До Дня Святого Миколая залишилось зовсім небагато. А там і Новий рік з Різдвом не забаряться.

1. * КУ “ЦМБС ДЛЯ ДІТЕЙ” М. ОДЕССА *
ЦЕНТРАЛЬНА МІСЬКА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ
ВІДДІЛ ДОВІДКОВО-БІБЛІОГРАФІЧНИХ ТА ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОСЛУГ
* * * * * * * * *
Про Білу Зиму та Різдвяну Зірку.
*Про Новорічне диво * *
* та Святкову Ялинку. *
* Або що читати з дітьми взимку.
(рекомендаційний список для дітей від 6 до 9 років та іх батьків) *
*
2018Одеса

2. До Дня Святого Миколая залишилось зовсім небагато. А там
і Новий рік з Різдвом не забаряться.
За вікном холодно і сніжно. У будинку тепло і затишно. Пахне
свіжою випічкою, миготять різнокольорові вогники, а діти з
нетерпінням чекають казки. Навіть якщо ваша реальність далека
від описаної, сідайте зручніше і всією сім'єю читайте дитячі
книги про зиму та зимові свята. Відчуйте дотик чуда. Воно
зовсім близько - в зворушливих історіях і ілюстраціях ...

3. .- . / .- . //Андерсен Г Х Девочка со спичками Г Х Андерсен В
гостях у Снежной королев . - - :и Ростов наДону Издательский
« - », 2014. - . 41-46дом Проф Пресс с
Є у , .світі казки які роблять людей добрішими Ви
. « » -тримаєте в руках одну з них Дівчинка з сірниками
найпронизливіша історія великого данського казкаря
. ,Ганса Крістіана Андерсена Вона як щемливий звук
, -флейти зачіпає струни будь якої ,душі викликаючи
.світлі сльози Класичний різдвяний сюжет про бідну
,сирітку що бродить по ошатним вулицями
,напередодні Нового року отримав під геніальним
. ,пером Андерсена зовсім нове звучання Всім відомо що
, , 'бажання загадане новорічною ніччю обов язково
.збувається Виповнилося і заповітне бажання
: ,дівчинки з сірниками вона отримала нарешті любов
, ...турботу і тепло яких їй так не вистачало
.- .Андерсен Г Х Снігова королева / Ганс ;Християн Андерсен
. . - . : - - - - - - , 2000. - 32худож Владислав Єрко К А БА БА ГА ЛА МА ГА
.с
200Ось вже років ця казка з такою холодною назвою
.зігріває мільйони дитячих сердець в усьому світі
, , " " -Може справа в тому що Снігова королева набагато
, ?більше ніж просто чарівна історія
Для дітей це розповідь про дивовижні пригоди Кая і
,Герди дорослі помічають іронічні побутові деталі і
,серйозний філософський і релігійний зміст для самого
Андерсена ця казка була наповнена глибоко
...особистими переживаннями Але в першу чергу в ній
,розповідається про щиру дружбу вірність і справжню
, .любов а також про перемогу добра над злом
. . / ; . .Гоголь М В Ніч перед Різдвом Микола Гоголь перекл М
; . . - . : - - - - - - ,Рильський худож Кость Лавро К А БА БА ГА ЛА МА ГА
2006. - 28 . : .с іл
Чи « »таючи Ніч перед Різдвом у неперевершеному
, ,перекладі Рильського охоче віриш давній легенді
за - .якою перші свої твори Гоголь писав по українськи
У « ...»Ночі нечиста сила ще легко вміщається
в .козацькій кишені

