenilor, iar pe unii ii inspira sa faca noi profetii. Traim in pragul
anului 2000,poarta spre Mileniu, cea de a treia mie de ani crestina. Traim inundatii, cutremure, stiute eclipse
si intalniri cu comete, traim momentul alinierii planetelor, dar si razboi, si foamete, si boli nascocite parca
pentru a-i pedepsi pe locuitorii noilor Sodome si Gomore. Un Babilon Secund. Traim intr-o zodie nucleara, si
buna, si rea, traim dezastre ecologice, dereglari climaterice si intalniri de gradul III. Traim acum un timp in
care fiecare vrea sa afle, cu un graunte in plus, ce se va intampla. O zodie in care sunt cercetati profetii, o
zodie in care sunt din nou deschise cartile de capatai ale omenirii.
Marea teama, dar si intrebarile, sperantele, fantasmele chiar incep sa-si dezvaluie identitatea: anul 2000.Un
final deschis, pentru ca in inima fiecaruia dintre locuitorii planetei lumineaza speranta in promisa pace de o
mie de ani. Va fi ea platita cu inca un razboi nimicitor?
Incep patimile noastre
„Lumea traieste capitolul al XII-lea din Apocalipsa"
Carlo Palermo a fost judecatorul de instructie care, in 1983, la inchisoarea Rebibbia din Roma, l-a anchetat pe Ali
Agça, autorul atentatului din 1981 asupra Papei Ioan Paul al II-lea, iar la Sofia, in acelasi an, pe complicele lui
Agça, Bekir Celenk. El traieste astazi in Trento, orasul sau natal. Din magistratura s-a retras dupa ce, victima a unui
atentat,era sa-si piarda viata.
In cartea1) intitulata Il quatro livello (Gradul al patrulea) si publicata in 1996 la Roma de Editori Riuniti, Palermo
trateaza si atentatulasupra Suveranului Pontif, punand in ecuatie falsa filiera bulgara si rolul jucat de CIA: „S-a spus
ca abia recent s-a vazut cat de nefondata este teoria filierei bulgare, constituita pe baza declaratiilor lui Ali Agça. Si
tocmai anumite elemente aparute in acest context ne impun sa le luam in considerare, pentru a incerca sa deslusim
adevarata dimensiune a complotului impotriva Papei, pana azi neperceput in reala sa gravitate. Acuzatiile formulate
de criminalul ucigas <pocait> - si deci intentiile celui care i-a sugerat declaratiile respective - au alimentat climatul
de tensiune dintre tarile occidentale si URSS, dintre Italia si Statele Unite si lumea comunista". Sanctitatea Sa n -a
incetat sa considere drept „un miracol" faptul ca a supravietuit atentatuluidin 13 mai. Miracol datorat Sfintei
Fecioare: „Maria, Maica mea! Maria, Maica mea!" erau singurele cuvinte pe care le rostea, invocand,inca o data,
relatia cu totulspeciala pe care o are cu Maica Domnului. Luna mai este luna inchinata Maicii Domnului.
Sanctitatea Sa a venit pe lume tot in mai, in ziua de 18. Sfanta Fecioara Maria s -a aratat pentru prima oara la Fatima
pe 13 mai (1917) si a continuat sa vina cu regularitate in fiecare zi de 13, pana in octombrie cand este consemnata
ultima aparitie a Sa (exceptie face aparitia din luna august,care a fost in ziua de 19).
Praznuirea acestoraparitii, scrie Carlo Palermo, „a avut,legat de cele dezvaluite, un talc aparte inca de la inceputul
pontificatului Papei Wojtyla, in spiritul lucrarii de evanghelizare pe care ar fi avut sa o desfasoare ca <papa
polonez>". „Dupa atentat - si aici Carlo Palermo deschide o noua provocare -, in cursul celei de a doua calatorii in
Germania, Papa Wojtyla ar fi lansat acest avertisment: <Lumea traieste capitolul al XII-lea din Apocalipsa>".
