More Related Content
More from ampaparcguinardo
More from ampaparcguinardo (11)
Les fulles del parc (nº 76)
- 1. ƒ ”‡˜‹•–ƒ †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ —‹…‹’ƒŽ ƒ”… †‡Ž
—‹ƒ”†× ȁ ƒ’ƒǤ’ƒ”…‰—‹ƒ”†‘Ǥ…ƒ– ȁ ƒ’ƒǤ’ƒ”…‰—‹ƒ”†‘̻‰ƒ‹ŽǤ…‘
͘͡°
‘ ͟͞ ȁ ͙” –”‹‡•–”‡ …—”• ͚͙͛͘Ǧ͚͙͘͜
- 2. ‘˜ƒ ‡–ƒ’ƒ
‡˜‹‰—†ƒ ƒŽ …—”• ͚͙͛͘Ǧ͚͙͘͜
‡• †‡ Žǯ ˜‘Ž‡ †‘ƒ” Žƒ „‡˜‹‰—†ƒ ƒŽ ‘— …—”•Ǥ •’‡…‹ƒŽ‡– ƒ –‘–‡• Ž‡• ˆƒÀŽ‹Ǧ
‡•ǡ ‡•–”‡• ‹ ƒŽ–”‡ ’‡”•‘ƒŽ “—‡ǡ ’‡” ’”‹‡” ƒ›ǡ •× ƒ Žǯ‡•…‘ŽƒǤ
• Š‡ –”‘„ƒ– ƒ„ — ‹‹…‹ †‡ …—”• ƒ„ ‘Ž–• …ƒ˜‹•ǡ ’‡”Ö ‡•–‡ •‡‰—”• ‹ Š‘ ‡•–‡
…‘’”‘˜ƒ–ǡ “—‡ ‡• –”ƒ…–‡ †ǯ—• …ƒ˜‹• ‘Ž– ’‘•‹–‹—• –ƒ– ’‡” ƒ Žǯ‡•…‘Žƒ ‡ ‰‡‡”ƒŽ
…‘ ’‡” ƒŽ• ‘•–”‡• ƤŽŽ• ‹ ƤŽŽ‡• ‹ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•Ǥ
‡• †ǯƒ“—À —• ˜‘Ž‡ …‘˜‹†ƒ”ǡ — …‘’ ±•ǡ ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ” †‡ Ž‡• ƒ…–‹˜‹–ƒ–• “—‡ •ǯ‘”‰ƒ‹–œ‡
–ƒ– †‡• †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ …‘ †‡• †‡ Žǯ Ǥ
- 3. ±• “—‡ ‡•–‡ …‘˜‡—–• “—‡ Žǯ‡•…‘Žƒ Žƒ ˆ‡
‡–”‡ –‘–• ‹ǡ ’‡” ƒ“—‡•– ‘–‹—ǡ Ž‹ †‘‡ –ƒ–ƒ ‹’‘”–…‹ƒ ƒ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× †‡ Ž‡• ˆƒÀŽ‹Ǧ
‡• ƒ Žƒ ˜‹†ƒ ‡•…‘Žƒ”Ǥ
- 4. ƤƒŽ‡–ǡ ˜‘Ž‡ ƒ‹ƒ”Ǧ˜‘• ƒ ˜‡‹” ƒ Ž‡• †‹ˆ‡”‡–• ”‡—‹‘• ‹ ƒ••‡„Ž‡‡• †‡ Žǯ Ǥ
‡…‘”†‡— “—‡ Žǯƒ••‡„Ž‡ƒ ‰‡‡”ƒŽ ±• ‡Ž š‹ Ö”‰ƒ †‡…‹•‘”‹ †‡ Žǯ ‹ †ǯƒ“—À Žƒ ‹Ǧ
’‘”–…‹ƒ “—‡ Š‹ ’ƒ”–‹…‹’‡—Ǥ
‘Ž– „‘ …—”• ƒ –‘–Š‘ǨǨǨ
A†‡š
- 5. ‹…‹ †‡ …—”•Ǩ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͙
ǯ –”‡˜‹•–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͚
‡ ’‘•ƒ– ƒ –‘ Žǯ‡•…‘Žƒ ǤǤǤǤǤǤǤ ͜
‡•–ƒ †ǯƒ‹˜‡”•ƒ”‹ ‡•…‘Žƒ ǤǤǤǤǤ ͞
ƒ…× —Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͠
ƒ„‹‡• “—‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͠
ƒŽ‡†ƒ”‹ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͡
‰‡†ƒ …—Ž–—”ƒŽ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͡
ƒ”…†ƒ‰‘‰‹ƒ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͙͘
—‘”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͙͙
‘‡‹š‡• Žƒ –‡˜ƒ ‡•…‘ŽƒǫǤǤǤǤǤǤ ͙͚
ƒ”–‹…‹’ƒǨ
ǥ ƒ„ ‘•ƒŽ–”‡• ƒ ˜ƒŽ‘”ƒ” ‹
‡”‹“—‹” Ž‡• ƒ…–‹˜‹–ƒ–• “—‡ ’‘”–ƒ
ƒ –‡”‡ Ž̹ Ǥ ‘–‡• Ž‡• ˆƒÀǦ
Ž‹‡• •‘— ‡…‡••”‹‡• ‹ „‡˜‹‰—Ǧ
†‡• ƒ Ž‡• ”‡—‹‘• “—‡ ‘”ƒŽǦ
‡– ‡• ˆƒ ‡Ž ’”‹‡” †‹ŽŽ—• †‡
…ƒ†ƒ ‡• ƒ Ž‡• ͡ †‡Ž ˜‡•’”‡Ǥ
ƒ –‡˜ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ±• ‹’‘”Ǧ
–ƒ–ǣ ‘’‹ƒ”ǡ ˆ‘”ƒ” ’ƒ”– ƒ…–‹˜ƒ
†‡ Ž‡• …‘‹••‹‘• ǡ –”ƒ•‡–”‡
‹“—‹‡–—†•ǡ ‹ŽȉŽ—•‹‘•ǤǤǤ ±• Žƒ
‹ŽŽ‘” ƒ‡”ƒ †‡ ”‡’”‡•‡–ƒ”
Ž̹‹–‡”°• …‘ŽȉŽ‡…–‹—Ǥ
ƒ –‡˜ƒ ’”‡•°…‹ƒ ‘ –ǯ‘„Ž‹‰ƒ ƒ
”‡•ǡ ‡Ž ‰”ƒ— †‡ …‘’”‘À• ‡Ž
†‡…‹†‡‹š‡• –—Ǩ
‘— ‡“—‹’ †‹”‡…–‹— †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ȋƒ”–ƒ ‡Ž‡‰”Àǡ ‘–•‡
ƒ±ǡ ƒ”–ƒ ƒ”“—°•Ȍ
- 6. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͚
ǯĊēęėĊěĎĘęĆ
ƒ”Ž‡ ƒ„ Žƒ ‘–•‡
ƒ±ǡ †‹”‡…–‘”ƒ †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ
‡• †ǯƒ“—‡•– •‡–‡„”‡ ’ƒ••ƒ–ǡ Žƒ ‘–•‡
ƒ± ±• Žƒ ‘˜ƒ †‹”‡…–‘”ƒ †‡ Žǯ‡•…‘ŽƒǤ ƒ•…—†ƒ ƒ ƒ”…‡Ž‘Ǧ
ƒ Žǯƒ› ͙͟͡͞ǡ ˜ƒ ˆ‡” ƒ‰‹•–‡”‹ —•‹…ƒŽ ‹ Žƒ …ƒ””‡”ƒ ƒŽ ‘•‡”˜ƒ–‘”‹Ǥ ƒ …‘‡ƒ” ƒ –”‡„ƒŽŽƒ” ƒ Žǯ‡•…‘Žƒ
Žǯƒ› ͚͘͘͘ǡ ‘ Šƒ ‡š‡”…‹– †‡ ‡•–”ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ †‡ ï•‹…ƒ ‹ Šƒ ‘…—’ƒ– ‡Ž …””‡… †‡ …ƒ’ †ǯ‡•–—†‹• ‡Ǧ
–”‡ ‡Ž• ƒ›• ͚͘͘͜ ‹ ͚͙͘͘Ǥ ƒ”Ž‡ ƒ„ ‡ŽŽƒ ’‡” •ƒ„‡” …‘ •‡” Žǯ‡•…‘Žƒ “—‡ ˜‘Ž‡Ǥ
