1. Isaiah 52:5
6
Rom. 2:24
Ez. 20:9
Lev. 22:32
Gen. 32:30
22:14
16:13
Rom. 9:17
Ex. 9:16
Eze. 39:7
2 Chr. 6:24
Jer. 16:21
,
.
, na kinaroroonan nila, na sa mga paningin nila ay
napakilala ako sa kanila, sa paglalabas ko sa kanila sa lupain ng Egipto.
; kundi ako'y sasambahin
sa gitna ng mga anak ni Israel: ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa inyo,
ang aking pangalan ay natutungayaw na lagi buong araw
Sapagka't ang pangalan ng Dios ay nalalait ng mga Gentil dahil sa iyo, gaya ng nasusulat
Nguni't ako'y gumawa alangalang sa aking pangalan, upang huwag malapastangan
sa paningin ng mga bansa
At huwag ninyong lalapastanganin ang aking banal na pangalan
At tinawag ni Jacob ang pangalan ng dakong yaon na Peniel
At pinanganlan ni Abraham ang dakong yaon, ng Jehova-jireh
At kaniyang tinawagan ang ngalan ng Panginoon
at upang ang aking
pangala'y maitanyag sa buong lupa.
at upang ang aking pangalan ay mahayag sa buong lupa
at hindi ko man titiising malapastangan pa ang aking banal na pangalan
kikilalanin ang iyong pangalan
at kanilang makikilala na ang aking pangalan ay Jehova
Kaya't makikilala ng aking bayan ang aking pangalan:
;
: gaya ng
na nagsalita sa kaniya, Ikaw ay Dios na
Sapagka't sinasabi ng kasulatan tungkol kay Faraon, Dahil sa layong ito, ay itinaas kita,
Datapuwa't totoong totoo, na dahil dito ay pinatayo kita, upang maipakilala sa iyo ang
At kung ang iyong bayang Israel ay masaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y
* ; ;
sapagka't aniya'y nakita ko ang Dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.
kasabihan hanggang sa araw na ito: Sa bundok ng Panginoon ay mahahanda.
nakakakita: sapagka't sinabi niya, Namasdan ko rin ba rito ang likuran niyaong nakakakita sa akin?
upang aking maihayag sa pamamagitan mo ang aking kapangyarihan,
aking kapangyarihan, .
At ang aking banal na pangalan ay ipakikilala ko sa gitna ng aking bayang Israel;
: at malalaman
ng mga bansa na ako ang Panginoon, ang banal sa Israel.
nagkasala laban sa iyo, at magbabalik-loob, at ,
at mananalangin at mamamanhik sa harap mo sa bahay na ito:
Kaya't, narito, ipakikilala ko sa kanila, na paminsang ipakikilala ko sa kanila ang aking kamay
at ang aking kapangyarihan; .
http://simple.wikipedia.org/wiki/YHWH http://en.wikipedia.org/wiki/Yahweh http://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton
Tagalog: Ang Dating Biblia(1905)(1905)(1905)
Istilong Pataludtod
Ang Pangalan Ni YAHWEH*
2. 1 Kgs. 18:24
8:33
Deut. 12:5
1 Kgs. 8:16
Deut. 28:10
Ps. 48:10
, sa makatuwid baga'y sa kaniyang tahanan ay
inyong hahanapin, at doon kayo paroroon:
bayan sa lahat ng mga lipi ng Israel upang magtayo ng bahay,
; nguni't aking pinili si David upang maging pangulo sa aking bayang Israel.
At makikita ng lahat ng mga bayan sa lupa,
at sila'y matatakot sa iyo.
Mga ilang katawagan ng Yahweh sa ibang wika:
1. Giachvé (Greek) 11. Yahau~e (Japanese) 21. Bwana (Swahili)
2. Yahvé (French) 12. Yēhéhuá (Chinese) 22. Pan (Polish)
3. Yaveh (Spanish) 13. yahwe (Korean) 23. karttar (Tamil)
4. Yakhve (Russian) 14. yahōvā (Hindi) 24. Jahve (Norwegian)
5. Geova (Italian) 15. ye ḥo wāh̄̒ (Thai) 25. Hospodin (Czech)
At tawagan ninyo ang pangalan ng inyong dios, :
at ang Dios na sumagot sa pamamagitan ng apoy, ay siyang maging Dios. At ang buong
bayan ay sumagot, at nagsabi, Mabuti ang pagkasabi.
Pagka ang iyong bayang Israel ay nasaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y nagkasala
laban sa iyo; kung sila'y bumalik sa iyo, at , at dumalangin at
pumanhik sa iyo sa bahay na ito:
Kundi sa dakong pipiliin ng Panginoon ninyong Dios sa lahat ng inyong mga lipi na
Mula nang araw na aking ilabas ang aking bayang Israel sa Egipto, hindi ako pumili ng
6. Yahweh (German) 16. Yahweh (Tagalog) 26. Drottinn (Icelandic)
7. Yahweh (English) 17. paramaprabhu (Nepali) 27. Jachvie (Belarussian)
8. YHWH (Hebrew) 18. prabhu (Bengali) 28. Yakhve (Bulgarian)
9. Jeová (Portuguese) 19. yahōvāha (Punjabi) 29. RAB (Turkish)
10. Yahveh (Arabic) 20. yahōvā (Gajurati) 30.
Habitation of God Through Spirit (Church Organization)
Christian-Monotheism Group
Email: messiah7772013@hotmail.com
at tatawagan ko ang pangalan ng Panginoon
ipahayag ang iyong pangalan
paglalagyan ng kaniyang pangalan
upang ang aking pangalan
ay dumoon
na ikaw ay tinawag sa pamamagitan ng
pangalan ng Panginoon
Kung ano ang iyong pangalan, Oh Dios, gayon ang pagpuri sa iyo
hanggang sa mga wakas ng lupa;
yʼawwʻ (Yiddish)
IBA PANG BABASAHIN NA DAPAT MONG MALAMAN:
1. The manifested mystery that was purposed in Christ.
2. Cyrus performed the pleasures of YAHWEH.
3. Ang Diyos ay tapat, ni ng anino man ng pag-iiba.
4. The Christ was Incarnated by GOD.
5. Ang hindi kumikilala sa DIYOS at sa Kaniyang Ebanghelyo.
6. Ang patnubay ng Espiritu ng DIYOS sa atin sa buong katotohanan.
7. Ang nadayang puso.
8. Ang pananampalataya na gumagawa sa pamamagitan ng pag-ibig sa kapuwa.
9. Di matuwid na dakilain ang sinoman liban sa DIYOS.
10. Ang layunin para sa kaligtasan ay para sa lahat, subalit tinamo ng iilan na nag-hangad.
FOR MORE INFORMATION