Despre ce este vorba? „A doua aparitie de la Fatima, asa cum s-a aratat, se referea anume la pocainta rusa: <Daca va
urma indemnurile mele>, le-a spus Maica Domnului celor trei ciobanasi - Lucia, Francesco si Giacinto -, <Rusia se
va indrepta si va fi pace; in caz contrar, Rusia va imprastia in intreaga lume falsa ei invatatura si va dezlantui
razboaie si persecutii impotriva bisericii> (...) Din acest motiv, crestinii ortodocsirusi, convins i de o actiune de
impacare desfasurata de pontiful polonez, au socotit aparitia de la Fatima ca pe unul din marile evenimente ale
secolului. (Fatima si revolutia rusa din octombrie reaminteau cele doua mari semne ale Apocalipsei: Femeia
imbracata in soare, simbol al Miresei ceresti si al Synaxei Sfintilor, respectiv Fiara, simbolizand raul." Apocalipsa
12: Femeia care naste sibalaurul. Balaurul, biruit de Mihail, urmareste pe femeie si pe cei din samanta ei. 1. Si s -a
aratat din cer un semn mare: o femeie invesmantata cu soarele si luna era sub picioarele ei si pe cap purta cununa
din douasprezece stele./ 2. Si era insarcinata si striga, chinuindu-se si muncindu-se ca sa nasca./ 3. Si alt semn s-a
aratat din cer: iata un balaur mare, rosu, avand sapte capete si zece coroane, si pe capetele lui, sapte cununi
imparatesti./ 4. Iar coada lui tara a treia parte din stelele cerului si le-a aruncat pe pamant. Si balaurul statu inaintea
femeii, care era sa nasca, pentru ca sa inghita copilul, cand il va naste.Despre cea de a treia taina revelata la Fatima:
„Insusi Papa Ioan Paul al II-lea, in 1980, la Fuelden (in Germania), spusese:<Dat fiind continutulsau impresionant
si pentru a nu provoca puterea mondiala a comunismului, predecesorii mei au preferat un limbaj diplomatic. Dar
daca exista mesajul in care sta scris ca oceanele vor inunda continentele si milioane de oameni vor muri, e cazul sa
nu fie dezvaluit? Multi vor sa afle continutul mesajului numai din curiozitate si pentru senzational, dar uita ca a
cunoaste contine in sine si responsabilitatea>".

2. Nostradamus a scris ca Papa Ioan Paul al II-lea
are o misiune milenara, iar Boris Eltin
va conduce Republica Rusa...
Ne-am obisnuit sa interpretam si sa definim marile evenimente care au marcat lumea ultimei jumatati de mileniu
prin recursul la Nostradamus caruia, in capodopera sa,Goethe i-a dedicat, dupa cum remarca Dan Zamfirescu2),
doua pagini, intreband prin vocea lui Faust: „Oare un Dumnezeu a fost cel ce a scris aceste semne?" („War es ein
Gott, der diese Zeichen schrieb?")
Este un bun moment inca sa mai zabovim asupra Papei Ioan Paul al II-lea: vizita Sanctitatii Sale in Romania a fost
precedata de o campanie de presa declansata de jurnalisti care, in cautare de senzational, l-au invocat pe
Nostradamus pentru a-si avertiza cititorii ca... „Papa va muri in Romania". Slava Domnului!, Papa s-a intors cu bine
la Roma. Intr-o recenta interpretare a centuriilor, Stefan Paulus3) comenteaza catrenul Apparaitra vers le
Septentrion/ Non loin de Cancer l’étoile chevelue:/ Suze, Sienne, Boëce, Eretion,/Mourra de Rome grand, la nuit
disparue (Departe nu de Cancer, mai catre Septentrion,/ Steaua cu lunga barba pe bolta s -a ivi:/ Susa, Sienna,
Beotia, cum si Eretrion,/ Muri-va al Romei mare, noaptea se va sfarsi) astfel: „In timpul eclipsei solare totale din
august 1999, Soarele va fi aproape iesit din Cancer, intrand in Leu. Daca, asa cum afirma acest catren, cometa va
aparea <departe nu de Cancer>, atunci ea trebuie sa se apropie de Pamant din spatele Soarelui. (...) Primul vers
indica de asemenea si faptul ca ea va fi mai vizibila din emisfera nordica s<mai catre Septentrion (...) s -a ivi>t,
observatie logica de vreme ce, in timpul verii boreale, Soarele se afla aproape la zenit, iar cometa se va vedea usor
cand o sa reapara, la cateva saptamani dupa eclipsa." Autorul apeleaza si la interpretarea facuta de Erika Cheetham
care, in cartea sa intitulata The Final Prophecies of Nostradamus, adauga, la capatulversului, „vor tremura": toate
zonele pomenite de Nostradamus, spune Paulus, „sunt foarte active din punct de vedere seismic si se afla aproape de
granita dintre placile tectonice africana si europeana.(...) Astfel, motivul logic de a inlantui la un loc zone diverse ca
Susa, Sienna, Beotia si Eritrea este acela ca un cutremur de proportii masive va determina ca sectiuni mari din placa
africana sa alunece sub placa europeana. In timpul acestui cutremur, Papa va muri (<muri-va al Romei mare>),
evident, alaturi de multi alti oameni."