4. . . . ; :Гофман Е Т А Лускунчик або мишачий король Чужа дитина
: / ; . . . .Казки Ернст Теодор Амадей Гофман пер з нім Є О
; . . . . . . - . :Поповича мал О А Ігнащенко та В І Ігнащенко К
, 1991. - 199 . : .Веселка с іл
,Всесвітньо відома найріздвяніша казка Ернста
.Теодора Амадея Гофмана Вона розповідає не тільки
,про пригоди маленької дівчинки і її ожилих іграшок
але і про перетворенні людської душі за допомогою
.любові Тільки любов перетворить Лускунчика з німої
'дерев яної ляльки в прекрасного принца і приведе його
.рятівницю в казковий цукерковий світ По ній знімали
, , .фільми ставили вистави створювали мультфільми
Грави . : -цкая Н Святочные сказки литературно
/ . - :художественное издание Нина Гравицкая Одесса
, 2008. - 112 .ШЕФМАСТЕР с
Збірка казок одеської письменниці Ніни Грановської
, .призначена не тільки для дітей а й для їх батьків Чи
?все правильно у нашому житті Чи завжди ми
вчиняємо справедливо та прислухаємось до свого
?сумління Можливо варто щось ,змінити у собі що б
? ,наш світ став краще Ця збірка для тих хто
ставить собі такі питання та шукає на них
.відповіді
. / //Гримм Братья Госпожа метелица Братья Гримм В гостях
у Снежной королев . - - :и Ростов наДону Издательский дом
« - », 2014. - .Проф Пресс с 33-40
У двох словах: ,Про двох сестер які по черзі потрапили
: ,у володіння пані Метелиці чарівний світ де піч
,яблуня і ворон вміють розмовляти де коли ти
... -трясеш перину в реальному світі йде сніг По різному
-вони пані служили і нагороди за свою роботу
.отримали різні

5. . / . - . : , 2017, 64 . -Гюго В Козетта Виктор Гюго М Стрекоза с
( )Библиотека школьника
- ,Козетта це історія маленької дівчинки яка живе у
'чужих людей і вимушеної виконувати обов язки
- ,прислуги тягати важкі відра з водою піклуватися
, .про хазяйських дітей прибирати будинок Козетта
,мріє про ляльку і дитячих іграх а господиня
' , ,пред являє до неї вимоги як до дорослого називаючи
.дармоїдкою ,Але одного разу життя Козетти як за
, .помахом чарівної палички змінюється
,Книга буде цікава дітям молодшого шкільного віку
, !особливо тим хто хоче швидше подорослішати
. /Дерманський С Крамничка тітоньки Мальви Сашко
; . . - :Дерманський худож Ростислав Попський Львів
, 2014. - 56 . : .Видавництво Старого Лева с іл
« !.. ?Різдво Ви чуєте Лишень від звуків цього чарівного
,слова у небі починають співати невидимі дзвіночки і
, - ».здається що от от станеться дещо казкове
« » –Різдвяна історія для справжніх чоловіків так
-пафосно і по рекламному іронічно можна означити
.цю дитячу повість Всі – ,персонажі чоловічого роду
,за винятком тітоньки Мальви та Мряки котрі є
,уособленнями Добра і Зла відповідно і котрі
.затівають фінальну битву Чарівний фургончик
,тітоньки Мальви старання хлопчика Тишка й песика
Кучугурки здатні крізь сторінки перенести читачеві
.всі пахощі та аромати свята

