Turkey is a transcontinental country located in both Asia and Europe with a population of over 74 million people. It has a long history and was home to many ancient civilizations. Turkey has a predominantly Muslim population but maintains a strict separation of religion and state. Economically, Turkey has the 15th largest GDP in the world and is a democracy with Ankara as its capital. Culturally, Turkey has a rich legacy from past civilizations and is a meeting place of cultures, with Istanbul especially representing peaceful coexistence of different religions and ethnicities.
29. I, the Sultan Khan the Conqueror,
hereby declare the whole world that,
The Bosnian Franciscans granted with this sultanate firman are under my protection. And I
command that:
No one shall disturb or give harm to these people and their churches! They shall live in peace in my
state. These people who have become emigrants, shall have security and liberty. They may return
to their monasteries which are located in the borders of my state.
No one from my empire notable, viziers, clerks or my maids will break their honour or give any
harm to them!
No one shall insult, put in danger or attack these lives, properties, and churches of these people!
Also, what and those these people have brought from their own countries have the same rights…
By declaring this firman, I swear on my sword by the holy name of Allah who has created the
ground and sky, Allah’s prophet Mohammed, and 124.000 former prophets that; no one from my
29
citizens will react or behave the opposite of this firman!
32. Ottoman Empire did not force its
language or religion on other
nations that are under its
control; but instead gave them
freedom to practice both their
religion and language.
Love and tolerance towards
others are very important
cultural heritage from Ottoman
Empire to Turkey that makes
peaceful coexistence possible
today.
32
33. Especially Istanbul is a city
of coexistence not because
it had to be, but because it
was meant to be.
33
35. Mewlana Rumi is a 13th century poet and philosopher.
He emphasized love and tolerance towards others in his poems.
"Come, come, whoever you are.
Wanderer, worshipper, lover of leaving — it doesn't matter,
Ours is not a caravan of despair.
Come, even if you have broken your vow a hundred times,
Come, come again, come."
35
57. Three million years ago, violent
eruptions of the nearby volcanoes
covered the surrounding plateau with
a deep layer of solidified mud, ash
and lava. One of the most fascinating
maskets.
Wind and rain have eroded soft
volcanic rock forming hundreds of
strangely shaped pillars, cones and
fairy chimneys, creating a vast
outdoor museum of stone sculptures.
57
60. 수천 년 동안 지하에서 흘러 나온 뜨거운 온천수가 산의 경사면을 따라
내려가면서 지표면에 수많은 물웅덩이와 종유석, 석회동굴 등을 만들었다.
물에 포함되어 있는 미네랄 성분이 지표면을 부드러운 백색 석회질로 덮어
버려 아름다운 지형을 만들어 냈다. 이러한 아름다운 경관 때문에 고대에는
성스러운 지역으로 여겨졌으며, 로마시대에는 온천으로 유명했다. 60
105.
왜 중요하지? 다리만 건나가면 되는데…
1) 정체성은 경우마다 다를 수 있다.
2) İstanbul은 아시아와 유럽을 연결한다.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116. ‘터키 제대로 알고 떠나기’ 한양대 이희수 교수
‘한국의 경제발전’ 서울대 박태균 교수
‘한국의 민주화 경험이 터키 민주화 이행에 주는 시사점’
최재천 전 통합민주당 국회의원
‘2006 노벨문학상 수상자 오르한 파묵의 작품세계와
작가정신’ 번역가 이난아 박사
‘전통문화의 재해석-하회탈사진을 중심으로’ 전경애
사진작가
‘한국과 터키의 명절문화’ 강원대 나정원 교수, 후세인
이지트 이스탄불 문화원 원장
‘한글 창제와 변천, 그리고 한국어’ 중부대 최태호 교수
‘대한민국의 자랑: 고려 인삼’ 건국대 김관식 교수