Ž …—”• ˜ƒ …‘‡ƒ” ƒ„ — …ƒ˜‹ •‘„–ƒ– †‡ Žǯ‡“—‹’ †‹”‡…Ǧ
–‹—Ǥ ƒ• ƒ……‡’–ƒ” ‡Ž …””‡… †‡ †‹”‡…–‘”ƒ ‹ ˜ƒ• ’‘†‡” ‡•…‘ŽŽ‹”
‡Ž –‡— ‡“—‹’Ǥ —ƒ ‡”‡• ’‡–‹–ƒ ‹ ‡– ’”‡‰—–ƒ˜‡ “—° ˜‘Ž‹‡•
•‡” †‡ ‰”ƒǡ –ǯ‹ƒ‰‹ƒ˜‡• “—‡ — †‹ƒ •‡”‹‡• †‹”‡…–‘”ƒ †ǯ—ƒ
‡•…‘Žƒǫ
‘ǡ ‘ ǯŠ‘ ‹ƒ‰‹ƒ˜ƒǤ
‘ •‡’”‡ Š‡ –‹”ƒ– …ƒ’ ƒ Žƒ ï•‹…ƒǤ
ƒ‹‰ …‘‡ƒ” ƒŽ• “—ƒ–”‡ ƒ›• ˆ‡– ï•‹…ƒ …‘ ƒ ‡š–”ƒ‡•…‘Ǧ
Žƒ” †‡ Žǯ‡•…‘Žƒǡ ‹ ƒŽ• •‡–œ‡ ƒ›• †‹”‹‰‹ƒ —ƒ …‘”ƒŽ †‡ ‡•Ǥ ‘
“—‡ Žƒ ‡˜ƒ ƒ”‡ ‡”ƒ ‡•–”ƒǡ ‹ Œ‘ ˜ƒ‹‰ ˆ‡” Žƒ …ƒ””‡”ƒ †‡ ï•‹Ǧ
…ƒǡ •—’‘•‘ “—‡ Œƒ ǯ‹ƒ‰‹ƒ˜ƒ •‡– ‡•–”ƒ †‡ ï•‹…ƒǡ –‘– ‹
“—‡ –ƒ„± ˜ƒ‹‰ ’‡•ƒ” ‡ †‡†‹…ƒ”Ǧ‡ ƒ Žǯ‡†—…ƒ…‹× •‘…‹ƒŽǤ
Dz Ž ‘•–”‡ ’”‹‡” ‘„Œ‡…–‹— ±•
ƒ’”‘ˆ—†‹” ‡ Žƒ …‘•–”—……‹× ’‡†ƒ‰Ö‰‹…ƒ
‹ †‡„ƒ–”‡ …‘ Šƒ †‡ •‡”
ǯ Ǥdz
- 7. ‹…‹‡• ƒ“—‡•–ƒ ‘˜ƒ ‡–ƒ’ƒ †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ƒ„ ‡•’‡”‹– ”‡‘˜ƒǦ
†‘” ‹ǡ •‘„”‡–‘–ǡ ƒ„ ‘Ž–ƒ ‹ŽȉŽ—•‹×Ǥ ƒ ‹ŽȉŽ—•‹× ‡…‘ƒƒǦ
†‹••ƒ “—‡ •ǯŠƒ ‡•…ƒ’ƒ– ‡–”‡ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•ǡ ‹ ‡•–‡ ƒ Žǯ‡šǦ
’‡…–ƒ–‹˜ƒ †‡ •ƒ„‡” “—‹ …ƒÀ Š‡— ƒ‰ƒˆƒ– ‹ “—‹‡• ‡–ƒ’‡• —•
Š‡— ƒ”…ƒ–Ǥ —° ‡• ’‘–• ƒ˜ƒƒ”ǫ
ƒ –‡‹” — ‹‹…‹ ‘Ž– ’”‡…‹’‹–ƒ–ǡ ƒ„ ‘Ž–‡• ‹†‡‡• ‹ ‰ƒ‡•
†ǯ‡‰‡‰ƒ”ǦŽ‡•Ǥ ‡”Ö ˜ƒ Šƒ˜‡” †‡ ˆ”‡ƒ” —ƒ ‹…ƒǡ Ƥ• ‹ –‘–
Žǯ‹•’‡…–‘” ‡• ˜ƒ ƒ…‘•‡ŽŽƒ” …ƒŽƒ Œƒ “—‡ǡ •‹ ˆƒ• ‡Ž ’”‘Œ‡…–‡
†‡ †‹”‡……‹×ǡ –‡• “—ƒ–”‡ ƒ›• ’‡” ’‘”–ƒ”ǦŽ‘ ƒ –‡”‡ ‹ ’‡” ƒƒ”
‹’Ž‡‡–ƒ– ‡Ž• …ƒ˜‹•Ǥ ‡”Öǡ ‡…ƒ”ƒ “—‡ ‡Ž ’”‘Œ‡…–‡ †‡
†‹”‡……‹× ‘ ‡•–‹‰—±• ˆ‡–ǡ …‘ ƒ ‡“—‹’ †‹”‡…–‹— ˜ƒ ˜‘Ž‡” ‡Ǧ
‰‡‰ƒ”Ǥ ‡” —ƒ „ƒ†ƒǡ Š‡ „—•…ƒ– — ˆ‘”ƒ†‘” ‡š–‡” ’‡”
ˆ‘”ƒ” Žǯ‡“—‹’ †‡ ‡•–”‡•Ǥ
- 8. ’‡” ŽǯƒŽ–”ƒǡ ˆ‡ ‘Ž– †‡„ƒ– ƒŽ
…Žƒ—•–”‡ ‹ ‡•–‡ ˜‹•‹–ƒ– ‡•…‘Ž‡• “—‡ –”‡„ƒŽŽ‡ ƒ„ ‡–‘†‘Ǧ
Ž‘‰‹‡• ‘Ž– †‹ˆ‡”‡–•Ǥ
ƒ„± Š‡ ˆ‡– Žƒ ’”‘‰”ƒƒ…‹× ‰‡‡”ƒŽ †‡ …‡–”‡ǡ ‹ ‡• Š‡
…‡–”ƒ– ‡ “—ƒ–”‡ ‘„Œ‡…–‹—•ǣ
͙Ȍ ’”‘ˆ—†‹” ‡ Žƒ …‘•–”—……‹× ’‡†ƒ‰Ö‰‹…ƒ ‡ Žǯ‡“—‹’ †‘Ǧ
…‡–Ǥ —ƒ –”ƒ…–‡ ƒ“—‡•– –‡ƒ ƒŽ …Žƒ—•–”‡ǡ ‡• Š‹ ”‡ˆ‡”‹
…‘ ƒ Dzǯ‡•…‘Žƒ “—‡ ˜‘Ž‡dzǤ
͚Ȍ ”‘‘—”‡ Žƒ ”‡Žƒ…‹× ‹ Žǯ‹–‡”…ƒ˜‹ ‡–”‡ Žǯ‡“—‹’ †‘…‡–Ǥ
”‡ƒ” †‡„ƒ– ’‡†ƒ‰Ö‰‹…Ǥ
͛Ȍ ‘‡–ƒ” Žǯ‹–‡”…ƒ˜‹ǡ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ‹ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹×
‡–”‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ‹ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•Ǥ “—‡•– ’—– ‡Ž …‘•‹†‡”‡
‘Ž– ‹’‘”–ƒ– ’‡”“—° …”‡‹‡ “—‡ —ƒ ‡•…‘Žƒ Žƒ ˆ‘”‡ ‡Ž
’‡”•‘ƒŽ †‡ Žǯ‡•…‘Žƒǡ ‡Ž• ’ƒ”‡• ‹ ‡Ž• ‡•Ǥ
͜Ȍ Žƒ„‘”ƒ”ǡ ”‡˜‹•ƒ” ‹ ’‘”–ƒ” ƒ –‡”‡ †‹ˆ‡”‡–• ’”‘Œ‡…–‡•Ǥ ‹
Šƒ †‹ˆ‡”‡–• ’”‘Œ‡…–‡• “—‡ …ƒŽ ƒƒ” ˆ‡–ǡ ‡–”‡ ‡Ž• “—ƒŽ• ‡Ž
’”‘Œ‡…–‡ †‡ †‹”‡……‹×ǡ Žǯ ‰‡†ƒ ͚͙ǡ ‘ ‡Ž ’”‘Œ‡…–‡ †‡ ŽŽ‡‰—ƒ–Ǧ
‰‡• ƒ”–À•–‹…•Ǥ ƒ„± ’”‡’ƒ”‡ ‡Ž ’”‘Œ‡…–‡ ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”‹ǡ
“—‡ ‡Ž …‡–”ƒ”‡ ‡ ‡Ž ͘͡° ƒ‹˜‡”•ƒ”‹ ‹ ‡Ž –”‡„ƒŽŽƒ”‡ †‡• †‡
͛ Ƥ• ƒ ͞°Ǥ
‡• †‡ Žǯ ‡• ”‡•’‹”ƒ —ƒ „‘ƒ ‡–‡•ƒ ƒ„ Žǯ‡“—‹’ †‹Ǧ
”‡…–‹—Ǥ •…‘Žƒ ‹ ‡•–‡ …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ– ’‡” ’‘”–ƒ” ƒ –‡”Ǧ
‡ ƒ…–‹˜‹–ƒ–• …‘Œ—–‡•Ǥ
Àǡ …‘ Œƒ Š‡ …‘‡–ƒ–ǡ — †‡Ž• ‘•–”‡• ‘„Œ‡…–‹—• ±• ˆ‘‡Ǧ
–ƒ” ƒ“—‡•–ƒ …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ…‹×ǡ “—‡ Œƒ Šƒ –‹‰—– ”‡•—Ž–ƒ–•ǣ
ȉ Dz‘•‡ ƒ –‘ Žǯ‡•…‘ŽƒdzǤ ƒ •‡” — °š‹–Ǥ ƒ –‡‹” ‘Ž–ƒ
ˆ‡‹ƒ ’‡” ‘”‰ƒ‹–œƒ”ǦŠ‘Ǥ • ˜ƒ •‘”’”‡†”‡ Žƒ ”‡•’‘•–ƒ †‡ Ž‡•
ˆƒÀŽ‹‡• “—‡ •ǯŠ‹ ƒƒ˜‡ ƒ’—–ƒ– ‹ ‡• ˜ƒ ‡‘…‹‘ƒ” ˜‡—”‡
Žƒ ‰‡–ǡ –ƒ– ‡•–”‡• …‘ ’ƒ”‡•ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ– ‡ Žƒ Œ‘”ƒ†ƒǤ