6. . / ; .Диккенс Ч Рождественские повести Чарльз Диккенс пер
, . - . :Татьяна Озерская Мария Лорие М Э ,КСМО 2011. - 240 .с
( - )Азбука классика
- , ,Різдво чарівна пора зимова казка де стають
- .можливими будь які дива Миряться старі вороги і
,забуваються образи відбуваються дивовижні
:перетворення в самих черствих серцях
,зароджуються іскри душевного тепла а бідні і
. -знедолені знаходять домашній затишок Старий
,скнара потрапляє в дивну пригоду яка змінює його
.життя Простий учитель хімії також виявляється в
.центрі фантастичних подій Як за помахом чарівної
, -палички змінюється чоловік буркотун після зустрічі
;з загадковим мандрівником серця двох коханих
'з єднуються священною обітницею в перший день
...нового року Ці історії подарують справжній дух
!різдвяного свята
. .Додж М М Серебрянные : /коньки Повесть Мери Мейп
; . . . . - ; . .Додж пер с англ М И Клягиной Кондратьевой рис А
. - . : . ., 1981. - 271 . ; .Иткина М Дет лит с ил
Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про
— ,казкову Голландію країну тюльпанів і гребель де
,взимку всі катаються на ковзанах а на Різдво
.трапляються дива Цей твір перекладений
.багатьма мовами і відомий в усьому світі
Розповідаючи зворушливу історію з життя
,голландських школярів минулого століття
,письменниця запрошує у захопливу подорож країною
наводить цікаві відомості з географії та історії
,Голландії описує звичаї жителів цього самобутнього
.краю
. . : / . . ; .Куприн А И Чудесний доктор Рассказ Куприн А И Худож
. . . - . : , 1985. - 16 . : .В А Евдокименко К Веселка с ил
. ,Дуже зворушливий твір Вчить дітей тому що
навіть в найважчі моменти в житті потрібно
.вірити в диво Вчить турботі і уважності до
, .ближнього доброті та щедрості І ніколи не впадати
.у відчай

7. . : / ;Маршак С Двенадцать месяцев сказка Самуил Маршак
. . - . : , 2016. - 144 . ; .худож Ирина Петелина М АСТ с ил
" " - ,Дванадцять місяців чудова історія яку приємно
,перечитувати напередодні новорічних свят коли
особливо хочеться чарівництва і справжнього
.зимового дива ?Про що розповідається в цій казці
Перш за все в ній висміюється примхливість і
, .норовливість а також жадібність і злостивість
.Сюжет історії цікавий і при цьому традиційний Є
, ,зла мачуха бідна та працьовита падчерка мачухина
, .дочка та принцеса Одного разу принцеса забажала
...пролісків напередодні Нового року
Монтгомері . .Л М Різдвяні істор / . -ії Лусі Мод Монтгомері
: , 2016. - 152 .Львів Свічадо с
(1874-1942) —Лусі Мод Монтгомері відома канадська
,письменниця авторка низки популярних книжок для
.дітей Тут представляємо підбірку її святочних
, ,оповідань які вводять в атмосферу Різдва сповнену
, —добра милосердя і казкової таємничості Всього
, .того що є найкращого В людині
, .Книжка призначена як для дітей так і для дорослих
Одоев . / . ; . .ский В Мороз Иванивич В Одоевский рис В
. - ., 1984. - 19 . : .Конашевича М с ил
- : .Жили були дві дівчинки Рукодільниця і Ледарка
Одного разу пішла рукодільниця до колодязя води
набрати а в неї .обірвалося відерце Вирушила вона в
колодязь за відром і зустріла там старого Мороза
.Івановича ...А що за цим сталося читайте далі

8. Олкотт . .Л М Маленькие женщин / ; .ы Луиза Мэй Олкотт пер
. . . . - . : , 2010. - 480 .с англ М Ю Батищев М АСТ с
.Маленьке американське містечко Напередодні
.Різдва Місіс Марч сидить біля каміна в оточенні
... , , ,чотирьох дочок і читає лист Для Мег Джо Бет
,Емі і їх матері це перше Різдво яке вони
-зустрічають без батька в цей час він бореться на
. ,фронті Але незважаючи на всі труднощі
, , ,військового періоду постійний брак грошей хвороби
'сім я Марч намагається зберігати бадьорість духу і
.підтримувати один одного у всьому Чудова тепла
.книга про життя чотирьох сестер
. //Родарі Дж Планета Новорічних Ялинок Родарі Джанні
: / ; .Планета Новорічних Ялинок Казки Джанні Родарі мал
. . . - . : , 1997. - . 385-436 - (В М Ігнатова К Веселка с Лауреати
. . .- . )Міжнар премії ім Г Х Андерсона
, ,Добра казка про хлопчика який потрапив на планету
, – 'де кожен день Новий рік замість дощу м ятні
, , " "цукерки годинник можна їсти а слова гроші не
.існує На Планеті Новорічних Ялинок всі живуть весело
.й щасливо
. //Родарі Дж Подорож Голубої Стріли Родарі Джанні
: / ; .Планета Новорічних Ялинок Казки Джанні Родарі мал
. . . - . : , 1997. - . 165-277 - (В М Ігнатова К Веселка с Лауреати
. . .- . )Міжнар премії ім Г Х Андерсона
-Повість казка написана в захоплюючій і легкій
,манері розповідає про різдвяну чарівну подорож
" ",іграшкового потяга під назвою Голуба Стріла та
.його лялькових пасажирів Разом з головними героями
' ,книжки ви розв яжете чималу кількість завдань
знайдете друзів та будите битися з підступними
... , ,ворогами І лише сміливість чесність та відвага
величезне бажання дістатися до мети та дружня
.підтримка допомагають подолати усі труднощі