Despre Michel de Nostre-dame, Nostradamus, Henry James Forman - socotit autorul celei mai documentate si mai
reputate istorii a fenomenului profetic - spunea ca este „profetul cel mai celebru care a aparut vreodata in Europa,
poate cel mai celebru de la Biblie incoace" si „cel mai mare profet al timpului sau si al timpurilor care vor urma".
Totusi, nu trebuie sa pierdem din vedere un lucru esential: Nostradamus a vorbit lumii cu talc ascuns,iar
talmacitorii lui nu pot fi decat, la randu-le, profeti. Dintre sutele si sutele de nume care pot alcatui o bibliografie
Nostradamus, palmaresul cel mai bogat in interpretari... nimerite pare a-l avea profesorul roman Vlaicu Ionescu.
Interesant este faptul ca el a vazut in centuriile nostradamiene momentele cele mai importante ale istoriei Romaniei:
unirea principatelor si castigarea independentei, Romania ca limita a frontului estic in primul razboi mondial,
ocuparea tarii de catre armata sovietica in august 1944, Romania sub comunism, izbucnirea revolutiei din decembrie
’89, sfarsitul regimului Iliescu etc. In ceea ce priveste comunismul, si Paulus, si Ionescu ajung la aceeasi concluzie:
comunismul va esua in Rusia, iar noile republici isi vor indrepta fata catre democratie. La loy Morique on verra
deffaillir,/Après une autre beaucoup plus seductive:/Boristhenes premier viendra faillir,/ Par dons et langues une
plus attractive. In talmacirea lui Vlaicu Ionescu: Legea Morica va fi vazuta decazand,/In fata alteia mult mai
seducatoare:/ Niprul va fi primul care va esua,/ O alta fiind mai atragatoare prin daruri si prin limba. Atat unul cat si
celalalt interpreteaza „Legea Morica" drept o aluzie la Utopia lui Thomas Morus, care aparuse cu 40 de ani inaintea
Centuriilor: „Doctrina comunista (la loy Morique), spune Ionescu,va fi vazuta cazand in desuetudine sirasturn ata
de o alta care va fi mult mai seducatoare." Iar Paulus specifica: „aceasta forma de guvernamant este democratia".
Vlaicu Ionescu isi urmeaza predictia: „Comunismul sovietic (Boristhenes) va fi primul care va esua (premier
viendra faillir), caci un alt sistem politic se va dovedi mai atragator atat din productie si suporturi materiale (par
dons - aceste <daruri> sunt,desigur, si o aluzie la sistemul american de ajutorare a tarilor slab dezvoltate, nu
totdeauna fara un anumit interes), cat si prin doctrine, literatura si publicatiile sale (langues)." In ambele traduceri,
pentru „Boristhenes" se intelege, prin sinecdoca, Rusia: acesta fiind numele dat in vechime Niprului. Profesorul
Vlaicu Ionescu revine asupra acestuicatren. „La publicarea acestui catren, nu puteamsti de ce profetul a ales ca
simbol al Rusiei numele latin al Niprului (<Boristhenes>). Dupa evenimentele din 1991, ne putem insa explica
motivul acesteialegeri. E vorba de o indicatie in plus,anume o aluzie la insusi cel care va darama comunismul, prin
alegerea sa din iunie a acelui an. Intr-adevar, prin simpla anagrama, avem: BORISTHENES=BORIS TENENS.