• •‘„”ƒ˜‡ ƒ•Ǩ ƒ …‘…Ž—•‹× ±• “—‡ –‡‹ —• ’ƒ”‡•
ƒ„ ‰ƒ‡• †‡ …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ”ǡ ‹ ˜ƒŽ Žƒ ’‡ƒ …‘’–ƒ”ǦŠ‹Ǥ
ȉ
- 9. ˆ‘‡•…‘ŽƒǤ • ˜ƒ …”‡ƒ” ˆƒ †‘• ƒ›•ǡ “—ƒ Žƒ ƒ”–ƒ ‡Ž‡‰”À ‹
Žƒ ƒ”–ƒ ƒ”“—°• ‡”‡ ƒ Žǯ‡“—‹’ †‹”‡…–‹—ǡ …‘ ƒ ‡‹ƒ ’‡” …‘Ǧ
—‹…ƒ” Ž‡• ‹ˆ‘”ƒ…‹‘• †‡ Žǯ‡•…‘Žƒǡ ‡Ž• ƒ˜‹•‘• †‡ Ž‡• •‘”–‹Ǧ
†‡•ǡ ‹ ’”‘’‘•ƒ” —ƒ ƒ‰‡†ƒ …—Ž–—”ƒŽ ƒ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•Ǥ ƒ ‘˜ƒ
- 10. ˆ‘‡•…‘Žƒ ˜‘Ž •‡” — „—–ŽŽ‡–À
…‘Œ—– •…‘ŽƒǦ ǡ •‡‰—Ǧ
”ƒ‡– ‡ ˆ‘”ƒ– †‡ ‡™•Ǧ
Ž‡––‡”Ǥ
ȉ ‡„ †‡ Žǯ‡•…‘ŽƒǤ ƒ ™‡„
ƒ…–—ƒŽ ±• ‘Ž– ’‘… ‘’‡”ƒ–‹˜ƒ
‹ ±• †‹ˆÀ…‹Ž –‡‹”ǦŽƒ ƒ…–—ƒŽ‹–œƒǦ
†ƒǤ ‡• †‡ Žǯ ‡• Šƒ
‘ˆ‡”– …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ…‹× ’‡” ƒ†ƒ’Ǧ
–ƒ”ǦŽƒ ƒ — ‘— ˆ‘”ƒ– “—‡
‡• ˆƒ…‹Ž‹–ƒ” Žƒ ˆ‡‹ƒǤ
ȉ ‘‹••‹× †‡ …‘˜‹˜°…‹ƒǤ
…‘’ ƒŽ ‡•ǡ Žǯ‡“—‹’ †‹”‡…Ǧ
–‹— ‡• ”‡—‡‹š ƒ„ —ƒ ”‡Ǧ
’”‡•‡–ƒ…‹× †‡ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•
’‡” ’‘•ƒ” ‡ …‘ï ‹ ˜ƒŽ‘”ƒ”
‡Ž• –‡‡• †ǯ‡•…‘Žƒ ‹ †ǯ Ǥ
‡—‹× †‡ Žƒ …‘‹••‹× †‡ …‘˜‹˜°…‹ƒ
- 11. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͛
”ƒǡ ƒ ’—– †ǯƒ…ƒ„ƒ” ‡Ž ’”‹‡” –”‹‡•–”‡ǡ Š‡— ‹’Ž‡‡–ƒ–
Œƒ ƒŽ‰—‡• ‘˜‡–ƒ–• ƒ Žƒ ˜‹†ƒ ƒ Žǯ‡•…‘Žƒǫ
ÀǤ ǯŠ‹ Šƒ ƒŽ‰—‡• “—‡ Œƒ •ǯŠƒ …‘…”‡–ƒ–Ǥ
ȉ ‡ …‘‡ƒ– ƒ ˆ‡” –ƒŽŽ‡”• ƒ ͛” ‹ ͜”–Ǥ ‹• ƒ”ƒǡ ‘±• •‡ǯ
ˆ‡‹‡ ƒ
- 12. ˆƒ–‹Žǡ ƒ ͙” ‹ ƒ ͚Ǥ • –”ƒ…–ƒ †‡ “—ƒ–”‡ –ƒŽŽ‡”• …‘‘”†‹Ǧ
ƒ–• ’‡” ‘±• †—‡• ‡•–”‡•Ǥ ‘• †‡Ž• –ƒŽŽ‡”• ˆ—…‹‘‡
ƒ—–Ö‘ƒ‡–ǡ ‹ ‡Ž• ƒŽ–”‡• †‘• ƒ„ Žƒ ‡•–”ƒǤ ‹šÀǡ …ƒ†ƒ
‡•–”ƒ ‘±• –± •‹• ‡•Ǥ ‘ “—‡ Šƒ …ƒŽ‰—– ”‡ƒŒ—•–ƒ” Š‘Ǧ
”ƒ”‹•ǡ ƒ ͝° ‹ ƒ ͞° ƒ“—‡•– …—”• ‘ Šƒ ’‘‰—– •‡”Ǥ
ȉ ‡’• †‡ ‹‰†‹ƒǤ ‡ ˆ‡– — •‹•–‡ƒ †‡ ”ƒ…‘• ‡ “—°
ŽǯƒŽ—‡ ’‘– ‡•…‘ŽŽ‹” ƒ “—° ˜‘Ž †‡†‹…ƒ” ƒ“—‡•–ƒ ‡•–‘ƒǤ ‹•
ƒ”ƒǡ ‡Ž• –ƒŽŽ‡”• †‡ ‹‰†‹ƒ ‡•–ƒ˜‡ ’”‡†‡–‡”‹ƒ–•Ǥ ”ƒ †‡Ǧ
ƒ‡ ƒ ŽǯƒŽ—‡ “—‡ ‡•…—ŽŽ‹ …ƒ†ƒ †‹ƒ ‡Ž “—‡ ˜‘Ž ˆ‡”ǡ “—‡
†‡…‹†‡‹š‹ ’‡” •‹ ƒ–‡‹šǤ “—‡•– ‘— •‹•–‡ƒ ‡•– ˆ—…‹‘ƒ–
‘Ž– „±Ǥ
ȉ •–‡ ’‘–‡…‹ƒ– Žƒ ”‡ƪ‡š‹× ‹ ‡Ž †‡„ƒ– ƒŽ …Žƒ—•–”‡Ǥ
ȉ ‡ ’‘•ƒ– Žƒ ‡–‘†‘Ž‘‰‹ƒ ƒ †‡„ƒ–ǣ …‘–”‘Ž• ‹ ƒ˜ƒŽ—ƒ…‹‘•ǡ
‘–‡• ‹ †‡—”‡•Ǥ
ȉ • ‡•–‡ ’Žƒ–‡Œƒ–ǡ †‡ …ƒ”ƒ ƒŽ …—”• “—‡ ˜‡ǡ –”‡„ƒŽŽƒ” ±•
’‡” ’”‘Œ‡…–‡• ‹ ’‘–•‡” ‡Ž‹‹ƒ” ƒŽ‰—• ŽŽ‹„”‡•Ǥ
ǯ‡•…‘Žƒ ƒ”… †‡Ž
—‹ƒ”†× ±• •‹‰—Žƒ”ǡ ’‡Ž ’”‘Œ‡…–‡ ‡†—…ƒǦ
–‹—ǡ ’‡” Žǯ‡–‘”ǡ ’‡”Ö –ƒ„± ’‡Ž ’‡• †‡ Žƒ Š‹•–Ö”‹ƒǤ ”ƒ “—‡
…‡Ž‡„”‡ ‡Ž ͘͡° ƒ‹˜‡”•ƒ”‹ǡ ˜ƒŽ Žƒ ’‡ƒ ”‡…‘”†ƒ” “—‡ ˜ƒ •‡”
—ƒ ‡•…‘Žƒ ’‹‘‡”ƒ ƒ„ —• ’”‹…‹’‹• ’‡†ƒ‰Ö‰‹…• ƒ„•‘Ž—–ƒǦ
‡– ƒ˜ƒƒ–• ’‡” Žǯ°’‘…ƒǤ ‹• ƒ “—‹ ’—– …‘–‹—‡
˜‹—•ǫ
2• †‹ˆÀ…‹Ž –‘”ƒ” ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ °’‘…ƒǡ ’‡”“—° ‹ Žƒ •‘…‹‡–ƒ– ‹ ‡Ž
“—‡ ‡– †‡ƒƒ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ…‹× ±• ‡Ž ƒ–‡‹š “—‡ ƒŽ‡•Š‘”‡•Ǥ
Žǯ‡•…‘Žƒǡ ƒ …‘‡ƒ‡–• †‡Ž •‡‰Ž‡ ǡ •ǯƒ’Ž‹…ƒ˜‡ ‘˜‡•
‡–‘†‘Ž‘‰‹‡• “—‡ ƒ˜—‹ ‡• …‘–‹—‡ …‘•‹†‡”ƒ– …ƒ’†ƒ˜ƒǦ
–‡”‡•Ǥ ‡” ‡š‡’Ž‡ǣ
”ƒ —ƒ ‡•…‘Žƒ ƒ„‹‡–ƒ†ƒ ‡ Žǯ‡–‘”Ǥ ”ƒ ƒ
- 13. ˆƒ–‹Ž •ǯƒ’”‘Ǧ
Ƥ–ƒ ‘Ž–ǡ ’‡”Ö ƒ ”‹”‹ƒ
‡• ’‡”† ƒ“—‡•–ƒ ”‡Žƒ…‹×
ƒ„ Žǯ‡–‘” ƒ–—”ƒŽǤ
‘•ƒŽ–”‡• …”‡‹‡ “—‡ …ƒŽ
”‡…—’‡”ƒ”ǦŽƒǤ
ǯ‡•…‘Žƒ ‘”‹‰‹”‹ƒ †‘ƒ˜ƒ
‰”ƒ ‹’‘”–…‹ƒ ƒ Žǯ‡šǦ
’”‡••‹× ƒ”–À•–‹…ƒǤ ‹˜‡ŽŽ
†‡ ï•‹…ƒ …‘–‹—‡ †‘Ǧ
ƒ–ǦŽ‹ ‘Ž–ƒ ‹’‘”–…‹ƒǤ
ƒŽ–”‡ –”‡– …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…
†‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ‡”ƒ “—‡ ‡Ž•
ƒŽ—‡• ƒŒ—†ƒ˜‡ ƒŽ ‡Ǧ
Œƒ†‘” ‹ –ƒ„± ƒ Žƒ …—‹ƒǡ
…‘•ƒ –‘–ƒŽ‡– ‹˜‹ƒ„Ž‡
ƒ˜—‹ †‹ƒ ’‡” “ò‡•–‹‘• †‡
‘”ƒ–‹˜‡•Ǥ