9. . / ; .Серкова Л Огни для Зимовика Лена Серкова рис Оксаны
Четвериковой. - , 2017. - 30 . : .Одесса с ил
« » 100% :Вогні для Зимовика на добра історія в ній
.немає місця злим і страшним персонажам Ця зимова
,казка про новорічні дива що ховаються в теплих
рукавицях в холодний день і у відблисках новорічних
. -вогнів У казці знайдеться місце для будь якої
, -самотньої істоти будь то ожилий снеговичок або
.бездомна собака А малюнки чарівниці Оксани
'Четверикової обов язково подарують святковий
.настрій
. . : - /Успенский Э Н Зима в Простоквашино повесть сказка
; . . - . : 21Эдуард Успенский худож Сергей Григорьев М ОНИКС
, , 2003. - 112 . : . - ( )век АСТРЕЛЬ с ил Любимая книжка
Наші старі знайомі Кіт Матроскін і пес Шарик
,сидять кожен в своєму кутку і сваряться через те
.що Шарик купив собі замість валянок кеди Сторони
' ,тримають зв язок через Пєчкіна який доставляє
. ...телеграми з одного кінця хатинки на інший Нудно
-Але ось радісна звістка Дядько Федір приїде
! ,відзначати Новий Рік А значить пригоди
!тривають
. : -Чижова Л Новорічна казка Літературно художнє видання
/для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку
; . . . - : -Людмила Чяижова худож Л Ніколаєва Миколаїв Вид во
, 2002. - 24 .: .МФ НаУКМА с іл
Добра віршована казочка про дівчинку Настусю та її
.пригоди у передноворічну ніч А чи то був сон чи
...дійсність обов'язково дізнаєтесь
. - // . - /Янсон Т Зима чарівниця Янсон Т Країна мумі тролів
; . . ; . .Туве Янсон пер зі швед Наталя Іваничук мал Туве Янсон
- : , 2005. - . 309-431Львів Видавництво Старого Лева с
-Маленький Мумі троль прокидається від зимової
, ,сплячки коли його сонячний теплий і радісний світ
. ,тихо сопе під сніговою ковдрою Ви ж знаєте що всі
- ,мумі тролі впадають у зимову сплячку так і на цей
- , -раз мешканці Мумі будинку навіть Мумі мама солодко
спала і не збиралась прокидатись аж до самої
.весни , -Тільки уявіть собі як сумно було маляті Мумі
! ,тролю Абсолютно один за обіднім столом у
спорожнілій вітальні або в величезному і незнайомому
- ... ,світі Зими чарівниці Але виявилося що Зима
….наповнена чудовими мешканцями

10. Бажаємо вам тепла і затишку у вашій оселі, чудового святкового
настрою та приємного читання.
Зав. відділу довідково-бібліографічних
та інформаційних послуг Н.В. Кавун.
Головний бібліограф В.Л. Доброва.