Licenta de o litera, conform regulii clasice. Sau, prin traducere din latina, <Mentinandu-l pe Boris>."
Era imposibil ca Nostradamus sa nu se fi oprit si asupra uneia dintre cele mai luminoase personalitati ale sfarsitului
de mileniu: Papa Ioan Paul al II-lea: Puis après en sortira de la tige, de celle qui avait demeuré tant longtemps
stérile, procédant du cinquantième degré sceluit qui renouvellera toute l’Eglise chrétienne. Si talmacirea lui Vlaicu
Ionescu asupra misiunii Papei Ioan Paul al II-lea: „In acest timp, al Babilonului Secund, va aparea, in sfarsit, un
Papa, diferit de seria anterioara de pontifi (en sortira de la tige), serie care ramasese sterila cu privire la datoria fata
de tradita christica adevarata (de celle qui avait demeuré tant longtemps stérile). Acest Papa va veni din Cracovia
(procédant du cinquantième degré), dintr-o tara comunista, si va fi cel sub care se va reinnoi intreaga Biserica

3. crestina." Mai exact: „Karol Wojtyla este originar din Wadowice (dioceza Cracoviei). (...) Indicatia nostradamiana
ca va veni de la 50o latitudine e, ca de obicei, perfect exacta, Cracovia fiind pe aceasta paralela. Spre deosebire de
predecesorii sai din <tija> pontificala, care acceptasera <modernizari> si facusera concesii liberale (ca Ioan al
XXIII-lea si Paul al VI-lea, prin Conciliul Vatican II, 1962-1965), Papa polonez rectifica pozitia Vaticanului,
netolerand tarele capitalismului excesiv si intorcandu-se la traditia <Eclesiei> primordiale. Aceasta e ceea ce explica
aprecierea nostradamiana." Sa-i dam crezare lui Nostradamus cel citit de profesorul Vlaicu Ionescu si sa speramca
Sanctitatii Sale ii este dat sa implineasca „profetia" pe care cardinalul Stefan Wyszynski a facut-o imediat dupa ce a
devenit papa: „Tu vei fi Papa care va conduce Biserica in mileniul III". O misiune pe care Sfantul Parinte si-a
asumat-o si este hotarat,cu voia lui Dumnezeu, sa o implineasca. Mai ales ca, din aceasta perspectiva,par sa prinda
contursensurile, nedezvaluite inca pe deplin, ale vizitei Sanctitatii Sale la Bucuresti.
„Anul 1999, luna a saptea, Din cer coboara
Regele Terorii"
Spune Nostradamus in Centuria X-72: L’an mil neuf cent nonante/neufsept mois,/ Du ciel viendra un grand/ Roi
d’effrayeur:/ Ressusciterle grand/ Roi d’Angolmois,/ Avant après Mars regner/ par bonheur." (In anul mie noua
sute/ nouazeci noua sapte luni,/ Din cer un mare/ Rege-al Terorii-o sa soseasca:/ Reinviind pe marele/ Rege al
Mongolilor,/ ‘Nainte ca si dupa,/ Marte ferice domneasca). Cele mai recente evenimente care au probat adevarul
profetiilor sale este, am vazut, caderea comunismului. Acest catren este ultima dintre profetiile cu data concreta.
