Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
University Experience Certificate
1. WWW.SPANTRAN.COM
New York Office 450 Fashion Ave, Suite 1004 New York,NY 10123
HoustonOffice 2400 Augusta Drive, Suite 451 Houston, TX 77057
Miami Intake Office 2655 Le Jeune Rd., Suite 602 CoralGables,FL33134
(Coat of Arms)
UNIVERSITY OF ZULIA
(UNIVERSIDAD DEL ZULIA)
BUREAU OF HUMAN RESOURCES
(DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS)
CERTIFICATE
The undersigned Head of Human Resources of the University of Zulia, DOES HEREBY
CERTIFY that MOY KWAN HAU FUNG, holder of the Identity Card No. 12.256.127, was part
of the ORDINARY REGULAR TEACHING STAFF of this institution from 03/21/2006 to
09/20/2016, in the category of FULL TIME PROFESSOR ascribed to the School of
ENGINEERING.
This Certificate is issued upon request of the interested party in Maracaibo, on May 9, 2017.
(Signature) Ixora Gomez Salazar, Doctor
(Seal) Bolivarian Republic of Venezuela
(Republica Bolivariana De Venezuela)
University of Zulia
Head’s Office
Bureau of Human Resources
(Two Illegible Signatures)
IG/Arel(Illegible)
www.(Illegible Text)
Av.16 (Goajira) Esquina calle 66-Edificio Antigua Sede Rectorado Planta Alta
Telephone: (+58-261) 412-4501/ 412-4504/ 412-4510
E-mail: direccion@rrhh.luz.edu.ve/ www.rrhh.luz.edu.ve/ Maracaibo ,Venezuela
2. WWW.SPANTRAN.COM
New York Office 450 Fashion Ave, Suite 1004 New York,NY 10123
HoustonOffice 2400 Augusta Drive, Suite 451 Houston, TX 77057
Miami Intake Office 2655 Le Jeune Rd., Suite 602 CoralGables,FL33134
(Logo) “Dr. Rafael Belloso Chacin” Private University
(Universidad Privada “Dr. Rafael Belloso Chacin”, URBE)
Tax Identification (RIF)
No.: J07034507-1
CERTIFICATE
I, the undersigned, Licentiate Iriana Villalobos, holder of the Identity Card No. V-14.896.126,
and acting as Head of Personnel Services of this Institution, DO HEREBY CERTIFY that
MOY KWAN HAU FUNG
Holder of the Identity Card No. V-12256127, provided services in this institution from
09/15/2003 to 12/12/2008 as Professor
PROFESSOR
This certificate is issued for the proper purposes in the City of Maracaibo, on May 18, 2017.
(Signature) Iriana Villalobos, Licentiate
Head of Personnel Services
(Seal) (Logo) URBE
“Dr. Rafael Belloso Chacin” Private University
(Illegible Text)
Personnel Services
Circunv. No. Con 2 Av. Guajira, Frente A La Plaza De Toros of Maracaibo, State of Zulia – Venezuela
Telephones: (0261) 200URBE (8723) Fax: (0261) 200 89 90 www.urbe.edu
3. WWW.SPANTRAN.COM
New York Office 450 Fashion Ave, Suite 1004 New York,NY 10123
HoustonOffice 2400 Augusta Drive, Suite 451 Houston, TX 77057
Miami Intake Office 2655 Le Jeune Rd., Suite 602 CoralGables,FL33134
TRANSLATOR CERTIFICATION
County of New York
State of New York
Date: June 20, 2017
To Whom it May Concern:
This is to certify that the attached translation from Spanish into English is an accurate
representation of the documents received by this office.
The documents are designated as:
Academic Document—SpanTran Reference #158079-2
Abigail Nanquil, Project Manager in this company, certifies that Zoila Ríos, who translated these
documents, is fluent in Spanish and standard North American English and qualified to
translate. Zoila Ríos attests to the following:
“To the best of my knowledge, the aforementioned documents are a true, full and accurate
translation of the specified documents.”
________________________________
Signature of Abigail Nanquil