‹”‡ …ƒ’ ƒŽ ˆ—–—”Ǥ ƒ’ ‘ Šƒ †‡ ’”‘‰”‡••ƒ” Žǯ‡•…‘Žƒǫ
‘Ž‡ ‹”ƒ” —ƒ ‹…ƒ ‡”‡”‡ ’‡” ’”‘Œ‡…–ƒ” Žǯ‡•…‘Žƒ …ƒ’ ƒŽ
ˆ—–—”Ǥ ‡Ž ‡— ’”‘Œ‡…–‡ †‡ †‹”‡……‹× Š‹ Šƒ—” — ’—– ‹Ǧ
’‘”–ƒ–ǡ “—‡ ˜—ŽŽ “—‡ •‹‰—‹ — †‡Ž• ’‹Žƒ”• †‡ Žǯ‡•…‘Žƒǣ Žǯ ‰‡Ǧ
†ƒ ͚͙Ǥ ‘Ž‡ “—‡ •‹‰—‹ — ’”‘Œ‡…–‡ †ǯ‡–‘” †‡ †‹• †‡ Žǯ‡•Ǧ
…‘ŽƒǤ ƒ„± ’”‡•‡–ƒ”‡ǡ †‡ …ƒ”ƒ ƒŽ …—”• “—‡ ˜‡ǡ ‡Ž ’”‘Œ‡…–‡
†‡ ŽŽ‡‰—ƒ–‰‡• ƒ”–À•–‹…• ȋï•‹…ƒǡ –‡ƒ–”‡ǡ ’Ž•–‹…ƒȌǤ • ƒ‰”ƒǦ
†ƒ”‹ƒ ’”‡•‡–ƒ”ǦŽ‘ …‘ ƒ ’”‘Œ‡…–‡ ‡š–”ƒǡ …‘ — ’”‘Œ‡…–‡
†ǯ‹‘˜ƒ…‹×ǡ ’‡” •‹ ‡• ’‘†‡ †‘–ƒ” †‡Ž ’‡”•‘ƒŽ ‡…‡••ƒ”‹
’‡” ’‘”–ƒ”ǦŽ‘ ƒ –‡”‡Ǥ ‡”Ö •ǯŠƒ †‡ ˜‡—”‡ •‹ǡ †‡• †‡ ŽǯƒŒ—–ƒǦ
‡–ǡ ‡…ƒ”ƒ …‘…‡†‡‹š‡ ƒ“—‡•–• ƒŒ—–•Ǥ
ƒ„‡– “—‡ ƒ„ ‡Ž ‘— …””‡… ‘ ’‘†”‹‡• †‡†‹…ƒ” –ƒ–‡•
Š‘”‡• …‘ ƒ„ƒ• ƒ Žƒ †‘…°…‹ƒǡ ˜ƒ• ŽŽ—‹–ƒ” ’‡”“—° ‡Ž• ƒŽ—Ǧ
‡• ‘ ’‡”†‡••‹ Š‘”‡• †‡ ï•‹…ƒǤ
- 14. ǡ ‡ ’ƒ”ƒ—Ž‡• –‡˜‡•ǡ Dz‡Ž
‘•‘”…‹ ‡• ˜ƒ Ǯ”‡‰ƒŽƒ”ǯ ‡Ž ƒ”–Àdzǡ ‡Ž ‘— ‡•–”‡ †‡ ï•‹Ǧ
…ƒ ƒ„ “—‹ …‘’ƒ”–‡‹š‡• Ž‡• …Žƒ••‡•Ǥ ƒ ï•‹…ƒ …‘–‹—ƒ”
–‡‹– — ’ƒ’‡” †‡•–ƒ…ƒ– ƒ Žǯ‡•…‘Žƒǫ
˜‹†‡–‡–Ǥ
ƒ Š‘ Š‡ †‹–ǡ ‹ ǯŠ‹ ”‡ƒƤ”‘Ǥ
„ ï•‹…ƒ •‡„Žƒ “—‡ –‘– ±• ±• ˆ…‹ŽǤ ±• Žƒ ‰‹ƒ †‡
Žƒ ï•‹…ƒǫ ‘ ƒŒ—†ƒ ƒŽ †‡•‡˜‘Ž—’ƒ‡– †‡Ž• ‹ˆƒ–•ǫ
ƒ ï•‹…ƒ ƒŒ—†ƒ ‡ Žƒ …‘…‡–”ƒ…‹×ǡ ‡ Žƒ …”‡ƒ…‹×ǡ ƒ ‡•–”—…Ǧ
–—”ƒ” Žƒ ‡–ǡ ƒ —–‹Ž‹–œƒ” Ž‡• †—‡• ƒ• ’‹…ƒ– ”‹–‡•ǤǤǤ ‹ ƒˆƒǦ
˜‘”‡‹š Žƒ •‘…‹ƒŽ‹–œƒ…‹× ’‡”“—° ’‡”‡– –”‡„ƒŽŽƒ” ‡ ‰”—’Ǥ
±•ǡ ˆ‡– ï•‹…ƒ –”‡„ƒŽŽ‡• ƒŽ–”‡• †‹•…‹’Ž‹‡•ǡ …‘ ƒ”ƒ Ž‡•
ƒ–‡–‹“—‡•Ǥ ƒ„± ’‘–• –”‡„ƒŽŽƒ” ƒ•’‡…–‡• Š‹•–Ö”‹…• ‘
…—Ž–—”ƒŽ• ‡–”‡ ‡•–—†‹‡•ǡ ’‡” ‡š‡’Ž‡ǡ ‡Ž• ï•‹…• †‡•–ƒǦ
…ƒ–• †‡ Žƒ Š‹•–Ö”‹ƒǤ
„ “—‹ ‡•–‹Ž †‡ ï•‹…ƒ ‡– •‡–• ±• ‹†‡–‹Ƥ…ƒ†ƒǫ
‘ ǯ‹†‡–‹Ƥ…‘ ƒ„ …ƒ’ ‡•–‹Ž …‘…”‡–ǡ ’‡”Ö •×… ‘Ž– †‡
‘… …ƒ–ƒŽ ’‡”“—° ‡Ž ˜ƒ‹‰ ˜‹—”‡ ‡ Žǯƒ†‘Ž‡•…°…‹ƒǤ ƒ„±
ǯƒ‰”ƒ†ƒ ‘Ž– ‡Ž …ƒ– …‘”ƒŽǤ
‘ Š‡ …ƒ–ƒ– •‡’”‡ ‡ …‘”ƒŽ• ‹
ǯƒ‰”ƒ†ƒ ƒƒ” ƒ ‡•…‘Ž–ƒ”ǦŽ‡•Ǥ
”ƒ “—‡ …‘‡…‡• —ƒ ‘˜ƒ ‡–ƒ’ƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽǡ Œƒ •ƒ’•
“—° ˜‘Ž• •‡” †‡ ‰”ƒǫ
‹ǡ ‡Ž “—‡ •×…ǡ ‡•–”ƒ †‡ ï•‹…ƒǤ ǯƒ‰”ƒ†ƒ ‘Ž– Žƒ ‡˜ƒ
ˆ‡‹ƒǤ ǯƒ‰”ƒ†ƒ ‡•–ƒ” ƒ„ ‡Ž• ‡• ‹ ǯƒ‰”ƒ†ƒ ˆ‡” …Žƒ••‡Ǥ
– †‡•‹–‰‡ “—‡ ‡Ž• –‡—• •‘‹• ‡• ’—‰—‹ ˆ‡” ”‡ƒŽ‹–ƒ–Ǥ
- 16. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͜
ĈęĎěĎęĆęĘ
‡ ’‘•ƒ– ƒ –‘ Žǯ‡•…‘ŽƒǨ
“—‡•– –”‹‡•–”‡ǡ ‡•–”‡• ‹ Š‡ ‰ƒ—†‹– †̹—ƒ Œ‘”ƒǦ
†ƒ …‘Œ—–ƒ ’‡” ƒ ’‘•ƒ” ‰—ƒ’ƒ Ž̹‡•…‘ŽƒǤ “—‡•–ƒ ƒ…–‹˜‹–ƒ– ˜ƒ
–‡‹” ŽŽ‘… ‡Ž ’ƒ••ƒ– ͚͛ †‡ ‘˜‡„”‡ ‹ ˜ƒ •‡” — °š‹– †‡ ’ƒ”–‹…‹Ǧ
’ƒ…‹× ƒ„ ±• †‡ ͘͝ ˆƒÀŽ‹‡• ‹•…”‹–‡•Ǥ
“—‡•–‡• •× ƒŽ‰—‡• †‡ Ž‡• –ƒ•“—‡• “—‡ ‡• ˜ƒ”‡ †—” ƒ –‡”Ǧ
‡ǣ
ȉ ‹–—”ƒ †‡ ƒ”…• †‡ ’‘”–‡•ǡ Œ‘…• †‡Ž ’ƒ–‹ ‹ ˜‡•–À„—ŽǤ
ȉ ””‡‰Žƒ” –ƒ…ƒ †‡ ŽǯŠ‘”–Ǥ
ȉ ‘†ƒ”ǡ †‡•„”‘••ƒ” ‹ ƒ””‡‰Žƒ” …ƒ‹• †‡Ž „‘•“—‡–Ǥ
ȉ ””‡‰Žƒ” …‘”†‡• †‡ ’‡”•‹ƒ‡•ǡ …‘•‹” ƒ–ƒŽƒ••‘• †‡Ž ‰‹•ǡ
’‘•ƒ” ŽŽ‡‹š‡• ƒ ƒ”ƒ”‹• ‹ ƒ””‡‰Žƒ” –ƒ…• †‡ –ƒ—Ž‡• ‹ …ƒ†‹”‡•Ǥ
ȉ †”‡ƒ” ŽŽ‹„”‡• ‹ ’‘•ƒ” ƒ–‡‡• ™‹Ƥ ƒŽ• ‘”†‹ƒ†‘”• †‡ Žƒ
‡†‹ƒ–‡…ƒǤ
“—‡ŽŽ †‹ƒ ‡• ˜ƒ ˆ‡” ’ƒŽ‡•‡• Ž‡• ‰ƒ‡• “—‡ Š‹ Šƒ ’‡” ’ƒ”– †‡
‡•–”‡• ‹ ˆƒÀŽ‹‡• †‡ ˆ‡” Žǯ‡•…‘Žƒ “—‡ ˜‘Ž‡ –‘–• ’Ž‡‰ƒ–•Ǥ
„ ƒ“—‡•–‡• ’ƒ”ƒ—Ž‡• Žǯ‡“—‹’ †‡ ‡•–”‡• †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ˜ƒ
ƒ‰”ƒÃ” Žƒ •‡˜ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ƒ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡•ǣ
‡˜‘Ž‰—†‡• ˆƒÀŽ‹‡•ǣ
• ˜‘Ž‡ †‘ƒ” Ž‡• ‰”…‹‡• ’‡” Žƒ ˆƒ–•–‹…ƒ Œ‘”ƒ†ƒ †‡ †‹•Ǧ
•ƒ„–‡ǡ ’‡” –‘–ƒ Žƒ ˜‘•–”ƒ …‘ŽǤŽƒ„‘”ƒ…‹×ǡ Ž‡• ‰ƒ‡•ǡ Ž̹‡–—•‹ƒ•‡
‹ ‡Ž „‘ Š—‘”Ǥ
‘–• ˜ƒ— –”‡„ƒŽŽƒ” •‡•‡ ’ƒ”ƒ”ǡ ƒ„ ƒŽ‡‰”‹ƒ ‹ ƒ„ — „‘ ƒǦ
