Roan, a white wolf, and her family were hunting for food in the gloomy woods but could not find any moose. In desperation, they entered the territory of the red wolves, with whom the white wolves had fought brutally in the past. While attempting to steal food from the red wolves, Roan was caught by one of their patrols. A fight broke out between Roan's father and the red wolf, who were brothers but sworn enemies, but they both became injured and decided to end their feud and become friends instead.