Stefan Paulus atrage atentia ca „sept" poate fi interpretat atat ca sapte,adica luna iulie, cat si ca o abreviere a lunii
septembrie: „in plus, septembrie era initial luna a saptea,denumirea insemnand literal <a saptea luna>". De retinut
ca aceeasi opinie impartaseste si Goro Adachi. „Din cer" - Paulus avanseaza ideea ca Regele Terorii poate fi o
cometa uriasa, de a carei apropiere de Pamant se va sti cu un timp inainte. „Al treilea vers al catrenului insinueaza
ca aceasta cometa se va asocia cu schimbari semnificative in structura politica a natiunilor lumii; si anume, va
provoca o resuscitare a puterii statelor asiatice. (...) Ultimul vers al catrenului il mentioneaza pe <Marte>, zeul
roman al razboiului. Nostradamus da de inteles ca razboiul va preceda si va urma (<inainte si dupa>) evenimentele
din 1999. (...) Omul raspunzatorpentru acest razboi va proveni fie din Mongolia actuala, fie din China de nord -vest,
aceeasi zona unde se nascuse Ginghis Han. Daca unele din celelalte comparatii cu Mongolia stau in picioare, atunci
se poate ajunge la alte cateva concluzii. Mai intai, trebuie sa fie un razboi religios, invadatorii revendicand
autoritatea lui Dumnezeu ca permisiune de a incepe razboiul. Al doilea, imperiul lor se va constituirapid, probabil
in interval de maximum un deceniu. Al treilea, in cursul acestui razboi se va produce frecvent genocidul, asasinarea
unor culturi intregi. Ar putea fi chiar numit Al Treilea Razboi Mondial. Al patrulea, campania va ajunge din
adancurile Asiei pana in inima unei Europe dezorganizate. In sfarsit, armatele atacatoare din Est ii vor depasi
numeric in proportie enorma pe aparatorii Europei de Vest."
Aici isi gaseste locul finalul celui de al XII-lea capitol din Apocalipsa: 7. Si balaurul s-a aprins de manie asupra
femeii si a pornit sa faca razboi cu ceilalti din semintia ei, care pazesc poruncile lui Dumnezeu si tin marturia lui
Iisus. Va fi al treilea razboi mondial un razboi etnic si religios in care necrestinii se vor ridica impotriva catolicilor si
ortodocsilor uniti, in sfarsit, intr-un front comun?
Guvernarea globala nu e de bun augur
Apocalipsa 13
1 Apoi am statut pe nisipul marii. Si am vazut ridicandu-se din mare o fiara cu zece coarne si sapte capete; si pe
coarne avea zece cununi imparatesti, si pe capete avea nume de hula.
Marea este un simbol popular pentru popoare, natiuni.
2 Fiara, pe care am vazut-o, semana cu un leopard; avea labe ca de urs si gura ca o gura de leu. Balaurul i-a dat
puterea lui, scaunul lui de domnie si o stapanire mare.
Ce este fiara care se ridica dintre popoare?
Nu e Godzilla, ci un sistem creat de oameni: sistemul global.
Coroanele sunt usor de interpretat ca semne ale puterii.
3 Unul din capetele ei parea ranit de moarte; dar rana de moarte fusese vindecata. Si tot pamantul se mira dupa
fiara.
Rana face referire la incercarile popoarelor de destramare a guvernarii globale: amenintari, revolte, razboaie...
4 Si au inceput sa se inchine balaurului, pentru ca daduse puterea lui fiarei. Si au inceput sa se inchine fiarei,
zicand: „Cine se poate asemana cu fiara, si cine se poate lupta cu ea?"
Cine e ca sistemul global (pe numele lui Euro, la care au aderat deja 15 natiuni, sau NATO - caci Alianta se extinde
pentru a cuprinde cat mai multe natiuni; si apoi, nu se ofera ea sa protejeze cu arma in mana Europa?) Cine sa se

4. lupte cu toate natiunile unite ca-ntr-una? Pentru a afla finalul, continuati lectura Apocalipsei lui Ioan...
Apocalipsa in cuvinte-cheie
Mielul: animal de sacrificiu. In Evanghelia lui Ioan, expresia „mielul lui Dumnezeu" il desemneaza pe Iisus. In
Apocalipsa lui Ioan, mielul - simbolul si numele lui Hristos - are un rol capital: „Si am vazut, la mijloc, intre tron si
cele patru fiinte si in mijlocul batranilor, stand un Miel, ca injunghiat, si care avea sapte coarne si sapte ochi, care
sunt cele sapte duhuri ale lui Dumnezeu, trimise in tot pamantul". Mielul sta pe un tron langa Dumnezeu.
Anul 1000:pare sa nu fi avut o importanta deosebita pentru contemporani. Foarte putini oameni stiau in ce an
traiau.