„‹‡– “—‡ ‡• ”‡•’‹”ƒ˜ƒ ƒ …ƒ†ƒ ”ƒ…× †‡ Ž̹‡•…‘Žƒ ‘ ƒƒ˜‡•Ǥ Ž †‹ƒ
‹ ‡Ž •‘Ž ‡• ˜ƒ ƒ…‘’ƒ›ƒ” –ƒ„± ‹ ˜ƒ ’‘†‡” ‰ƒ—†‹” †‡Ž †‹ƒ”
‹ Žƒ „‘–‹ˆƒ””ƒ†ƒ ȋ…ƒŽ †‹” “—‡ Ž‡• „‘–‹ˆƒ””‡• ‡”‡ ‡…‘ŽÖ‰‹“—‡• ‹
‡•–ƒ˜‡ „‘À••‹‡•ȌǤ
‹…‡”ƒ‡– ˜ƒ •‡” ‡‘…‹‘ƒ– ˜‹—”‡ ƒ“—‡•–ƒ Œ‘”ƒ†ƒ ’Ž‡Ǧ
‰ƒ–•ǡ ‡•–”‡•ǡ ’ƒ”‡• ‹ ‡• ‹ †‹”Ǧ˜‘• “—‡ ‘‡–• …‘ ƒ“—‡•–•
‡• †‘‡ ‡‡”‰‹ƒǤ 2• — ’Žƒ‡” …‘’ƒ”–‹” ƒ„ ˜‘•ƒŽ–”‡• Ž̹‡•…‘Ǧ
ŽƒǤ
”…‹‡•Ǥ
–‡–ƒ‡–ǣ ̹ “—‹’ †‡ ‡•–”‡• †‡ Žƒ ˜‘•–”ƒ ‡•…‘Žƒ
- 17. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͝
‡•–‹‘‹•
̺ †‹ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ ‡ ‡Ž “—‡ –‘–• ‹ –‘–‡• ˜ƒ ˆ‡” ’‹›ƒ ’‡” ‹ŽŽ‘”ƒ” Žƒ ‘•–”ƒ ‡•…‘ŽƒǤ
ƒ ˜ƒŽ‡” ‘Ž– Žƒ ’‡ƒ ’‘†‡”ǦŠ‹ …‘ŽǤŽƒ„‘”ƒ”̺ ȋƒ ‹ ƒ‹Ȍ
Dz ‘ ƒ ˆƒÀŽ‹ƒ ‘—˜‹‰—†ƒǡ ‡• ˜ƒ •‘”’”‡†”‡ ‘Ž– ‰”ƒ–ƒ‡– Žƒ ‹’Ž‹…ƒ…‹× †‡ Ž‡• ˆƒÀŽ‹‡• ‹
‡Ž ’”‘ˆ‡••‘”ƒ– ‡ ‡Ž ƒ–‡‹‡– †‡ Ž̹ •…‘Žƒ †‡Ž• ‘•–”‡• ƤŽŽ•Ǥ ‘Ž–‡• ‰”…‹‡•Ǩdz ȋƒ”–ƒȌ
Dz ‡ „±dz ȋ‹“—‡ŽȌ
- 18. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͞
ĈęĎěĎęĆęĘ
‡•–ƒ †ǯƒ‹˜‡”•ƒ”‹ †‡ Žǯ‡•…‘ŽƒǤ ͘͡ ƒ›•Ǩ
‘ …ƒ†ƒ ƒ›ǡ Žǯ‡•…‘Žƒ ˜ƒ …‡Ž‡„”ƒ” Žǯƒ‹˜‡”•ƒ”‹ ƒ„ —ƒ †‹ƒǦ
†ƒ ˆ‡•–‹˜ƒǤ ‰—ƒ› ‡”ƒ —ƒ ˆ‡•–ƒ ‡•’‡…‹ƒŽǡ Œƒ “—‡ •‡ …‡Ž‡Ǧ
„”ƒ˜ƒ ‡Ž ͘͡° ƒ‹˜‡”•ƒ”‹ †‡ Žǯ‡•…‘Žƒ ȋ͙͚͛͡Ǧ͚͙͛͘ȌǤ
ǯ‡“—‹’ †‡ ‡•–”‡• ˜ƒ …‘’–ƒ” ƒ„ Žƒ …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ…‹× †‡ ˆƒǦ
ÀŽ‹‡• ˜‘Ž—–”‹‡• “—‡ ‡Ž• ˜ƒ ƒŒ—†ƒ” ƒ ”‡ƒŽ‹–œƒ” Ž‡• ’”‘˜‡•ǡ
“—‡ ˜ƒ …‘•‹•–‹” ‡ǣ
—”ƒ– –‘– ‡Ž ƒ–Àǡ Žƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ ‰‹…ƒƒ ’‡” Žǯ‡•…‘Žƒ ‹ ‡Ž
ƒ”… †‡Ž
—‹ƒ”†× ˜ƒ •‡” Žƒ ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ †‡ Žƒ ˆ‡•–ƒǤ ‘–• ‡Ž•
ƒŽ—‡• Š‹ ˜ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ” ‡ ‡“—‹’• ‹–‡‰”ƒ–• ’‡” — ƒŽ—‡
†‡ …ƒ†ƒ …—”•ǡ †‡• †‡ ͛ Ƥ• ƒ ͞°Ǥ
Žƒƒ‡– †‡ †‹•…‘•ǡ ƒ””ƒ…ƒǡ ‹Ž‘–ƒ ‰‡‰ƒ–ǡ ‡” „‘„‘Ǧ
ŽŽ‡•ǡ ‹–ŽŽ‡• ‹ ’‡–ƒ…ƒǡ ‹ƒƒǡ •–‹”ƒ” Žƒ …‘”†ƒǡ ƒ–‹‡–•ǡ —”•ƒ
†‡ …ƒ””‡–‘•ǡ ‘•ƒ” Žƒ …—ƒ ƒŽ ”—…ǡ —”•ƒ †‡ •ƒ…• ‹ •’‘‰‡•Ǥ
—‹ƒ ’”‘˜ƒ †‡ Žƒ ‰‹…ƒƒ –ǯŠƒ ƒ‰”ƒ†ƒ– ±•ǫ
‡• ’‹Ž‘–‡• ‰‡‰ƒ–•Ǥ
‡”ƒ”†Ǥ ͙”
‡” „‘„‘ŽŽ‡•Ǥ ‡Ž‡ƒǤ ͝
ƒŽ–ƒ” ƒ …‘”†ƒǤ Ž‡‹šǤ ͚
•–‹”ƒ” Žƒ …‘”†ƒǤ
—•–ƒ˜Ǥ ͚
‡• ’‹Ž‘–‡• ‰‡‰ƒ–•Ǥ ƒ”–‹ƒǤ ͝
‡• ’‹Ž‘–‡• ‰‡‰ƒ–• ‹ ‡Ž• ’ƒ–‹‡–•Ǥ ƒǤ ͛”
‹ ‡ ˜ƒ ƒ‰”ƒ†ƒ” –‘–Ǥ ƒ‹ƒǤ ͚
‡• ‡•’‘‰‡•Ǥ ––‘Ǥ͚
‡• ’‹Ž‘–‡• ‰‡‰ƒ–•Ǥ †”‹Ǥ ͚
ƒ …—”•ƒ †‡ •ƒ…•Ǥ
‡ƒǤ ͛”
ƒ …—”•ƒ †‡ …ƒ””‡–‘•Ǥ ‹”‡‹ƒǤ ͜
Ž• ’ƒ–‹‡–•Ǥ ŽÀ…‹ƒǤ ͜”–
‡• ’‹Ž‘–‡• ‰‡‰ƒ–• ‹ ‡Ž• ’ƒ–‹‡–•Ǥ ƒǡ ƒ”Žƒ
‹Žǡ
ƒƒǤ ͞°
- 20. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͠
ĆĈŘ ĒĚđęĎĈĚđęĚėĆđ
—° ±• — Šƒ‰‰‹•ǫ
‘–””‹ƒ‡– ƒŽ “—‡ ƒŽ‰—• …”‡—‡ǡ ‘ ‡• ’‘– …ƒƒ” —
Šƒ‰‰‹• ƒŽ …‹ †‡ Ž‡• —–ƒ›‡•ǡ –—”‘• ‘ ˜ƒŽŽ• ‡•…‘…‡•‡•Ǥ
ƒ‰‰‹• ±• — –‹’—• †‡ •ƒŽ•‹–šƒ ‘ ’‰ •ƒ„‘”ו “—‡ …‘„‹ƒ
…ƒ” ƒ„ ˆƒ”‹ƒ †‡ …‹˜ƒ†ƒǡ •ƒŽ ‹ ‡•’°…‹‡•Ǥ –‹‰ƒ‡– ‡”ƒ
…‘•‹†‡”ƒ– — ’Žƒ– †‡Ž• Š‘‡• ’‘„”‡• ˆ‡– ƒ„ Ž‡• •‘„”‡•Ǣ
ƒ”ƒ ‡Ž Šƒ‰‰‹• ±• ‡Ž ’Žƒ– ƒ…‹‘ƒŽ †ǯ •…Ö…‹ƒǤ 2• ‘Ž– ’‘’—Žƒ” ‹
‡• –”‘„ƒ ƒ Ž‡• …ƒ•‡• ‹ ƒŽ• ‡ï• †‡ –‘– ‡Ž ’ƒÀ•Ǥ
‘”ƒŽ‡–ǡ ‡Ž Šƒ‰‰‹• ‡• •‡”˜‡‹š …‘ ƒ ’ƒ”– †‡Ž ˆƒ×• ‘Ǧ
’ƒ” †‡ —”• ȋ͚͝ †‡ ‰‡‡”ȌǤ “—‡•–ƒ …‡Ž‡„”ƒ…‹× ƒ—ƒŽ …‘Ǧ
‡‘”ƒ Žƒ ˜‹†ƒ ‹ ‘„”ƒ †‡Ž ’‘‡–ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †̹ •…Ö…‹ƒǡ ‘„‡”–
—”•Ǥ — –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ ‘’ƒ” †‡ —”•ǡ ‡Ž Šƒ‰‰‹• ‡• ’”‡•‡Ǧ
–ƒ ƒ…‘’ƒ›ƒ– †̹— ’—”± †‡ …‘Ž‹ƒ’ ȋ‡‡’•Ȍ ‹ — ƒŽ–”‡ †‡
’ƒ–ƒ–‡• ȋ–ƒ––‹‡•Ȍǡ •‡•‡ ‘„Ž‹†ƒ” — „‘ ™Š‹•› ‡•…‘…°•Ǥ
—ƒ ‡Ž Šƒ‰‰‹• ±• ƒ –ƒ—Žƒǡ ‹ ƒ„ƒ• †‡ …‘‡ƒ” ƒ ‡Œƒ”ǡ
•ǯƒ…‘•–—ƒ ƒ ”‡…‹–ƒ” ‡Ž ’‘‡ƒ “—‡ ‘„‡”– —”• ˜ƒ †‡†‹…ƒ”
ƒŽ Šƒ‰‰‹•Ǥ ǯ‡…ƒ””‡‰ƒ– †‡ ”‡…‹–ƒ”ǦŽ‘ Šƒ †‡ •‡” — „‘ ‘”ƒ†‘”ǡ
Œƒ “—‡ ±• — ’‘‡ƒ ŽŽƒ”‰ ‹ ‡•– ‡•…”‹– ‡ ‡•…‘…°• ƒ–‹… ȋ†‡
ˆ‡–ǡ Š‹ Šƒ ‘Ž–‡• ’ƒ”ƒ—Ž‡• “—‡ Žƒ ƒŒ‘”‹ƒ Œƒ ‘ ‡–‡‡ȌǤ
‡–”‡ ‡Ž ”‡…‹–ƒǡ ‡Ž ”ƒ’•‘†‡ –”‹šƒ ‡Ž Šƒ‰‰‹•Ǥ “—‡•–ƒ …‡”‹Ǧ
Ö‹ƒ ±• ‡Ž ‘‡– ±• ‡•’‡”ƒ– †‡ Žƒ ‹–Ǥ
̹‘ ˜‡ ‡Ž Šƒ‰‰‹•ǫ
Ž• ’Žƒ–• †‡ Šƒ‰‰‹• ±• …‘–‡’‘”ƒ‹• “—‡ ‡• –”‘„‡ ‡ ‡Ž•
”‡•–ƒ—”ƒ–• ‹ ’—„• †‡ –‘–ƒ •…Ö…‹ƒ •× —ƒ ‹…ƒ ±• ‡Žƒ„‘Ǧ
”ƒ–•Ǥ ‡” ‡š‡’Ž‡ǣ — ’‹– †‡ ’‘ŽŽƒ•–”‡ ˆƒ”…‹– ƒ„ Šƒ‰‰‹• ‹
‡„‘Ž‹…ƒ– ƒ„ …ƒ•ƒŽƒ†ƒǢ Šƒ‰‰‹• ˆ‡–• …‘ ƒ ’‹Ž‘–‡• ’‡–‹–‡•ǡ
’ƒ••ƒ†‡• ’‡” ’ƒ ”ƒ–ŽŽƒ– ‹ ˆ”‡‰‹†‡•ǤǤǤ ƒ„± ±• ˆ…‹Ž –”‘„ƒ”
Šƒ‰‰‹• ˜‡‰‡–ƒ”‹ †‡ …‹˜ƒ†ƒ ‹ ŽŽ‡–‹‡•Ǥ
˜—‹ †‹ƒ …‘’”‡ ‡Ž• ‘•–”‡• Šƒ‰‰‹• Œƒ ’”‡’ƒ”ƒ–• ‹ ‡• ’‘†‡
‡•…ƒŽˆƒ” ‡ — ‹…”‘‘‡• ‘ — ˆ‘” ‘”ƒŽǤ 2• — ’Žƒ– ˆ‘”–
“—‡ •ǯŠƒ †‡ •‡”˜‹” ‘Ž– …ƒŽ‡–ǡ ’‡”ˆ‡…–‡ ’‡” ƒ —ƒ ‹– †”‡‹–…Š
ȋˆ”‡†ƒ ‹ Š—‹†ƒȌǤ
ƒ‹” ˆƒ̹ ›‘—” Š‘‡•–ǡ •‘•‹‡ ˆƒ…‡ǡ
”‡ƒ– …Š‹‡ˆ–ƒ‹ ‘ –Š‡ ’—††‹̹Ǧ”ƒ…‡Ǩ
„‘‘ –Š‡ ƒ̹ ›‡ –ƒ ›‘—” ’Žƒ…‡ǡ
ƒ‹…Šǡ –”‹’‡ǡ ‘” –Šƒ‹”ǣ
‡‡Ž ƒ”‡ ›‡ ™‘”–Š› ‘̹ ƒ ‰”ƒ…‡
• Žƒ‰̹• › ƒ”Ǥ
”ƒ‰‡– †‡ Ǯ†‡ –‘ ƒ ƒ‰‰‹•ǯ ’‡” ‘„‡”– —”•
Žƒ‹” … ƒ††‡Ǥ •…Ö…‹ƒ
Ž •‡— ˜‡”‹–ƒ„Ž‡ ‘”‹‰‡ •‡‰—‡‹š •‡– — ‹•–‡”‹ǡ –‘– ‹ “—‡ ‡•
†‹— “—‡ ˆƒ ‹Ž‡”• †̹ƒ›• ‡Ž• …ƒƒ†‘”• „ƒ””‡Œƒ˜‡ Ž‡• ‡—†‡Ǧ
•‡• “—‡ ‘ ’‘†‹‡ •‡” ’”‡•‡”˜ƒ†‡•ǡ ƒ„ …‡”‡ƒŽ•Ǥ ƒ Š‹•–Ö”‹ƒ
†‡Ž• ’”‹‡”• Šƒ‰‰‹• –± …‘‡š‹‘• ƒ„ ‡Ž• ˜À‹‰•ǡ ƒ„ Žƒ
’ƒ”ƒ—Žƒ •—‡…ƒ ̹Šƒ‰‰ƒ̹ ‹ ƒ„ Žƒ ‹•Žƒ†‡•ƒ ̹Š‘‰‰˜ƒ̹ǡ “—‡ •‹‰‹Ǧ
Ƥ…ƒ –ƒŽŽƒ” ‘ ŽŽƒ—”ƒ” ‡Ž• …‡”‡ƒŽ•Ǥ
- 21. ǤǤǤ
ȉ ±• †‡ ͘͝ ˆƒÀŽ‹‡• Šƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ– ‡ Žƒ Œ‘”ƒ†ƒ Dz‘•‡ ƒ –‘ Ž̹‡•…‘Žƒdz ‡Ž ’ƒ••ƒ– ͚͛ †‡ ‘˜‡„”‡Ǥ
ȉ “—‡•– …—”• •ǯŠƒ ƒ…‘•‡‰—‹– “—‡ ͛͡ ‡•–ƒ„Ž‹‡–• ‘ˆ‡”‡‹š‹ †‡•…‘’–‡• ’‡” ƒŽ• •‘…‹• †‡ Ž̹ Ǥ
ȉ ǯŠƒ ”‡…ƒ’–ƒ– ͙͂͘͟ ‰”…‹‡• ƒ Žƒ Ƥ”ƒ †‡ Œ‘‰—‹‡• ‹ †‹•ˆ”‡••‡• ‘”‰ƒ‹–œƒ†ƒ ‡Ž ’ƒ••ƒ– ͚͠ †‡ ‘˜‡„”‡Ǥ
ȉ ǯ ‰‡‡”ƒ” ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡– ͙Ǥ͂͘͘͘ ƒ„ Žƒ ˜‡†ƒ †‡ Žƒ Ž‘–‡”‹ƒ †‡ ƒ†ƒŽ ‹ ͚͂͘͘ ‰”…‹‡• ƒ Žƒ ˜‡†ƒ
†‡Ž• …ƒŽ‡†ƒ”‹•Ǥ
ȉ “—‡•– …—”• Žǯ Šƒ …‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ– ‡…‘Ö‹…ƒ‡– ƒ„ Žǯ‡•…‘Žƒ ƒ„ Žƒ …‘’”ƒ †‡ ͜ Ö†—Ž• †‡ ’•‹…‘‘–”‹…‹–ƒ–
ȋ͂͟͝͡Ȍǡ ‹ –± ’”‡˜‹•– ƒŒ—†ƒ” Ž̹‡•…‘Žƒ ƒ„ Žƒ …‘’”ƒ †ǯ— ’‡Žƒ†‘” †‡ ’ƒ–ƒ–‡•Ǥ ‹šÀ ƒ–‡‹šǡ Žǯ –± ’”‡˜‹•–
…‘’”ƒ” — …‘‰‡Žƒ†‘” ’‡” ƒ Ž‡• ƒ…–‹˜‹–ƒ–• ‡š–”ƒ‡•…‘Žƒ”•Ǥ
ȉ “—‡•– ‘…–—„”‡ Šƒ …‘‡ƒ– Ž‡• …Žƒ••‡• †‡ ‹‘‰ƒ ’‡” ƒ ƒ†—Ž–•ǡ “—‡ –‡‡ ŽŽ‘… ƒ Žǯ‡•…‘Žƒ …ƒ†ƒ †‹Œ‘—• †‡ ͚͙Ǥ͘͘
ƒ ͚͚Ǥ͛͘ŠǤ
ȉ Ž …—”• ’ƒ••ƒ– ‡• ˜ƒ ƒ…‘•‡‰—‹” ͜ •—„˜‡…‹‘• ƒ„ — ‹’‘”– –‘–ƒŽ †‡ ͚Ǥ͂͘͘͘Ǥ
- 22. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͡
ĕĚēęĆǦęǯčĔǨ
ĕĚēęĆǦ
ƒŽ‡†ƒ”‹ †‡ Žǯ ȋ͚ –”‹‡•–”‡Ȍ
͙͛Ȁ‰‡‡” ȋ͚͙Ǥ͘͘ŠȌǣ ‡—‹× †‡ Žƒ Œ—–ƒ
‡‡” ȋ’‡†‡– †‡ …‘…”‡–ƒ”Ȍǣ ‡””ƒ†ƒ DzŽ‡‹
dz
͛Ȁˆ‡„”‡” ȋ͚͙Ǥ͘͘ŠȌǣ ‡—‹× †‡ Žƒ Œ—–ƒ
͚͠Ȁˆ‡„”‡” ȋ͙͝Ǥ͛͘ŠȌǣ ‡•–ƒ †‡ ƒ”‡•–‘Ž–‡•
͙͘Ȁƒ” ȋ͚͙Ǥ͘͘ŠȌǣ ‡—‹× †‡ Žƒ Œ—–ƒ
͙͚Ȁƒ” ȋ͙͞Ǥ͜͝ŠȌǣ ‡””ƒ†ƒ Dz Ž–”‡• ˆ‘”‡• †‡ ˜‹ƒ–Œƒ” ‡ ˆƒǦ
ÀŽ‹ƒdz ȋŠ‹ Šƒ—” •‡”˜‡‹ †‡ ‰—ƒ”†‡”‹ƒȌ
͚͘Ȁƒ” ȋ͙͞Ǥ͜͝ŠȌǣ ‡””ƒ†ƒ Dz —–‘”‹–ƒ– ‹ ŽÀ‹–•dz ͙ƒ ’ƒ”–
ȋŠ‹ Šƒ—” •‡”˜‡‹ †‡ ‰—ƒ”†‡”‹ƒȌ
ȗ “—‡•– …ƒŽ‡†ƒ”‹ ±• ’”‘˜‹•‹‘ƒŽ ‹ ’‘†‡ Šƒ˜‡”ǦŠ‹ …ƒ˜‹•Ǥ
– ”‡…‘ƒ‡ “—‡ …‘•—Ž–‹• Šƒ„‹–—ƒŽ‡– ‡Ž …ƒŽ‡†ƒ”‹ ƒ Žƒ
™‡„ Š––’ǣȀȀƒ’ƒǤ’ƒ”…‰—‹ƒ”†‘Ǥ…ƒ– ‹Ȁ‘ ƒŽ –ƒ—Ž‡” †ǯƒ—…‹• †‡
Žǯ Ǥ
‰‡†ƒ …—Ž–—”ƒŽ
- 23. 2• ‡Ž ŽŽ‘… ‘ ‡• ’‘•‡ ƒ …‘„‡”– †‡ Ž‡• ‹…Ž‡°…‹‡• †‡Ž