Antichristul: termen intalnit in Epistolele lui Ioan, unde apare cel ce va veni la sfarsitul vremurilor ca sa-i chinuie
pe crestini si va fi doborat de Hristos. In traditia medievala, este asimilat cu fiul Satanei, cu Satana insasisau cu
Fiara din Apocalipsa. Termenul „Antichrist" era intrebuintat de clericii care-si denuntau adversarii.
Apocalipsa (din greaca - „revelatie"): revelarea tainelor divine. Acest sens s-a restrans progresiv la o parte a
Apocalipsei: cea care anunta sfarsitul lumii cu toate ororile sale.
Babilon: orasulin care au fost exilati evreii in secolul al VI-lea i. Hr. In Biblie: orasul raului. In Apocalipsa lui Ioan,
este opusulIerusalimului ceresc. In textele polemice, cu acest nume a fost desemnata Roma, capitala viciului.
Fiara: prezenta in Apocalipsa, asimilata cu Antichristul, reprezenta puterea imperiala romana, apoi prin extensie
orice putere care-i persecuta pe crestini. La Ioan, Fiara are zece coarne si sapte capete, se aseamana cu un leopard,
are labe de urs si gura de leu.
Escatologie: (din gr. „eschaton" - sfarsit): studiul sfarsitului istoriei. Se numesc escatologice discursurile sau
practicile care se ocupa de sfarsitul lumii.
Sfarsitul lumii: pentru crestini, este o certitudine atestata de Scripturi. Va fi precedat de semne vestitoare precum
cutremure, eclipse de soare si de luna, caderi de stele; apoi lumea va fi distrusa in incendii. Se va naste o noua lume
condusa de Hristos, dupa invierea mortilor.
Armageddon: acest loc, care s-ar traduce prin „muntele Meghiddon" (campul de bataie traditional din Canaan) va fi
locul infruntarii dintre Iisus si fortele raului.
Judecata de apoi: anuntata in Noul Testament, corespunde cu a doua venire a lui Iisus, la sfarsitul vremurilor. In
fata lui Hristos vor aparea cei vii si cei morti. Cei drepti, asezati de-a dreapta lui Dumnezeu si condusiin imparatia
cerurilor vor fi despartiti de pacatosi,asezati de-a stanga si condamnati sa arda in focul etern.
Mesia: „unsul" lui Dumnezeu, cel pe care Dumnezeu il trimite pentru a-i salva pe oameni si a pregati sfarsitul
vremurilor. Evreii inca il asteapta pe Mesia. Crestinii l-au identificat cu Iisus.
Milenarism: credinta potrivit careia Hristos revine pe pamant pentru a domni o mie de ani, mileniul. Aceasta
domnie este doar un armistitiu inaintea luptei finale cu Satana.
Profetie: in evul mediu, termenul desemneaza orice discurs inspirat de Dumnezeu si care dezvaluie intentiile divine.
A devenit sinonim cu prezicere sau oracol. Vechiul Testament deosebeste patru mari profeti (Daniel, Ezechiel, Isaia,
Ieremia) si doisprezece mici profeti. In Apocalipsa lui Ioan, profetia este un ansamblu de viziuni escatologice.
Satana: din ebr. - „acuzator", gr. „diabolos" - calomniatorul; de aici - diavolul. La origine era Lucifer, cel mai
frumos dintre ingeri, „purtatorul de lumina". A vrut sa fie egalul lui Dumnezeu si a fost aruncat in infern impreuna
cu ingerii care-l urmau, devenind demon. In Apocalipsa lui Ioan, Satana apare sub forma unui balaur care va fi
invins la sfarsitul vremurilor. (M.C.)
Marina ROMAN
1) Fragmentele pe care le citam au fost publicate in revista Cuvintul, nr.4 (aprilie) 1999, si fac parte din cele doua capitole
traduse si comentate de Dan Ciachir (pag. 8-9)
2) In capitolul Viata lui Nostradamus, din volumuleditat de profesorul Dan Zamfirescu in 1998 la ROZA VANTURILOR si
intitulat Mesajul lui Nostradamus catre romani - Descifrat de Vlaicu Ionescu
3) Stefan Paulus - Nostradamus 1999. Cine va supravietui? - Traducere de Mihnea Columbeanu - Ed. ANTET - 1998 - 304 pag.
- pret 43 000 lei