–‡’•ǡ ‹ ±• ‡ ƒ“—‡•– ƒ’ƒ”–ƒ– ‘ —• ˆ‡ —ƒ ’”‘’‘•–ƒ †̹ƒ…–‹Ǧ
˜‹–ƒ–• ’‡•ƒ†‡• ’‡” ƒ †‹‡• ’Ž—Œ‘•‘•ǡˆ”‡†• ‘ ˜‡–ƒ–•Ǥ
- 25. Ǩ
ˆ‡”‡‹š —ƒ ‹”ƒ†ƒ ƒŽ × †‡ Ž̹ƒ”– ƒ –”ƒ˜±• †‡ Ž̹ƒ…”‘„…‹ƒǡ Žƒ †ƒ•ƒ
ƒ°”‹ƒǡ ‡Ž• Œ‘…• †̹‡“—‹Ž‹„”‹ǡ Ž̹Š—‘” ǥ
Ž̹ –‡‡— ‘’—Žƒ” †‡ ‘— ƒ””‹•ǣ …Ȁ‘”–ŽŽ‹‰ƒ– ͙͙Ǧ͙͝
‡Ž ͙͜ †‡ †‡•‡„”‡ †‡ ͚͙͛͘ ƒŽ ͙͚ †‡ ‰‡‡” †‡ ͚͙͘͜
”‡—ǣ ͙͚Ǥ͂͘͘ ȋ†‡•…‘’–‡ †‡Ž ͚͙ά ’‡” ƒ Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒ–—”ƒ†‡•ǨǨǨȌ
”‡— ‡‘”• †‡ ͙͜ ƒ›•ǣ ͞Ǥ͂͘͘
ή‹ˆ‘ǣ™™™Ǥƒ–‡‡—͡„Ǥ‡–
- 29. ‹ ǥ ƒ……‹×Ǩ
‡Ž‡……‹× †̹‘„”‡•ǡ ‡ „‘ƒ ’ƒ”– ‹°†‹–‡•ǡ †‡ ‘•‡” ƒ’†‡˜‹Žƒ
ȋ…”‡ƒ†‘”ƒ †‡ ‡• ”‡• ‡••‘‡•ȌǤ ̹‡š’‘•‹…‹× ‘•–”ƒ Ž̹‡˜‘Ž—…‹× †‡
Ž̹ƒ”–‹•–ƒ ‹ †‡ Ž‡• •‡˜‡• ‹ŽȉŽ—•–”ƒ…‹‘• –‘– ”‡••‡‰—‹– Žƒ •‡˜ƒ „‹‘‰”ƒƤƒǤ
Ž ƒŽƒ— ‘„‡”–ǣ ƒ••‡‹‰ †‡
”…‹ƒ ͙͘͟
‡Ž ͠ †̹‘…–—„”‡ †‡ ͚͙͛͘ ƒŽ ͚͟ †̹ƒ„”‹Ž †‡ ͚͙͘͜
‡ †‹ŽŽ—• ƒ †‹••ƒ„–‡ †‡ ͙͘ ƒ ͚͘ŠǤ
‹—‡‰‡• ‹ ˆ‡•–‹—• †‡ ͙͘ ƒ ͙͜Ǥ͛͘ŠǤ
- 32. 2• — ‡•’‡…–ƒ…Ž‡ ‹ˆƒ–‹Ž ‘ ‡• „ƒ””‡Œƒ Ž̹Š—‘” ‹ Žƒ ‰‹ƒǤ
ƒ””ƒ…‹× †̹— …‘–‡ ƒ†”‡ƒ– ƒ ‡• ƒŒ‘”• †‡ ͜ƒ›•ǡ “—‡ –± ‡Ž ’ƒǦ
’‡” ’”‹…‹’ƒŽ ‡ Ž̹‘”ƒŽ‹–ƒ–Ǥ ‘ŽȉŽƒ„‘”ƒ Ž̹ ••‘…‹ƒ…‹× †‡ ƒ””ƒ†‘”‡• ‹
ƒ””ƒ†‘”•Ǥ
Ž ‡ƒ–”‡‡—ǣ …Ȁ‡”‘Ž ͚͞
—”ƒ– –‘– ‡Ž ‡• †‡ †‡•‡„”‡ •‡••‹‘• †‹••ƒ„–‡• ƒ Ž‡• ͙͠Ǥ͛͘Š ‹
†‹—‡‰‡• ƒ Ž‡• ͙͚Ǥ͙͝Š ‹ ƒ Ž‡• ͙͟Ǥ͘͘ŠǤ
”‡—ǣ †‡• †‡ ͡Ǥ͂͘͘ ƒ ͙͝Ǥ͂͘͘
ή‹ˆ‘ǣ™™™Ǥ–‡ƒ–”‡‡—Ǥ…‘
- 33. Ž–‹ƒ …”‡ƒ…‹× †‡ Žƒ …‘’ƒ›‹ƒ †‡ –‹–‡ŽŽ‡• ‘”ƒ‹ ‡ƒ–”‡Ǥ “—‡•–
‰”—’ ‡• …ƒ”ƒ…–‡”‹–œƒ ’‡” –”‡„ƒŽŽƒ” †̹—ƒ ƒ‡”ƒ –‘–ƒŽ ‹ ƒ”–‡•ƒƒǤ
’ƒ”–‹” †̹—ƒ ˆƒ—Žƒ ‡• –”‡„ƒŽŽ‡ …‘…‡’–‡• –ƒ —‹˜‡”•ƒŽ• …‘ ‡Ž
–”‡„ƒŽŽ ‡ ‡“—‹’ ‹ ‡Ž ”‡•’‡…–‡ ’‡” ƒŽŽÖ “—‡ ±• †‹ˆ‡”‡–Ǥ
Ž• Ž—Õ‘• †‡
”…‹ƒǣ ’Žƒƒ †‡Ž ‘”† ͟Ǧ͙͘
‡Ž ͚͟ ƒŽ ͛͘ †‡ †‡•‡„”‡ ƒ Ž‡• ͙͚Ǥ͘͘Š ‹ ƒ Ž‡• ͙͠Ǥ͘͘Š
”‡—ǣ͠Ǥ͂͘͘
ή‹ˆ‘ǣ™™™ǤŽŽ—‹•‘•†‡‰”ƒ…‹ƒǤ…ƒ–
̹ A
V
Žƒ ‹„Ž‹‘–‡…ƒ ‡”…° ‘†‘”‡†ƒǣ …Ȁ ƒ°Ž‹‡• ͟͞
‹ƒ”–• ͙͟ †‡ †‡•‡„”‡ ƒ Ž‡• ͙͠ŠǤ
Ž ’”‹‡” †‹—‡‰‡ †‡ …ƒ†ƒ ‡•ǡ ‡–”ƒ†ƒ ‰”ƒ–—Öƒ †‡ ͙͝ ƒ ͚͘ŠǤ
ȉ —•‡— †̹‹•–Ö”‹ƒ †‡ ƒ”…‡Ž‘ƒ ȋŽƒƒ †‡Ž ‡‹ •ȀȌ
ȉ —•‡— ‹…ƒ••‘ ȋ…Ȁ‘–…ƒ†ƒ ͙͝Ǧ͚͛Ȍ
ȉ —•‡— ƒ”À–‹ †‡ ƒ”…‡Ž‘ƒ ȋ ˜Ǥ ”ƒ••ƒ‡• •ȀȌ
ȉ —•‡— †‡ Žƒ ï•‹…ƒ ȋ…Ȁƒ†‹ŽŽƒ ͙͝͝Ȍ
ȉ —•‡— †‡ ‹°…‹‡• ƒ–—”ƒŽ• †‡ ƒ”…‡Ž‘ƒ ȋ‰Ǥ ‹…ƒ••‘ •ȀȌ
ȉ
ƒ”†À ‘–‹… ȋ ”Ǥ ‘– ‹ —‡” ͚ Ȃ ‘–Œ—Ã…Ȍ
- 34. ‘ ͟͞ ȁ ‰‹ƒ ͙͘
ĆėĈĉĆČĔČĎĆ
—‹ƒ ’‡” ‡˜‹–ƒ” ‡Ž ƒŽ„ƒ”ƒ–ƒ‡– ƒŽ‹‡–ƒ”‹ ƒ Žƒ ŽŽƒ”
‡…‹•‹‘• –ƒ •‡œ‹ŽŽ‡• …‘ ƒƒ” ƒ …‘’”ƒ” ƒ„ —ƒ ŽŽ‹•–ƒǡ
…”‡ƒ” ”‡…‡’–‡• ƒ„ ’”‘†—…–‡• •‘„”‡”• †ǯƒŽ–”‡• ’ƒ–• ‘ ’Žƒ‹Ǧ
Ƥ…ƒ” ‡Ž ‡ï †‡ –‘–ƒ Žƒ •‡–ƒƒǡ ’‘†‡ •—’‘•ƒ” — ‡•–ƒŽ˜‹
‹’‘”–ƒ– †‡ ”‡•–‡• †‡ ‡Œƒ” “—‡ ‡• ŽŽ‡ƒ”ƒ ƒ Žƒ ŽŽƒ”ǡ ‹
–ƒ„± †‡ †‹‡”•Ǥ “—‡•–‡• •× ƒŽ‰—‡• †‡ Ž‡• ‹†‡‡• “—‡
”‡…—ŽŽ Žƒ
—‹ƒ …‘–”ƒ ‡Ž ‡•ƒ’”‘Ƥ–ƒ‡– ’”‡•‡–ƒ†ƒ ’‡”
‹Ž‡˜‡” ‹ ‡Ž ‹‹•–‡”‹ †ǯ ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ Ž‹‡–ƒ…‹× ‹ ‡†‹ ƒǦ
„‹‡– †ǯ •’ƒ›ƒ ȋ
Ȍǡ ‹ “—‡ –± …‘ ƒ ‘„Œ‡…–‹— ”‡†—‹”
Žƒ “—ƒ–‹–ƒ– †‡ †‡•ƒ’”‘Ƥ–ƒ‡– ‰‡‡”ƒ– ‡ Ž‡• ŽŽƒ”• ‡•’ƒǦ
›‘Ž‡•Ǥ
–ƒǤ ‹šÀǡ ƒŽ ŽŽƒ”‰ †‡ Žƒ ‰—‹ƒ •ǯ‘ˆ‡”‡‹š‡ …‘•‡ŽŽ• ’”…–‹…• …‘
Žƒ ’Žƒ‹Ƥ…ƒ…‹× †‡Ž ‡ï •‡–ƒƒŽǡ Žƒ ŽŽ‹•–ƒ †‡ Žƒ …‘’”ƒ ‘
Žǯ‡ƒ‰ƒ–œ‡ƒ–‰‡ †‡Ž• ƒŽ‹‡–• “—‡ ‡• ’‘– ƒ’Ž‹…ƒ” ƒ„ƒ•
†‡ …—‹ƒ”Ǥ ƒ„± ‡• †‘‡ ’ƒ—–‡• •‘„”‡ …‘ ƒ’”‘Ƥ–ƒ” ƒŽ
š‹ ‡Ž• ƒŽ‹‡–• †—”ƒ– Žƒ ’”‡’ƒ”ƒ…‹× †‡Ž• ’Žƒ–• ‹ ƤƒŽǦ
‡–ǡ •ǯƒ’‘”–‡ ‹†‡‡• †‡ …‘ ”‡—–‹Ž‹–œƒ” Ž‡• •‘„”‡• Šƒ˜‡–
†‹ƒ–Ǥ
‡‰‘• †ƒ†‡• †ǯ‹•’ƒ…‘‘’ǡ ‡Ž• ‘–‹—• ’”‹…‹’ƒŽ• ’‡Ž• “—ƒŽ•
‡• –‹”‡ ‡Ž• ƒŽ‹‡–• ƒ Ž‡• ‡•…‘„”ƒ”‹‡• •×ǣ ’‡” –”ƒ…–ƒ”Ǧ•‡
†ǯƒŽ‹‡–• •‘„”ƒ–• †‡Ž• ‡Œƒ”• ȋ͠͞ǡ͜άȌǡ ’‡Ž †‡–‡”‹‘”ƒǦ
‡– †‡Ž• ’”‘†—…–‡• ’‡” ƒŽƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× ‘ ‡ƒ‰ƒ–œ‡Ǧ
ƒ–‰‡ ‘ ‡š…±• †‡ –‡’• ȋ͛͞ǡ͞άȌǢ ’‡” •‡” ƒŽ‹‡–• †‡•–‹ƒ–•
ƒ Žǯƒ’”‘Ƥ–ƒ‡– ’‡”Ö ‘„Ž‹†ƒ–• ’‡” ƒŽ …‘•— ȋ͜͝ǡ͞άȌ ‹ ’‡”
’”‘†—…–‡• …ƒ†—…ƒ–• ȋ ͚͠ǡ͝άȌǤ
ȉ ”‘‰”ƒƒ” ‡Ž ‡ï •‡–ƒƒŽǡ ’‡” …ƒŽ…—Žƒ” Ž‡• “—ƒ–‹–ƒ–•
‡šƒ…–‡• †‡Ž• ’”‘†—…–‡• ‡…‡••ƒ”‹• †—”ƒ– Žƒ •‡–ƒƒǤ
‘•± ‹‰—‡Ž ‡””‡”‘ǡ •‘–•†‹”‡…–‘” ‰‡‡”ƒŽ †ǯ •–”—…–—”ƒ †‡ Žƒ
…ƒ†‡ƒ ƒŽ‹‡–”‹ƒ †‡
Šƒ ƒ‹ˆ‡•–ƒ– “—‡
Dz •’ƒ›ƒ ±• ‡Ž •‹•° ’ƒÀ• “—‡ ±• ‡Œƒ” ƒŽ‰ƒ•–ƒǤ • –‹”‡
͟Ǥ͟ ‹Ž‹‘• †‡ –‘‡•ǡ Žƒ “—ƒŽ …‘•ƒ •—’‘•ƒ ͙͜͞ǡ͜͟ ‰ ’‡” ’‡”Ǧ
•‘ƒ ƒ Žǯƒ›Ǥ ǯ‡•–”ƒ–°‰‹ƒ ±• ƒŽ‹‡–ǡ ‡›• †‡•ƒ’”‘Ƥ–ƒǦ
‡– ‹’—Ž•ƒ†ƒ ’‡Ž ‹‹•–‡”‹ †ǯ ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ Ž‹‡–ƒ…‹× ‹
‡†‹ ƒ„‹‡– ‘ˆ‡”‡‹š ±• †‡ ͘͝ …‘•‡ŽŽ• ï–‹Ž• ’‡” †‡•‡˜‘Ǧ
Ž—’ƒ” — …‘•— ±• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡Ž• ƒŽ‹‡–• ƒ‹šÀ …‘
”‡…‡’–‡• ‡Žƒ„‘”ƒ†‡• ƒ„ ƒŽ‹‡–• Šƒ„‹–—ƒŽ• ‡ ‡Ž• ”‡„‘•–• ‹
‡˜‡”‡• ƒ …ƒ•ƒǤ
Dzƒ …‘’”ƒǡ ‘‡– …Žƒ— ’‡” ”‡†—‹”
†‡•ƒ’”‘Ƥ–ƒ‡–•dz
Ž‰—• †‡Ž• …‘•‡ŽŽ• …Žƒ—• “—‡ ”‡…—ŽŽ ‡Ž ƒ—ƒŽ •×ǣ
ȉ ƒ” ƒŽ •—’‡”‡”…ƒ– ƒ„ Žƒ ŽŽ‹•–ƒ †‡ Žƒ …‘’”ƒ •‡‰‘• ’”‹Ǧ
‘”‹–ƒ–• ‘ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ– ‡Ž• ’”‘†—…–‡• ’‡” …ƒ–‡‰‘”‹‡• ȋˆ”‡•…‘•ǡ
…‘‰‡Žƒ–• ‹ ”‡„‘•–ȌǤ
ȉ ‹ ‡• ˜ƒ ƒ …‘•—‹” ŽǯƒŽ‹‡– ‡ ‡Ž• ’”‘’‡”• †‹‡•ǡ ‡•…‘ŽŽ‹”
ƒ“—‡ŽŽ• ’”‘†—…–‡• ƒ„ Žƒ †ƒ–ƒ †‡ …ƒ†—…‹–ƒ– ±• ’”‘’‡”ƒǤ
ȉ
—ƒ”†ƒ” ‡Ž• ’”‘†—…–‡• ‡ Žƒ ‡˜‡”ƒ •‡‰‘• Žƒ •‡˜ƒ †ƒ–ƒ †‡
…ƒ†—…‹–ƒ–ǣ ‡Ž ’”‹‡” ƒ ‡–”ƒ” Šƒ †‡ •‡” ‡Ž ’”‹‡” ƒ •‘”–‹”Ǥ
ȉ ƒ –ƒ—Žƒ †ǯ‡“—‹˜ƒŽ°…‹‡• †‡ ”ƒ…‹‘• …‘—‡• †ǯƒŽ‹‡–
’‡” ’‡”•‘ƒǤ
ƒ ‰—‹ƒ ‡• ’‘– †‡•…ƒ””‡‰ƒ” ƒǣ Š––’•ǣȀȀƒ•’Ǧ‡•Ǥ•‡…—”‡Ǧ
œ‘‡Ǥ‡–Ȁ˜͚Ȁ‹†‡šǤŒ•’ǫ‹†γ͙͚͜͝Ȁ͜͟͟͠Ȁ͚͙͝͠͠ƬŽ‰γ‡•
±• ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ‰”ƒƒǤ‰‘„Ǥ‡•Ȁ‡•Ȁ
ƒŽ‹‡–ƒ…‹‘Ȁ–‡ƒ•Ȁ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒǦƒ•ǦƒŽ‹‡–‘Ǧ‡‘•Ǧ
†‡•’‡”†‹…‹‘Ȁ†‡ˆƒ—Ž–Ǥƒ•’š
—„Ž‹…ƒ– ƒŽ †‹ƒ”‹ Dz ”ƒdz ‡Ž ͚͜Ȁ͙͘Ȁ͚͙͛͘
Ž ƒ—ƒŽ •ǯ‡•–”—…–—”ƒ ‡ –”‡• ƒ’ƒ”–ƒ–•ǡ “—‡ …‘‹…‹†‡‹š‡
ƒ„ ‡Ž• ‘‡–• …Žƒ— ‡ ‡Ž• “—ƒŽ• — …‘•—‹†‘” ’‘– ‹–‡”Ǧ
˜‡‹” ’‡” ”‡†—‹” ‡Ž ‡Œƒ” •‘„”ƒ– ‹ ‡Ž …‘•– “—‡ ƒ‹šÖ …‘’‘”Ǧ
- 36. Ǩ
ĒĕĆ ĕĆėĈ ĉĊđ ČĚĎēĆėĉŘ
‘…—”•
‘‡‹š‡• „± Žƒ –‡˜ƒ ‡•…‘Žƒǫ
‹ ˜‘Ž• ’”‡•—‹” †‡ •‡” Ž̹ƒŽ—‡ “—‡ …‘‡‹š ‹ŽŽ‘” Žǯ‡•…‘Žƒǡ •‹‰—‡• ‡Ž ’”‹‡” ‡ ˆ‡” ƒ””‹„ƒ” Ž‡• –‡˜‡• ”‡•’‘•–‡• ƒ
ƒ’ƒǤ’ƒ”…‰—‹ƒ”†‘̻‰ƒ‹ŽǤ…‘Ǥ ”‡’ƒ”ƒ–•ǫ
͙Ȍ “—‹ ‘”†”‡ ‡•–ƒ ’‹–ƒ–• ‡Ž•
ƒ”…• †ǯƒ“—‡•–‡• ’‘”–‡• ȋ†ǯ‡•“—‡””ƒ
ƒ †”‡–ƒȌǫ
ƒȌ ‹Žƒǡ ˜‡”† ‹ –ƒ”‘Œƒ
„Ȍ ƒ”‘Œƒǡ ˜‡”† ‹ Ž‹Žƒ
…Ȍ ‡”†ǡ Ž‹Žƒ ‹ –ƒ”‘Œƒ
͚Ȍ ƒ˜ƒ– †‡ “—‹ƒ …Žƒ••‡
’‘†‡ –”‘„ƒ” ƒ“—‡•–ƒ
ˆ‘”ƒ ’‹–ƒ†ƒ ƒŽ –‡””ƒǫ
ƒȌ Žƒ••‡ †‡ ï•‹…ƒ
„Ȍ ͛
…Ȍ ͝
͛Ȍ “—‹ƒ Ƥ‡•–”ƒ ’‘†‡
–”‘„ƒ” ƒ“—‡•– ‘Ž‹‡–ǫ
ƒȌ ͜
„Ȍ ͛
…Ȍ ͝
„”‹ ‡• ˆ—ŽŽ‡•Ǩ
ƒ ‘•–”ƒ ”‡˜‹•–ƒ ‡•– ‘„‡”–ƒ ƒ –‘–Š‘ “—‡ Š‹ ˜—Ž‰—‹ ’ƒ”–‹…‹’ƒ”Ǥ ‘Ž‡ ‡‰”‡•…ƒ” –ƒ–ƒ ‰‡– …‘ •‹‰—‹ ’‘••‹„Ž‡
’‡”“—° …‘ ±• ˜‡—• Š‹ ’ƒ”–‹…‹’‹ǡ ±• Dz…‘Ž‘”dz –‹†”ƒ ‡• —ŽŽ‡• †‡Ž ƒ”…Ǥ
‘–• ’”‘’‘•ƒ” –‡‡• †ǯƒ…–—ƒŽ‹–ƒ–ǡ ‘ Œ‘…• ‹ ‡–”‡–‡‹‡–•Ǥ ‘–• ’”‡•‡–ƒ” — ƒ”–‹…Ž‡ “—‡ –”‘„‹• ‹–‡”‡••ƒ– ‘ — †‡
’”‘’‹Ǥ ‹• ‹ –‘– ’—„Ž‹…ƒ” — †‡Ž• ‹Ž …‘–‡• “—‡ –ǯŠƒ• ‹˜‡–ƒ– ’‡” ƒŽ• –‡—• ƤŽŽ•Ǥ ‡…‘ƒƒǯ• ƒ…–‹˜‹–ƒ–• ’‡” ˆ‡” ‡
ˆƒÀŽ‹ƒǡ ŽŽ‹„”‡• ’‡” ƒ ’‡–‹–• ‹ ‰”ƒ•ǡ ‹ ŽŽ‘…• ’‡” ˜‹•‹–ƒ”Ǥ š’Ž‹…ƒǯ• —ƒ –”ƒ†‹…‹× …—”‹‘•ƒ †‡Ž –‡— ’ƒÀ•Ǥ ‘’ƒ”–‡‹š ƒ“—‡Ǧ
ƒ’–‹‘ †‡•…”‹„‹‰ ’‹…–—”‡ ‘” ‰”ƒ’Š‹…
ŽŽƒ ”‡…‡’–ƒ –ƒ ‡š“—‹•‹†ƒǨ ‹‰—‡•ǡ ‘’‹ƒǡ •—‰‰‡”‡‹šǡ ‡•…”‹—ǡ †‹„—‹šƒǤǤǤǤ
‡• —ŽŽ‡• †‡Ž ƒ”… •× –‡˜‡•Ǥ –”‡ –‘–•ǡ Ž‡• ‘’Ž‹”‡ †ǯ‹†‡‡•Ǩ
‘–ƒ…–‡ǣ ƒ’ƒǤ’ƒ”…‰—‹ƒ”†‘̻‰ƒ‹ŽǤ…‘